THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 31, 1897.
Intimations. CAN'T STOP IT!
A TIDAL WAVE OF POPULARITY,....
Shipping.
STEAMERS,
Mails
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SCHLTY
MOST
NIPPON YUSEN KÄISHA,
WHOLESOME
JAPAN-AUSTRALIA LINE.
1897.
1897.
Matis NORTHERNAN STEAMSHIP AND,
COMPANTES
VIA INLAND`SEA OF JAPAN.
the very cheaŞE KRIGS” QËN "PACIFIC COLfraid?
NGKONG
THE
+
BEST
BEER.
WATKINS & CO., Solo Agents for Hongkong, Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
"LIGN BRAND,"
In Powder and Crystals, also to Drops of 5 graíos, eually soluble in Water, Wine, &c.
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC
AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
D. OVERLACH'S
103
MIGRAININE
"LION BRAND "
(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE")
(1) Excellent results in tka savirest cases of migrateíni, as well as in headache arising | from alcoholic, nicotine and morphía polsontné,
neurasthenia, Influenas, grippé, s6,
(2) The best antipyrašič, even in threatened collapse, because the caffeine of Migralnize acis
ARGONIN.usly as an analeptle.
(Registered Trade Mark.). SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION,
Used in Gonorrhoea lo 1 to 3 per cent, solo-; Hons possesses similar bactericida action to silver ufirate, but is distinguished by complete absence of Irritating properiles.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
29′′ Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE, "Lion Brand," and always prescribe "MIGRAININE HOECHST."
The best meðlum dose for adults is 17 grains, given once or twice dally in powder or in solution.
Sole Masalacturers :— FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS ♣ BRUNING, HOECHST 0. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men,
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS for China.
DEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS I
Notice of Firms.
NOTICE.
THE GREAT EASTERN & CALEDONIAN GOLD MINING CO., LIMITED.
Tas Tals Day been transferred to Messrs. THE GREIRAL AGENCY of this COMPANY LUTGENS, EINSTMANN & Co successors In Basiness of Messrs. SCHEELE & Co.
R, CHATTERTON WILCOX,
Chiliman
Hongkong, 25th Augu:1, 1897.
NOTICE.
T
[1309.
E have This Day established ourselves
WGENERAL MERCHANTS and COM-
MISSION ASENTS,
Mr. G. ATZENROTH will sign the firm, and Mr. L. LAMBOTTE has been authorized to aign per procuratlön, -
of
LÜTGENS, EINSTMANN & CO. Hongkong, 25th August, 1897.
NOTICE.
F1310
“HE Undersigned have agreed to liquidate An hitherto existing under the style
SCHEELE & CO.
and have nominated Mr. GUSTAV ATZEN- ROTH, of Hongkong, and Mr. RICHARD ABESSER, of Hamburg, to act as liquidators, either of whom in authorized to sign SCHEFLE & Co, la Ligaldation, adding his name.
ALFRED SCHEELE RICHARD ABESSER. GUSTAV ATZENROTH.
Hongkong, 25th August, 1897.
Consignees.
Shipping.
STEAMERS.
[135
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"NESTOR;"
MONTHLY SERVICE. (Under Matt Contract,)
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
"SAGAMI MARU,“
Captain EW, Baswell, will be despatched for the above Parts TO-MORROW, the 1,1 Sept, at Noon.
SAFETY.
SPERI
PUNCTUALITY.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KÄISHA. Hongkong. 31st August, 1897.
