THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 17, 1638.
Intimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TANDA MARU
H. Burner
OMI MARU.....
C. Young
TUKIO MARU....
E. W. Haaweli
TOSA MARU......
C. Hillcost..
SAGAMI MARU
T. Marsi...
DESTINATIONS,
JAILING DATES.
WRONESDAY, agih Angost,
at 4 P.M.
FRIDAY, 16th August, at
4 F.31.
MONDAY, 29th August, ki||
KOBE AND YOKOHAMA
THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE, KEPPEL BAY BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE) NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA 'MARSEILLES, LONDON, NEW-)
CASTLE and ANTWERP, VIA THURSDAY, 1st September, SINGAPORK PINAND, COLOMBO ( 214 P,St, and PORT SAID.....
VLADIVOSTOCK, VA SHANGHAI,
CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAK!, FUSAN and GINJAN..............
4 F. M.
1898.
SAFETY.
SPELD.
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST KOUTE between China, japan and EuropE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES,
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA 'AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-13,000 Horse Power-Speed 1güknots.
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF. INDIA.....Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 3111 August,"1898.
· EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R................WEDNESDAY, 18th Sept., 1893- EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 26th Ock, 1893
"TKF magnificent Twln-scraw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA, TÖ VANCOUVER (H.C.) in 11 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK In the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FRIDAY, rod September, ai | PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Coutinen) FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE," "Close connection is made at Montreal, Quebec, Hailfax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers'to Great Britain and the Continent are given choice of,
Noon.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading, lasued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers:
For further information as to Freight, l'essage, Sallinga &c., apply at ibe Company's Local Branch Office at No. 7, Fiaya Central.
Hongkong, 18th August, 18gä.
..
A. S. MIHARA, Manager.
(6
SANITAS
SETTING UP OF DISTILLERIES
Riec - Gora - Sugarcane, ete. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS
SETTING UP OF
Liquors Factories Preserves Factories Laboratories of Druggists - Essences Factories
STEAM KITCHENS
ECROT & GRANGE, rue Mathis, PARIS
Apply to Messrs. DODWELL CARLILL & Co., Hong Kong.
BUILD UP THE BODY.
Influences are constantly at work to underraine health. When you lose flesh, take cold easily, become pale and weak, you need Building up, so there will be no danger of taking disease.
Scott's Emulsion
tains all the essential elements that give strength and vitality to' 4 system. It increases the appetite for other, food, enriches and arms the blood, assists in making healthy flesh, relieves inflam
tions of Throat and Lungs, and overcomes all epaciated, weak lencies. Prepared by '800TT & BOWNE, Limited, Londe Bold by all Chemists. Sola Agents for Hongkong and the Empire of China WATKINS & Co., Hongkong.
SERRAVALLO’S
FERRUG
"ERRUGINOUS
Q
UININE
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
07
PERUVIAN BARK AND IRON.
Over 300 Medical Certificates notifying its KTERI STRANATH-GIVING PROPERTIRS and at the
same time being of an
EXQUISITE TASTE,
Sole Agents for Hongkong ›–—
A. S. WATSON & Co.
137
Hongkong, 1st September, 1898.
ANTI
CORROSIVES
孤
ANTI
FOULINGS
MANUFACTORY
all sorts of
OIL PAINTS and COLOUR-WASH PREPARED IN ALL COLOURS TO SUIT PURCHASES. GENERAL AGENCY,
BAILEY'S ENGINEERING AGENCY, 17, PRAYA CENTRAL. Hongkong, 14th May, 1895.
[29
SANITARY
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE of all INFECTIOUS DISEASES,
JEYES
FLUID
THE BEST··
DISINFECTANT
ព
DISINFECTANT
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points al reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Mikalonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Kuropean Officials in the Service of China and Japan
Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the higheit zwart for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway prixĊE.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this roate are owned and operated by the Company, and their appatatraents and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, 'Rates of Passage, đc., apply to
D. E, BROWN, General Agent,
Pedder's Straat.
Hongkong, roth August, 1895,
T
Intimations.
F. CAZANOVE,
BORDEAUX.
GOLD MEDALS Bordeaux, 1892. Paris. 1389.
LIQUOR
OF THE REVEREND FATHER
A. KERMANN.
The ELIXIR is employed with SOCCOR4 10 misture the FORCES of the STCMAUI and FACILI TATES the DIGESTION,
TONIC WINE
Of the Rev, Father A. KERMANN MOKA-KINA_of Dr. QOLZ. CREME DE MANDARINE. AVELINE AMISETTE SUPERFINE Apply to Messrs. DODWELL, CARLILL & Co,
Hongkong.
Agents for LAENDLER & Co., Pals/
For Nervous
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The modern restoration of the nervous system, For his workers, professio ast mede tenebers, students, etc. und in debdity; nominal Insses, dyspepsia of arres ong and mala
Ixle readily assimisted sad promotes digestion.
PHOSPHOGLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE (CHAPOTEAUT)
PHOSPHOGLYCERATE CAPSULES.
(CHAPOTEAUT)
6, rue Vivienne, PARIS-FRANCE
DENTISTRY.
R. SUI SANG,
DR.
(Lately Practising with Dr. LjSAKATA),
DENTIST,
No. 8, Queen's Road Central. Hongkong, 9th February, 1898.
SIEN TING, SURGEON DENTIST.
No. 16, D'AGUILAR ST'RENT. TERMS VERY MODENATE, Conardtation fees,
Hongkong, 17th September, 150t
[3
OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO,
HAMBURG AMERICA LINE.
(East Aslatle Service)
Entimation.
NORTH
GERMAN LLOYD (Freight Seroke,)
(Taking Cargo at through rates to AuMSTERDAM, KOTTErdam, LISBON, OPORTO, LIVERPOOL, GLASGOW, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTS.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
STEAMERS.
ARABIA .......... Į LONDON, HAMBURG & ANTWERP, [ About 15th
Dempwalimƒ VIA COLOMBI.......................................in
ARCADIA LONDON, HAMBURG & ANTWERP...
*SARNIA 20
...Burmelater..vsusaus Į
HAVRE AND HAMBURG.
Ehlers DJI
HARVE AND HAMBURG..............
Fackers.
SUEVIA +91
SAILING DATES.
Freight.
Acgost.
About fat
September
Freight.
About 15th
September.
About 1188
Freight and Passage. Freight.
September
* This Steamer bas Superior Accommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardcas.
For fasther particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
Hongkong, 15th August, 1898..
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG.
IN CONNECTION WITH
FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMĂ.
NORTHERN
PACIFIC RAILWAY CO. Columbia 2,605 | A. Gow...................... | Aug. 23. Tacoma... | 3,5/9 | A. Diran ......... ↑ Sept. 17, Victoria 3,167 | J. Truebildga | Sept. 27. Olympia 2,608 | T. H. Dobson ... Oct. 22.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
CENTRAL AND SOUTH AMÉRICA, AND Mogul... 13,654 | W. H Wright...Sept. 1o.
KUROPE ¦ TIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
2:39
Oct. I.
CARLOWITZ & Co., Agcats,
Rails.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR
་་
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading Issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and
AMERICAN PORTS). ·
T
HE Steamship
"PARRAMATTA." Captain C. F. Preston, R.H.R. carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, ca SATURDAY, the 20th lostxot, at Nose, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Slik and Valuables, all Cargo for France and Tex for London (under arrangemeat) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. Braemar 3,601 E. Porter .......... | Nov. 5. || Ing direct to Marsellies and London ; other Cargo
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING T the very cheap rates offered by this Line, HE attention of Passengers directed to
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN and HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FRUM HONGKONG, Galleria Shanghel.)
Nagasaki, Kobe, In- (Thursday, 1st Sept., lind Ses, Yokohama at Noan. and Hoaglalu) ....... Dorte (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobo, in Tuesday, 20th Sept., land Ses, Yokohama at Noon. & Honoluin)ASCAR _) Belgie (rta Shanghat,"
Nagasaki, Kobe, In« | Tuesday, 11th Oct, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)
THE Company's Steamship
"GARLIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the rat September, at Ngon.
Steamers of this line pass through the. IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honoluis, and, passengers are allowed in break their journey at any point sn vowie.
Through Pazzago Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic liner of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates, and parti culars of the warlons Routes may be obtained apen application
Special rates (First-class only) are granted fo Missionaries, members of the Nara), _Military, Diplomatic and Civil Services, to Enropean Oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Passengers who have paid full fare, resetabarke ing at San Francisco for China or Japan (or vice |veyta) within one year, will be allowed a-dla- count of zo per cent. This allowance does not apply to through forms for Chixa and Fafan to Buropa.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and same will be received at | Ba Company's Oɛice unit) VIVE 2. the day prerians to gailing.
Consular Invoices to accumpar Cugo dese tised to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Casteme San Francisco,
For further Information, as to Freight 152 Passage, apply to the agency of the Coppery,
No. 7, Praya Central.
(43
F. BLACKHEAD & CO., SRIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND 'PROVISION MER- [CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL COMMISSION
VI. G. HUMPHREYS & Co,,
Bek Ruildinga. Hongkong, oth March, 1897
CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK,
MAKERS, JEWELLERS, SILVER-
SMITHS, OPTICIANS. CHARTS rad BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS.
Sole Agent for Loubs Audemars' Watches
AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP, MANUFACTURERS,
SOLB AGENts for
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.
swarded the highest Pilsen si crczy Exalbilon: HACMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
and fog Veigilinder and Saba's
· CELEBRATAÚ OPERA GLASSES, MARINE GLASGES and SPYGLASSES.
