THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 25, 1898.
Entimations. NIPPON. YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
NORTH
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
OMI MARU. SUNY)
C. Young
TOKIO MARU....................
E. W. Haswell
TOSA MARU
G. Hillcont
Sagami MARU
T. Mural....
MIKE MARU
S. KawamorÓ..
KAG,SHIMA MANU
J. W. Ekstrand
YAMAGUCHI MÁRU
A. E. Moses
HITACHI MARU.................
P. H. Going
DESTINATIONS,
SAILING DATES.
* 4 M.
THURSDAY ISLAND, TOWNS."
VILLE, KEPPEL BAY BRIS. TO-MORROW, 16th August, BANE, SYDNEY & MELBOURNE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA MONDAY, 291b August, at
MARSEILLES, LONDON, NEW CASTLE and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANO, COLONBO And PORT SAID... VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, FUSAN and GENSAN.. KOBE and YOKOHAMA BOMBAY, VIA SINGAPORE AndĮ 1 COLOMBO ...... JSEATTLE, WASH., U.S.A., VIA KOBK
and YOKOHAMA
................... (MARSEILLES, LONDON and ANT- WERP, SINGAPORE, PINANG, COLUMBO and Pour SAID
į
4 F.M.
THURSDAY, 1st September,
at 4 P.M.
FRIDAY, 2nd September, at
Noon.
FRIDAY, 2nd September,
at 4 P..
TUESDAY, 5th September,
at Noon.
THURIDAY, 8th September,
RI 4 P.M. TUESDAY, 13th Sept., at
4 P.M.
1898.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY.
SPELD.
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O, P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 31st August, 1898.. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo, A. Lee, R.N.R......WEDNESDAY, 18th Sept, 1893. EMPRESS OF CHINA...Camdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 26th Oct, 1898. THE magnificent Twla-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA TFDA, and usually make the royage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) la 13 DAYS, saying THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacific Journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal polats and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (Flist-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinx and Japan
For further information as to Freight, Passage, Sallings Sc., apply at the Company's Local Governments Branch Office at No. 7, Praya Central,
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, 24th August, 1898.
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented.
*LION BRAND,"
In Powder and Crystals, also to Drops of 5 gralos, carlly soluble in Water, Wloe, &c.
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC
AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
DR. OVERLACH'B
[6
MIGRAININE
"LION BRAND".
(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE)
(1) Excellent results in the severest cases of migrainins, as well as in headache arising from alcoholte, nicotine and morphla pottoning, neurasikenfa, infïuenza, grippi, etc.
(1) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acis aimultaneously us an analepite.
ARGONIN. Ure only DR. OVERLACH'S MIGRAININT,
(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PRIPARITION, Used in Gonorrhoea in 1 to 1 per ceni, sola- tions possesses similar bactericida action to silver liste, but is distinguished by complete absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions "shall be implicitly followed.
Klwayu
prescribe
and. "Lion Brand,"
MIGRAININE HOECHST." The best medium dose for adults Is 17 grains, given once or twice dally in powder or in solution.
Sole Manufacturers :~~
FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Pieparations suppiled gratis at request to medical men.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLI AGINTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
FOR THE BUSON IS IN.
CLARKER
WORLD-FAMED
BLOOD MIXTURE
THE GREAT BLOOD PURIFIER AND
RESTORER.
OR cleansing and clearing the blood from Fo
all impurities it cannot. be too highly
recommended,
For Scrofula, Scurvy, Eczema, Skin and Blood Diseases, and Sores of all kinds, it is a never-
falling and permanent cure.
fi Cures Old Sores.
Cares Sores on the Neck.
Cares Sore Legs.
Cares Blackheads, or Pimples on the Face.
Cures Scurry.
Cures Ulcers.
Cures Blood and Skin Diseases.
Cures Glandular Swellings.
Clears the Blood from all impure matter. From whatever cause arising.
It is a real specific for Gout and Rheu
matic pains,
It removes the cause from the Blood and
Bones.
As this Mixture is pleasant to the taste, and warranted free from anything injurious to the most delicate constitution of either sex, the Proprietors solicit sufferers to give it a trial to test its value.
