THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 5, 1898.
Intimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ITSAMERI,
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
*RIOJUN MARU....... ƒ SEATTLE, (WASH) VIA Kort and TO-MORROW, 6th October,
YOKOHAMA J. W. Eskirnod w.....
TANGA MARU
J. W. Wale.
KANAGAWA SARD
J. Markur
(MARSEILLES, LONDON and ANT. WERE, MA, SISCAPORE, PINANO LOLOMPO zad PORT SAID ....
TA SEILES, LONDON and AMT- W. HP, VIN SINGAIORE, PENANG COME kad Pokr SAID......
PM,
THURSDAY, 13th October,
Al 4 P.M..
1898.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY.
SPERD.
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKÒSAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,00 Toas-10,000 Horse Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Cor:dı. R. 'Archibald, K.N.R....WEDNESDAY, 26th Oct., 1998. EMPRESS OF INDIA.Coralr, O. P. Marshall, 3.N.R...WEDNESDAY, 23rd No., 1898. ELABRAS SOF JAPAN....Comái, Ges. A. Lee, H.N.R.....WEDNESDAY, 111 Dec., 1898, Sergalicem Twin-screw Steamships of this Liat pass through the famot INLAND SEA OF JAPAN, SR uzually made the wayage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in xa THURDAY, 27 October, DAYS, saving THREE DAYS 1 WEEK la the Trans-Pacifc juuracy and make connection at Voncerver writ the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRANS of the CANADIAN 14 PM,
PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen! FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax,. New York and Reston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contirent are given choice of.
*Through Vanemer Thikers and Bilis of Lading istued for the Principal Clites in the United States, Cand. to 1 ha ope, în counveția with the GREAT NORȚUEN RAILWAY and Atiratie Siestasta.
Farangers 'tingAsi through to all pafucipal points and AROUND THE WORLD, Return tickets la various pointa al reduced reics, Good for 4, 6, 9 xal et montba.
SPECIAL RATES (Flest-class only) granted to Missionzzies, Members of the Flaval, Military,
Guycraments.
For further talorination as la Fieljht, Passage, Saitlogs Ach, sppig at the Company's Local Diplomatic and Civil Services, and le Europaan Oticala is the Service of China and Japan Branch Office at win. 7, Praya Central
Hongkow 5th October, 148
A. S. MIHARA, Manager.
16
The attractive features of this Company's route embrace 1 PALATIAL STEAMSHIPS (second to none to the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Coravany having received the highest award (or same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passCE.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by C4UDAHANAMERA the Company, and their appointments and Cubice are caexcelled.
For further informaation, Maps, Guide Books, Kates of Passage, dec., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pidder's Striat
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
SETTING UP OF DISTILLERIES*
Kier -- Coru – Sugačeone, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS
SETTING UP OF
Liquors Factories Preserves Factories Laboratories of Druggists Essonces Factories STEAM KITCHENS
EGPOT & GRANCE, rue whi, PARA Apply to Ms BUDWELL CARLIER V. O. Hang "Re MORSBQnenao¤4J2.12035900K
WHAT VITALITY MEANS.
Vitality
fechie op
assimilat dan alla. In pood, vitalite
in above all
whether the
food in L
Scott's Bmulsion
: י יד |
Scar's nulsion l virentes et maciated Ph
+
A
ན ྃ;
Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong
SERRAVALLO'S ·
FERRUGING
ERRUGINOUS
Q
UININE.
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
07
PERUVIAN BARK AND IRON.
Over 300 Medical Certificates notifying lis gica: STRENGTII-DIVING PROPERTIES and at the #ame time being of an
EXQUISITE TASTE.
Sol Agents for Hongkong :-
A. S. WATSON & Co. Hongkong, in September, 1895.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL. INFECTIOUS DISKATAS.
SANITARY SOFT SOAP.
137
DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank keldings.
Hongkong, oth March, 1897-
י
[IT
CHS. J. GAUPP & CO., BROKOMETER, WATCH, and CLOCK. MAKERS, JEWELLERS, SILVER- SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS.
