THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 30, 1899.
Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
-PROJECTED SMILINGS FROM JONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAMAKURA MARU.........
N. Trennt
FUTAMI MARİZ......
MIKE, MARY
S. Kawamijie.............
TOSA MARU
P. Going....
SAGAMI MARU..
J. Nago. KAGOSHIMA MARU
R. Xanome
KASUGA MARU.....
E. W. Haswell
ان
DESTINATIONS.
SMLING DATES,
(MARSEILLES, LONDON & ANT-) THURSDAY, 2nd February,
WERP VIA. SINGAPORE, PENANG, fotosun and PORT SAID......... (NAGASAKI MOJI, KOBE and Z YOKOHAMA
KODE and YOKOHAMA
at 4 13.
TUESDAY, 7th February,
at P.31.
at P.M.
|
THURSDAY, 16th February, (MARSEILLES; LONDON & ANT THURSDAY, 16th February,
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,
at 4 13. COLOMBO and Power Sab.. CSHANGHAI, CHEMULPO and FRIDAY, 17th February, 7 NAGASAKI
at 4 PM. (SINGAPORE. CHOMBO and TUESDAY, 21st February,
at Noon.
TROMBAN...................
j
(THURSDAY ISLAND, TOWNS:) Finay, 24th February,
VILLE BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAHWAY and Atlantic Steamers.
J
For further information as to Freight, Passage, Sailings & apply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Playa Central.
Hongkong. Both January, 1899.
A. S. MIHARA, Manager
[6
MILWAUKEE BEER
IS FAMOUS
PABST
HAS MADE IT SO.
Haugkong, 9th December, 1898.
CARLOWITZ & CO.-
SOLE AGENTS.
[1399
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK.
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT Have in Stock and are now offering for Sale a full line of CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, (300 Fire Test),
A high grade burning Oil for Ship Lights, Light 11ouses, Tram Car and Railway Trains, and for all uses where a highest degree of safety be required.
1300]
MINERAL WAX,-
Crude, Semi-refined and Refined,
ORDERS SOLICITED and LOWEST PRICES QUOTED..
ARE YOU LOSING FLESH?
This is one of the very first steps of disease. It is a warning note... You cannot afford to show, thin. Flesh is Strength. If you lose it your blood becomes depleted, and Consumption, Scrufula, Anaemia, Some other wasting disease will follow.
Scott's Emulsion
is a palatable nourishment that assists in forming healthy flesh. I riches the blood, and overcome the wean, emaciated "tendent.ie selvich Inse of fleelysigurtas, · It gives vitality,
Parador all mamlak
Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :--WATRESS & Co, Hongkong.
MITSUIBUSSAN KAISHA
No. 6, Ice House Street, Praya Central. Head Office:-TOKIO.
Branch Offices
LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN,
Agencies
Miki Coal Mines. Ohmura Coal Mines, - Kanada Coal Mines.
Tokyo Marine Insurance Co., Limited.
Meiji Fire Insurance Co., Limited, imperial Government Paper Mills, Japan. Catton Cleaning and Wkip. Co, Shanghai.
Onoda Centent Company, Japan.
F.
BLACKHEAD & CO. SUPCHANDLERS, SAIEMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,
&c.
HARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
&c.,
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
The Mike Cotton Spinning Mill, Limited: P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
Kanegatuchi Cotton Spinning Mill, Japan.
Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan.
Hayashi Clock Factory.
-Hongkong, 11th December, 1896..
[45.
CHS. J. GAUPP & CO.,
CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK MAKERS JEWELLERS, SILVER.
SMITH'S, and ORICIANS CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS,
Sole Agents for Louis Audemars' Watches
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SHIPS STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK......
AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1896.
· THE LEADING: CATERERS.
awarded the highest Prizes at every Exhibition; M
and for. Voigtlnder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES
Nos. 54 & 56, Queen's Road Central. [40
COMPARE OUR
[39
EMU, BILLIARD TABLES and
___LIQUORS {q pll'others...........
THE GRILL ROOM
Hongkong, 1st September. 197.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY,,
NORTH
GERMAN LLOYD,
(Freight Services).
Mails.
HAMBURG AMERICA LINE:
(East Asiatic Service.)
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED SAILINGS FEROM. HONGKON
-1899.
STEAMERS.
D. RICKMERS.....
Pape *SARNIA.
Eblers.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power--Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA...Condr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 15th Feb., 1899. | EJLRESS OF JAPAN., Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 15th Mar, 1899. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R. NR....WEDNESDAY. 5th April, 1899. FBE magnificent Twin-screw Steamships of this Ling pass through-the famous INLAND TSEA OF JAPAN, IN assay the viy are LOKOHANIA TO VANCOUVER (1.C.) in 3 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, aud make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLASTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made an Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Gund for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Garernments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT - MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIS HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Bónks, Rates of Passage, &c., apply to
D. E/BROWN, General Agent,
Pedders Street.