THOUSANDS OF TESTIMONIALS. Clarke's Blood Mixture is sold in Bottles 25, gå. each, and in cases, containing six times the quantity, sufficient to effect a permanent care in the great majority of long standing cases, by all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the world. Proprietors, the Lincoln and Midlands Counties Drug Company, Lincoln, England. Trade Mark-"Blood Mixture,"
4
CLARKE'S BLOOD MIXTURE. CAUTION-Purchasers of Clarke's Blood Mix- ture should see that they get the genuine article. Worthless Imitations and substitutes are some- times palmed off by unprincipled vendors. The words” “Lincoln and Midland Countles Drug Company, Lincoln, England,” are engraved ou the Government Stamp, and "Clarke's World. famed Blood Mixture blown in the Bottle, without which none are genuine.
SANITARY
SOFT SOAP,
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,
JEYES
FLUID
THE BEST.
DISINFECTANT
- DISINFECTANT
·SOAP.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
* Bank÷Bulidings,
Hongkong, oth March, 1897
TO THE DEAFI
RICH LADY cured of her and
THE
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Rallway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Calalae are unexcelled.
For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pidder's Strut.
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
Hongkong, foth August, 1898.
Shipping.
STRAMERS.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
[3
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. | CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
"HE Company's Steamship THE
" SZECHUEN," Caplain Fennefather, will be despatched as above TO-MORROW, the 26th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
RUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, 25th August, 1898,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
1993
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRA LIAN PORTS).
HE Company's Steamship
[34
THE
GENERAL CATALOGUE
AND
BUYERS' GUIDE
(BBUED BEMI-ANNUALLY BY
MONTGOMERY WARD & CO.
THE GREAT MAIL ORDER HOUSE.
Chicago, U.S.A.
IS THE MOST COMPLETE IN THE WORLD
It has more than 14.000 11strations, about £0.00 getation of price. weighs 4 pounds, and Seoxtains over pako. Everything you wear of this is get in St; and the prices quoted place you in a position to buy from us, in large or mall quities, at wholesale prices. We donat Bell thin Gosoral Catalogue and layers' Guide; we give it iowaz. To introducd to fax our lea maso facilities we will neud free of charge
you or any otsar foralgn resident our “Buy eri
an our and Hook for Forevers.”” which aires dil in foring- | tion nadessary, 19 put you in touch with our mainas. Send us your address add we'll do the rest.
Montgomery Ward & Co.,
111 to 120 Michigan Ave., Chicago, U. B. A.
DENTISTRY,
RSUI SANG,
DR Lately Practising whh Dr, I. SAKATA),
DENTIST,
No. 8 Queen's Road Central. Hongkong, 9th February, 1898,
Shipping.
STEAMERS.
MOGUL-WARRACK-MILBURN. LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"SIKH,"
"PROMETHEUS,"
Captain Day, will be despatched as abor OD SATURDAY, the 17th instant, at Noon.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 15th August, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(93:
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
HE Company's Steamship
THE
"HUFEH,"
Captain Quall, will be despatched as above on SATURDAY, the 27th Initant, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 24th August, 1898.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE Steamship
[1003
"CATHERINE APCAR," Captain J. G. Olllent, will be despatched for the above Forts on TUESDAY, the goth lostan, At 3 F.K.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents.
from Hongkong, 24th August, 1848.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,
FOR HAVRE, ROTTERDAY, COPENHA- GEN AND ST. PETERSBURG. “HE Company's Steamship
T
"MALAYA,"
ZUROPE:
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gaille (ix Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In. Thursday, 1st Sept tand Ses, Yokohama at Noon. and Honolulu).................
Doric (via Shanghai,7
Nagasaki, Kobe, In.Tuesday, 10th Sept., land Ses, Yokohama at Noon.
Honolulu).............
Belgic (via Shangbai,
Nagasaki, Kebe, In. Tuesday, 11th Oct., land Ses, Yokohama mi Noon. and Honolulu) .............)
"HE Company's Steamship THE
"GAELIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, | on THURSDAY, the rat September, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
„Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the. United States or Canada. Riter, and parti. culars of the various Routes may be obtained upon application,
Special rates (First-class-only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their fara illes,
Passengers who have paid full fare, re-embark. ing at San Francisco for Chinx or Japan (or vice vissa) within one year, will be allowed a dis- count of 10 per cent. This allowanes dota moi| | apply to through fares for China and Fapan
to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be received at the Company's Office until FIVE F.M. the day
GERMAN LLOYD.