[1291 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANTES). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, Haying connection with Company's Mall
Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (C) 12
~HE magalâcent Twin-screw Steamships of this Line pam through the famous INLAND SEA – MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
DAYS, sáring THREE DAYS to a WEEK" in the Trans-Pacific Journey (awolding the rough passages generally experienced in the latitudes further Sɔuth) sad maka connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHẲNGE. Close connection is made at Montrast, Quebec, Hallfax, New York and Boston with ait Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
(CALLING AT AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B,C) Twin Screw Steamships—-6,000 Toma→→10,00% Haum Power-Speed 19 ksois. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS of INDIA.....Condi, O. P. Marziali, K.N.R........WEDNESDAY, 1st September. EMPRESS OF JAPAN...Comdi, Geo. A. Leg, R.N‚R..............WEDNESDAY, 19th September, EMPRESS OF CHINA.....Comdı. H. Pybus, R2N.R.....................WEDNESDAY, 27th October.
ALSO
VENICE and TRIESTE, all MEDITERRA- NEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to
CALLAO.
Taking Cargo at through rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD,
ALS7
BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. HE Steamship
THE
"LETIMBRO," Captain Beleito, will be despatched as above TOMORROW, the 1st September, at Noon.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
Frans
Hongkong, 27th August, 1897,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Computy's Steamship
"NAMOA,"
Captain Hall, will be despatched for the above Port on THURSDAY, the and September,
Captain Aiguilh, will be despatched as above at Noon.net on MONDAY, the 6th September.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 15th August, 1897.
MOGUL-WARBACK-MILBURN LINE,
[rars
[1334
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers, Hongkong, 30th August, 1897.
-OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
HE Steamellp
"LENNOX,""
to all about 6th September, 1897, SS. "PATHAN," to sell about 10th Sep!,, '97 S.S." BRAEMAR "to sull about 24th Sept, '97. $.5. "MOGUI," to wall about 9th October, '97.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents, Hongkong, 17th August, 1897.
[879
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE,
MONTHLY SERVICE.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, [1351 | VIA SINGAPORE, COLOMBO AND PORT
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES,
5.S. "PRINZ HEINRICH,"
HE above named steamer having arrived,
Cousines of cargo are hereby Leformed that their goods, with the expection of Opfam, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limlied, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary be given before Noon.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining
SAID.
HE Company's Steadáship.
THE
"TOSA MARU,"
Captain C. Hillcent, will be despatched as above on TURSDAY, the 7th, September, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 23rd August, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE.
MONTHLY SERVICE,
[1293
FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA,
..
"PROMETHEUS.”
Captain Day, will be despatched as above an FRIDAY, the 3rd Se.tember, at Noon.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
(1238
Hongkong, 30th August, 1807. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. | TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KÚRRACHEF, ADEN, SUEZ, MASSOWA, PORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE,
•
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. . Retnin tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and Ya months.
SPECIAL RATES (First-class only), ranted to Missionaries Merabers of the Naval, Millbury, T
Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments,
*
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway parses.
Now
+37167
·HE Steamship
Captain T. Pantone TUESDAY GAN VICTORIA (EC) SHANGHAI, KOBI and
Through,,BillA Pacific Coast
the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply see.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by | United States por pas kaa CA
Hongkong, 11th August, 1897.
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
-JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE i VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Doite (via Stangbal,"
Nagasaki, Kabe, In- Thursday, and Sept. Land Ses, Yokohama
and Honally)............} Belgte (via Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In- [ Tuesday, 21st Sept., Land Sea, Yokohama al Noon and Honolulu)..............} Coptic (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In- I Saturday, 9th Oct, land Sea, Yokohama and Honolulu).....................)
"DORIC"
at Noon.
(Taking Cargo at through rates to CALCULE THE Company's Steamship
MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SOUTH SEA, LEVANT, ADRIATIC, and AFRICAN PORTS) "THE_Company's-Steamship
"MARIA VALERIE,"
Captain S. Leva, will be despatched as above
on TUESDAY, the 7th Septaṁber,
Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of sailing.
For further Information as to Passage and Freight, apply to
SANDER & Cõis
Agents,
Hongkong, 30th August, 1897.
[##48 THE CHINA MUTUAL STEAK NAVIGA.
