THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 27, 1898.
Entiprations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
i..
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. RIOJUN MARU
J. W. Ekstrand...
OM MARU
A. E. Moses
HAKATA MARU
F. L. Sommer....
DESTINATION.
"SAILING DATES.
(SEATTLE, (WASH,,_ _U.S.A.,) Via) Friday, 30th Dec, at
KOBE, YOKOHAMA & UICTORIA,B.C. 4 PM
THURSDAY ISLAND. TOWNS-"
VILLE, BRISBANE. SYDNEY. FRIDAY, 30th December, and MELBOURNE
at 4 PM.
(MARSEILLES, LONDON & ANT- THURSDAY, 5th Jan, at
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.............
4 P.M.
* Through_Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in thợ United States, Canada and Europe, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.
Mails
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1898.
SAFETY,
SPEED.
-1898,
PUNCTUALITY, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES..
NORTH GERMAN LLOYD.
(Freight Service)
Mails.
HAMBURG AMERICA LINE.
(East Atintic Service.)
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, PORTS IN THE LEVANTE ; BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
- NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
1
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
SAILING DATES
-3351 December. About th January
*HEIDELBERG...) HAVRE AND HAMBURG
Schüder ... (LONDON with transhipment in HAMBURO) *SIBIRIA
GENOA AND HAMBURG W Hildebrandt...... (LONDON with transhipment in HAMBURG) ASTURIA ........ I HAVRE HAMBURG & ANTWERÉ Haha) (LONDON with transhipment in HAMBURG) -D. RICKMERS ... Į HAVKE AND HAMBURG.............. ( About 10th
(LONDON with transhipment ini HAMBURG)
Pape
SARNIA Ehlers.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA,.IC.). Twin Screw Steamships-6,000 Tons—19,000 Horse l'ower-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archsbudd, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan., 1899, EMPRESS OF INDIA...Comûr. Q. H. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 19th Feb, 1899. | a EMPRESS OF JAPAN....Cónte, Gen, A. Lee, R.N‚R.^,.,WEDNESDAY, 15th Mar., 1899.
"HE magnificent Twin-strew Steamships" of this "Line, pass through the famous INLAND TSEA OF JAPAN, and usually hate the toy a MARIA I WAS COVER [B.C.) in 12 DAYS, saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans. Pacific journey, and inake connection si Vancouver with the PALATIAL. TRANS-CONTINENTAL. TRÄINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which have daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC-WITHOUT CHẤNGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifies New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great fritain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chind and
For further information as to Freight, Passage, Sailings &.., apply at the Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7. Praya Central.
Hongkong, 27th December, 1898.
A. S. MIHARA, Manger,
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK.
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT Have in Stock and are now offering for Sate a full line of CYLINDER, ENGINE, & SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, (300° Fire Test),"
A high grade burning Oil for Ship Lights, Light Houses, Train Cars and Railway Trains, and -for-all-uses-where-a-highest-degree-pf-safety-is-required.-
1300]
MINERAL WAX,
Grude, Semi-refined and Refined,
„RS SOLICHEN and Lowest Prices Qriten,
Dr. KNORR'S ANTIPYRINE
patented
"LION BRAND"
In Powder and Crystals, also in Dropstol g grains, easily soluble in Water, Wing, &c.
FEVER, RHEUMATICAND NEURALĞI
AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
ARGONIN.
(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN SILVER PREPARATION, Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, sola. tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by “complete absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
Dr. OVERLACH'S
MIGRAININE
"LION BRAND"
ANTIPYRINE CAFFEINE-CITRATE) (1) Exrellent results in the severest cases of migraining, as well as in headache arising from deoholis, micotine and morphia poisoning, “menisisthenia, Influenca, grippé, etc.
!
(The best antifort, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine
csimultaneously as an elliptic.
Use only DR, OVERLACHWA IGRAININE, *Lion Brand," OR! always prescribe *MIGRAISINE HOECHST."
The best medien dose for adults is 17 grains, Sven one or twice daily in powder or in
Solution,
Sole Manufacturers:- PARHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical then.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
·SOLE ÁCLSTS for Cisa. « BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS:
F. BLACKHEAD & CO.,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NATAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
PRAVA CENTRAL HÖNGRONG, SOAP MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR
JARTMANN'S RAHITJEN'S GENUINE –
HAROMPOSITION RED HAND
BRAND, HARTMAXN'S GREY PAINT, DAIMLERS PATENT MOTOR. LAUNCHES.
