THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 8, 1398.
Enténations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORTH
GERMAN LLOYD,
(Fright Sirulis)
Shipping.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)}
1898.
1898.
HAMBURG
AMERICA LINE. (East Allalic Servics)
(Taking Cargo at through rates to Austendam, RóttæRDAM, LISBON, ÜFORTO, LIVERPOOL,
GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FOXTS)
PROJECTED
SAILINGS FROM
HONGKONG.
PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS, HAKATA MARU..............
F. L. Sommer
SANURI MARU .....
W. Townsend....
KASUOA MARU
E. W. Haweli
SENDAI MARU
C. Olien
MIKE MARŲ.
· S. Kawamuro.
DESTINATIONS."
KOKE and YOKOHAMA...
SAILING DATIS.
TURSDAY, 16th November,
at 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON and ANT WEDNESDAY, 23rd Nov.,
WERP, VIA SIRDAYORK, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
at 4 2.61,
THURSDAY ISLAND, TOWNS.
VILLE, BRISBANE,
SYDNEY
and MELBOURNE
CHILOO, CHIMULFO, NAGASAKI, FUSAN and GENIẠN.
FRIDAY, 25th November,
114.M.
Noon.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITF,
IRE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 23rd Nov,, 1898. EMPRESS OF FAPAN....Comdr, Geo. A. Lät, R.N.B..............WEDNESDAY, 21st Dec, 1898. EMPRESS OF CHINA...Comdr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan, 1899.
THE magnificent Tata-screw Steamships of this Lino pass through the famous INLAND SEA
TOF JAPAN, A silly risks the Farage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 14 VLADIVOSTOCK, VIA SILANGHAL, FRIDAY, 25th November, DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRÊNS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FRIDAY, 25th November, New York and Boston with all Trans-Atlantic Llaes, which passengers to Great Britali and thé
Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
{ KOBE and YOKOHAMA
:
A4 P.M.
*Through Passenger Tickets and Hills of Lading lasted for the Filucipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connecilon,with the GREAT NORTHIEN RAILWAY -and Atlantic Steamers:
For further information is to Freight, Parnige, Sallings Rc., apply at the Company's Local Branch Office at No: 7, Praya Central.
SA. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, 4th November, #898.
15
STANDARD OIL COMPANY
OF NEW YORK,
THOMPSON AND BEDFORD DEPARTMENT, Have In Stock and are now efering for Sale a full Une of
CYLINDER, ENQINE,, MACHINE AND SPINDLE OILS.
MINERAL COLZA, (300" Fire Test),
A high gund; buining Oil for Ship Lights, Light Houses, Team Cars and Rallway Tralar, nod for all ages where a highest degree of safety is required.
1300
MINERAL WAX,
Crade, Semi-refined and Refined..
ORDERS SOLICIT and LOWEST PRICES QUOTED.
Dr. KNORRIS
ANTIPYRINE
patented
LION BRAND"
la Powder and Crystals; also in Drops of
grains, caslly soluble in Water, Wine, &c.
...
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC
AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
DR. OVERLACH'S
SPECIAL RATES (First-cints only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Ctrl Services, and to European Officinis is the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND) LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culsing are enexcelled.
For further taformation, Maps, Guide Booku, Rates of Passage, &c,, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Strut,
Hongkong, 26th October, 1898.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VA INLAND SEA
-OF JAPAN AND HONOLULU.
"PROPOSED SAILINGS FROM PONGKONG. NIPPON MAPU (VIA)
Shanghal, Nagasak; Thunday, 15th Thet, Kob, Inland Sn,>
1793.
Yokohama & Hone Iule}
AMERICAN MARU (va
Shanghai, Nagarki Saturday, 14th jang Koby, Inland Sea, > Yokohama & Hono Iula)
MIGRAININE HONGLONG MARU (VI)
"LION BRAND -{ANTIPYRINE--CAFFEINE-CITRATE:).
) Excellent results in the reverest cans of
1898.
1.
