THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, DECEMBER
Entimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL SIEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
JTRAME3.5.
KAWACHI MARU
J. S. Thompso0........
KAMAKURA MARU N. Trenat
SANUKI MARU......
W.Townsend
HIROSHIMA MARU
T. Troji
OMI MARU........
C. Young
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and ANT- WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
SAILING DATES.
THURSDAY, 8th December,
at 4 P.31.
ƒ NAGASAKI, MOJI, KOBE & VOKO. | MONDÀY, 12th December,
HAMA
(MARSEILLES; LONDON, NEW-)
at 4 P.M.
CASTLE, ANTWERP, VỪA Singa. {ThursdDAY, POEZ, PENANG, COLOMEO and PLLT! 4 P.M. SAIL SPIRI
{KOBE and YOKOHAMA
22nd Dec.
THURSDAY, 22nd Dec,
14 PM
THURSDAY ISLAND, TOWNS; FRIDAY, 30th December,
WILLE, BRISBANE, SYDNEY
and MELBOURNE
P.M.
Through Passenger Tickets and Rilis (of, Lading issued "for the Principal Chiles in the United States, Canada and Europe, la connection with the. GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Fasinge, Sallings Ne,, apply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Fraya Central.
A. S. MIHARA. Manager.
Hongkong, 30th November,hran,
16
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK,
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT, Here in Steck and are now offering for Sale a full Uns of
QYLINDER, ENGINE, MACHINE AND SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, (300° Fire Test),
A high grade barning Qil for Ship Lights, Light Houses, Tram Care and Rallway Tealas, and for
• all uses where a highest degree of safety is required,
1300
B. Bons, and frame
MINERAL WAX,
Crude, Semb-refined and Refined,
ORDERS/PLICITED and Lowest PRICES QUOTED,
VANT DE
DYLE CT
Band 13. Vende Maliyada, Paris
...
Aut.
MEANINDA Y..
Wheek
Plout and Bohag : tick Carriages and Wagon Who
and A cle palaa si. Permanent Frage Roodwags Permanent and ponga lis
Roch, Gaudend metalle Fraties, Steam Laugh & cad 2dellen na
firental
taka he15,
Pedern an
Constructin
WHAT VITALITY MEANS.
Vitality pour dedame of fores or power. Fina kramas, a...! Greble old pergene barve line of at. When the y fom is unable to assumilag die fight but a bod, vitality becomes low..
Scott's Emulsion
The threa
of talk to som
asema ao in Brileydend or in co Farm V Scot's Emulsion will be found for a . pendant el magnaterį bende ver.. Ad bemisty
Sole Agents for Heagkong and the Empire of China :—WĄTKINS & Co., Hongkong.
THE NEW FRENCH RAMEDY.
SERRAVALLO'S
Q
THERAPION. FERRUGINO
This successful and highly popular remedy, i as employed fo the Conflent Hospitals by i Ricord, Rostan, Jobert, Velpeay and others, combines all the desiderata to be sought in A medicine of the kind, and surpasses.everything hitherto employed.
J
THERAPION No. 1, in a few days only, removes at discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stelcture and other serious diseases.
UININE
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
OP
¦ PERUVIAN BARK AND IRON.
Over 350 Medical Certificates notifying its grea¡ STRENGTH-GIVING PROPERTIES and at the
ame time being of zo
EXQUISITE TASTE.
In dysentery, plies, lidication of the lower bowel, Sole Agents for Hongkong — cough, b.oochiifs, sithma, sad some of the more trying complaints of this kind, it will be lound astonishingly efficacious, affording prompt rellel where other well-tried remedies have been powerless.
A. S. WATSON & Co. Hongkong, Jat September, 1896.
THERAPION No 2, for imparily p'i the bioni securvy, pimples, pols, blatches, prins aud swellings of the joints, secondary symptoms, disease of the bonis, sere throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employercury, sarsaparilla, &c, to the de truction of the sufferer's teeth and rain of health. Thli preparation purifies the whole system through the blood," and throughly eliminates every poisonous matter from the body.
THERAPON, No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distresstag con- sequences arising from early error, excess, residence in but, unhealthy cilmates, &c. It possesen surpalatog power in sestoring strength Mad vigour to the debilitated.
THERAPION may be procured at fg and; 4/0 per package, of the principal Chemists and- Merchants throughout the world. In ordering, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and obieṛre that the word ** THERAPION ** appears on ike · Government Stamp (in white letters on a red ground) afflzed to very genuing packaga, by order of Her
SANITARY
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
INFECTIOUS DISEASES.
