Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0, 5. N. Co.'s Steamibip
"JAPAN,"
FROM LONDON, PORT SAID, COLOMBO
AND STRAITS,
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowo Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mack and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo —
From Antwerp, &c., ex S.S. Candia.
From Italy, S.5. Sulle).
From Colombo, ex S.S. Heda.
From Madras, ix S.S. Ludiana.
Optional goods will be landed here unless
instructions are given to the contrary before 4 P.M. TO-DAY.
Goods not cleared by the 16 h inst,' at 4 F.34, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me is any chic whatever,
All damaged. Packages must be left in the Godowns and ceriffieste of the damage obtained from the Godawa Company with la ten' days after the Vestel's arrival here, after which no Claims will be recognised.
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
Rongkong, 20th August 1867 › .
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P, & O. 9. N. Co.'s Steamship
THE P
"ROHILLA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
Consignees of Casgo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hongkong and Kowloon Wearl and Gedown Company's Go'owns at Kowloon, where each consignment will be sorted nut mark by marke `and delivery ein "betobrained as 1000 15 the
Gords are landed.
This vessel brings on Cargo:~-~~
From London, ex S S. Himalayu, From Calco'ti, ex S.S. Simla.
From Persian Gulf, er S.S, Simli..
Optional goods will be landed here unless
Instructions are given to the contrary, before 5 P.M. TO-DAY,
Goods not cleared by the 26th lostani kt 4 P... will be subject to rent.
No Fire Iirince will be effected by me in by case whatever.
All damaged Packages must be left in the Godowe and a certificate of the dimage obtained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which za Claims will be recognised.
H. A, RITCHIE,
Superintendent.
'Hongkong, zoth August, 1897. 2
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP." VICTORIA,"
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKOHAMA, KORE AND SHANGHAL
THE
HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Blils of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stared at Consignees' risk and стрепле
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents.
Hongkong, 211 August, 1807.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE Company's Steamship
THE
14
"KUTSANG" having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge of remaining on board after 4 PM, of the 16th inst, will be landed at Consignees' risk and expense into Godowns at East Point
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 23rd August, 1897.
[1297
"RICKMERS" REGULAR LINE OF
STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM ANTWERP AND HAMBURG.
HE Company's Steamship
THE
"MARIA RICKMERS "
having arrived from the above Poris, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Honghong and Kowloos Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and sil Cialms must be sent to to the Office of the Undersigned before Noon on the 2th September, or they will not be recognized.
broken, chafed and damaged Goods are be left in the Godowns where they will be examined on the 718 September, af 3 P.M.
to be
No Fire Insurance has been effected, and any Good's remaining In the Godawns after the 7ih September will be subject to rent.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.
Bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong, 24th August, 1897.
[1299
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP. COMPANY, NOTICE
CONSIGNEES of CARGO per Steamship
"DORIC,"
are hereby nollfed that their. Goods are being landed and stored at theirxisks in the Company's Godowns #3; Wanchai, from whenda 'delivery may be obtained on countersignature of Billa "di Lading.
Goods remaining, unclaimed, after "the 'goth instant will be subject to tenk
No Fire Insurance will be effected."
I. S. VAN BUREN,
Agent,
Hongkong, 24th Adgust, 1897, it
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, AUGUST 25, 1897.
Intimations.
CAN'T STOP IT!
ACTIDAL WAVE OF POPULARITY,
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Mails.
THE
BEST
BEER.
MOST
WHOLESOME
1897.
WATKING & CO., Sole Agents for Hongkong.
[13
THE WORLD RENOWNED
FRENCH CORSETS C. P. A LA SIRENE
Established 1839, PARIS.
SAFETY.
SPELD.
PUNCTUALITY.
1897.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KQBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tong-19000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS' FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA...Comdr, Q, P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 1st September, "EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo, A. Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 29th September. EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybos, R.N.R.........WEDNESDAY, 17th October, THE magolficent Twla-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA To, city raake the rayage YOKOHAMA TU VANCOUVER (B.C.) in s DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pafic journey (arolding the rough passages generally experienced in the latitades further S.ath) and make connection at Vancer or the CANADIAN 'PACIFIC with at PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Moureal, Quebec, Huilar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great" "Biritain and the
choice Passengers Hooked through to all principal poluis and AROUND THE WORLD., Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 11 months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficiala in the Service of China and Japan. Governments.
Beware of Spurious Imitations Continent are gire che ne m
Only genuine if Labelled and Stamped C. P. à la Sirène.