J
Shanghal, Magı seki, Kob, loland · Sen, + Yakobam Honni Iniu)
Tresday, pit Fel
Hoo!
migrainine, a well as in headache artiing | "THE Steamukip from alcoholic, nicotine and morphia potioning, neurasthenia, Influenṣa,gripps, cloc
"MIPPON MAKÚL
The best antipyrette, even in threatened be despatched by SAN FRANCISCO, VIA collapse, because the caffeine of Migraisios acis SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, INLAND sultaneously as an analetle.
SRA, YOKOHAMA rad. HONOLULU,
01
ARGONIN. do Use only DR. GVERLACH'S MIGRAININE, THURSDAY, the 5th llecember, 1898, at
(Registered Trade Mark)
"Llas Brand," and always prescribe "MIGRAININE HOECHST." SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION;
The best medium dose for adults is 17 grains, Used in Gonorrhoea ja 1 to 1 percen), soln. given once or twice daily in powder or in tions posstises similar bactericida action to solution. allver nitrate, bot is distinguished by complete.. absence of imitating properiles.
Sole Manufacturers :--
· FARAWERKE VORM, MEISTER LUCIUS
It is requested that the directions on the BRUNING, HORCHST g. M boxes for making solutions shall be implicitly Literature of the above Preparations.supplied
́gratia'at request to medical men.
followed.
CHINA EXPORT, IMPORT, & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA.
BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS/..
(34
|
Noow, taking Freight and Passoppers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line piss through the IN. LAND SEA OF JAPAN, vnd call at HONO LULU, and Passenger are allowed to break their journey at any point en routi.
Through Parge Tickets granted to England, France, and Germany by ail trans Atlantic Hoes of steadiers, and to the principal cities of the Valied. Sittes or Canada. Rates may be obtained an application.
•
[3
OCCIDENTAL & ORIEN.
TAL STEAMSHIP COMPANY.
STEAMERS,
ANDALUSIA
Schroetter.
STOLBERG JO
Formes glasun
SAVOIA
Jüter
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
LONDON, HAMBURG & ANTWERP
HAVRE AND HAMBURG.....
HARVE AND HAMBURG.....................
SAILING DATEJ.
Hth Nov, 1
November.
Daylight.
About 17th
December Abeat and
Freight.
Freight and
Pasinge. Freight" and Passage.
These Steamers have Supeitor Accommodation for Passengers and carry & Doctor and ▲ Stewardess.
For farther particulars as to Freight, Passage, Fec., apply to
Hongkong, 1st November, 1898,
Mails.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM, SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN ANT HONOLULU.
FROPOSED SAILINGS TROU HONGKONG.
City of Peking (#2)
Shanghai, Nagasaki, To-morrow, 9th Nov., Kobe, Inland Sex,
Yokohama & Hono latu)......
China (via Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kobo, In- | Tresday, zgib Nor., land Sea, Yokohama ( At Noon, and Honelala).
City of Rio de Jandiro]
(via Shanghil, Nng; Thesday, 22nd Dịc
iaki, Kobe, Island Sca, Yokohama and Honolule) ARTISTA,
at Noon.
TAKIRA CANGO, AND PASSENGERS TO | "THE U. 5. Mail Sisamakly ..
JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO,
CRITONAT PAD SOUTH AMERICA;, AND
KUROPE
VINI OVERLAND ·RAILWAYS,
T
"CITY OF PEKING,"
CARLOWITZ & Co., Agedis,
1981
ails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S SILLERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON "TO LAND PASSENGERS AND LUGGAOL N.B.-CARGO CAN BE TAKIN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINOS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION,) Sachsts | Wednesday | 9th Nov.. Bayern
Prins Heinrich
| Ħill be despatched for SAN FRANCISCO, »i»
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND: Pressit.、 SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, TO- || Sacksin MORROW, the gik Instant, at Noon, taking
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Passengers and Freight for Japan, the United
STYAMERS.
