THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1898.
nails.
Shipping.
Entímations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS KAO SHIMA MARU 1. W. Ekstrand
YAMAGUCHI MARU
J. F. Alten...
HITACHI MARU.
C. Hilco..
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
et Noon.
1898.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY.
SPELD.
FUNCTUALITY.
1898.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tass—10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
NOMBAY, VIA SINGAPORE, TUESDAY, 6th September, EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R...............WEDNESDAY, 28th Sept, 1898. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R.........WEDNESDAY, 16th Oct., 1898. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P, Mazahali, R.N.R...WEDNESDAY, 23rd Nov., 1898. KOLE, YOXO- THURSDAY, 8th September, | THE magnifcent Twin-scrow Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA
LOMBO
(SEATTLE,
HAMA and VICT
B
BL 4 P.1.
MARSEILLES, LONDON and ANT- WERP, via SINGAPORE, PINANG, Colombo and Purt Said ..............
4 P.M.
Innolly cases tas voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER AND
DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pa tác Journey and make connection at Vancouver" with tha PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN THURSDAY, 1515 Sept, at PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continens FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made, at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great. Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal potuts and AROUND THE WORLD, Return
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
For further tufa.mation as to Freight, Pasange, Sailings cc., apply at the Company's Local tickets to various polats at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Branch Office at 1-0. 7, mtaya Contra).
Pengkot September,
'A. S. MIHARA, Mynagar,
[6
J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argoni, PARIS
TIN BOXES STAMPED ARTICLES
11.
FOR
MILITARY EQUIPMENT
op's te DODWELL CARLILL & Co., Agents for 1,,OPPENHEIMER & Co, Paris
TAVY H MANOS
{IAMOND-MERCHANTS, JEWELLEMS
D
AND WATCHMAKERS.
Sole Ageass to the East for the amalgamated CERMENT, HUMBɛa and GLADIATOR CO, LE, DUNLOP TYLay's Fieveles: PRICE...$165.
A special reliable Watch made for this Climate. Quallly A...............$6 Quality F...$13
36, QBARNS ROAD CENTRAL, Opposite the Thiegraph Ofter.
ANTI CORROSIVES
ANTI FOULINŐS
MANUFACTORY.
All sorts of
OIL PAINTS and COLOUR-WASH
PREPARED IN ALL COLOURS
TO SUIT PURCHASERS.
GENERAL AGENCY.
BAILEY'S ENGINEERING AGENCY,
17, PRAYA CENTRAL"
Hongkong lịch Máy 3843.
(29
CHS, J. GAUFP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK. MAKYRS, JEWELLERS, SILVER-
SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMEDĪTS.
Bole Agents for Louis Audemars' Watches awarded the highest Prizes 'at every Exhibition; and for Volgtländer and Soha's CELEBRATES OPINA GLASSES,
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
* FLOOR OF I Hoos, to Is-Hami Read.
Snow (1) a" position, in its New and Coria “ anlous Preziaci, to ndilarn, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART FRACTICED in the Colony or in any part of the Far East,
GROUPS AND VIEWS
*.* mpx“ miky.
Hoogkong, zand S
SIE. N
TING. SURGEON DENTIST,
8, 10, DAGUILAR STRMET TERMS VIRY MOURIATE..
Conteniteiioshke tongkeke ana Septen, ber, 18al
Shipping.
STEAMERS,
14.
THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP
.COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA (DIRECT), HE Company's Steamable
1.
i.
"TAI LEE," Captain Kock, will be despatched for, the above Port on WEDNESDAY, the 7.h fostent, at No.n.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN TOMES, & CO., General Managers. Hongkong, and September, 1808. [1050 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEANS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.) *HE Steamship
MARINE GLASSES and SPYGLASSE THE
Nos. 54 & 58, Quton's Road Central.
40
F. BLACKHEAD & CO., SHIP.CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER-
"AIRLIE, Captain Kock, will be despatched for the above Ports on MO DAY, the ra b September, ald P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | Passengers, and bass Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voyage.
AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.
