Intimations.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, AUGUST 24, 1897.
CAN'T STOP IT!
A TIDAL WAVE OF POPULARITY,
Shipning.
STEAMERS.
FOR SHANGHAI, ....
ΤΗΣ
*HF Steamship
"LOONGMOON,”
Maits.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Mails.
THE
BEST
BEER.
MOST
WHOLESOME
WATKINS & CO., Sole Agents for Hongkong.
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
"LION BRAND."
In Powder and Crystals, also in Drops of 5 grales, casily solubic in 'Water, Wine, X.
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC
AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
{r3
DR. OVERLACH'S
MIGRAININE
"LION BRAND " (ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE)
(1) Excellent results in the severest cases of migraining, 11 well as in 'headache arising from alcoholic, nicotine and morphía poisoning, neurasthenia, Influensa, grippe, cia.
(1) The best antipyretic, even in threatened coilapse, because the caffeine of Migrainine acts
ARGONI Nanously as an analepite.
(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION. Used la Gonorrheen is 1 to 2 per cent. salu- ilons possesses similar bactericida action 25 allvar attente, but is distinguished by complete absence of Irritating properties,
Use only Dr. Overlach's MIGRAIMINE, Lion Brand," and always prescribo "MIGRAININË HORCHST."
The best mediam dose for adults in sy grains, given once or twice dally in powder or in salution.
Sole Manufacturers :—
| FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS
& BRUNING, HOECHST 0. M.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly Literature of the above Preparations supplied followed.
grails at request to medical men.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA. DEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
SIEN TING,
SURGEON DENTIST,
No. 10 DAGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE, Conmuraiiou free.
Kangkong, syia Septeraber, 1505.
MEE CHEUNG, PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUSE, D K-Heuss Read
143
TS now in a position, in bis New and Com
Shipping,
STEAMERS,
[135
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 3G,}
mollens Premises, to eclipse, se heretofore, THE Steamship
ALL PHOTOGRAPHIC ART FRACTICID le the Colony or in any part of the Far Enat,
GROUPS AD VIEWS
⚫ speciality.
SeeYong, soud Kostumtau* 1804;
Shipping.
STEAMERS.
OCEAN STeamship comPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDAT. HE Company's Steamship
THE
"DEUCALION,"
142
Captain B Branch, will be despatched on FRIDAY, the 27th instant,'at 3 P.M. For Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 23rd August, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-AUSTRALIA LINE. MONTHLY SERVICE,
(Under Mati Contract.)
[1238
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA THE
"HE Company's Steamship
"SAGAMI MARU,"
Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the göth Instant, 214 P.M.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 23rd Angant, 1897. [1292
MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL THE Steamship
"LENNOX,”.
to fall about 3111 August, 1897,
S.S. "PATHAN," to sil about roth Sept., '97.
5.S."BRAEMAR" to sali about 24th Sept, '97.
AIRLIE," Captain Ellis, will be despatched for the Above Ports on FRIDAY, the 27th Instant, at | Daylight.
This well-known Steamer is specially fited for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A duly qualified Surgeon is carried, N.8,-Return Tickets issued by this Company to and from AUSTRALIA, are available for return
by the Steamers of the Cuina NavigāTION. COMPANY and vice verin.
For Freight or Passige, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Ço,
Agents. Hongkong, 11th August, 1897. [1234
NIPPON YUSEN KAISHA.
HONGKONG-VLADIVOSTOCK LINE,
MONTHLY SERVICE. FOR VLADIVOSTOCK, VIA SHANGHAI CHEFOO, CHEMULPO, NAGASAKI, PUSAN AND GENŞAN, THE Company's Steamship
"HIOGO MARU,"
Captain H. Walter, will be despatched as above
on FRIDAY, the 27th Instant, at Noca.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 17th August, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EOMBAY LINE.
MONTHLY SERVICE. (Under Mall Contract.)
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
S.S. MOGUL," to sail about 9th October, 97. THE Company's Steamship
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents,
Hongkong, 30th August, 1807.