VIÄ INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Henokono, Gaelic (vla Shanghal,)
Nagsik, Kobe, lo. (Thursday, 17th Noợ, land Sea, Yokohama at Noca & Henalalu).
Doric (via Shanghai,]
Magasaki, Kobe In Thursday, 8th Dec.; land Sea, Yokohama | at Noon. and Honolulu).................) Coptle (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, Ix. (Thursday, 5th Jan., land See, Yokohama 1899, at Noon, and Honelale)
THE Company's Steamship
"GAELIC,"
States, and Europe.
Stean ers of this fine past through the IN. LAND SEA OF JAPAN," and call at Hondolo, and passenger are allowed to break their jouney at any polal en vosita.
Through Pasiga Tickets granted to England, France, and Germany by ailtrans-Atlantic" (Inei of Stean ers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application,
Passengers balding through ORDERS TO | EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACÍFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO | GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the tegular tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, betreen SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL
RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the cholen of direct line,
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, IN-PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, the syth November, at Noon. LAND SEA OF JAPAN, and call a Honolulu, Steamers of this line pass through the IN-
and passengers are allowed to break their journey at any point EN TOMIE,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Oraland Rail Through Passage Tickets granted to England, routes from San Franciica including the France and Germany by all trans-Atlantic lines SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION af Steamers, and to the principal cities of the
DIAN FACIFIC RAIDWAY on payment ct 4 in apon application NORTHERN PACIFIC RA Lways; also the CANA-culars of the various Routes may be obtained addition to the regular tariff rate.
THE NEW FRENCH REMEDY. £100,000,000 UNCLAIMED PACIFIC, DENVER and. RIO GRANDE, and United States or Canada. Rates, and parti THERAPION.
This successful and highly popolar remedy, as employed in the Copiteental Hospitals by Ricard, Rosan, Jobert, Velpeny, and others, combines all the desiderats to be snught in a medicine of the kind, and surpasses everything
hitherto ́employed.
THERATION No. 1, lu a fon days only, removes a 1 discharges from the urinary organs, effectually anperseding injections, the use of which does irreparable harmi by laying the foundation sfatiicture and other serious diseases. In dysentery, piles, Irritation of the lower bowel, cough, broachllis, asthma, and tome of the maie trylog templalots of this kind, it will be found astanlıklügly efficacious, affording prompt: rellef where other well-tried remisdies have been ..powerless,
THERAP ON No. 2, for impurity of the blood secury, plopler, spots, blotches, palas sad swelling of the joints, secondary sytoplams, disease of the bones, sere throat, and all discaICE for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to the de- traction of the sufferer's teeth and rain of health This properation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates Every policous matter from the body,
THERAPON, No. 3, for nervous éxhamation, waste' of viuilty, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in bot, unhealthy chimiles, &c. It postazes surprising power in rextering strength and vigour to the debilitated..
THERAPION may be, procured at 2/9 and 4/0 per package, of the pilncipal Chemists and Merchants throughout the world. In ordering, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the Government, Stamp (in, wilte letters on a red ground) affixed to every gmalno package by order of Her Majesty's Hon, Commissioners, and without which it is a forgery:
DOUGAL'S REGISTERED LIST, CO sining names of 10,000 Families advertised for, to claim properly and money since 1700. Price 13. 6d., post free Every man and woman should buy this book, as lastractions are given how to recover properly from Chancery: DOUGAL & CO., 62, Strand, London, Eng Est. 1844. A fortune may await you. Whit searched for.
Sold by A. WATSON & Co., Limited. Hongkong, China and Manila.
[69 ·
“LARKE'S B 41 ́ PILLS. ntó warranted to C
cure, la elther sex, all acquired or cons
WE Urinary Organs, titutional Discharges from the Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years, In Boxes, 15: 6d, cách, of all “Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors, The Lincoln and Midland Counties Drig Compiny, Lincoln. England.
SIEN TING,
SURGEON · LETTIST,
No, 10, PAGUILAR STREET. YIRMS VERY MODERATE. Connellatión feus. „Hongkong, 27th September, 1993.