TION COMPANY, LIMITED, ------ FOR GENOA AND LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL
|
will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the and Sept, 1897, at Noon:
Steamers of this line pars through the IN-| LAND SEA OF JAPAN, and call at Honoluis, and passengers are allowed to break thetr journey at any point en roufte
|
D. E. BROWN, General Agent,
· Pidder Fires.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM: SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (via Shanghai,1--
Nagasaki, Kobe, In- Saturday, 11th: Septy land Sea, Yokohama at Noona
and Honolulu).
Peru (via Shangħal
Nagamki, Kobe, In. | Thorsday, zulh Septe land Ses, Yokohama
and Houdt-to)..1994}
City of Rio de Jonairo)
at Noon,
(via Shanghai, Naga: Tuesday, 191% Och, anki, Kobe, Island Sea, Yokohama and Hobolal)
THE
ni Hoon,
maj
U. S. Hall Steamship.
"CIONA?
will be despatched for SAN FRANCISCO) #14 SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, INLAND SEA, YOKOHAMA› and. HONOLULU::. | SATURDAY, Ihe 11th Sept. 1897, xl - Nobu
taking Passengers and Freight for Japen, thi United States, vid Europe, a 20
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and cat si fonolishe and passengers are allowed to break their omney at any point en foste
Through Fassage Tickets granted to Fogla France, and Germany, by all tyson Atlanti el Steamers, and to, the principal cisles bl United States or Canadie–RAIRE, RAY obtained on application.
Passengers holding through ORD EUROPE Aaws the choice of Over Routes from San Frisciaco SOUTHERN PACIFIC, CENTR UNION" PACIFIC D'ANY ER Through Passage Tickets granted to England, | GRANDE, 2nd NORTHERN PAC France and Germany by all trans-Atlantic ines | WATS; so the CANADIAN
WAY on payment of £4 te of Stedmerkt, and to the principal cities of the
regulár United States or Canada. Rates, and parti-
Passengers holding Orders FOR culars of the various Routes may be obtained - CITIES in the United Statha upon applications
SAN FRANCISCO and CUICAGO,
Missionaries, members of the Naval, Millta RIO GRANDE, and other direts; Special rates (First-class only) are granted to of the SOUTHERN PACIFICH
PACIFIC, UNION PACIFIC, DEN Diplomatic and Civil Services, to Europea (Taking Cargo at through rates for LIVERPOOL, Dulcials in service of China and Japan, and to
GLASGOW, CONTINENTAL PORTŠ, RIVÉR
PLATE, &C.)..
THE
undelivered alter the gist August will be subject (Through Passenger Tickets and Buils of Lading above on of about the 21st September,
to rent.
All broken, cbafed, and damaged Goods are to be loft in the Godawas, where they will be examined on THURSDAY, the and September and TUESDAY, the 7th September, at 9.30 A‚M/-
All Claims must reach us before the Bik September, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been effected. Bills of Leding will be countersigued by
MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, 5th August, 1897..
Shipping.
STEAMERS.
[1263
*BEN” LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
BENALDER,"
Isrued for the principal Cilles in the UNITED STATES, CANADA and Eumor, in connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamer.) THE Company's Steamship
THE Company's Steamship'
"NINGCHOW." Captain H. Wills Jones, will be despatched as
For Freight, &c, spply to
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents Hongfong, 30th Abgust, 1897. [1319
SAILING VESSEL.
FOR SAN FRANCISCO, too AT British Ship
"KINSHIU MARU," Captain F. L. Sommer, will be despatched is above on THURSDAY, the 9th September, at THE 4 P.M.
Consular Invoices of Goods for the United States should be in QUADRUPLICATE, and gue Copy must be walled by the Steamer to the care of the FREIGHT AGENT, Great Northern Railway, Seattle, Wash.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 25th August, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
Captain Thomson, will be despatched as above THE Company's Steamship
on of about roth September...
For Freight or Pastage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agents:
Hongkong, goth August, 1897.