Bele Agents for Leila Audemers' Watches awarded the highest Prison at every Kxhibition and for Valgtinder and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES 43 SPYGLASSES Nos. $4 & 56, Queen's Read Cerial.
SIEN TING
SURGEON. DENTIST,
3
NI, 10, D'AGUILAR STRHE TERUS VERY LODERATE, Consultation free. Elengkona, nyth Septomber, 180.
Shipping.
STEAMER.
"BEN" LINE, OF STEAMERS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"BENLARIG,"
14c
Shipping.
STEAMERS.
14
H
Hongkong, 28th September, 1898.
Ahipping.
STEAMERS.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-TAKING
#
*
STHE
THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA (DIRECT); THE Company's Steamship
TH
"ESMERALDA," Captain Tayler, will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 7th instant, at
'P.31.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers..
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
(1196
General Managers. Hongkong, 4th October, 1898..
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, ***
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.
HE Company's Steamship
THE
"HAITAN," /*
그
Captain Hall, will be despatched for the above Ports VA FRIDAY, the 7th instant, at 10 A.M.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managern. Hongkong, 4th October, 1848,
FOR, SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA. ..
THE Steamship
at 3 P.M.
[1197
"LIGHTNING," Captalo J. G. Spence, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 81b instant.
For Freight or Fairage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, 1st October, 1898. [118 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
-
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TimOR, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.)
HE Steamship
THE
"MENMUIR," Captain McArthur, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the roth instant, at ¿ P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which cusures the supply of Fresh Provisions, ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A daly qualified Surgeon is carried. NB-Return Tickets issued by this Company to and hum AVSTRALIA TO available for setum
Captata Krable, will be despatched an above by the Steamers of the CHINA NAVIGAZION
en or about the 8th October.
;:
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents.
(atio Hongkong, 16th September, 1893,
COMPANY and vice versa.
For Freight or Fassage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co
Agents, Hongkong, 4th October, 1898.
[1193
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBË. HE Steamship,
"GUTHRIE,
Captain Craig, will be despatched as above TO-MORROW, the 6th lustet, at Daylight.
For Freight or Passage, spoly to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents:
Hongkong, 5th October, 1998.
[192
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI,
HE Company's Steamship
WHAMPUA,"
Laptain Sales, will be despatched ai zbove TO-MORROW, the 6ib tostant, at to A.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 3th October, 18ga.
[1195
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (FLORIC & RUBATTING UNITED COMPANIES.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, HATiog
Company's Mall connexion with Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA
NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS ap to CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD,,
ALSO
BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. THE Steamship
THE
"LETIMURO,"
Captala, will be despatched as above TO-MORROW, the 6th fas ant, at None.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
For Further Fazilculara regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co. Agenta,
[1184
Hanylane, 5th October, ¥8q2.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. if Compsoy's Steamship
"ANTENOR,"
[3
VÀ MOʻARY PASSENGERS TO Jañas, kila UNITED STATES,
MEXICO, ÇANYILATA AD SULIN AMERICA, AND AVDUPLI VIA
LU
SUDAMARCAND RAILWAYS, ATLARIIC AND OTHER CONNECTING
SUKAMERS.
VIA BRLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROFUSKO SAILIÑOS FROM Hoxoxoxo, Belgic (vla Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 11th Oct., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)
Copile (via Shangxi,
Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, 29th Oct., land Saz, Yokohama at Nood, and Honolulu) main}. Garlic (via Shangbal,
Nagasaki, Kobe, InThursday, 17th Nov., land Sea, Yokohama & Honolulu))
at Noso,
HE Company's Steamship "BELGIC,"
all be despatched for SAN FRANCISCO, ufa SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the rrth October, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are aligned to break their journey at any point sa route.
Through Passage Tickels granted to England, France and Germany by all trans-Atlàntic Liner ́of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and part- culars of the various Routes may be obtained upon application.
(Opeciai ratca (First-clan only) are granted to
soustics, members of the Naval," Military, Diplanetia aud Civil Suvlcas, to European Oficials in service of China and Japan, and to Gorerareent officials and thet familler.
