Consignees.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "PRINZ HEINRICH,"
THE above namrermer having somet Consignes of cargo are hereby informed that their goods, with the exception of Oplam. Treasure sad Valuables, are being landeiland
stored at their risk late the Godowns of he Hongkong and Kowloon What and Go owr Company Limited, Kowloon, whence de lv 19 may be obtained
Optional cargo will go on to Shanghal less notice to the contraty be given TO-DAY balore Noon.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining ondelivered af er the 2915 instant will be sub. Ject la rent,
All broken, chafed, and damaged Goods are to ba left lo the God was, where they will be examined on THURSDAY, the ad, and TUESDAY, the 18th Ingar, at 9.30 AM.
All claims must reach us before the 10 December, or they will not be reengalied.
No Fire Inu aac, witi bi effecies. Bills of Lading will he countersigned by
MELCHERS. & Co.,
Avants. Hongkong, 163 Decanbir, 1847 138
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
Τ
TION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEIS.
FROM SHANGHAI AND KODE.
HE Steamship
"TRIESTE,"
having arrived, Comilgaces of Cargo aro bueby informed that their Goeds are being landed at their ask Into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Whirl and Godowns Company, Limited, whence delivery may be obtalzed,
No Claims will be admitted alter the Goods have left the Gedowns, and all claims must be sent in to the Urdersigned before Noon on the 231d December, ev they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Geeds remal-ing in the Gadows alter the 23rd December wil be abject to real,
Bills of Ladig will be countersigned by
SANDER & Co.,
Azenis Hengkong, 16th December 507; Ti-- 183a "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FROM LONDON AND STRAITS.
"HE Steamship
THE
"GLENGYLF," baving arrived from the above Parts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharl and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will be forwarded unless
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 20, 1897.
Intimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Straits
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
*-
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1897.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
ETEAMRES, YAMASISIRO MARU
J. Juues
SANUKI MARU
W. Towns:ad
YAMAGUCHI MARU
S. K+wama SAGAMI MARU ...........................
M. J. Cursowy, TOKIO MARU.
E. W. ha.well
ཟླ་
IZUMI MARU
K. Nunoлe..
Pioju
MARUZ.......
A. E. Moses
SAILING DATES.
DESTINATIONS. NAGASAKI, KOBE and YOKO. Į TUESDAY, at December,
HAMA
ini 4 P.M. (MARSEILLES, LONDON and AND. WERP, VIA STRAITS (Transhipplag Cargo for JAVA PORTS), COLOMBO and Port SaIÐ.......................... KUBE and YOKOHAMA SHANGHAI CHEMULPO, SHIMO.
NOSEKI and KOBE
TUESDAY, 2011 December,
al' 4 P.M.
[THURSDAY, 23rd December,
FRIDAY, 24 December,
at 4 P M.
#114 P3,
SAFETY.
SPELD.
PUNCTUALITY.
1897.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING RT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBK, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-icon Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo, A, Lee, R.N.R......WEDNESDAY, and December. EMPRESS OF CHINA.....Comdr, H. Pybus, R.N.R....WEDNESDAY, 19th January, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 16th February..
THE magnificent Twig-screw Steamships of this lias pass through the famous INLAND SEA
TOPPAN, Tity See the Forage YOKOHAMA TU VANCOUVER (AND SEA
Mils.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN 'PACIFIC RAILWAY CO, Braimar | 360t | E. Parter... | Dec 21. Columbia 3,505 | A‹Gompe.................. | Jan. 'Tr. Tacoma | 3,549 A. Dizon............... ) Fab, I Victoria 3,167 | J. Panton, R.N.R... | Feb. 32.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY. Mogul... | 3654 | W. H. Wrighton | Jan. 4. Pelican.. | 3,338 | A. Gave .........
Feb. 8. Braimar 1,601 | E. Porter ...
Mar. 8.
(S)DNEY and MELBOURNE, VIA FRIDAY, 24th D.camber. DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK In the Trans-Pacific jouracy (avolding the rough | Mogul... | 3.054 | W. H. Wright↑ Mar. 39.
THURSDAY 13LAND, TOWNSVILLE ad BRISBANE ....... BOMBAY, VIA SINGAPORE (Transdip- ping Cargo for Java Parts), and COLOMI
SEATTLE, WASH, USA, VIA KOPE
YOKOHAMA and HONGLULU ...................... Í
At 4 P.M.
THURS AV, 30th December,
at Noon.
THE attention of Passengers is directed to
passages generally experienced to the latitudes further Sauth) and make connection at Vancouver RAILWAY; which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connecitan is mada ni Muntreal, Quebec, Halifax, THURSDAY, 0th December, New York and Buston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the
Continent are given choice of
with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC The very cheap rates offered by this Line,
at 4 P.M.