(x153
NOTICE TO SHIPPERS,
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
"TAIYUAN,"
*FALLS OF DEE."-
Lock, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch. **For Freight, apply to
SHEWAN,
TOMES & CO. Hongkong, 4th February, 1897
FOR SAN FRANCISCO,- THE 100 A 1 British Bask
*HEATHBANK,"
Гац
McKechnie, Master, shortly expected, will load here, for the above" Fort, and will have quick despatch.
SHEWAN, TOMES & Co. Hongkusz, 17th June, tlay.
FOR BALTIMORE.
Captain Nelion, will be despatched on WED. THE 3/3 L. 1. 1. American Ship NESDAY, the 15th September, at 4 P.M.
The attention of Passengers la directed to the Superior Accommodationoffered by this Steamer. The First-class Saloon is-sitosted forward of the Eugines. · A Refrigerating Chamber ensuïes the Supply of Fresh Provisions during the entire
Adair qualified Surgeon is carried and the Vessel is fiited throughout with Electric Light..
W&B Rebar Tickets Leased by the Company to and from AUSTRALIA SIO KVAdable for return by Biramers of the KASTEEN AND AUSTRALIAN
**ISAÁC REED,*
rosz
Government officials and their families,
Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a count of to per cent. This allowance dol opply to through fares for China and Yoga to Kuroda, 1.
Hallways, and from Chicago to cheles of direct lines.
Particulars of the various rost kad on application.
Missionaries, members of the
Special rates (first class only) Diplomatic, and Civil ServicNI Odlers in the service of China All PARCEL PACKAGE! should be marked to to Goremment buicials and th address in fall; and same will be received at portion to Yebakama, and
Through Bills of: Ladings the Company's Omich until Zera Kad the day to San Francisco, to Alande previous to sailläg
in Mmico, Central and South Amer Havana, Trinidad, and Demerara Company's and combecting Steam
-Freight will be received and stand at the Outer mittl the day previous to kalling. Parcel!! al Parcel Pacure
tined to Points beyond San Francisco, in the
Consular invoices to accompany Cargo de of the United States, v4 Ovarian United States, should be sent to the Company's Offcca, addressed to the Collector of. Customis, San Francisco.
and information as in Freight of Apply to the Agency of the Companys | No. 7, Praya Central
1. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 5th July, 1897.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMARERS, ''COAL AND. PROVISIÓN MER, CHANTS. NAVAL CONTRACTORS AND "GENERAL COMMISSION
AGENTS, AN VA PRAVA CLATERAL, HONGKONG,
SOAP MANUFACTURER'S. SOLE AGENTS FOR TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
HARTMANN'S GREY PAINT, FN-
Captain Waldo, will load Bere for the above DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES Fort, and will have quick despatch,
For Freight, apply to seleti
SHEWAN, TOMKS & Co. Hongkong, 26th Augar, 18973 -
FOR PORTLAND, OREGON, THE French Barque
+
Sele. Agents for. FERGUSON'S SPECIAL CREAM- andk .&O. SPECIAL LI
[HISE
dress in full y yalue of sanh lý gua Consular invoices to accomp tined to Folats beyond: "Sas: United States, should be sent të v Olico En Sexféi Collector of Custodes 217
-For further Infamation Freight "toply to the NO. 7, Praya Central.
Hongkong 24th Augen
SANITARY
THE BEST
SOFT SOAP:
FLU
THE F
• Consular Involées of Croods SOR Points - ahould be fa quadruplá
the care of the Freight Agest, Raliway, Tacoma, W
Parcos must be sent la d "marked in fall) by $14.5
2^Tor: further Freight, apply
RLILI &
Hongkong, 17th August 18975
AR AND ORIENTAL GATION COMPANY.
PRALIA, INDIA, DITERRANEAN. ANIE LONDON, KASE for BATAVIA,
CAM-PORTS,
ROSETTA,,