Intimations.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 3, 1898.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
JTEAMERS.
IDZUMI MARU
DESTINATIONS.
R, Nunome
{KOBE AND YOKOHAMA
SENDAI MARU ...................
C. Olsen....
'KINSHU MARU
SAILING DATES. To-moziom, 4th August, at
}
4 P.M.
VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI, FRIDAY, 5th August, ni
Curroo, CHHULPO, NAGASAKI,
Nooa. FUSAN and GINSAN..................ARNATAKA
SEATTLE, WASH., U.S.A., VIA KODI Į Saturday, đih Augusl, #1
and YOKOHAMA
4 P.M.
MATSUYAMA MARU ......... ƒ BOMBAY, VIA SINGAPORE AdĮ TUISDAY, 915 August, ut
M. Nubimura
KAMAKURA MARU .
N, Treant ...
COLOMBO
Noon,
(MARSEILLES, LONDON and ANT-TUESDAY, 18th August, at
WEEP, I SINGAPORE, PINANG, Colomno and PORT SAID....
¿P.M.
'Through Passenger Tickets and Bill of Lading Issued for the Principal Cities in the United Stater, Canada and Emope, in connection with the GREAT NORTHEN RAILWAY and Atlantic Steamers:
For further Information as to Freight, Passage, Saliloge Kc., apply at the Company's Locui Branch Office at No. 7, Praya Central,”
Hongkong, 29th July, 12;8
EDUSANCENDAWAREVE GRENA
A: S. MIHARA, Manager.
16
INJ
SETTING UP OF DISTILLERIES"
Rice -- Goru - Sugarcane, efec PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS
SETTING UP OF
Liquors Factories Preserves Factories Laboratories of Druggizis Essences Factories STAAR KITCHENS
POPOT & GRANGÈ, nug, MADHE, PARIS Apply to Messi DODWELL CARLILE & Co. Hong Kong.
J
#
Shipping.
STEAMERS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"FORTUNA,"
will be despatched as above on or about the 3rd instant.
To be followed by S.S, "CRAIG?ARN," os or about 15th Augar,
#EgH.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
Agents..
Hongkong, 2nd August, 1898.
1838
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. "HE Company's Steamship
ΤΗΣ
"HAILOONG,"
Captain Robson, will be despatched for the above Porte, TO-MORROW, the gih instant, at 10 ЛМ
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK. & Co.,
General Managers. Hongkong, and August, 1898.
1933 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY:
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
CO.
FOR VICTORIA, PC, AND TACOMA. IN CONNICTION WITH NORTHERN. PACIFIC RAILWAY
Olympia * | 2,608 | T. H. Dobson .... Ang. 6 Columbia 2,005 | A. Goo | Aug. 23. Tacoma... | 3,549 | A. Dixon ............. ↑ Sept. 17. Victoria | 3,167 | ]. Troebridge ........ ¦ Sept. 17.
CALLING AT AMOY.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,''
IN CONNICTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY.
Braemar
I.
3,601 | E. Porter ....................... | Aug. 13. Mogul... | 3,654 | W. H. Wright... | Sept. 10.
.............................. } Oct. Braimar | 3,601 E. Porter.... | Nov, §. HE attention of Passengers is directed to FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. the very cheap tates offered by this List
HONGKONG TO LONDON £47. T
HE Company's Steamship
Excellent accommodation. First-class Table. DOCTOR RED STEWARDESS Carried.
"HAITAN,"
Captain Hall, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, thế già August, at
TO A.N
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers. Herghong, and Angurt, 1898.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
THE Company's Steamship
'914
"CHELYDRA," Captain Davies, will be despatched as above on SATURDAY, the 6th instant, al Nooo..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
foan
Hangkong, 1st August, 1898.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
น
THE
ANNOSE ENOVAEZSERAYAAGGG * * * * * BODIDADEA
SANITAS
TEETHING BABIES
need lime for the teeth. All children need lime for a healthy formation of the growing bones. Curvature of the spine, bow legs, and soft bones do not have enough time. When children are thin they neu material for making flesh.
Scott's Emulsion
coutains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh. It has a remarkable effect on babies and children, insuring a healthy growth. The problem is simple. Scott's Emulsion contains the actual elements el food in an easy form for digestion and assimilation. Try it. Sale Agents for Hongkong and the Empire of China :--WATKINS & Co., Hongkong.
WORTH A GUINEA A BOX
BES
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,
IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS.
ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES,
50 Cents per Hox.
Prepared only by the Proprietor 1---- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England,
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE OF CHINA:-
WATKINS & CO., APOTHECARIES' HALL, 66. Queen's Road Central,
HONGKONG.
Notice of Firm.
THE CHINA FI-E INSURANCE CO., .LIMITED.