**
* Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cules in the Valied States, Canada and Europe, is connection with the GREAT NORTHIN RAILWAY and For further information as to. Freight, "Passego,,|sx|logs", &c., apply at the Company's Local
Atlantic Steaméra.
Branch Office at 1.0. 7 Pinya Central.
Pongbong, 18h December, 1897,
A. S. MIHARA, Manager.
[1664
.
ARE YOU LOSING FLESH?
This is one of the very first step; of disease. It is a warning, note. You cannot afford to grow thin. Flesh is strength. If you lose it your bond becomes depleted, at Consumption, Scrofula, Anaemia, or some other wasting disease will follow.
Scott's Emulsion
is a palatable "nourishinent that, assists in forming healthy flesh. It enriches the blood, and overcomes the weak, emaciated tendencies which loss of flesh denotes. It gives vitality. Bold by all Chemist Sale Agents for Hongkong and the Empire of China --WATKINS & Co, Hongkong.
POSTAGE STAMP EXHIBITION darlag the Chilst Season Commencing on MONDAY, the 20th December, 1897.
rodice to the contrary he gives before NoonTHE attention of Collec'ers and others li
TO-DAY,
Cargo remaining undelivered after the 23rd
instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Consignees are requested to present all Claims for damages and/or shortages not later this the 30th fastant, otherwise they will not be recognised,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, when they will be examined on the 30th farturi at 17 A.M.
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, 17th December. 1997. [t-w 1968 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
"HE Steamship
THE
"GLENGYLK
FROM MIDDLESBORO, LONDON AND
BORDEAUX.
Consignees of curga shipped by the above named steamer in August last are hereby fn- formed that a portion of their Grads has now unived per samme steamer, and is being landed at their sklo the Godawns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. At Kow oon, whence delivery may be obtained after the Average Bond, which is istog, In the Bee of the Undersigned, has been signed. Cargo lolog undelivered after the 23rd feet will be subject to rent,
ifa Fire Lesurance has been effected fle of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents,
Hongkong, 1715 December, 1807. (1-1859 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-
TION COMPANY, LIMITED, ·
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"CHINGWO,"
specially directed to the
EXHIBITION OF POST-
AGE STAMPS
of all kinds at the stall of
MESSES. GRACA & CO.
IN
HONGKONG HOTEL CORRIDOR Rare Colonial, For.fga and Chian Provincial Postage Stapi la ased and anused condillon.
XMAS 1997 NOVELTY. - Cheap Philaelic Fackets consfing varied Mayorimchi of Portage Stamps for CHRISTMAS PRESENTS. Hongkong, 18th December, 1897. THE DAIRY FARM & CO., LIMITED.
(1872
NOT be in a position to resume business in a few days. All Orders should be forwarded
Hongkong, 18th December, 1807.
OTICE libereby given that the COMPANY
at once.
NOTICE.
[1874
bave This Day REMOVED from No.
We, Stanley Street, to 2nd Floor of No.
7 Queen Road Cental.
"LÜTGENS, EINSTMANN & CO. Hongkong, 14th December, 1897,
(1842
Shipping.
STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW; AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 21st kostant, at Day Hight
[187$
NAVIGA.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 20th December, 1897.-
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM TION COMPANY, (UNDIR MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO KOBE (DIRECT). HE Company's Steamship
Captain R. Meyer, will leave for the above " POSEIDON," place on WEDNESDAY, the 22nd lost.
For Freight of Passage, apply to
"SANDER & Co.; Agents. Hougtong, th December, 1897. [1854 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
HE* Steamship
T
"SIKH,"
16 all about the acth December, 1897. ARBOLINEUMAVENARIUS 5.5. "PORT ADELAIDE" about 15th Jan., 1898.
UARD FOR OVER 20 YEARS.
5.S. "ARGYLL," about 5th Feb., 1998. With the Utmost Success,
F.S." GHAZEE," about 20.h Feb, 1898. Thoroughly reliable preservative for Wood S.S."LENOX," about roth March, 189,
For Freight or Passage, apply to sad Stone against White Ants, Decay, Fungus
DODWELL, CARLILL & Co.. Rot and Dempners,
Agents. Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN &. Co.
Hongkong, 11th December, 180%. Hongkong, 11th September, 1856.. 133 CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED,
WELL WORTH A CALLI
FINE DISPLAY OF
HIGH CLASS JEWELLERY Sultable for
(1837
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE,
*HE Company's Steamship
THE
"TAIYUAN,"
having anived from the above Porta, Consignees NEW YEAR & CHRISTMAS. PRESENTS. Captain Nelson, will be despatched
of Cargo are hereby informed that their Goods
are being landed at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Claims will be adraftted after the Goods have left the Godowns, and all-Claims must be sont in to the Office of the Undersigned before Noon on the 25th instant of they will not be recogulied.