&c.,
白い...
Sote Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SHIPS STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1806,
Hotel.
WINDSOR HOTEL,
HONGKONG.
THIS ESTABLISHMENT, situated in the elegant Building known as "CON NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom- modation to Residents and Travellers,
[34
MITSUIBUSSAN KAISHA, No, b. Ice House Strat. Praya Central. Word Officez-TOKIO, Branch, Micos e
LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.
Agencies:
Milki Coal Mines.
hmur Coat Finest Kamada Coat Mines.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, | isecond to none in the Word), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIS HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are anexcelled.
For further information, "Maps, Guide, Béoks, Rates of Passage, &c, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 21st December, 1898. ·
Peddler's Street,-
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, 174 INLAND SEA- OF JAPAN AND HONOLULU.
"PROPOSEU SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via ↑
Shanghai, Nagasaki,
Kobe, Inland Sea Saturday, ah Jan..
*180. Yokohama & Hono- Tulo)
HONGKONG MARU
(via Shanghai, Sa Tuesday, 7th Feb., gasaki, Kobe, Inland Sca, Yokohama & Honolulu)
NIPPON MARU (via
1899.
at Soon.
Shanghai, Nagasaki, (Saturday, 4th March, Kobe. Intand Sca, Yokohama & Hono lulu)
Steamship
"AMERICA MARU"
ไ
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
---STEAM--NAVIGATION-COMPANY:
STEAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)
E Steamship
ΤΗΣ
"PARRAMATTA,"
Captain C. F. Freston, R.N.R, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 7th January, 1899, at Noon taking Passengers and Cargo for the above Ports.
vid Bombay.
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA and Tea for London (under arrangement) will Silk and Valuables, all Cargo for France,
SHANGHAI, NAGASAKI,
KOBE, IN be transhipped Colombo into a steamer LAND SEA, YOKOHAMA and HONO-proceeding direct in Marseilles and London: LULU, on SATUNDAY, the 14th January, other Earge-for London, &c., will be conveyed 1899, at "N008, taking Freight and Passengers fur Japan, the United States, and Europe.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing, The Contents and Steamers of this line pass through the IN-Value of all Packages are required. LAND SEA OF JAPAN, and call ặt HONO- Shippers are particularly requested to note LUT.U, and Passengers are allowed to break the terms and conditions of the Company their journey at any point in route.
Bills of Lading.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cuties of :- the United States or Canada. Rales may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the "choice of Overland Rail routes from San Francisco including the
SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union
For further Particulars apply tar
H. A KITCHIE,
Superintendent Hangkong, 24th December, 1898. NORTHERN PACIFIC
P4
+
STEAMSHIP COMPANIES.
[s
Freight and Passage. Freight and Passage.
About 14th January
Freight.
February About 15th
Freight and Passage. Freight.
Į HAVRE AND HAMBURG.....
(LONDON with transhipment in Hatsuro) ( February. *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
Hongkong, 27th December, 1898,
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ¿ztre (Via Moji, Kobe,) Inland Sea Yoko
To-nierrow, 28th Dec.,
at Noon. hama and Honolulu))
C
of Pebing (via Shanghai, Nagasakiy/
at Noon.
Kobe, Inland Sea Saturday, 31st Jan, Yokobapa & Hono- lulu)..............
China (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Ju- { Thursday, 15th Feb., land Sea, Yokohana at Noon,
and Honolulu)......
City of Rio de Janeiro
Aia Shanghai, Naga-
at, Noon.
saki, Kobe, Inland Tuesday, 14th March, Sca, Yokohama and Honolulu) .............
THE US-Mail-Steamship..
"AZTEC" _will_be_despatchod-for-5AN-FRANCISCO –
THAMA and HONOLULU, TO-MORROW," via MOJI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-
the 28th instant, at Noon, taking Passengers and Freight for Japán, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the" IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
France and Germany by all trans-Atlantic lines Through Passage Tickets granted to England, Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ab tained on application.
of
EUROPE have the choice ofOverland Rail Passengers holding through ORDERS TO
SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACK Routes from San Francisco, including the FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regnlar tariff male.