NOTICE,
(38
➡ROM this date dosing the abrènce of Me. JAS, B. COUGHTRIE from the Colony, Mr. GEO.. L. TOMLIN has been appointed ACTING SECRETARY to the Company,
NA SIEBS,
Chairman, Hongkong, 20th July, 1898,
[884
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOU FLOOR OF Ica Kovie, i
In-House Read,
JS com is a parition, in his New and Com
modious romfaza, to collpeo, za kerstoloze, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICAD In the Colony onlo any part of the Fa: Kas),
¡ROUPS AND VIEWS adality.
Hongkong, 224d Syntaktai th
F. CAZANOVE,
BORDEAUX.
GOLD MEDALS Bordeaux, 1802. Paris, 1889.
LIQUOR
OF THE REVEREND FATHER
A. KERMANN.
This ELIXIR is employed with succes to restore the FORCES of the STOMACH and FACILI TATES the DIGESTION,
TONIC WINE
Of the Ilev. Fatbar A, KERMANN MOKA-KINA of Dr. GOLZ. CREME DE MANDARINE. AVELINE ÁNISETTE SUPERFINE,
fas
LIMITED.
FOR TIENTSIN,
"HE Company' Steamship
"KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will be despatched as above
on MONDAY, the 8th August at 4 P,M\/
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, zed August, 1898
1931
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. (Taking through Cargo for WESTERN AUSTRA LIAN PLATS).
THE Company's Steamship
"DIOMED," Captain Barilei), will be despatched as above on WEDNESDAY, the 10th instans.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 3rd Anguer, 189%.
T
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, HE Steamship
1931
"BENLEDI," Captain Farqab, will be despatched above on or about the 13th August,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hongkong, 30th July, 1898.
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK,
"HE† A Norwegian Bak
THE
9.06.
as
"PRINCE ARTHUR," / Captain Olsen, having arrived will load here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents. Hongkong, 12th July, 1898,
+ [8,8
T
FOR SAN FRANCISCO. HE 1oo At British Ship-
"HAWTHORNBANK," Grelg, Master, now loading hers for the above. port and will have quick despatch. ·
For Freight, apply to
:
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 14th July, 1898.
[744
So be Bet.
TO LET.
ODOWN in BLUE BUILDINGS.
FLOORS I STAUNTON and ELGIN
STREETS,
No. 5, RIPON TERRACE. No. 1 ELGIN STREET. Apply ta
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
* AGENCY Co., Ltd. Hongkong. 25th July, 1895.
TH
fra
TO BE LET IMMEDIATELY. HOMSEN'S HOTEL, KULANGSU,
AMOY, Faritare to be taken over. For particulars apply to
JE THOMSEN & CO.,
Amoy.
30lb June, 1898.
HONGKONG TO NEW YORK £41, The Railroad travelling la second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CascaDE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen- gers to EUROPE may proceed by one of the Erst class ATLANTIC-MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA £18,
Rates of Passage to other Points on application,
Special rates allowed to members of Govern
ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Polots, and to Canadian and Unlied States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Poluts should be 'lq quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Txcoms, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels manat be sent to our Office (with address marked in fuli) by 5 P.ư., on thọ day previous to alling.
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents, Hongkong, 25th July, 1898, .
THE FENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
[4
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTĘ ALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bill of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS).
THE Steamship
"COROMANDEL," Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOM- BAY, &c., on SATURDAY, the 6th August, at
Noon, taking Passengers and Carge for the
abore Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tex for London (under arrangement) will be franghipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marsellies and London; other Cargo for London, &c, will be conveyed vid Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before salling. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong; zard July. 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, colombo, ADEN, SUEZ, PORT SAID; NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
Es
· LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
'THE COMPANY's SteameRS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
(SUBJECT TO ALTERATION.) . « Prina Returich... Wednesday | 17th Aug, Praxite
| Wednesday | 14th Sept. Darmstadt. ....................... §. Wednesday | 12th Oct. Sachsen ................. | Wednesday | 9th Nov, Bayar ........... | Wednesday | 7th Dec. Prins Heinrich ... | Wednesday 1-4th Jan, '99. N WEDNESDAY, the 17th day of Augu 811898, 219 AM., the Company's Steamship "PRINZ HEINRICH," Captain O. Cüpperi, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, wl leave this Port as above, calling at Naples and Genoa.
SERRAVALLO'S
F
VERRUGINOUS UININE
Q
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
от
PERUVIAN BARK AND IRON.
Over 300 Medical Certificates notifying fis
·GICKÍ STŘENGTH-GIVING PROPERTIES and at the same time being of an
EXQUISITE TASTE.
Apply to Messis, DODWELL, CARLILL & Co, Sol Agents for longkang y
Hongkong.
Agents for LAENDLER & Co, Paris, »
Shipping Orders will be granted ill Noor on MONDAY, the 15th 'Angust.". Cargo- and Specle will be received on board until 5 P.48, on TUKŠDAV the 16th Aug., and Parcels will be received at the Agency's Office unul Noow on TUESDAY, the 16th Aug. Contents of Packages ato required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Messurément.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
Liten can be washed on board, Forintther Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
- Agents.