EYES
(37
. DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Cɔ,
Bank Baldings.
Hongkong, 9th March, 1897,
THE LEADING CATERERS.
COMPARE, OUTSI
[II
Majesty's Hon, Commalssioners, and without MENU, BILLIARD TABLES and
which is in a forguy..
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manile
LIQUORS: 10 all others.
THE GRILL ROOM.
96 Hongkong. 1af September, 1897,
ין
[39
i898.
SAFETY.
SPERD.
'PUNCTUALITY.
1898.
, THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed to knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF JAPAN.....Comir, Geo. A. Lee, R.NR......WEDNESDAY, 21st Dec., 1398. XMPRESS'OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan., 1899. BMPRESS OF INDIA.....Cómůr, O. F. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 15th Feb,, 1899.
2, 1898.
Mails.
NORTH
GERMAN, LLOYD.
(Fraight Sarotca.)
HAMBURG
AMERICA LINE.
(Bait Astatic Sarutca)
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LAVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTJ.)
PROJECTED SAILINGS FROM
STEAMERS.
Chilidanica in
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS...
*KONIGSBERG HAVRE AND HAMBURG... BAMBERG .... Į HAVRE^AND HAMBURG............manomose
HONGKONG,
SAILING DATEJ.
About 14th | Freight and Decembar, Passage. About sand į
December.
Freight,
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
a Stewardess.
V015.................
About 31st
HEIDELBERG ... Į
HAVRE AND HAMBURG..........................
December.
Schüder ...................
About 5th
Freight and Pasage. Freight and
*SIBIRIA UUSINJA
Hildebrandt ]
Magia.
· GENOA AND HAMBURG ARMEN..................... HAMBURG AND ANTWERP
January,
About 7th
Passage. Freight.
January.
Calling at NAPLES for Passengers only, li sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
CARLOWITZ & Co., Agents,
(981
NORD DEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
"
Hongkong, 1st December, 1898.
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
THE magnificent Twig-screw Steamships of this due pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage VOKOŊLAMA TÖ VANCOUVER (B.C.) la 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK la the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beaton with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE Certinent are given choice of,
Passengers Booked through to all pritelys! polets and AROUND THE WORLD. Return tickets le värious points at redriced mici, Good for 4, 5, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (Pirst-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Milliary, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servies of China and Japan Governments.
The attractive features of this Companyès reato embrace in PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having receive the highest award for same at recent Chicago Wold's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Kallway paines.
THE DINING 'CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide' Bocks, Rates of Passage, c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Hongkong, 14th November, 1898.
CANADIAN PACIFIC RAIL-
WAY COMPANY.
FOR HONOLULU
. PACIFIC COAST, CANADA, AND
THE UNITED STATES.
18 C. P. R. Company's Steamıblp
"TART-R," 4 425 tons gross register, will be despatched on or about THURSDAY, the 8th December, for VICTORIA and VAN- COUVER, BC÷, vli NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU.
The Vessal has excellent accommedailon for
Saloon Passengers. Through tickete Issued to
all points,
Through Bill of Lading Issued to Japan, Honolulu, Pacific Coast, Canadian, ind United States Polnis.
For information as dy Rates of Freight and. Passage Monty, &c., apply to
D. W. CRADDOCK,
Acting General Agent. Hengkong, 16th November, 1898. [388
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via)
Pidder's Strut,
[3
NORTHERN
PACIFIC
STEAMSHIP COMPANY:
IN CONNECTION WITH
RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo sud Passengsin to JAPAN 'PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c.
Belgian King" ... | 3.379 | Thursday, | Dec. 15 Carlisle City...... 3,051 Carmarthenshira | 3,929 | m | Feb, 15
*A: NOON.
HE Steamship
"BELGIAN KING,"
will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU 00 or about
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, THURSDAY, the 15th December, at Noo
AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
CO.
6.
FOR VICTORIA, BC,, AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Victoria... | 3,167]. Pantas....................... | Dec. Tacoma... | 2,811} W. Smith......... } Dec. 10. Glanogla... } 3,750 | {. McGillivray... | Jan, 10. Olympia... | 2,608 | J. Trumbridge ... | Jan. x4.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY
Dec. 24. Lannoz..................... |·3,677 | Willemsan Columbia....................... | 1,605 | A. &pw.......... | {40, 28, Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Feb, 18. Lennox | 3,677 | Willamson Mar. 11.
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS Carried.