SOLE AGEnts for [ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
HCOMPOSITION RED HAND BRAND,
HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES
J
Sol Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. &'O, SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES.......
ALWAYS IN STOCK
AT ..
REASONABLE PRICES,
Finnskonna vah Wan Ind.
·AN APPEAL.
This Steamer is installed throughout with, the Electric Light.
A duly qualified Surgeon is carried,
·N, B.Ketura Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA zre available for retara
by the Steamers of the CHINA NAVIGATION
COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
I oogkong, 74th August, 1898
[1031 MOGUL WARRACK-MILBURN LINE.
1
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship.
"MACDUFF,"
will be despatched as above on or about thoʻngth instant.
S.SGHAZEE
S.S. "LENNOX"
19
S.S
THE SUPERTRAINS ROAD, bexa most respectfully to AFFEAL to the Residents of Hongkong and the Count Porta, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleated to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
THE SUPERIORESS of the ITÁLIAN
Gentleman's Shirts made to order, and Coffe and Collars renewed an old ones.
Ladles -and Children's Under-clothing, Children's Dresses, And all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, Dx old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Pöör Schools, who are taught by the Slatóra.
Stougkong, send ápril, 150g/
ENERGIA".
boa! 15th Oct., 1898.
|
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMŠKIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Company, and their appointments and Calsins are unexcelled,
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., Apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Peddar': Strett.
Hongkong, jist August, 1898.
Shipping.
STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,,
LIMITED.
J
13
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
PAKING CARGO YAN) FASSUNGEN,
JAPAN, TUE "UNITS0) STATES
MEXICO,
ΤΟ
1
FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOOTNTRAL AND SOUTH AMERICA. AND
HE Company's Chartered Steamship
THE
"KONGRENG,"
Captain Joulin, will be despatched for the abave Ports, TOMORROW, the 4th lastast at Daylight.
r
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, 3rd September, 1898. [1048
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG and soÙRABAYA,
THE Company's Steamship
"SHANTUNG,"
F1031
Captain Frampton, will be despatched as above on MONDAY, the 5th lostant, si Naan,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, td Septemb*, 1968.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRA- LJAN P. RTS).
THE Company's Steamship
"PATROCLUS," Captain Dickens, will be despatched as above 05 TUESDAY, the 6th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, gh August, 1899.
froad NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIES)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY. Having
connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA. NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN
GÜLF and BAGDAD,
ALSO
BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. Steamship
THE
"BORMIDA,". Captain Delays, will be despatched as above as WEDNESDAY, the 7th lnstant, at Neon.
A BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.
Pastage, apply to
For Farther Particulars regarding Freight and
CARLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, zod September, 1808.
(1053
FOR NEW YORK, VA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"LIV," will be despatched as above on the 8th September, 1898.
For Freight, &c., apply to
or about
SHEWAN, TOMES & Co. Agenis. Hongkong, zind August, 1908.
1989 FOR MANILA YĨA AMOY. HE Steamship
T
F
30th Oct., 1898 Igth Nov., 1898.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co..
Agents.
{447
Hongkong, zad September, 1898. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
*INDRAPURA Captald A. Wor-fall will be ready to receive cargo as above an MONDAY, the 2gih testant and will havoʻquick despatch,
For Freight and Further Particaišos spply to
JARDINE, MATHESON & Co. Agents. Hongkong, 24th August, 1898, [1028]
" OSLO," Captain Pelerren, will be despatched for the mbora ports on or about SATURDAY, the folh lastant,
For Freight or T'assage, apply to
M. A. A. DE SOUZA & Co, 10, Stanley Sitter, Hongkong, and September, 1898
SAILING VESSEL,
FOR NEW YORK, 'HE† * Az Nowegian Derk
9.96,
THE
"PRINCE ARTHUR." Caplein Olsen, having arrived will load here for the shore Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to ma
ARNHÖLD, KARBERG & Co.
Agenia. Hongkong, 13th July, 1898,
EUROPE:
THE OVERLAND RAILWAYS
LAND ATLAIN..
AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Doric (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, InTuesday, 30th Sept., land Sea, Yokohama
at Noon. & Honolulu) nane,
Bilgle (vis Shangbal,}
Nagasaki, Kobe In Tuesday, 11th Oct., Land Sea, Yokodama at Noon.
and Honolulu)......... Copile (ria Shangbal,"
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 29th Oct., land Sea, Yokohama. at Noon. and Honolulu)
THE Company's Steamship
"DORIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, Da SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the anth fastant, at Noon.
Steamers of this time pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break their journey at any point en rout
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic Hinck of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part!- culars of the various Routes way be obtained upon appilestion.
Special rates (First-class only) are granted to Midonaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Oficials in' service of China and Japan, and to Government officials and their familles.
Passengers who have palů full fare, re-embark Ing at San Francisco for China Japan (or wiza vysɑ) within one year, will be allowed a dis- count of to per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan
to Europe.
All PARCEL PACKages should be marked to address in full & and same will be received at the Company's Office antil 7172 P, the day | previous to sailing,
Conquier Involaes to accompany Cargo des. Valted States, should be sent to the Company's Hined to-Points beyond San Francisco, in the
San Francisco, Offices, addressed to the Collector. of Customs,
1
For further information as to Freight o Passage, apply to the Agency of the Company | No. 7, Praya Central
J.S. VAN BUREN, AgeEl Hongkong, ist September 1898.
A CURE FOR ASTHMATI GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stilling sensations, Hoarseness, and Loss of voice, Nor- vous rughe, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catherbal affectione, and difficulty is Expectoration are promptly relievod by these Cigarettes,
GIMAULTA CO., Paris: Sy by alf Chemista.
GRIBAULT's
Matico
Capsules
AND INJECTION -
Heed Par fetais prescribe Gaimant's Blatten as the lust apilve and al te same time Le rost in offensivo e mely in the treatment of Acute and Chic Discliurges. These Capaute unlike Cave of a incopyopiance of | produetij. Mauriga,
MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES interiors chronic asses
-AND
GRIMAULT & Co., Paris, fold by all Chamisti
11
|
NORTH
GERMAN LLOYD.
(Freight Strvics.)
HAMBURG AMERICA LINE. (East Astotle Service)
(Taking Cargo at through raies to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPƆRTO, LIVERPOOL, GLASOOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.)
*SARNIA
Eblera SUEVIA
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
ATRAMERS.
HAVRE AND HAMBURG..........
HAVRE AND HAMBURG..............
*SILESIA ...
BORTED
Meyerdiercks.................
HAVRE AND. HAMBURG... vereer, ALESIA LONDON, HAMBURG & ANTWERP...'
SAILINO DATE:
About 8ch September
About 19:b September. Abat 255
September.
About rath
October.
Freight and Passage. Freight. Feaight And Passage. Freight.
* This Steamer has Superior. Accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardess.
For fasther particulars as 10 Freight, Pamage, &c., apply to
Hongkong, and September, 1898.
CARLOWITZ & Co., .
Agents.
1981
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Mails.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG. Astic (vla Nagasaki,} Saturday, 10th Sept.
Kobe and Yoko
at Noon hama)
(For Cargo only).
***
|
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION' WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
·Tacoma... 2,549 | A. Dixga out.... | Sept. 17. Victoria
3.107 | 1. Triebeldge... Sept. 27. U. S. Mall Siserabi Olympia | 2,608 | T. H. Debana ... Oct. 32.
"AZTEC," Columbia | 2,605 | A. G÷Weerasensor Nov. 1.
will of despatched for SAN FRANCISCO, qu NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA da SATURDAY, the roth September, at Noon, taking Passengers and Fraight for Japan, the United States, and Europe
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION .COMPANY.
*Megui ... | 3,654 | C. H Batler...... | Sept. 10.
FROTHER
Stea ers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honginiu, and passengers are allowed to break their Oct. Journey at any point en route,
Braemar 3,60t E. Porter... | Nov. 5.