159
(1684
DUMINY & CO
CHAMPAGNE
EXTRA DRY
Carte D'Or
Sec
Sillery Doml Sec
Apply to
TRARE MAEN,
Carto
Blancho
Chateau de Charmiores
Messrs. DODWELL, CARLILL & CO1, HỒNG HONDA
M. OPPENHEIMER & CO., Paris.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR Or, les Hover, m Ise-House Road.
15 now lu s podGus, la kis New and Com
- modious Pressizes, to scilpas, zs keretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ANT PRACTICED the Colony or in say pact of the Fra har,
GROUTS AND VIEWS
■ speciality, Hongkong, and Sindwelm, tāpa
DENTISTRY.
SUI SANG, - (Laicly Fractalog with Dr. I. SaxatA}," DENTIST,
No. 8, Queen's Road Central. Hongkong, 24th September, 1893
Paistopeta "bolding orders faz OVERLAND CITIES in the United States have between SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION San Francisco and Chicago, the option of the
PACIFIC, DENVER and RIO GRANDI,and other
direct connecting Railways and from Colcage
to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be bat on application.
Special rates (First-class only) are granted to Marionaries, members of the Naval Military, Diplomade and Civil Services, to Europass Government officials and their familles. Otácials in service of China and Japan, sad to
Passengers who have paid full fare, re-embark ing zi San Francisco for China or Japan (or vics verto) within one year, will be allowed a dis- count of te per cent. This allowance does not opply to through faru for China and Japan to Europe.
had on application
Particulars of the various routes Can be
|
Wednesday 7th Dec. Wednesday 4th Jan,
Wednesday-}-151 Feb............
| Wednesday | tat March,
1898, at 9 al., the Company's Steamably N WEDNESDAY, the 9th day of Nov., "SACHSEN," Captain H. Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLIS and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 7th November. Cargo and Specia will be received on board until 5 PAM, 00 TUESDAY the 8th Nov, and Parcela will be received at the Agency's Office uni! NOON on TUESDAY, the 8th Nor, Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 10d Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement,
The Steamer has splendid. Accommodation Knd carries a Doctor add a Stewardess,
Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agentz
[1221
Hongkong, 12th October, 1898, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY: VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR VICTORIA, I.C., AND TACOMA. IN CONNECTION WITH
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, member of the Naval, 'Miltary, 1. - Diplomatic, and Civil Service, to European NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Victoria... | 3,167 | J. Truebridge ... | Dec. 6. Through Bills of Lading issued for trans- Tacoma... | 2,553 | A. Dixon ......................... | DG. 1A. portation to Yokohama and other Japan Forts, Gizmogla... | 3,750 | J. McGilvray... | Jan. 1D, to San Francisco, to Atlanifs and Inland Cities of the United States, via Overland Rallways, to Olympia... | 1,691 | T. H. Dobson..... | Jan.-14. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.32 the day previous to zailing. Parcel Packages W be received at the Office ent: 5 F. game day! all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full ; walns of sama li required.
Consular Invoices to accompany Cargodes: tined to Points beyond San Francisco, in the Special rates (Gert class only) are granted to Misionaries, members of the Naval, Military, addrest in full; and same will be received at Offer in Sealed Envelopes, addressed to the All PARCEL PACKA059 should be marked to United States, should be sent to the Company's Diplomatic, and Civil Services, to European the Company's Office until FIVE FM, the day | Collector of Cestoms at San Francisco. officials to service of China and Japan, and to previous le sailing, Government officials and their familier.