ATHLY TO
M. OPPENHEIMER & Co., PARIS.
SETTING UP OF DISTILLERIES
Rice - Corn – Sugar-enne, etez PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS
SETTING UP OF
The attractive features of this Company's role embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sameɣat recent Chicago World's Exhibition), And the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of ikla route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culeine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, č, apply to
→Hongkong, 11th August, 1897,
11-1
属
1
駢
11
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP
Liquors Factories Preserves Factories Laboratories of Druggists Essences Factories STEAM KITCHENS EGROT & GRANGE, rie Mathis, PARIS Apply to Messrs DODWELL CARLILL & Co., Hong Kong."
COMBUSTION
in the human body is of the utmost importance in determining vitality. Unless combustion is aruve, the vital organs lose their power, the body Joses flesh, skiň becomes pake, and the whole systein is in danger.
Scott's Emulsion
ja la althy trombustion, by supplying the blood with ine pria- the principle which enriches the blood, assists in aking healthy flesh, and gives force to thig vid organs. By taking tein that keeps the body Scott's Emulsion you gain the huaw Vigonus. I pourishes when all other food is of no avail, All Chemisti.
Sule Ageats for Hongkong and the Emplic of China-WATKINS & Co., Hongkong.
Motels.
WINDSOR, HOTEL,
HONGKONG.
THIS ESTABLISHMENT, situsted in the elegant Building known as "CON. NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom modation to Residents and Travellers.
Passenger Elevator, from Entrance Hall to sach Floor, in charge of experienced Attendant. Favourable Arrangements made for Tamilles and for Monthly or Extended Periods,
Р. ВОНИ, Proprietor & Manager, [35
Hongkong, 3rd April, 1895.
~PEAR HOTEL. OPEN ALL THE YEAR ROUND,
To colors and wall appointed
HOTEL started at'a height of Paso fee bora sen-level, has just been therorgbly re-decorated, renovatal kad 're-furnished, and a NEW WING Bas been built, which commanda magnificent Views of the Harbour and mainland
Chica
יי
For further particulars, apply to
THE MANAGER,
How Victoria Hotel
139 Hongkong, 241b, November, 12-36, THOMAS'S GRILL ROOM. HIS Establishment has always enjoyed a THIS
high class reputation for Liberality in Me, Quailty of Food and Perfection of Calder. THIS REPUTATION WILL BE MAINTAINED,
Fresh Dairy Produce, FRUIT and other apples are regularly imported from the United Stairs, Canada and Austraila. BEEF from Kobe and TURTLES from the Straits.
The WINES, SPIRITS and MALT LIQUORS, comprising all brands in general demand, are the Best shipped to the Far East,
In addition to the BAR, GRILL, and DINING ROOMS, the upper floors are arranged so as to provide PRIVATE ROOMS table fur DINNERS or SUPPERS, &C.
PICNIC and BATHING PARTIES supplied with Hght refreshments at a moment's notice.
ICE CREAM from r FM, to 11 F.3. COLD MEAT SUPPERS from 9 to 11.30 PM, THOMAS'S GRILL ROOM,
FREDERICK BISHOP, 37).
Mauzger. NEW VICTORIA HOTEL.
ROTISSERIE,
MEALS A LA CARTE. HOPS, STEAKS, 36, đa, at any, time
between 7.30 4.8, and 11.30 PM, MONTHLY BOARDERS 41 Moderate Rates.
MADAR & FARMER,
Propilctors,
Hongkong, 2nd September, 1896,
SIEN TING, SURGEON DENTIST, No. 16 DAGUILAR STRAAT, TERMS VERY MODERATE,
[34
M
D
COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ÄND
EUROPE
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA of japan and HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Dorto (via Shanghai,)
Nagam, Kobe, In- Thursday, and Sept., land Sea, Yokohama ( at Noon. and Honolulu)............ Balgic (ria Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 2:11 Septų, land Sea, Yokohama | and Honolulu).................}
ITSUI BUS SAN`KAÐS HA... | Copric (via Shanghai,)
No. 6. Ice House Street, Praya Central. Head Ofice -TOKIO.
Branch Ofluss 2-0. LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN
Agencies'
Miki Coal Mines, Ohmura Cosi Miacs, Kanada Coal Mines.
Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Malt Fire Insurance Co. Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghal, Onoda Cement Company, Japan. Kancgafuchi Cotton Spinning Miil, Japan, The Mike Cotion Splining Mill, Limited, Tokyo Cotton Spinning Mill, Japan, Hayashi Clock Factory, Hongkong, Tith December, 1805.
F. CAZANOVE,
BORDEAUX.