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-EUROPE LINE, MONTHLY SERVICE,
FOR MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP,
(879
SINGAPORE, COLOMBO AND PORT
SAID.
THE Company's Steamship
"TOSA MARU,"
Captain C: Hillcoat, will be despatched'às above
on TUESDAY, the 7th September, #2 4 PM
For Freight or Passage, apply to
NIPPON VUSEN KAISHA.
[1261
"IDZUMI MARU," Captain R. Nunom), 'will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 27th fustani,
at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA.
[1381
Hongkong, 20th August, 1897.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
-"PROMETHEUS,** Captain Day, will be despatched as above en SATURDAY, the 28th inviant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageils Hongkong, 16th August, 1897. [1238
NOTICE TO SHIPPERS.
FOR NEW YORK, VIA' SUEZ CANAL.
*HE Steamskip
THE
Hongkong, zid August, 1807.
[1293
"MORVEN,"
Captain F. W. Schulz, will be despatched for the above Posi TO-MORROW, the aših instant, Burly,
For Freight or Passage, apply to
'SIEMSSEN & Co.
[1390
'Hongkong, a1st August, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI.
HE Company's Steamship
THE
NIAMSUI"
will be despatched as above TO-MORROW, the 25th instant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 24th August 1997
CALCUTTA
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE?
*HE Steamship
* LIGHTNING,"
(1296
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports TƆMORROW, the 25th festant, al 3 P.M., Instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CA,
Agents. Hongkong, arst August, 1807.
CHINA. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT), "HE Company's Steamship
"SUNGKIANG."
"THE
[1371
Captain Dodd, will be despatched as above | TO-MORROW, the 25th lastant, që 4 E.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hoogkong, 23rd August, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE (DIRECT). "HE Company's Steamship
TH
"TAIYUAN,"
[1285
Captala Netzen, will be despatched as above TO- MORROW, the ayth fastant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 21st August, 1897.
1897.
SAFETT.
SPERD.
PUNCTUALITY.
1897.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse Fower-Spood ig knots.⠀⠀
4,
་
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPREss of india...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 1st September. EMPRESS OF JAPAN...Comide, Ges. A. Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 19th September. EMPRESS OF CHINA...Comdr. H. Pybus, R.N.R.....................WEDNESDAY, 27th October,
HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famom INLAND SEA DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey avoiding the rough passages generally experienced in the latitudes further South) and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC ATLANTIĆ WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montresi, Quebec, Halliar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
and usually Torage VANCOUVER
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. Į
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, KEEN, EGYPT," MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Tarddah Bits of Lading lasund for Baravi,
"PRILIAN GULİ, Coimirkafran, kad
PERTAMERICAN PORIJA
M
***KAISAR-1-BIND":"
Chipin S. Barcham, cairying Hel' Majdy' Malm, a la ba desoniched from thirstBOMEAT, Son THURSDAY, the 18th Augustan News, kaming. Faischgers and Cargo for the bore Parti, The Steamer connects It Bombay th the 9:9, Ixala texting that Port on the 18M - Septemtor for London direct,
Stik and Valuables, ail Cargo for Texnoks
and Tea le London (under are unaff
shipped at Colombo into
be
Proceeding direct to Marellies and Louden
lar London, "&c. will be conveyed other Carro ke Londo
Parcels will be
| RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen! FROM THE PACIFIC TO THE vid Bombs Bustenhezi at this: Ghice unifi'a
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD; Return tickets to various points at reciced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months.
"n: SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Esposa Officials in the Service of China and Japan ·
Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at recent Chicago World's Exlibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENKRY through which the Rilway passen.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated By: the Company, and their appointments and Calkine are nexcelled.
For further information, Maps, Galda Books, Rates of Passage, de, apply to
Hongkong, 11th August, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
[1387 | CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROFZ; YLA
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
HE Steamship
THE
"FREY,"
will be despatched as above about 25th August.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
[115
Hongkong, roth August, 1897.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.