Nos. 14 & 56, Queen's Road Central.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, ..
Top' FLOOR of Tea House, In Ta-Hru Road,
(40
S now in a position, in his Ney and Com- Imodious Premises, to eclipse, as herotolove,
ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far Kast..
GROUPS AND VIEWS a specialty. Hongkong, 32nd September 1864
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES
&c.,
800.
Je,
Sols Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P.&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, Co.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PAICKE,
Bengkung, 14th May, 12qd/
J. S. VAN BUREN, Agent, Honghong, 13th August 1898
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THEA Norwegian Bark
12
"PRINCE ARTHUR,” the above Port, and will hara quick despatch. Captain Olsen, having arrived will load here for
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co Agents. Hongkong, 12lb July, 1898.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 A x British Ship
188
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried,
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none an the American Continent. Magalicent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen. gers to EUROPK may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Parago to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern- mant Services.
Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Polnis, and to Canadian and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ma cody must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wasb., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to Salling.
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents. Hongkong, 8th August, 1848,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, DREMEN AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
ALSO
"
the day before sailing. The Contents and
for London, &c., wlil be conveyed vid Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4
Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bil¦± of Lading.
+
For farther Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superlatendeal Hongkong, 6th Augas!, 1898.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. ^
PROPOSED SAILINGS FROM Hokokond.
Aztec (vla Nagasaki, Saturday, 20th Sept,
Kobo & Yokohama) }
THE
“HE U. S. Mail Stenmahip
"AZTEC,
at Noon.
[s
will be despatched for SAN FRANCISCO, DIA NAGASAKI, KOBE ́and YOKOHAMA on E+ SATURDAY, the 10th Septembar, at Noan, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Zuropa.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
́(SUBJECT TO ALTERATION.)
Printsin ons........... | Wedgesday'f 14th Sept. Darmstadt
| Wednesday | 12th Oct. Sachsen ...................................... | Wednesday | 9th Nov. Bayern ......... | Wednesday | 7th Dec, Prins Henrich ... Wednesday 4th Jan. 99.
N WEDNESDAY, the 17th day of Ang
1898 at all, the Company's Steamship PRINZ HEINRICH," Captain 0. Cuppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will foxve this Port as above, calling || at NAPLES and GKHOA,
Stean.ers of this line pass through the IN- LAND SE A OF JAPAN, and call ni Henolalo, and passengers are allowed to break thel Journey at any point en route,
Through Panage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stean ers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may bio obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, Including the | SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACÍFIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN FACIFIC RAIL- WAY on prymënt of £4 in addition to the regular tariff rate.
६
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIC GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the aboice of direct line.
Particulars of the various routes can bo had on application.
Special raiza (first class only) are granted] to Missionaries, members of the Naval," Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Governtsent officials and their families,
Through DUIs of Lading issued, for trans- portation to Yokohama and other Japan Port lo San Francisco, to Atlagile and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Bayana, Trinidad, and Demerara, and to posts in Mexico, Central and South America, o posta Company's and connecting Stesimers,
Freight wil he received ca boseli until 4 P.M. thodax reprkaus to zailing. Farcel Packages will be received at the Offer mili g 7.rs, sapin day 1
"HAWTHORNBANK,""
Shipping Orders will be granted till Noor on all Parcel Packages abould be marked to ad- Grelg, Master, now loading here for the above MONDAY, the 15th August. Cargo and Specie dress in hill value of game is reqused..
will be received on board until 5 P.M. on TURIDAY Cazanlar azuinas, to accompany Cergo des- port and will have quick despatch.
the 16th Aug, and Parcels will be received at tised to Polots beyond San Francisco, in the For Freight, apply to
the Agency's Office until Noon on TORSDAY, the United States should be sent to the Company's 16th Aug. Contents of Packages are required. | Office in Sealaå Zuvelopes, addressɔd to tha No Parcel Receipts will be signed for less than Collector of Curiezas at San Francisco. $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet
Fer the Information as to Passage and Cubic in Measurement,
Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.
SHAWAN, TOMES & Co,
Agents. Hongkong, 14th July, 1898.
.
1744
KUHN & KOMOR, The Steamer has splendid Accommodation
JAPANESE FINE ART CURIOS, 31 & 23, QUEEN'S ROAD, HOMGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA
Land.
36, DIVISION STREKT, KOBE, Hongkong, 15th March, 1895,
and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particulars; apply. to
MELCHERS & Coj
Agents.
Hongkong, not July, 1898.
J, S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 13th Auguri, 2898,
Printed and Published by. ETHELBERT FORBES SKERTCHLY, at No. 6, Pedder's [185 * Hill, in the City of Victoria, Hongkong,