Passengers who have prid tall fare, re-embark- Inga San Francisco for China or Japan (or vic viric) withla one year, will be allowed a dis count of 10 per cunt. · This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKACHS shoald be marked to address in fait ; and name will be received at the Company's Office uni!! Fiya P.M, the day previons to salilnų,
Conralar Invoices to accompany Cargo des
Captain Jackson, will be despatched sa above tied to Poteta beyond San Francisco, in the oo FRIDAY, the 7th instant, at Noon.
For Freight, apply to
RUTTERFIELD-& 'SWIRE, Accats, Flangkong, 4th Oclaber, 1898. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
|
United States, should be sent to the Company's Öffem, addressed to the Collector of Coatoms, | San Francisco.
For furth Information as to Freight or (1153 PA, apply to the Agency of the Company:
No. 7, Praya Central.
J, S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, arat September. 1898,
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN |
GOVERNMENT), STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARRACHI, ADEN, MASSAVA, SUEZ, FORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to SOUTH "AFRICA, "CALCUTTA, PERSIAN GULY, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
TH
"TRIESTE,"
Captain A. Mills, will be despatched as above on FRIDAY, the 7th instant, P.M.
SUK and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated Huer,
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents,
[181 Hongkong, at October, 1898.
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK
THE 3.3. L. 1. I, American Bark 'ADOLPH OBRIG,""" Captain Amibury, in ready to take cargo for above port and will have quick despatch.
For Frot, apply to
IRKHOLD, KARBERG & Co.. Honkong, 5th September, 1898..
For Nervous
Exhaustion!
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIMER
The modern restoratio of the maracus system, For brworkers, professio nal min, tenchers, studente, etc. end in dolilty, seminal losses, dyspepsie of nervous, origia adsomgle.
fisrendly was!milated and promtes digestion.
PHOSPHOOLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT)
PHOSPHOOLYCERATE „WINE”
(CHAPOTEAUT) PHOOLYCERATE CAPSULES
(ONAPOTEAUTĮ
B, rue Vivienne, PARIG-FRANOWE
NORTH
GERMAN LLOYD.
(Freight Servier.)
Shipping.
HAMBURG AMERICA LINE. (Bast Astatie Sarvita)
(Taking Cargo at through rules to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
WITTENBERG
L. MadaonÐARO) ALESIA..................
Meyerdiercks NURNBERG von Binac
ANDALUSIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SAILING DATES:
About 12th
HAVRE AND HAMBURG............N ANSTREN
Freight.
› Fraight.
LONDON, HAMBURG & ANTWERP...
HAVRE AND HAMBURG.......... ******LONDON, HAMBURG & ANTWERP, *BABELSBERG - HAVRE & HAMBURG
Plaff...........orini |
October. About 18th
October About 24th
October
Abeet Isl Novamber.
Freight
· Freight,
******
About oth Freight and November. J Passig),
These Steamers havs Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and A Stewardess.
For further pilicniara as to Feolght, Pasange, &c., apply to
Hongkong, fat Oétoble, r8g8.
atis.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENDA, ANTWERP, EREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN ́ER TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HOMOKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
'Darmstadt Sachsen Bayern Prinz Heinrich Preussen
Wednesday 12th Oct.
Wednesday 9th Nor.
... | Wednesday th Dec.
Wednesday 4th Jan. | Wednesday 1st Feb, | Jackson ................................... | Wednesday | isi Mnich. WEDNESDAY,' the 12th day of Oct, 1898, at it, the Company's Steamship "DARMSTADT," Captain A. Kedoemaun, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling al NAFL and Genoa,
Shipping. Orders will be granted till Noon en MONDAY, the 10th October. Cargo and Specie will be received on board untils PAL ON TUESDAY and Parcels will be received at Achey's Unice as NEO & SUA, uc 11th Oct. Contents of Packages sze. required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcela should not exceed Two Feet. Cable in Mesurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries e. Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed en board. For further Particulars, apply to
(1104
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 19th September, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY: SHANGHAI, INLAND, SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA. *PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA
CO.
FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA. IN CONNECTION WITH
PACIFIC RAILWAY NORTHERN Olympia... | 3,508 | T. H. Dobraa ... Oct. 23: Glanozie... 1.3.750 | J. McGu Izray... Nov. 1. Victoria... 3,167 | J. Troebridge... Dec. 6. Tatemia... | 2,553 | A. Dixes ........... | Dec. 10,
Atso
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON, OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Monmouthshire | 2,874 | W. A. Evans | Oct. 19. Columbla................. | 2,605 | A. Gow.............. | Nov. 25. A Steamer.NL | 286090} QUILTINIMPIGI Dec. 24. Monmouthshire | 1,874 | W. A.Evans | Jan, 21. attention of Passengers is directed to The very cheap rates offered by this Line, HONGKONG to LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Tablo. Doctor and Stewardesa carried,
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
f081
Mails.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Throngh Bills of Lading. Izated for BATAVIA, PARSLAN GULF, CONTINENTAL, and AMERICAN PORTS), "THE Steamship
T
"COROMANDEL," Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for STRAITS and BOMBAY, on SATURDAY, the 15th instant, at- Noce taking Passengers and Cirgo for the ahore Ponta.
Silk and Valuables, xl Cargo for France and Tea. for London (under arrangement) will be trauslaipped at Colérabo into a sterner proceed. ing direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay. Parcels will be received at this Office until 4 P., the Jay before saling. The Contenu and Vaite of all Packages are required.
Shippers Are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 3rd October, 1898
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM Horarona
Shantung (in Nag- Saturday, 15th Oci.,
saki, Kobe & Yoko-
at Daylight. hama
City of Pahing (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuceday, 8th Nov,, Kobe, Inland Sex,
at Noon. Yokohama & Hone-
China (via Shangbai,”
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 29th Nov., Iand Sea Yokohama si Noon
and Honoluin)
“HE U. S. MA Chaitered Steamship
THE
"SHANTUNG,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, DIS NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, cu SUNDAY; the 16th instant, a "Daylight, Taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line. pass through the IN- | LAND SEA OF JAPAN," and call at Honalala, and passengers are allowed to break their Journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germeny by all trans-Atlante ines of Stean ers, and to the principal cities of the Rates may be United States or Canuda. obtained an application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and RIO INITED PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL
WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passenger holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting
choice of direct line.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Rocie. Passe- gers to EUROPE may proceed by one of the first Railways, and from Chicago to destination the class ATLANTIC MAR. LINES.
...
HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern ment Services.”TM
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Polnis
Consuler Invoices of Goods Ion United States Points should be in quadruplicate; and one copy minst be sint forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent to our Office (with address markod in full) by 5 P.M., on the day previous to Salling.
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 30th September, 1898.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
· TOY FLOOR OF. ICH HOUER, IN
-House Road.
[4
act in a petition, in bis New and Com. modious Premizes, to eclipse, às hexatsform, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED. in the Colony or in way past of the Far East.
GROUPS AND VIEWS
Hongkong, and 65pégaber, 1824
Particulari, of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are grantedļ to Mladonades, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Onicera la the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Threagh Bills of Lading issued for trans- portation to Takchems and other Japan Parts, to San Francisce, to Atlantic and Inland Cities of ae United States, via Orculand Railways, to Havana, Trinidad, and Demers, and to parts la Headco, Central and South Amezics, by the Company's and connecting Steamers,
Freight wil he received on board until 4 P.lt. the day previous to salling! Farcel Packages will be somerval at the Orice unili z P1, seme day y El Parcel Packages should be marked to ad- dress in full; valse af samo le required.
Consular Involyps to accompany. Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the Unlice States, should be, seas to the Company's Office is Saled Envelopia, addrmized to the Collector of Custoxas 21 San Francisco,
For further Information as to Famage and Yreight, apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Centrals
1. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, fik October, 1868,
Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKIRICHLY, #1. No. 5, Pekjus Tea Hill, in the City of Victoria, Hongkong