GOLD MEDALS Bordeaux, 1882. Paria, 1889.*-
LIQUOR
OF THE REVEREND FATHER
A. KERMANN.
This ELIXIR is amplayed with access to restore the FORCES of the STOMACH and FACILI TATES the DIGESTION.
TONIC WINE
Nagasaki, Kobe, in Saturday, 9th Oct., land Sex, Yokohama f al Nooo, And Honolulu)...)
“HE_Company's Steamship
THE
"DORIC
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SŁA, YOKOHAMA and HONOLULU an THURSDAY, the and Sept, 1897, at Noon:
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Hozololu, and passengers are allowed to break their journey at any point en roués,
Throngs Pauragė Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the 45 United States or Canada, Rates, and parti
culars of the various Routes may be obtained upon application.
Of the Rev. Father A. KERMANN MOKA-KINA of Dr. GOLZ. CREME DE MANDARINE. AVELINE
ANISETTE SUPERFINE. Apply to Mexxix, DODWELL, CARLILL & Co., Hongkong. Agents for M. OPPENHEIMER & Co., Parli
TAKE NOTE
IT IS UNIVERSALLY' ADMITTED THAT
Indicate the exact use of words, na
Edition of
WEBSTER'S DICTIONARY.
At the office of the Hongkong Telegraph you can ice, and procare for Srx Dozgans, & Copy of the Webster of Websters, thể latest and most -emphatic proof-that-Zador omuta vincfie
Hongkong, 17th May, 1897.
[tar
TO SHIPKASTERS. ENQUIRE where your FRESH WATER
obtained by the Water Boaz z akFOUL WATER the cause of much Kickaper, on board Skip
We are the only Water Boat Company in Hongkong "exclusively Supplying FILTERED WATER.
Call Fing "W."
W
STIAM WAUNGAN CO.,
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Muitary, Diplomatic and Cieli Services, to European Oficials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for Chinx or Japan (or visa | verta) within one year, will be allowed a dis. count of 10 per cent. The allowance dois not apply to through farts for China and Japan
la Buropas
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fail ; and same will be received at the Company's Office until Five Fat, the day previous to radling,
Consular Invoices to accompany Cargo'des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company Offices, addremed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information as to Freight of Pasange, apply to the Agency of the Compa47 No. 7, Praya Central.
−1, 5. VAN BUREN, Agent Hongkong, 5th July, 1897
(2
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAITMAKERS, COAL AND PROVISION HER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
FRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS
SOLE AGENTS FOR ARTMANIUS RAHTJEN'S GENUINE
HCOMPOSITION RED HAND BRAND
HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES
&C
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM and
P. & O, SPECIAL LIQUER 'SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OR SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN SIC
KTASONABLE PALORS
ghong, vậth Way, "Bali
יז
D. E. BROWN, General Agent,'
Padder's Strat.
'
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Catwa (via Shanghal,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 11th Sept, fand Sea, Yokohama
at Noga
and Honolulu)..........)
| Farm (via Shanghal
Nagasaki, Kobe, In Thursday, 30th Sept, land Sea, Yokohama at Noon,
and Hencials).................
City of Rio de Janeiro
(via Shanghai, Naga: Tuesday, 19th Oct, zaki, Kobe, Inland
al Noon, Sex, Yokohama and Hocoleta)....EURS,
ra
THE U.S, Kall Steamship
"CHINA"
will be despatched for. SAN FRANCISCO, vís SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU en SATURDAY, the 11th Sept., 1897, at Nood, laking Fassengers and Freight for Japan, the United States, ud Kurope,"
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Hopolu and passengers are allowed to break their
ourney at any point a routs,
Through Fasrags Tickets granted to England, France, and Germany by all trane Alinach of Steamers, and to the principal clies of the United States or Canada. Rakes may be obtained an application.
THE PENINSULÄR AND "ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR
· STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading formed for Batavia, PEREAN GULF, CONTINENTAL REË AMERICAN PORTS).
THE Stermabip
*KAISAR-I-HIND," Captain S. Baicham, carrylag Her Majesty's ¡Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &G, TO-MORROW, the 26th August at Nom, taking Passengers and Cargo for the above "Forts." This'Siexmer connects at Bombay Witä
the S.S. India leaving that Port on the 18 September for Landon direct,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will, be transhipped 'st Colomba inta- m2 stannar proceeding direct to Marsellias and London' other Cargo for Landon, &c., will be conveyed 14 Bombay.
Parcels will be received at this Office unt! .. the day before salling. The Contents sad Valus of all Packages are required.'
