THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 18, 1898.
Intimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAWACHI MARU
J. S. Thompson
OMI MARU...
C. Young,
KAGOSHIMA "MARU
R. Nunome.
YAMASHIRO MARU...
J. Janon
KANAGAWA HARU
1. MacKenze...
*KINSHIU MARU ...........
• F. J. Brown....
SADO MARU
J. B. Marray
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA „naon
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA.............. THURSDAY ISLAND
TOWNS SYDNEY
VILLE, BRISBANE, and MELBOURNE (MARSEILLES, LONDON and ANT- WERP, VIA Singapore, PINANG, COLOMBO and PoXT SAID ............... (SEATTLE, WASH, U.S.A., VIA KOHE
and YOKOHAMA ............. ¡MARSEILLES, LUNDON and ANTO
WERP, A SINGAPORE, PINANG COLOMPO and FORT SAID
SALLING DATES.
? To-morrow, 19ih October,
Į
at P.M.
|
MONDAY, 14th October,
4 P.M FRIDAY, 2916 October, at
4 P.M. FRIDAY, 18th October, at
4 P.M.
THURSDAY, 17th October,
at 4 PM,
SATURDAY, 5th November,
#14 PAG
TUESDAY, 8th November,
4 P.M.
Through Passenger Tikels and Hits of Lading frsund for the Petncipal Ciles in the Ualted States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further leformation to Protha, Passage, Sailings Re., apply at the Company's Local "Branch Office at fio. 7. Izaya Centra
Herigiron 17th Octobe,
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
"LION BRAND,"
·In Powder and Crystals, ilio in Drops al 5 grains, easily soluble in Warci,
*Wine, &
FEVER, RHEUMATIC AD NEURALGIC AFFECTIONS.
NERVOUS AFFICTION
ARGON IN.
(Registered Tradi štark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PRÉPARITION Used in Gonorrhoea in to a per cent, solu tions postesses similar bactericida action te ailver Burate, but la distinguished by complate. absence of frritating properks.
It is requested that the directions on the boxes for maklog solutions shall be implleltiy followed.
A S. MIHARA, Alumger.
DR. OVERLACH'S
MIGRAININE
LION BRAND"
V JAN TIPYKINS--CAFFEINE-CITRATE}
Excellent repuls in the severest cases of intgrainine, as well as in handathe artsing from atroholic, nicotine and morphin potioning, naurasthenia, Influenas, grippe, etc.
(a) The best antipyretic, even in threatened | collapse, because the cuff Lie of Migralalae acis
simult.neuu-ly as an analeptic.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY.
SPEAD.
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KÜBE, YOKOHAMA IND VICTORIA, R.C.) Tala Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 'rg knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 16th Oct., 1898. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O, P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 23rd Nov, 1895, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Lặt, K:N‚R......WEDNESDAY, arst Dec., 198
THE magalficent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA - PAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 13 DAYS, saring THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver ith the PALATIAL. TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close condection is made at Montreal, Quebec, Halilax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice oli
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retorn ickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 11 months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Miastonales, Menibers of the Naval, Military, Dipteratis and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Govertancats.
The attractive lestures of this Company's reste embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway EZA.
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTILS of this route are owned and operated by the Company, tail their appointments and Cuisine are mouxended.
For further Infomasijos, Etapa, Galde Becky, Rains of Paxanıza, Mo., apply to
D. H. BROWN, General Agent, Pouzken 28.1 September, 1898.
Patil's Straat.
13
OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.
ezhippieg.
STEAMERS.
DOUGTAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
FOR SWATÓW, AMOY AND FOOCHOW.
ef Use aule SIH. DURLACIUS MIGRAINING THE Company's Steamship "Elun Brand," ind always prescribe "MIGRAININE HOECHST."
14
The best medtury dort for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in pistten.
Sole landfartungen :- FARHWERKY. VORAL, MEISTER LUCIUS & BRUNING -JORCHST 0. M. Literature of fan above. Preparailons supplied gratis at request jo medical men,
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CRIYA, BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
THE NEW FRENCH REMEDY,
THERAPION
This successful and highly popular remedy, as employed to the Continental Hospitals by Ricord, Rostin, Jobert, Vapezu, and other9. combines all the deriderata to be sought in ¿ medicine of the kind, and surpasses everything hithato employed.
THERAPION No. t, a few days only, removes all dlicharges from the urloery drguez, effectually superseding Injezlons, the use of which does irreparable bum by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, plies, tritation of the lower bowel, cough, bronchfils, arthma, arid some of the more trying complaints of this kind, it will be: found astonishingly efficacious, affording prompt rellet where other well-irled remedies have been portricas.