All bicken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on SATURDAY, the 25th lustunt, at, 3 PM.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 25th Instant will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & Co,
Agents Hongkong, 18th December, 1897. [1-W'1873
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STRAMSHIP "BRAEMAR,"
FROM PORTLAND, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
Comprising
Latest Novésiles to expensive Brooches, Rings, Chatelainis, &c, Ac.
Unmounted Precious Stones of every descilp.
tlon, selected and set to crder.
Chronometers, Chronographs, repeaters and plain Watches in great warlety.
די
..
FRICES MODERATE.
LEVY HERMANOS. Hongkong, 13th December, 1897.
Auction.
-CHRISTMAS PRESENTS.
THE Undersigned will sell by
PUBLIC AUCTION
ON
[x842
WEDNESDAY, the 22nd December, 1897, Commencing at 230 P.M.,
at bis Auction Rooms, Zetland Street, No. 3, A COLLECTION OF
FINK JAPANESE CURIOS AND SILKS
Comprising
CLOISONNE VASES and PLÁTÉS, FINE SATSUMA and KIOTO VASES, BRONZES, SILK EMBROIDERED SCREENS, BED GONGS, COVERS, TABLE COVERS, BELLS, FIRE SCREENS 8cc., B., &c. JAPANESE CARPETS, JAPANESE TOYS,
Also
DA
TUESDAY, the 28th Instant, në 3 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire
Toyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fixed throughout with Electric Light.
N.D.-Return Ticitats issued by this Company to and from AUSTRALIA, Bre available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRA- LLAN S. S. Co. and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,`
Agents.
[1860
How gorg, 16th December, 1806.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, "HE Company's Steamship
T
"MYRMIDON,"
Captain Rortson, will be despatched as abora on FRIDAY, the gist lastant,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
[1861 Hongkong, 16th December, 1897.
SAILING VESSEL.
FOR SAN FRANCISCO, 100 Ax American Ship
HE above Steamer having arrived, Con THE abort. Steamer bauarby requated to mend in their Bills of Lading for countersigna. A few fine AMERICAN STANDARD lare, and to take intmediate gallery of their LAMPS with Rochester Burner and SilkTHE Goods from alongside.
Shades. Carga Impeding the discharge of the Vessel Đa View from TUESDAY, the 2111 December, will be landed and stored at Consignees' risk and ❘ 1897.
TERMS OF SALE ;-As Customary. expanse.
..
DODWELL, CARLILL & Com
Agents. Hongkong, 18th December, 1897,
4
PAUL BREWITT,
Auctioneer, Hongkong, 18th December, 1897,
[1876
"NEW YORK,"
Peabody, Marter, shortly expected here, will lond for the above Port, and will have quick despatch!
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES, & Co. Hongkong, 25th September, 1897,
[155
Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various palats at rediced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members at the Naval, Military,
Governments. Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chleage World's Exhibition), ind the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of ibla ronte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, Zc., apply to
Hongkong, 1st September, 1897.
OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPÁNY.
TAKING CARGO AND TASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZURUFE; VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND
13
D. F. BROWN, General Agent,
Fiddar: Strat.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROV HONGKONG, Clly of Fio de Janeiro)
(via Shanghal, Na-Thursday, 6th Jan,
■ Noon. gasaki, Inland Sea and Yokohama se,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | City of Piking (Tim)
STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coptic (via Shangbai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 28th Dec, Land Ses, Yokohama
and Honolulu)...........«1_) Gaelic (via Shanghai,
at 4 P.M.
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In- Saturday, 15th Jan, land Sex, Yokohama and Honolulu)............................... Doric (via Shanghal,] Nagasaki, Kobe, In. land Sea and Yoko- hama)
THE
serije,
Thursday, 3rd Feb,
at Noon.
HE Company's Steamship
"COPTIC"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SEA, YOKOHAMA and HONOLULU SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND
do
TUESDAY, the 28th Dec., 1897, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Journey at any point en roulé.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and part- culars of the various Routes may be obtained apon application,
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic and Civil Services, to Europeo Omcisis in service of Chios and japan, and to Government officials and their familles,
Passengers who have paid fall fare, re-embark Ing at San Francisco for Chins or scan (or vics Varis) within one year, will be allowed a dis count of 10 per cent. This allowance does apply to through faris for Chlua and Jagan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be merked to address in full; and same will be received at the Company's Office until Five .. the day previous to stiling.