*Cilling at AMDY,
Through Passage Tickets granted to -2bulanık Fancy, and Germany by zilirana-Atlantic Knee of Stean crs, and to the principal cities of the The very cheap rates offered by this Line, shained or application
<r Canadi. Raise may be
"HE attention of Passengers is directed to United States
HONGKONG TO LONDON £47- Excellent accommodation. First-cluas Table, DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none ou the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronio. Passca- gers to EUROPE may proceed by pac of the first CİESS ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA £23. Rates of Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern. matt SarvicAS.
Through Bill of Lading framed to Paclic Cost Points, and to Canadian and United States Polats.
Consular Invoices of Goods for Unfied States Points should be to quadruplicate; and oss. copy must de sant forward by ike etsamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash,, or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Stemmer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to saliling.
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 30th August, 1998,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NV.B.-CaroO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING TỌN THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,"
(SUBJECT TO ALTERATION.) Prestión 'meink:] Wednesday | 14h Sept. Darmstadt...... Wedartday | 1411001, Sachiin .... | Wednesday | 9th Nov, Bayırk commisione
Wednesday 17th Den. Prinz Hatarich Gain | Wednesday | 4th Jan, '99.
N WEDNESDAY, the rath day of Septe, 1898, at ga.M., the Company's Steamship "PREUSSEN, Captala R. Heinter, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, calling RÍ NAPLE and GRKOA.
Shipping Orders will be granted till Nook os MONDAY, the 12th Sept mber Churgo and Specle will be received on tosi deli P.M. on TUESDAY the 13th Sept., sed Parcels will be received al the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 13th Sept. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for ler than $1.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabiria Measurement,
The Steamer has splendid 'Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board... For further Particulars; apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, syik August, 1898.
1999
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cholco ól Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL
NITED PACIFIC, DENVER and BIO WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular teilif in e,
Passengers bolding Ordarx FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between JAN FRANCISCO and CHICAGO, the opties of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER ad RK GRANDE, and other direct connecting Ballways, and from Chicago, to destination the choice of direct line.
Particular,
had on eppiication.
the railous routes can bej
Special rates (rst class only) are grantai`to Missionaries, member" of the Naval Military, Diplomate, 201 Civil Service, to Autopesa icers in the service of Chias and Japan, and te Government officials and their feiällies.
Through Bilt ut Lading isuoi for trans portaitan to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Allestie and falzed (de) of the United States via Cvarised Ralists, in Havana, Trinidad,aud Lezyzaka, zá: zi përte in Medeo, Cantral and Seath Ronclex, by the Company's and connseng Staadeti -
Freight will be received on board until 4. the day previous to salifag, Parcel Packages be received at the Onileg unt; 5-7 sama day dil Parcel Packages should te maaked to ad dress in full; valuo oí zaino is required."
Cancelar Invoices to acompany Chagudem dinod to Peints beyond San Franding, the United States should be sent to the Coonipaayłą Offer in 'Sealed Kavalopes, addressyi' to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passaga and Freight apply to the Agency of the Comspring. No. 7, Praya Centrai,
J. S. VAN BUREN, Agazi Hongkong, 23rd August, 1298.
For Sale.
FOR SALE.
[*
A PAMPHLET Congo, estatal
Articles by the Telegraph's Special HINDRANCES TO THE DEVELOPMENT Correspondant enűtied
́OF TRADE IN KWANGTUNG AND KWANGSI,”.
ALSO The new TRANSIT PAES RULES, providing for the sale of goods en roufs ta Inland marksis. PRICE, 50 CENTS PER COPY,
“HONGKONG TELEGRAPH OFFICE. No. 6, Pedder'a Hill,
Hoogeng, r8th March, 1898, NOTICE.
SANITARY
SOFT SOAP.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID"
THE BEST
DISINFECTANT
DISINFECTANT
SUAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE,
W. G. HUMPHREYS A CO
BAY Buddinge
Hongkong, gib Macfk, rßgy,
Printed and Published by ETHELBERT. FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Peddar'a
In the City of Victoria, Hoogk
C