LAND CITIES in the United States have, Passengers, holding Orders FOR OVER between SAN FRANCISCO anil CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER-and-RIO-GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago
to destination the choice of direct lines:
Particulars of the various routes can be had on application,
SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, Missionaries, members of the Naval Military
AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
IN CONNECTION, WITH
Pacific, DexVER and Rio ¡GRANDE, and NORTHERN Pacifte Kanayars; also the CANADIAN PACIFIC RAHWAY on payment of £4 in allition is the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND ; FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA. CITIES in the United States have between San Francisco und Chicago, the option of the NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
PACIFIC CESTRAL PACIFIC Glenogle... | 3750 | J. McGillivray... USION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from: Olympia. 2,608 |]. Trucbridge. Jan. 14 Chicago to destination the choice of direct | l'ictaria... | 3,502 | J. Panton....... lines.
Tacoma ... |† 2,553 | A. Dixon. Particulars of the various routes can be had on application. *
SOUTHERN
Sperial rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval,,Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ¦ officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans-¦
Jan. 10
- Feb. 14.
Fell 25
ALSO FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION COMPANY, NO Calambin.....
2,605 | A. Dow....., | Jan. 28,
Tokyo Marine Instuce Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co. Limited. Imperial Government Paper Mills, fagaur. Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai.
nola Cement Company, Japan. Kanggatchi Cotton Spinning Mill, Japan,portation to Yokohama and other Japan Parts, Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans Feb. 18.
The Mike Cotton Spinning Mill, Louited. Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan, Hayashi Clock Factory Hongkong, 11th December, 1898. »
KUHN
to San Francisco, in Atlantic and Infand Cities | Lenner. of the United States, via Overland Railway, to Hayang, Trinidad, and Demerara, and to ports
[45
in Mexieg, Central and South America, by the ir Company's and connecting Steamers.
& KOMOR,
st. the day previous to sailing.
JAPANESE FINE ART CURIOS, 24 & 23. QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA
and
36, DIVISION STREET, Kom Hongkong, 15th March, 1858.
[42
CARBOLINEUMAVENARIUS
With the Ulmost Success, -Thoroughly reliable preservative for Wood Passenger Elevator, from Entrance Hall to Fan Stone against White Aats, Decay, Fungus each Floor, in charge of experienced Attendant, Ret and Dampness,
Favourable Arrangements made for Families
and for Monthly or Extended Periods.
Hongkong, 3rd April, 1895..
Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, th September, 1896. {19
Freight will he received on board until a¦
Parcel
Columbia
3,677 Williamson Mar. 11
||-2,605 | A. Gow..... | April15.
E attention of Passeggers is directed to the very cheap rates offered by tlie Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta-
HONGKONG TO NEW YORK LIL
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Joule, Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
Packages will be received at Office until 5 Par. ¦ bles." DOCTOR and STEWARDESS carried same day; all Parcel Packages should be i marked to address in full; value of sane is! The Railroad travelling is second to none on, required.
the American Continent. Magnificent Scenery Consular Invoices to accompany Cargo des-of the Rocky and CASCADE, MOUNTAINS. tined to points Beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central
-J. S. VAN BÜREN, Ågem. Hongkong, 16th December, 1898, [1310
P. BOHM. Proprictor & Manager.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS, DISEASER.
ANTI
ANTI
CORROSIVES
FOULINGS
To be Let.
TO LET.
SEMI-DETACHAD
VILLA
RESET
DENCES on Bowen Road (now in course of erection:) PROPERTY now occupied by, the.
Bowrington Saw Mills.
FLOORS in STAUNTON and ELGIN
STREETS.
"FAIRVIEW KOWLOON.
"BAHAR LODGE"
No. 4, RIPON TERRACE.
Apply to
THE HONGKONG LAND, INSVEST
MENT & AGENCY Co., Ltd. Hongkong, 16th November, 1848.
SANITARY
SOFT
SOAP,
.:
JEYES
FLUID
THE BEST
DISINFECTANT
SOAP.
DISINFECTANT
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
\ ITS USE -
WG. HUMPHREYS & Co,
7- Bink Buildings.
Hongkong, 9th March, 1897, -,
MANUFACTORY
all sons of
OIL PAINTS and COLOUR-WASH PREPARED IN ALL COLOURS To-sut PURCHASERS, AN
GENEKAL AGENCY,
BAILEY'S ENGINEERING AGENCY
NADA 17, PRAVA CENTRAL,
Hongkong, 14 May, 1895.
[24
HONGKONG TO TACOMA £28,
Rates of Passage to athor Points on application. Special rates allowed to members of Govern- ment Services.
..
Through Bills of Lading issued, to, Pacific Coast Points, and to 'Canadian and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and of copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamier),
Parcels must be sear to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to selling
For further information apply.to
DODWELL, CARLILL & Co,
Par General Agents. Hongkong, 22nd December, 1898,
SAILING VESSEL.