THERAFION No, for impurity of the blood securvy, pimples, spots, blotches, pains and wellings of the joints, secondary symptoms, disease of the bones, sare throat, and all direnses for which it has been too much a fashion to
employ mercury, sarsa paxilla, &c, to the de:-
traction of the sufferer's teeth and ruin of health,
This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly climiantes overy poisonous matter from the body,
THERAPON, No. 3, for auvous exhaustion, | waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early entar, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It posserci surprislog power in restoring strength and vigour to the debilitated.
THERAPION may be procured at / and 4/0 per package, of the prittipal Chemisti and Merchants throughout the world. In ordering. the purchaser should state which of the thres numbers he requires, and observe that the word "THIRAPION" appears on the Government, Stamp (in-wille leiters on a red grouno) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commfasteners, and without which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited. Hongkong, China and Manili,
[65
WATERING
APPARATUS
Non-Trending & Brakaurs Hydranjs
and Streči Wasters. Garden Watering Bites und`
Aparat Gon-Men, Copper, and CHNC.
From tacks and Valves,
E. QUESNIER, E.C.P.,
Enginer and Cook Mnfr., (Successerit ACHILLE CADET) *27, Ruedes Taillandiers,
PARIS.
Hydropathie and Massage Appara fupple in 16 Vily Co. Vapour Biths (fier:he systein).
AT
I'
DOBWELL, VARLITY, A SAC, Dramatur M. PANHE Guide Co, Paris,
STEAMER :.
NORDDRUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
"HAITAN,"
Captain Hall, will be despatched for the Khare Ports TO-MORROW, the 19th instant,
Daylight.
DA
For Freight or assage apply ter
DOUGLAS LÁPRA!K & Co., General Managers. Hogbone 181: Sechery (268
(1746
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
,, TION COMPANY, (Under Mail. CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI.
(Passing through the INLAND SIA.), THE Company's Stearnship
"HOHENZOLLERN," Captain E. Waltersduft, will leave for the above Ports on or about TO-MORROW, the roth Istant.
For farther Particulars apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 13th October, 1898.
*120
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM TO SHANGHALD
THE Company's Steamship
Eere with the
"SACHSEN," Captain H. Sapmer, doe outward German Mall about the 18th Instant, will leave for the shave place about 1 hours after aulval,'
For further Particulars apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 13th October, 1898, [121
OCZAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"MENELAUS," Captain T well, will be despatched, as above 0 THURSDAY, the 2013 tastant, at Daylight"
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 15th October, 1893.
(1207
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, "THE Company's Steamship
"CHANGSHA,"
Captain T. Monie, will be despatched on TUESDAY, the 15th instant, at Nood. ***
voyage,
The attention oi Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon is ritualed forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures ike Supply of Fresh Provisions during the entire A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fiited' throughout with Electric Light
NB-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA are avaliable for retura by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- GIAN S. S. Co. and viti veria.
For Freight or Paisage, apply lo
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 10th October, 1898.
[1212
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
£100,000,000 UNCLAIMED I-
THE Sicamship
'DOUGAL'S REGISTERED LIST con.
Lafning names of 10,000 Families advertised for, to claim property and money face 1700. Price 18, 63, post tree 35. Every man and woman should buy this book, as Instructions aro given how to recover property from Chancery. DOUGAL & CO., 6a, Strand, Loodoo, Eng. Est. 1844. A fortogo may await you, Will pearched for.
[1684
"JOHN SANDERSON,
STEAM TO VOKOHAMA AND KOBE.
THE Comping's Stamikip
"MORAVIA," Captain E. Młoczz', mil lave for the abwe places: TO-MORROW. the fŋlà instant, A.M,
For Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, 17th October, 1898, „ [1218 THE CHINA AND MANIA STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. “HE Company's Stearaship
THE
}}
"TAILEE" Captain Keck, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 19th fustant, át 5 P.M.
This · Steamer has Accommodation Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, 18th October, 1898,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
for
[1236
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI THE Company's Chartered Steamship
"KONGBENG," Captain Josila, will be despatched for the above Ports, on FRIDAY, the its instant, at Daylight.
For Freight or Passagt, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 17th October, 1898.
FOR. SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
VARUNG MURÓ AND PASSENGERS TO
KI, HIS UNITED STATES,
MYXICO,
SOUTH AMERICA, AND JUROPE:
ן זי;
BATO RAILWAYS,
AND
ANY OFFICE CONNECTING
STENERS,
VIA IURANDA „KA OF JAPAN AND
HONOLULU..
PROPOSED DAIGDIGS FROM HONCKONG.
Copite via Shanghai,)
Mogeszki, Kohej in- { Tuesday, 25th Oct, tari Sen, Yokohant f at Noon. And Honolulu).