Hongkong, 16th Jannay, 1899, TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PZA ISLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Tuesday, 7th Feb,
at Xuon.
.
PROPOSED SAILINGS' FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (via Shanghai, Na- gasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Honolulu) NIPPON MARU Évia Shanghai. Nagasaki, Kobe, Inland Sea. ........Yokohuma & Hono.
lulu)
AMERICA MARU (PİR
Shanghai, Nagasaki, Į. Kobe, Inland Sea. Yokohama & Honori Juluj
HE steamship
THE
Saunday, 4th March,
at Noon,
Thursday, 30th March, -
at Noon
* HONGKONG MARU”
SILESIA
SUBJECT TO ALTERATION.
· DESTINATIONS.
SAILING DATES.
4th Freight..
February,
About-15th
February, About foth March,
Freight and .* Passage.
Freight and Pasrage. Freight.
HAVRE, HAMBURG/BREMEN., LONDON with transhipinent in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG/BREMEN. (LONDON with transkipment in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG/BREMEN, (LONDON with transhipment in HAMBURG), HAVRE, HAMBURG/BREMEN.. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE, HAMBURG/BREMEN. ...... 5 (LONDON with transhipment in HAMBURG) { * These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry, a Doctor and a Stewardess,
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, NC., apply to
Behrens SUEVIA
Foerck
WITTENBERG... ¿.
Madsen
Hongkong, 30th January, 1899).
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Proposed SAILINGS FROM HONGKONG,'
China (via Shanghai,)
Nagasaki, Kabe, in-Thursday, 16th Feb, land Sea, Yokohana and Honolulu) .....
City of Rio de Janeiroy
at Noon.
}
About 20th
March.
About 31st
March...
Freight.
Agents,
CARLOWITZ & Co,
[981
די
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR ~~! SINGAPORE, COLOMBO, ADED, SUEZ,.
PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS, IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON,
BALTIMORE, NEW ORLEANS, \. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
A
THE COMPANY'S 'STEAMERS WILL GALL AT
·SOUTHAMPTON
(via Shanghai, NagaTuesday, t.pth March,TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE
saki, Kobe, Inland
[3
Sea, Yokohama and
Honolulu).
THE
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYÉT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GELE, CONTINENTAL and
AMERICAN PORTS.) "
HE Steamship
TH
"BENGAL," Captain 5. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOX- BAY, &c, où SATURDAY, (he 4th February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts.
Silk and Valuables, all Cargo for France, will be despatched for SAN FRANCISCO,,via and Tea for London (under arrangement) will SHANGHAI NAGASAKI KOBE, EX- be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; LAND SEA, YOKOHAMA and 'HONO- ober, Cargo for London, &c., will be conveyed LULU, on TUESDAY, the 7th Februitry, "26 Bombay,
Noos, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Eumpė.
Steamers of this line pass through the IX. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and Passengers are allowed to break and conditions of the Company's their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Alantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers hokling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of L4 in addition to the regular tariff fate.
Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing,, The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note.
Bills of Laling
[5
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 23rd January, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA,
PA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FROM VICTORIA, BC, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria... † 3,502 i J. Panton..
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other ilirect connecting Railways and from com... | 2,555 LA. Dixon... Chicago to destination the choice of "direct Glenagic... 3.750, J. McGillivray..." Mar. 21. Otrupia... | 2,837 | J. Truebridge April 1.
lines.
Particulars of the various routes can be bad, on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navad, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexicn, Central and South. America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4. Parcel P.. the day previous to sailing. Packages will be received at Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
ALSO
Feb. 14. Feb. 25,
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON. RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY. Monmouthshirt, 2,874 | W.A.Evans ¦ Feb. 18, 3.677 Williamson | Mar. 11.
Lennox Colombia
| 4,976 | N. Moncur, ↑ Aprilis. * Culling at HONOLULU and Not calling SBANGHAL
T
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta-
bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent St
f the Rocky and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. ssengers to EUROPE may proceed by one of the first class Attanric MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA £28,
For further information as to Passage, and Freight, apply to the Agency of the Company,tes of Passage to other Points on application. Special rater áliowed to members of Govern, No. 7, Praya Central..
ment Services. 1. S. VAN BUREN; Agent.
[1310 Hongkong, 16th December, 1898.
EYE-SIGHT.
MR. N. LAZARUŚ, Occulist-Optician, of London and Culcutta, may be consulted for SPECTACLES al
FLETCHER & Co.'s PHARMACY, (Opposite the HONGKONG HOTEL).. Business Hours:
9am to 5.P.M. A great proportion of cataracts and diseases affecting those advancing in life occur to those having some dificiency in the construction of the eyes-the many years of "Eye Strain": ending in serious forms of diseases. Glasses specially adapted in youth to those requiring them save and preserve the sight.