THE
FOR NEW YORK CHE 3/3 AI. 1. American Ship
REUCE Captain Aitams, having arrived will load here for the above port, and will have quick despiteli, ✨
For Freight, apply to opt
ARNHOLD, KARBERG & C Hongkong, 5th November, rögö, pad (1320
|
•
|
Special rates (first class only) are granted to
Diplomatic, and Civil Service; to European i Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport- ation to Yokohama and other Japan Poris, to of the United States, via Overland Railways, to San Fruscisco, to Atlantic and Inland Cifies Havana, Trinidad, and Demerara, andto ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers...
Freight will be received on board until 4 PM the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same, i day all Purcel Packages should be marked to address in full value of same is required..
ด้
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
[981 NORDDEUTSCHER LLOYD. ·
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADED, SUEZ, FORT,SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS, IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
MA÷CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGL (SUBJECK TO ALTERATION.). Prinz Heinrich... | Wednesday | 4th Jan. Preussen
Wednesday | 1st Feb. Sällsen - Wednesday 1st March-
PRINZ HEINRICH," Captain O. Cüppers, N WEDNESDAY, the 4th day of January, 1809 at 9 AM, the Company's Steamship with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the and January Cargo and Specie will be received on board until 5 P.M. on TUESDAY the 3rd January, and Parcels will be
Packages are required. No l'arcel Receipts received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 3rd January Contents of will be signed for less than $2.50 and Parcels
should not exceed Two Cubic Feet in- Measurement..
The Steamer has splendid Accommodation' Linen can be washed on band and carries a Doctor and a Stewardess.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents.
Hongkong, 9th November, 1896.
[1436
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND'
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA ÍNLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Coptic (via Shanghai,)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Nagasaki, Kobe, In (Thursday, 5th Jan, land Sea, Yokohama
1899, at Noon.. and Honolulu).
Gattie (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, Tu Tuesday, 31st Jan, lund Sex, Yokohanita.( 1899, at Noon. -and-Hondiulu)..
Nagasaki, Kobe, Fu (Saturday, 25th Feb.,
Consular Invoices to accompany Cargo des-Doric (via Shanghai, tined Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's
| Office în Sealed Envelopes, addressed to the
Collector of Customs at San Francisco.
and Sea, Yokohama and Honolulu).
*
"COPTIC
**J
ai Noot.
For further information as to Passage and 11E Company's Steamship Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central |
.-J. S. VAN. BUREN, Agen!.. Hongkong, 27th December, 1898,
CALIFORNIA AND ORIENTAL' STEAMSHIP COMPANY,
-THE
-IN CONNECTION WITH ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO.
PROPOSED. SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU NA
will be despatched for SAN FRANCISCO, vit SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLU LU, on THURSDAY, the 5th January, at Noon.
Stemmers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France and Germany by all trans-Atlantic fines of Steamers, and to the principal cities Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS particulars of the various Routes may be ob
of the United States or Canada Rates, and and HONOLULU, The UNITED STATUS,inined upon application. MEXICO, CENTRAL & SOUTHLAMERICA, &C
Special rates (First-class only) are granted Carlisle City 13,002 | Jan. ago Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European Cargiarthenshire | 2,920
Feb. 1 Officials in the service of China and Japan, and
to Government offiginis and their families, THE Steamship
Passengers who have paid full fare, re-em- “CARLISLE CITY barking at Sun Francisco for China or Japan will be despatched for SAN DIEGO MIA ( Tice versa) within one year, will be allowed NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO discount of to per cent. This allowance does HAMA and HONOLULU, on or about te Europe. Mode
not apply to through fares for China and Japan. the 15th JummaryE
Through Hills of Lading issued jo any point {"ui-the United States).
AL PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P., the day- Cargo will be received on board until 5 PM. previous to sailing the day previous to sailing. l'arcel packages Consular Invoices to accompany Carge des will be received at the Office until the same | tined to Points beyond San-Francisco, in the time All parcels should be marked to alldress United States, should be sent to the Company's in full Value of same is required. "
Offices, addressed to the Collector of Customs, Consular Invoices, to accompany cargo des San Francisco, tined to Points beyond San Diego, should he sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For futher information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRT,
Agenis.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Contrad
J; S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 9th December, 1898,
Printed and published by FTHELBERT Hongkong, China and Japan, ↑ FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's Hongkong, 8th November, 1898;204 [133ỡ Hill, in the City of Victoria, Hongkong.