Goodle (vla Shanghal,
Nagasaki, Koba, in- {Thursday, 17th Nov., Land Sea, Vakkoḥzmı { at Noon.
Hanolala).....
Doric (la Saangaat,
Magizaki, Kobe, lo { Thursday, 8th Dec,,
at Noon. lan: Sen, Valeebana
and Honolulu)}
ye Company's Sicamship
T
"COPTIC,"
NORTH
GERMAN LLOYD.
(Freight Servlen.)
Shipping.
HAMBURG AMERICA LINE,
(East Astatic Servita.)
(Taking Cargo at through rates to Amsterdam, RotteRDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMERS. NURNBERG
SUBJECT TO ALTERATION,
7
DISTINATIONS.
GAVRE AND HAMBURG...........
Pfaf.........TNERIDOS, ANDALUSIA ...?
Schrositer rebornes
You Biosze... *BABELSBERG...} HAVRE & HAMBURG ...............SYNTYINSCRI
· LONDON, HAmburg ✯ anNTWERP, STOLBERG ..............HAVRE AND HAMBURG..............................201
Formes >->>-
SAVOIA.......
HARVE AND HAMBURG..
Jäger *****
SAILING DATES
alod October. About 7th November. About 12th November,
About ryth
November,
About asth
******1 November
Freight. Fraight and Passago. Freight.
Freight and !
Passage.
Freight and Pastage
The Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
■ StewardesN.
For farther particulars as to Freight, Paisig, &c., apply to
Hongkong, 18th October, 1898.
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA. IN CONNECTION WITH NORTHERN
PACIFIC RAILWAY CO. | Olympia........ | 3,008 | T. H. Dobson ... | Oct. 21, Glanogle... | 3.750 } }. McGillivray... } Nav. 1. Victoria... | 3,167 } }. Triebridge ..... | flec. 6. Tacoma...2,353 | A. Diz... Dec. 10.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IM CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Monmouthshire | 2,874'| W, A. Evans | Oct, 25. Columbia........ | 2,605 | A. Gow......... Nov. 13. Lonnor.......... Į 3,677'| William Dec. 24 Monmouthshire | 2,874 | W. A.Evaná | Jan, 31, HE attention el Fassengers la directed to the very cheap rates offered by this Line, HONGKONG TO LONDON 47. Excellent accommodation. First-class Tabic. DOCTOR and STEWARDESS Carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Raliroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery. of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen- gers to EUROPE may procced by one of the first class ATLANTIC MÁIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA £28. Rater of Passage to other Polala on application.
·Spiciat rates allowed to members of Govern- mant Services.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,
Consular Invoices af Goods for United States Points should be in quadreplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash,, or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 3 P.M., on the day previous to
For further information apply to
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, KAGASAKI, KOBE, IN-lling, LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 25th October, at Noon,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cali ni Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fassage Ticketa granted to England, France and Germany `by all trans-Atlantic linci of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti colars of the various Routes may be obtained upon application,
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval," Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in acrvice of China and Japan, and to Government officials and their famílies,
Passengers who have paid full fare, re-embar ing at San Francisco for China or Japan (or vies versa) within one year, will be allowed.
dig. count of xa per cent. T'kla allowancs does not apply to through'faris for China and Japan to Europe.
All PARCAL, PACKrages should be marked to aderea in fall; and time will be received at the Company's Oldes until FiYA P.M. the day previous to sailing,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Polat beroad San Francisco, in the **United States, should be rent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Caitoms, San Francisco..
"CATHERINE APCAR," Captain J. G. Olfent, will be despatched for the atove Ports on SATURDAY, the 22nd loslant, at 3 F.M.
For Freight of Pamage, poply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
Hongkong, 17th October, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. “HE Company's Steamship
THE
[1247
"KWEIYANG," Capiata Gaterbridge, will be despatched on. TUESDAY, the 35th Jnstant.
Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. “Höngkong, 17th October, 1898. [248
MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL, THE Steamship
A
•
"GHAZEE," will be despatched as above on or about the rath November. S.S." BRAEMAR”..............sbout 14th Dec, 1893. Captain Smith will be despatchid us above S.S. “ENERGIA".
31st Dec 1898. on or about the 29th instant.
5.5. "MOGUL"
15th Jan, 1899. For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agenta Hongkong, ryth October, 1898, [1343
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Agents. Hongkong, 8th October, 1898. [rar
bal
J, S. VAN BUREN, Agcat Hongkong, 12th October, 1898,
12
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 18th October, 1898
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,
FORTS IN THE LEVANTE, * BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
· ALSO·
[4
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
"THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON
TO LAND PASSEnures And LugGAGE.