Through Bills of Lading issued to Pacific. Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States. Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer)
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by PM, on the day previous to sailing
For further information apply to'.
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 29th January, 1899.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A1 British Bark
QUEEN MARGARET,”
14.
Constantly recurring headaches, spells of dimness when reading, weak eyes, the letters running together any of these symptoms indi- Fraser, Master, shortly, expected here will cate a deficiency in the form of the eye requir-load for the above Port, and will have quick ing Glasses only to correct and cure.
or Freight, apply to
despatch g
[39
Mr. LAZARUS supplice, bis SPECTA CLES only after testing the sight.
"ADVICE FREE,
[78a
SHEWAN TOMĖS & Co. Hongkong, 23rd January, 1899.
*HE U. 5. Mail Steamship
"CHINA,”. -
at Noon.
will be despatched for SAN FRANCISCO, Piz SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 16th February, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Eumpe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be, ob tained on application.
Passengers holding through ORDERS To EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAC FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 64 in jiddition to the regnlur tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVER- LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC
CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC
DENVER and RIO GRANDE, and other! direct connecting Railways, and from Chicago, to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had ⚫on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transpon- ation to Yokohama and other Japan Ports-to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities. of the United Stues, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Dememra, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 F.3. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P. saine day; all Parcel Packages should be marked to address in full; vadne same is required,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco; in the United States, should be sent to the Company's! Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Central.
JS: VAN BUREN, Agent. Hongkong, 27th January, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO ZA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
D
&c.
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, Carmarthenshirt Ente
Feb. Mar Belgian King," | Carlisle City......
THE Steamship.
THES
CARMARTHENSHIRE,”
April
25
NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) Preussen ...... Wednesday 1st-feb. Sachsen in.
·Wednesday | 1st March. Wednesday 29th March. Bayern Prins Heinrich... | Wednesday | 26th April. 'rusten....'| WednesiLay | 24.hi May.
N WEDNESDAY, the 1st day of February, ON
1899, at 9 4.31., the Company's Steamship PREUSSEN," Captain C. Heintze, with MAILS PASSENGERS SPECIE, & CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES
+6
and GENOS.
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 30th instant. Cargo and Specie will be received on board until 5 PM, on TUESDAY, the 31st instant, and Parcels wil be received at the Agency's Office until NOON 9 TUESDAY, the 31st instant. Contents of will be signed for less than $2.50 and l'arcels Packages are required. No Parcel Receipts should not exceed Two Cubic Feat Measurement.
in
and carries a Doctor and a Stewardess.
The Steamer has splendid Accommodation
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY." TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
Hongkong, 6th January, 1899.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
*** VIA
THE OVERLAND) RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONU)- Gaelic (via Shanghai, “Yang
Nagasaki, Kobe, In: Thursday, 2nd Feb, kind Sea, Yokohama at Daylight and Honolulu). poric. (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Saturday, 25th Feb., Land Sea, Yokohama
at Noon. and Honolulu). 3 Copic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In (Tuesday, 21st- March,
at Noon: land Sea, Yokokama and Honolulu), 20
Gaelic (via Shanghal,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 15th April, land Sea, Yokohama
and Honolulu))
at
THE Company's Steantship-
મ
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, IN- LAND, SEA, YOKOHAMA, and HONOLU LU, on WEDNESDAY, the 1st Februmy, Daylight.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, their and passengers are allowed to
fournay at any point en route break
Through Passage Tickets granted to Eng hand, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application. endopl
Special rates (First-class only) are granted: to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and. to Government officials and their families.
4 Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan":
will be despatched for SAN DIEGO vin (or vice versa) within one year, will be allowed ja discount of to per cent. This allowance does „NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-not apply to through fares for China and Japan
HAMA and HONOLULU on or about the (to Europe, Ame
All PARCEI. PACKAGES should be marked to 25th February,
Through Hills of Lading issued to any point address in full; and same will be received at in the United States,
the Company's Office until Five. 1.51. thố day.
previous to sailing. Cargo will be received on board until Pt.
the day previous to sailing, Parcel packages i
Consular Invoices to decompany Cargo dea
will be received at the OFFICE until the same tined to Points beyond San Francisco, in the time. All parcels should be marked to address United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, in full. Value of same is required,
Consular Invoices, to accompany cargo des. San Francisco, tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs San Diego
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7. Praya Centralise make
For futher information as to Freight or J.S. VAN BUREN, Agent- Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE; Kety Agents.
Hangkong, China and Japan Hongkong, 26th Junuary, 1899) 1330
Hongkong, 13th January, 1899
Printed and published by ETHELBERT:
FORDES SKETCHLY, at No. 6, Pedder's Hill; in the City of Victoria, Hongkong.