Shippers are particularly requested to notą, the terms and conditions of the Company's Buil of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, z5|h August, 1807.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES;
Ú
INLAND SEA OF JAPAN, PHE attention of Passengers to directed to by thos
to the Pacific COAST and the' INTERIOR' and KASTERN CITIES of the UNITED STATES (BOG
·CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation, First-class Tablo, DOCTOR and STEWARDESS carried,
4
HONGKONG TO NEW YORK £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent," Magnificent Sceracy: of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toule." Pangany, gera to EUROPE rasy proceed by one of the first. Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA LiỠ, --P Rates of Fassage to other Paints on application, Special rates allowed to members of Gevau Mint Servicia,,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..
- (SUBJECT TOʻALTERATION))" Victoria, ................. | 3.367 | Tuesday... Sept. Olympia vomės | 2,608 | Tuciday ... | Suptua. Columbia:......... | 2,605 1 Tuesday ... | Oct, 'Y'g' ĮTacomaˆ...............in | 2,549 | Tuesday ..... | Nav: ģu Victoria uumis | 3,167 | Tuesday Nov. 30. Olympia | 2,608 | Tocaday .....] Dic. at,
THE Steamship
#VICTORIA,
Captain J Panton, R. N.R, saliing at Noon, os TUESDAY, the 7th September, will proceed t VICTORIA (B.C.) and TACOMA (Wark), vde SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,
Through Bils of Lading lasped to, japan,. Factic Coast Folats, and to Canadian spd, United States Folnis,
Gobadiar Tavoloss of Goods for United Steer
sailing
s
Paints should be la quadruplicatel; and copy must be sent forward by the stiamER IN the care of the Freight Agent, Northam Pacie Railway, Tacoma, Waaf,
Parcels test be sent to our Qfica (with a-krema) Passengers holding, through ORDERS TO ZUROPE have the choice of Overland Rallared in fully by 5 PM, on the day pervious tal
For, further Information: asto. Passage, of, " Routes from San Francisco, including tha SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO Freight apply to GRANDE, and NORTHERN FACIFIC RAIL- WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in sädition to the regular taklif vatE
Passengers balding Orders FOR OVERLAND CITIES is the United States havn, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, ihs option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAE PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 221 RIO GRANDE, and other direct comecting Railways, and tremi Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes · can be kac on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Harnly" MillEKSTI Diplomatic and Civil Service, to Zeropdas Officers in the service of China, and Japan, and to Government officials and their faililer,
Though Hills of Lading stemmeð skri portation to Yokohama and other Japan Parts to San Francisco, to Atlantic and faland Clules of the United States, vit Overland Rallways, in Havana, Trinidad, and Demerara, and to posta Company's and connecting Steamers, in Mexico, Central and South America, By" the
Freight will be received on board anril 4 F.M. the day previous to halling, Parcel Packages will be received at the Office walil' 5' Fit, Hang Chay S all Parcal Packages should be marked to ad- dreas in full'g value of sazia la ruputredini,
Consular Invoices to accompany Cargo des lined to Points berend San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Kurelojes, addressed to the Collector of Customs af San Francisca,
For farther fikirmation" as to Pasagé, and Freight apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Central.
J. S. VAN BUREN, Agent= Hongkong, 24th August, 1897,
NOTICE
THE BEST PREVENTÍVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
SANITARY
SOFT SOAP.
FLUID
TRE BEST
VOLINE, CTAN
AVOID ALL KISS
DUDWELL, CARLILL & Co General' Agents. Hangkong, 17th August, 1897,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE:.
STEAM:FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ- PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
MAMMALSO
· LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
·THE÷COMPANY'S STEAMERS WIL/CALL/AT-
SOUTHAMPTON L TO LAND FASSENGERS AND
(VB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH * BULE OF BADING FOR THE PRINCIÉAL/
PLACES DE RURITA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
= (SUBJECT TO ALTERATION.) Helürich S. Tuemany..., ( 34th Sepp-
samion: Exmeday... | T2th Oct,
mas: „Trenday... | 7th Dec.
TUESDAY, the isth day of September 507, 19 A, the Company 4 Steamship FRINZ HEINAICK, CAPAR O Cupost, whil FEMAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO,
will lexys this Plat as above, calling at NAPLAN,
DISINI.
SOAPS,
*Skipplae Orders will be granted til Noon SATURDAY, Chq'IIth Sept –Cargo and Specif will hereodred nat bound, snill & wat, on MOZDE the 13th Sept, and Paradis will be receives al the Ar
FooM on Monday, the,