For further information as to Passage and Courslar Invoices to accompany Cazgo des-Freight, apply to the Agency of the Company, Through Billas of Lidlog Issued for transtined to Points beyond San Francisco, in the No. 7, Prays Central, portailon to Yokohama and other Japan Ports, United States, should be sent to the Company's to San Francisco, to Atlantic and Taland Cities Dices, addressed to the Collector of Casto
J. S. VAN BUREN, Agert of the United States, via Overland Railways-to San Francisco..
Hongkong, gib November, 1898 Havana, Trioldad, and Demerars, and to ports
For further information" as to Freight cr
In Mexico, Central and South Ameča, by the Passage, apply to, the Agency of the Company, Company's and connecting Steamers,
No, 7, Praya Central, Freight will be received an board wall 4 P.M.
1. S. VAN BUREN, Agent. the day previous to ling Parcel Packages Hongkong, 12th October. | 1898. will be received at Cffice until P3-Samd day; all Parcel Packiges should be marked to addies in full; value of same if required..
Consular fovoices:16, accompany Cargo des tined to points baroad San Francisco in the Ualled States should be sent to the Company's Office to Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For father information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central.
-. J. S. VAN BUREN, Ageni. Hongkong, and Novémber, 1898..
SANITARY
SOFT SOAP.
NOTICE.
[4310
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
THE BEST
DISINFECTANT
SOAP
·AVÕID ALL RISE OF OUTERIAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Back Endings.
· Hongkong, 9th Mnich, 1897, 1
DISINFECTANT
Ci
KANANGA
OF JAPAN
(REGISTERED)
RIGAUD and Co
PARIS
most delight-
Hananga Water fully refreshing
Toilet Water. It renders thenkin fino,relioven mosquito bites and imports a delicato fra. gance and feeling of comfort and freelinesa,
Now Sensations in Perfumery “ RIGAUD'S KANANGA EXTRACT RIGAUD'S WHITE ROSE RIGAUD'S MELATI EXTRACT
| RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT | RIGAUD'S BANTAM EXTRACT ·
RIGAUD'S JASMINE Chamalle EXTRACT 9, RUB VIVIENNE, 9, PARIS
(2
ft
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN,
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading lamed for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL RØJ - AMERICAN PORTS).
HE Steamship
THE
"CHUSAN," Captain E. Stret, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, ko, on SATURDAY, the 12th November, at Noon taking Passengers and Cargo for the abors Porte,
Silk and Valuables, all- Cargo lor France and Tea for London (under : arrangement) will be uanshipped at Colorabo into a steamer proceed.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND, NAVIGATION COMPANY.
Columbla...:] 2,60; | A. Gow.............. } Nov, 12, Lanno....... 3,677 | Williamson | Dec. 24. Columbia................... | 2,605 | A. Gow.......... | ]10. 28. Monmouthshire | 2,874 | W. A.Evans | Feb,x*, "HE attention of Passengers is directed to the very cheep rates offered by this Ling, HONGKONG to LONDON £47. Excellent accommodailon, First-clais Table, Doctor and STEWARDIM: carried.
T
HONGKONG TO NEW YORK £41, The Railroad travelling is second to nere on the American Continent Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAIS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen gers to EUROPE may procced by one of the first Class ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Parsage to other Points on application. Special rates allowed to mambara of Govern- mant Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and toʻCanadian and United States Points
Consular Involces of Goods for United States
Points should be in quadruplicate; and one cofy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Porland, Or. (whichever may be the destination of thể Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to salling.
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents, Hongkong, 4th September, 198.
SAILING VESSEL. “
FOR NEW YORK,
tag direct to Marselies and London; other Cargo THE 3/3 A. I. I. American Ship
|for London, &c., will be conveyed wi4-Bombay.
Parcels will be received at ikla ̈ Offɗe nalli 4 P.M. the day beloze exiling. The Contents and Value of all Packagem era required;
Shippers are particularly requested to note the terms and maditions of the Company's Bills of Lading.
For further Funicolars, apply to
HA RITCHIE,
Superlatendesk Hongkong, 31st October, 1858,
"REUCE,"
Captalo: Adams, having arrived will load for. above port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Honkong is November, 1898. Irazo
"Printed and Published by ETHELBERT FORBES.SKERTCHLY, at No. 6, Peddar's Hill, in the City of Victoria, Hongkong,