HONGKONG TO NEW YORK £40. The Kallroad travelling is second to node on
Shanghai, Nagasak, Thursday, 15th Dec., the American Confitent. Magnificent Scenery
100)
1898,
Kobe, Inland Sex,
Yokohama & Hand-
AMERICAN MARU (vl«)
Shanghai, Nagant
Kabe, Inland Sea, Saturday, 14
JAD,
Yokohama & Hono-
1899,
lalo).
J
HONGKONG Maru (via)
of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FOUTE. Passant- gera to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Polata en application. Special rates allowed to members of Govern. mini Services,
Through Blix of Lading issued to Paclic Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 7th Feb., Coul Polots, and to Canadian and United Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono.
lulo)
“HE Steamship
TH
1899.
"NIPPON MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA
SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, POKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 15th December, 1898, at NOON, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this itne piss through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passenger are milowed to break their journey at may polat en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Ailantic lines of steamers, and to the 'principal cities of the United States or Canada, Rales may be j obtained on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choles of Overland Rall routes from San Francico. Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACING, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RA LWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 4 in addition to the regular tariff rate.
States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be la quadruplicate; and our copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the iteamer).
Parcelamust be sent to our Office (with addreas marked in full) by 5 P.as, on the day previous to
For further information apply to
mailing-
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 30th November, 1998.
-
Throu/h Bils of Endlag Issued to any point In The United Stat
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day picricus to sailing. Parcel paciages will be received at the OFFICE until the same the. All parcels should be marked to address to tail. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo des- Hard to Petals beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Caitomi, San Diego.
For futher Information as to Freight ex Paige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 8th November, 1898. [1330
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM.
SHIP COMPANY.
VIY BHLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Clity of Rio de Faneiro)
(via Shanghai, Naga: Thursday, and Beck
ak, Kobe, Inland
at Noon. Sea, Yokohama and Horotalo)
m
City of Peking;(via)
Shanghal, Nagasaki, Saturday, at Jan., Kobe, Inland Sex, Yokohama & Hono lala)..............ņu)
Chino (via Shanghal,}
at Noon,
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 16th Feb., land Ses, Yokohama - at Noon. and Honolulu) .................
THE U. S. Mail Steamship
THE
"CITY OF RIO DE JANEIRO," will be despatched for SAN FRANCISCO, 21ð SHANGHAI NAGÁSAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, ca THURSDAY, the and December, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- [4 LAND SEA OF JAPAN, and call at Henolsin, and passengers are allowed to break their Journey at any point en route,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALÍA, INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading inced for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between HE Steamship San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and oibre direct connecting Railways; and from Chicago to destination the cholce.cf direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Governmost officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, io San Francisco, to Atlantic and infand Chutes of the United States, vix Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerarn, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board unill 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be recofred at Office until g⋅P.M., same day; all Parcel Packages should be marked to address in foll; value of same it required.
Consular Invoices to accompany Cargo des Hned to polals beyond San Francisco in the
|
" BALLAARAT," Captain C. L. W. Feild, carrylog Her Majesty's Malls, will be despatched fromthislor BUMBAY, &c, on SATURDAY, the tală December, AL Nona taking Passengera and Cargo for the abase Poita, -
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Collinbo into a sicamer proceed ng direct to Marschlies and London; other Cargo lar London, &c., will be conveyed vid Bombay.
Parcels will be received at ibis Office until 4. P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages aso required,
Skippers are particularly requested, to note, the terms and condulons of the Company's Bills of Lading.
For-farther Periiculces, apply to
H. A. RITCHIE;
Superintendent.. Hongkong, 18th November, 1898,
SAILING, VESSEL.- FOR NEW YORK.
Office in Sealed Envelopes, the Company's THE 3/3 A. I. L. Amerian Skip
addressed to the
Collector of Customs at San Franchico,
For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent. : Hongkong, and November, 1898,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : ALSO
· LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON
TO LAND PASINOERS AND LUGGAGE
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINO TOR THE PRINCIPAL
·PLACES IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Bayirs
| Wednesday 7th Dec, | Prina Hainrich... Weduesday 4th Jan, Prinsen | Wednesday | 1st Feb. Sachiin vam... | Wednesday | 1st March.
N
WEDNESDAY, the 7th day of Dec., 1898, at 9 A.M., the Company's Steariship "BAYERN," Captain E. Prehn, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leav this Port as abore, calling at NAPLES and
GENOA.