+
A. SWATSON & Co. Hongkong, 1st September, 1895.
[37
Kangkong, 20th July, 1898,
kes
1898.
Stails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
1898.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
{CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin, Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse Fawer-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald; R.N.R....WEDNESDAY; 19th Augurt, 1898, EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY,, just August, 1893. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, Geo. A. Lee, R.N.K.......WEDNESDAY, 28th Sept., 1893
HE magnificus Twin-screw Steamships of this Lino pass through the famous INLAND SEA THE
OF JAPAN, and usually make the Toyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (E.C.) in 13 DAYS, saving THREE DAYS to 1 WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Cless connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Coalinent are given choice of.
Passenger Booked throngå to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 nad za months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Merabers of the Naval, Millary, Diplomatic and Clvi Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its-FALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which thủ Railway passca,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this tønte are owned and operated by the Company, and their appointments and Calsine are unexcelled.
For further information, Maps, Galde Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Hongkong, 20th July, 1898.
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROZE;
MIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
- AID
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSND SAILINGS FROM HONGKONO, Coptic (via Shangbal,]
Nagasaki, Koba,” In: (Saturday, 13th Aug., lend Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)) Garlic (vla Shanghai)
Nagasaki, Kobe, In- [ Thursday, 1st Sept., fand Sea, Yokohama and Honolulu) ................... Doric (via Shangha!,]
at Nose,
Nagasaki, Kobe, In: Tuesday, 10th Sept. land Sex, Yokohama at Noon.
& Hooolai)....]
THE Company's Steamship
Pidziar's Street,
13
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PROV HONGKONG. Glengyle (via Amoy,)
Shanghal, Nagasaki, Friday, 5th Aug, Kobe, and Sea, Yokohama & Hono
al Daylight,
(ala)...........................
T
VE (7.3. Hall Chartered Steamship
"GLENGYLE,"
will be despatched ter SAN FRANCISCO, #fa AMOY, "SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, DA FRIDAY, the 5th August, at Day- light, wing Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this loc pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN," and call at Honolulu, and parengers nie allowed to break thelis Jowney at kay polat en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Alinatio fines of Stean ers, and to the principal cities of the United States rr. Canada, Rates may be obtained on application.
" COPTIC," will be despatched for SAN FRANCISCO,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall ́vực SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN-
Routes from San Francisco, including the LAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, | SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, on SATURDAY, the 13th August, at Noon, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO Steamers of this line pars through the IN-GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- and passengers are allowed to break their WAY on payment of £4 in addition to the journey at any point en routs,
regular tariff rate.
Passengera holding Orders FOR OVERLAND Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines | CITIES in the United States have, between of Steamers, and to the principal cities of the SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option United States or Canids. Rates, and parti- of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL culare of the various Routes may be obtained | PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and upon application.
RIC GRANDE, and other direct connecting
Special rates (First-class only) are granted to Rallways, and from Chicago to destination the Missionaries, members of the Naval, Military, | choice of direct liae, Diplomatic and Cieli Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles.
Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or efes veria) within one year, will be allowed a dix: count of 10 per cent. ÏÃís allowance dots not apply to through faris for China and Japan
to Europe.
All PARCEL PACKAGES should"be"marked to address in full; and same will be received at the Company's Ofice until 7172 FM, the day | previous to sailing,
Consular Invoices to accompany Cargo de tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight FAS, apply to the Agency of the Company, No. 7, Fraya Central.
J, S. VAN BUREN, Agent: Hongkong, 22nd July, 1898,
For Nervous
Exhaustion
-CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME
The modern restoration
of the nervous system. For hralaworkers, profeasis, pal men, teachers, stadrata, tele, mad la deblilty, somiasi Jesses, dyspepsia of pervons origin ses sample,
It le readily assirulated and promotes digestion.
PHOSPHOOLYCERATE SYRUP (CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WINE. (CHAPOTEAUTĮ
PHOSPHOOLYCERATE CAPSULES
i
(OHAPOTEAUT);
8, rue Vivienne, PARIS-FRANCE
Particulars of the various routes, cap be. had on application.
Missionarita, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted) to Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and
Government officials and their families." Through Bill of Lading izmed for trans pertation to Yokohama and other Japan Ports, San Francisco, to Atlantic and Inland Cliler of the United States, via Orezland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to pesta la Mexico, Ceatasi and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 PM. dame day 3 all Parcel Packages should be marked to ad dress in fall; valas of aurae is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des. dasd to Peints beyond San Francisco, in the (a United States, should be sent to the Company's Oace in Sealed Havelopes, addressed to the Collector of Campoms at San Francisco,
For further information as toe Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Central,
SANITARY
J.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, Fath July, 1898,
E
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
INFECTIOUS DISEASES,
JEYES
FLUID
THE BEST
DISINFECTANT
DISINFECTANT
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bart Bulldogs. Hongkong, pth March, 1807,
>
Printed and Published by ETHELBERT FORBES SKERTCHLY, ni No. 6, Pedder's ́HEL, in the City of Victoria, Hongkong,