(Freight Service))
Intination.
HAMBURG AMERICA LINE. (Batt Asfalle Servta)
(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASCOW, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
ARABIA
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
LONDON, HAMBURG & ANTWERP,
VIA COLOMBO.usman _********* | LONDON, HAMBURG & ANTWERP...
STEAMERS.
Dempwolf mm. ARCADIA
Burmeister
*SARNIA
Ehlers
SUEVIA
Torak ......
*SILESIA ...
Behrens E734418
HAVRE AND HAMBURG
HARVE AND HAMBURG.
·HAVRE AND HAMBURG..... poskus
*This Steamer has Superior Accommodation for First and carries a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
Hongkong, 191h August, 1898.
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON
TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUESTA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO,
(SUBJECT TO ALTERATION.) Preussen ........................ Wednesday Į 14th Sept. Darmstadt ......... | Wednesday | 12th Oct, Sachsen
Į Wednesday gib. Nov. Bayırя nom................. | Wednesday 7th Dec. Prins Heinrich ...Wednesday 4th Jan. '99.
ON
N WEDNESDAY, the 14th day of Sept., 1898, at 9 A.M., the Company's Steamship "PREUSSEN," Captain Heluize, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port az above, calling" at "NAFLIS"and GIKOA.
Shipping Orders will be granted illi Noor en' MONDAY, the 13th September. Cargo and Specie will be received on board until 5 F.M, on TUESDAY the 13th Sept., and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 13th Sept. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $1.50. and Parcels should not exceed Two Feet Cable la Measurement,
SAILING DATEJ.
36th August,
Freight.
Freight
About tut Septembar. About rath Sep'ember. I About 19th
September.
Freight and Paige.
Freight,
Aboat asth Freight and September.
Passage.
Second Class Passengers and
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
Hails.
THE PENINSULAR AND' ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. |(Through Bils of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULY, CONTINENTAL and AMERICAN FORTS).
.!
THE Steamship
"CHUSAN," Captain E. Street, carrying Her Majesty's Malis, will be despatched from this for BOMBAY, &c« OR SATURDAY, the 3rd September, at Neon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,
Suk and Valuables, all Cargo for France and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London ; ather Cargo |for London, &c, will be conveyed vid Bombay,
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly_requested to nota the terms and conditions of the Company's Blil of Lading.
For further Particular, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 29th Augu14, 1898,
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong,
The Steamer has splendid Accommodation | Artec (via Nagasaki, )-Saımday, 10th Sept, and carries a Doctor and a Stewardess,
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 18th August, 1898,
NORTHERN
(995
PACIFIC
STEAMSHIP COMPANY:
Kobe and Yoko-
at Noon. hama)
(For Cargo only).
'HE U. S. Mali Steamship
" AZTEC,"
THE
will be despatched for SAN FRANCISCO, DIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA on SATURDAY, the rath September, at NooD) taking Passengers and Treight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pars through the IN-
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,
AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN --PACIFIC RAILWAY
CO,
Sept. 17. | 3,167 | ]. Truebridge ... 1 Sept. 27. | 2,608 | T. H. Dobson ... | Oct.
ALSO
Tacoma... 250 | A. Dizon Vidoris Olympia
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
and passengers are allowed to break their journey at any point an roși.
Through Pansige Tickets granted to England, Franc and Germany by all trans-Atlantic lines of Stean era, and to the principal cities of the Rates may ba United States or Canada obtained on application.
Passengers holding through ORDERS. TO EUROPE have the chefes of Overland Raft" Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, ("NITED PACIFIC, DENVER and. RIG 21-' GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4. in 'addition to the regular tariff rate.
OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Treight or Passage, apply to the Agency of the Company, Mogul... | 3.654 | W. H. Wright... | Sept. 10. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and No. 7, Praya Central.
1. S. VAN BUREN, Agent. · Hongkong 13th August, 1893.
Captain Berealzen, will be despatċbed as above previous to saling, [sa on TUESDAY, the seth Instant.
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co, Agents, Hongkong, 23rd Augart. 1898.