Shipping Orders will be granted till NOON OF MONDAY, the 5th December. Cargo and Specte will be received on board natil 5 FMƑon TUESDAY the 6th Dec., and Parcels will be received at 6th Dec. Contents of Packages are required. the Agency's Office until NoON on TUESDAY, the
No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 und Parcels should not exceed Two Feet Cubicin Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
[1333
Hoagkong, gth November, 1898. OCCIDENTAL & ORIen- TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING, CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
VIA
THE OVERLAND RALWAYS, Atpa ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF APAN AND
HONOLULU
PROPOSED SAILINGS YRḍ HOMOKONO. Dark (via Shanghal,]
Nagasaki, Kobe, In- Thraday, 8th Dec., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu) incit] Coptic (els Shanghal,
Nagasaki, Kobe, In-Tursday, 5th Jan, land Sex, Yokohama (: 1899, it Noon and Honolulu). inund
Geille (via Shungbul,|--
Nagasaki, Kobe, Inesday, 31st Jun., Land Sea, Yokohama ( 1899, at Noon. & Hooolola)} "THE Company's Stenship
"DRIC,"
Through Passage Tickets granted to Zagland, France, and Germany by ali trans-Atlantic linei of Stean eru, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall | Will be despatched to SAN FRANCISCO, Routes from San Francicco, including the SHANGHAI, NAASAKI, KOBE, IN- SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
and RIO LAND SEA, YOKOHMA and HONOLULÙ, I'NITED PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL on THURSDAY, the th December, at Noon, WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL-
Steamers of this lis pass through the IN. WAY on payment of £4 In addition to the LAND SEA OF JAPA, and call at Honolulu, | regular tariff tale,
and passengers are allowed to break their Passengers bolding Orders FOR OVERLAND | Journey at any point s Poste. CITIES to the United States have, between Through Passage Tkets granted to England, SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option France and Germangby xil trans-Atlantic iinni of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL | of Steamers, and toke principal cities of the PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER sod | United States or Chads. Rates, and parti- RIO GRANDE, and other direct connecting culars of the varior Routes may be obtained Railways, and from Chicago to destination the upon application.
choice of direct ilae.
Particular of the various routes can be kad on application.
Special enter (Fly-class only) are granted to Misionaries, memist of the Naral, Military, . Diplomatic and Ou Services, la Europena Special rates (bert clans only) are granted to Oficials in serviced China and Japan, and to simonaries, members of the val illitary, Government offcis and their families.
Passengers wholvo paid full fare, re-embark Diplomatic, and Civil Service to European Officers in the service of Chinx and Japan, anding at San Francio for China or Japan (or vic to Government officials and tiotr familles. | virzo} within or year, will be allowed a diz. Through Bill of Lading issued for trans count of ra per cit. This allowancs does not portation to Yoksurma and other Japan Ports, apply to throng fares for China and Japan to San Francisco, to Atlavide and Inland Circa | to Europe.
al the United Statos, via decyland Railways, to All PARCEL FCKAGES should be marked to Hirvana, Trinidad, and Tameezra, and to ports dress in fait and same will be received at in Mexico, Central and South America, by the | the Company Ofica endi Five Fai, the day Company's and connecting Steamers,
previous to sajag.
Freight will be reefed on board undi A 7.M.
A
Consular Iroices to accompany Cargo des
the day previous to railing. Farcel Packages will tized to. Pólsa beyond Jan Francisco," in the [be received at the Onkoustil 5 2.64. same day 3 | United Staterphould be sent to the Company's all Parcol Fackages should be marked to ad- Offers, addrysed to the Collector of Cantonis, dress in fall; vales eftame is required.
San Francia- Censolar invoices to accompany Cargo des. tined to Points beprd San Francisco, in the United States, chord be sat to the Company's Offee in Scaled-Haweloper, nádrerred to the Collector of Curton's at San Francisco,
"REUCE," Captaja. Adams, having aufved, will load for abore port and will have quick-despatch.
For Freight, apply toy
ARNHOLD, KÄRBERG & Co. Honking 5th November, 1898. [[1320
For further information as to Passage and Freight, apply to-bs Agency of the Company, No. 7, Fraya Cental,
S S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 301) November, 1898,
For furthy information as to Freight or Passage, sply to the Agency of the Company, No. 7, Prax Central.
J5. VAN BUREN, Agent. Hongleg, 18th November, 1898,
Frinter and Published by ETHELBERT, FOREE SKERTCHLY at No. 6, Fodder's [■*HI, is to City of Victoria, Rasgkong.