V.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL
PLACKS IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM ITONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.}
Sachsen E
Preussin
For arther intonation we to Freight of
| Wednesday | 9th Nov. Passage, apply to the Agency of the Company, | Bayern munuman Wednesday 7th Dec,
鼻 No. 7, Praya Central.
Prins Heinrich ... | Wednesday. J 4th Jan. Wednesday 1st Feb. Sachim........... | Wednesday | 1st March,
N WEDNESDAY, the gik day at Now, ON
1898, at 9 Á.M., the Company's Steamship "SACHSEN," Captain H. Super, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will lexvé this Port as above, calling at NAPLES and GIKOA.
KANANGA
OF JAPAN
(REO ISTERED)
RIGAUD and Co
PARIS
Kananga Watery refreshing
most delight
Toilet Water. It rendered the skin firm,relieves mosquito bites and imparts a doliento fra- gance and feeling af comfort and freshness.
Now Semuations in Perfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT RIGAUD'S WHITE ROSE RIGAUD'S MELATI EXTRACT RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLET EXTRACT. RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT 194 RIGAUD'S BANTAM EXTRACT RIGAUD'S JASMINE of Chemalia EXTRACT
· 8, RUB. VIVIENNE, 8, 'PARIS
CARLOWITZ & Co., Agents,
[98x
Mails.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bus of Lading baued for BATAVIA, YERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).
HE Steamship
"PARRAMATTA," Captain C. F. Picolos, R.N.R., carrying Har BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 20th | Majesty's Malls, will be despatched from this for
instant, at Noon taklog Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, sil Cargo for France and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. na dizeci to Mazzeilles and London; other Cargo for London, 2c., will be conveyed old Hombay.
Parcels will be received at this Office until 4 P., the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to pola the terms and conditions of the Company's Blils of Lading,
6
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent,
Hongkong, 15th October, 1898,
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONKONO. City of Peking [ria
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 8th Nov,,
Kobe, Inland Sex, Yokohama & Hono-
China (via Shanghat,"
at Noon.
Nagazaki, Kobe," In Tucsday, 29th Nov., land See, Yokohama
at Noor. and Honolulu) una
City of Rio de Janitro
(via Shaoghal, Naga:Thursday, and Dac iak, Kobe, Inland
Sea, Yokohama and į Honolulu).
at Noon.
THE U.S. Hali Steamakip
T
"CITY OF PEKING,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, 114 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the Bih November, ni Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe...
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and paxiengers ato "allowed to break, their journey at any polat en rowfa,
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stran ers, and to the principal cities of the | United States er Canada.. Rates may be
obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, | UNITED · PACIFIC, DENVER and RIỞ GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of 44 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, îhe option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ́and RIC GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct line.
Particular of the various comics can be had on application.
Special rates (inst class only) are granted; to Murloparles, members of the "Naval, _Miltary, Diplomatic, and Civil Service, to European Shipping Orders will be granted tfù Noom on. Oficers in the service of Chles and Japan, and MONDAY, the 7th November, Cargo and Spects to Goverment officials and their families. will be received on board naill § P.M. (I TUESDAY Thryggh Bills of Lading issued for trans the 8th Nov., and Parcela will be received at pertation to Yokohama and other Japan Porta, the Agency's Office until Noow an TUESDAY, theile San Francisco, to Atientic and Inland Cities 8th Nor. Contents of Packages are required, of the United States, via Overland Rallways, to No Parcel Receipts will be algued for less than Havana, Trinidad, and Dermeraza, and to parts $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet la Bimico, Central and South America, by the Cubic in Measurement.
Company's and connecting Steamers,
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
· Linen can be washed on board For further Patlícnizes, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents
Hongkong, 13th October, 1898.
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK,
HE 3 3. L. II. American Birk
THE 3 3. La
"ADOLPH OBRIG,"
[az
Captala Amsbury, is ready to lako cargo for above port and will have, quick despatch.
For Facight, apply to
Freight will be recaleed en bpard unti 4 P-16. the day previous to saliing. Faresi Päckages will ba recetred at the Office catli 5 Pimeday 1 all Parcel Packages should be marked to ade drect in fall ; value of saxas is required.
Congular Invoices to accompany Carga des- nod to Points beyond San Francisco, in tha United Gintez, should be sent to the Company's - Offer in Sealeri Mävelopes, addressed to this Collector of Customs et San FranElaco,
For further Information as to Farmgo and Freight, myply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central, Pinet
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 6th October, 1898. -
Printed and Published by: ETHELBERT ARNHOLD, KARBERG & Co.. | FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Podier's Honkong, 6th September, 1898.→ [res Hut, in the City of Victoria, Hongkong,
!