[1019 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE,- (Calling at TIMOR, FORT DARWIN and QUIENS- LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.) *HE Steamship
to sall about the 29th Augus), 1898. 5.5. " MACDUFF"......about igth Sept., 1898. S.5. " GHAZEE”. S.S. "LENNOX
31
THE
"AIRLIE,"
30th Sept, 1898. Captain Keck, will be despatched for the
GRIMAULT'S SYRUP
or
13th Och, 1892 above Fests on MO. DAY, the rath September, HYPO-PHOSPHITE of LIME
For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & Co.,
Agents.
Hongkong. 19th August, 1808.
1723
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
4
COMPANY, LIMITED,
FOR TIENTSIN (DIRECT)
THE Company's Steamship
"TAKSANG,"
Captain W. E. Kent, will be despatched as above on or about WEDNESDAY, the 31st Instant, at 2 PM,
For Freight or Passage, apply, to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
[1010 Hongkong, aand August, 1898.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. ➡HE Steamship
T
"LIV."
at.4 P.M.
This well-known Steamer la specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c., throughout the voJEŽU.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
by
A daly qualified Surgeon is carried, N.B-Keturn Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA 216 available for retarn by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 24th August, 1898.
[tosi
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK: (*HE† * A 1 Norweglan Bark
9.96,
PRINCE ARTHUR,”
THE
A holes in the Head by Dr. NICHOLSON's will be despatched above on or about Captain Olsen, baring amived wil load here for
* Artificial Ear Drome sent Z1000 to his Instline.) the 8th September, 1898,
so that Deal Fersons who have not the mORDE For Freight; &c, apply to ·
to procurs the Ear Drume may have them free..
"Apply by letter to-C, G. BRIGHT, Secretary,
54. Bow Lane London, E.C.
SHEWAN, TOMES & Co.' -Agentry
Hongkong, 22nd August, 1898,
[989
the above Port, and will hava quick despatch.
For Freight, apply to
"ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents.
18: Hongkong, zath July, 1898.
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial Tabes, should take ·
CHIWAULT'S SYRUP #IHYPO-PHOSPHITE I LIME Prescribed by the leading medical autho-| titles in all countries for the last twenty- Bve years with the greatest success, it continues to retain its réputation where all other medecines have failed,
Grimault's Syrup immediately arresta the Cough,Spitting of bladd and Nights-: weats, and the Appetite improves ra- pidly-a lact soon'demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance.
Grimault'a Syrup has a rose colour, and is sold in flat oval bottles, Beware of Imitations. WAR CEYDAN GRIMAULT & G? Durin, Suidˇky til Shonisti |
(2
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL TRIC GRANDE, and other direct connecting
Rallways, and from Chicago to destination iko. cholen of direct line.
- Oct. Brasmar | 3,601 | E. Parter i Nov, 5
Particulars of the various routes can be
attention of Passengers directed to Tthe very cheap rates micred by this line had on application.
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation, First-class Table ~DOCTOR and STEWARDRAS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE' MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen gers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES,
- HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Paisage to ciler Points on application, Special rates allowed to members of Govern mant Servtcar.
Special rates (first class only) are granted) to Misionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and. to Government oficials and their families.
Through Bills of Lading Lesund for trans portalion to Yokohama and other Japan Parts, to San Francisco, to Allanile and Inland Cities of the United States, vil, Overland Railway's, tu Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerios, by the... Company's and connecting Steam.CTS,
Freight will be received en board until 4 3.127 the day previous to railing, Parcel Packages will bo recaired at the Office and 5 P.%. sumo day 1 Through Bills of Lading led to Factical Parco Packages should be marked to ado Coast Points, and to Gazadian and United dress in full ; velas al sands is required. States Points...
Consulas Involeds to accompany Carga des and to Peters beyond San Francisco, in the United Sinter, should be sani to the Company's
Consular Invoices of Goods for United States Foints should be in quadruplicate; and one Office to Sealed Envelopes, addressed to tho
cofy must de tint forward by the steamer to
the Freight Agent, Tacoma, Wath, or Portland, Collector of Corona at San Francisco,
For further information as to Passage and Ori (whichever may be the destication of the fedghly apply to the Agency of the Company, Steamer). HABAN
Parcels must be sent to our Office (with address marked in fuif) by 5 P.M., on the day provious to. salling, pod
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong and August, 1898,
No. 7, Fraya Central.
J. 5. VAN BUREN, Agmni. Hongkong, azıd August, 1898.
Priated and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's Hill to the City of Victoria, Hongkong