Consular Invoices to accompany Cargo des Uned to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cratoms, San Francisco
For further Information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Centrui.
JS. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 2nd September, x89%.
12
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, "NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
HART
SULE AGENTS FOR 'ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, ・・・ HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES
Ace
Sals Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &
·EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AY
REASON Å BLK PRICES.
Hangsentg. 14th May, "Fo6.
Tsg
Nooa..
Shangbal, Nagasaki, | Tuesday, 25-k Jang Kobe, Inland Sca, Yokokams and Rono. toid) ........
China (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 11th Feb., land Sea, Yokobama? At NOOD, and Hotelalu).........J
HE U.S, Køll Steamah!p
THE
"CITY OF RIO DE JANEIRO"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vi SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, and YOKOHAMA THURSDAY; the
on
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Table, Doctor and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magalicent Scenety of the ROCKY and Cascade MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK fonte. Passen
gorn to EUROPE miy proceed by ore of the fir class ATLANTIC MÃIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £18.
Rates of Passage to other Polat's on application. Special rates allowed to members of Govern meni Sarvices.
Through Bill of Lading Issued to Paclit Cost Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoicer of Goods for United States Polats should be in quadrupilcate; and out cody must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Portland, Or. (whichever may be the destination of the Steemer),
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous ti sailing.
For further information apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
General Agents. Hongkong, 4th November, 1897,
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
.:
STEAM FOR STRAITS, CEYLON; AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bill of Lading haud for Batavi PERSIAN GULF, CONTINENTAL, and -AMERIČAN PORTS),
6th January, 1897, at Noan, taking Passengers THE Steamship and Freight for (apno, the Valted States, end Киторе.
Steamers of this line pass through the IN"
·LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu' god passengers are allowed to break their journey at any point'em route,
Through Fimage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rater may ba obtained on application,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rall Routes from San Francisco, incinding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and RIO UNION PACIFIC, DENVER GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL RIO GRANDE, and other direct connecting PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Railways, and from Chicago to destination the
choice of direct lines.
Particulars of the various, routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to sonaries, members of the Naval, Miliary, Diplomatic, and Civil Service, to European Oilcers in the service of China and Japan, and 10 Government officials and their families.
"CHUSAN,"
Captain E, Street, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this lo BOMBAY, Acc., on THURSDAY, the 30 December, at Noon, taking Passengers "an Cargo for the above Ports.
#
All Cargo for France and London will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Matteilles and London,
Parcels will be received at this Office until 4* PM, the day before salling. The Contents and Value of all Packages are required.
Skippers are particularly requested to acta the terms and conditions of the Company's Buls of Lading.
For furthes Particulars,"apply to
H, A. RITCHIE,
Superintendent, Hangkong, 18th December, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
Through Bils of Lading issued for trans- pericon to Yokohama and other Japan Forts, in San Franciaco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Raliways, to Havana, Trialded, and Demera, and to ports in Mexico, Central and South America, by the NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Company's and connecting Steamers
Treight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until ; F.1. zume day al Parcel Packages should be marked to ad- dress in full value of same is required.
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL * PLACKS IN KUSSIA.,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Sachsan
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Consular Invoices to accompany Cargo des. tined to "Points beyond San Francisco, in the Prins čistnrich ... United States, should be rent to the Company's Preszto6 Demant Ofico in Sealed Envelopes," addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Drays Central,
J. S. VAN BUREN, Agent.
» Hongkong, 24th August, 1897,
NOTICE.
SANITARY
SOFT SOAP.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
"JEYES
FLUID
THE BEST
DISINFECTANT
Tuesday... | 4th Jan. Tuesday... 1st Feb.
Tuesday. | Ist March,
1898, at 9 AM, the Company's Steamship "PRINZ HEINRICH," Capt. 0. Cuppers, with MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, [will leave this Port as above, calling at NAPLES
and GKHOA,
ON TUESDAY, the 4th day of Jennsly,
DISINFECTANT.
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G.. HUMPHRKYS & Có,
Bánk Báldings.. Hodgkong,"gth"March, 18gy; /
"
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 1st Jan, Cargo and Specia will be received on board tanill 5 PM, OR MONDAY the 3rd Jan., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noom en MONDAY, ike 3rd JAD. Contests of Packages are required. No Parcel Ieceipts will be signed for less than $7.50 and Parcels should not exceed Two For Cubic in Mewensement,
The Steamer bas splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess,
Lioen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,| Aganik...
[181x
Hongkong, yib Dee:mber, 1897, ~
Pdated and Published by CHESNEY DUNCAN No. 6, Paker's Bi, in khe sky