THE Company's Steamship
"HAILOONG,"
Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 25:h instant, at Noon.
Fer Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. General Managers. Hongkong, 13rd August, 1807.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
(1395
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SKA.)
THE Company's Steamship
"HOHENZOLLERN,"
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
.PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Doric (v Shanghai,) -
Nagasaki, Kobe," in-Thursday, and Sept., lund Sex, Yokohama at Noon. add Hozblata).
Belgte ( Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 21st Sept., Land Sen, Yokohama at Noon,
and Honolulu).«««»+••> J. Coptic (via Shangbai,7
Nagaiak, Kobe, In-Saturday, 9th Oct., land Sen, Yokohama at Noon. and Honolulu)........................3 ·
“HE Company's Steamship
THE
"DORIC"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vía SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SIA, YOKOHAMA and HONOLULU THURSDAY, le nad Sapt; 1897, at Noon;
Steamers of this line pass through the IN- Captain H. Bleeker, will leave for the above Parts LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolule, bajar about THURSDAY, the 26th instant.
and passengers are allowed to break their For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co [ journey at any palut en route,
Agents. "Hongkong, 31st August, 1897.
[1263
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE. STEAM TO SHANGHAI: HE Company's Steamship
THE
"PRINZ HEINRICH,"
Capizin O. Cuppert, das here with the outward German Mail about the 25th" insient, will leave for the above place about 24 hours after arrival.
For further Particulars, apply to
́MELCHERS & Co, Agcats. Hongkong, 21st August, 1897.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Caizda. Raits, and part- calars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Mittary, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who havepaid E-13 fare, ro-embaɛk- Ing at San Francisco for China or Japan (or vict berra) within one year, will be allowed a dis count of to per cent. This allowance dess was [1263 | apply to through farts for China and Japan
Barope
NIPPON YUSEN KAISHA.
JAPAN-BOMBAY LINE,
MONTHLY SERVICE (Under Mall Contrach) FOR SINGAPORE, COLOMBO AND THE Company's Steamship
BOMBAY,
"HIROSHIMA MARU," Captain N. Ond, will be despatched for the abara Ports on TUESDAY, the 31st fastanf,
I NOOD.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hodgking, roth August, 1897.
́SAILING VESSEL.
FOR SAN FRANCISCO.",
will be despatched as above, about 15th Sept, THE 100 A1 Brush Ship
For Freight, apply to
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. HE
TION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON,
VIA STRAITE AND USUAL TORTS of
CALLA
(Tadag Carga at through rates for LIVERPOOL, ↑
GLazdow, ContiNENTAL FORTS, RIVER
Company's Steamenip
MELCHERS & CO1 Archik
[161]
Hongkong, 17th August, 1897.
- "BEN", LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..
HE Steamship
THE
BENÅLDER.""
Captain Cố Hồ, Kemp, will be dezghtched us aboré Caplán Thomson, is due here (ówards and
en és about the 9th September/O
For Frecht, &o, apply to nigg
PAST HOLLIDAY, WIER & CO
Hongkong, 30th August, tõey,
|
August, and will have quick dosprich.
For Freight or Farmiga, kusy,
GIBE-LIVINGSTON & Co.
Hongkong, 27th July, 1897-
[1382
*FALLS OF DEE," Lock Marier, shortly expected, will land here for the above Fort, and will have quick despatch
For Freight, kpply
SHEWAN, TOMES & CL Hongkong, 4th February, 1897,
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 A I Bruisk Bark
HEATHBANKÁ
1244
nið, Kuster":"nkortly, wrjected, will find shore), Port and will:Lara otáčk
SHIWAN TOMES É CA
物
All PARCEL PACKAUNS should be marked to Address in fall ;'aid same will be recèfred 'as the Company's Office sutil Five F.M. the day previous to saling
Contalar Invoices to accompany Carte des tined to Pointi beyond San Francisco, in the United litates, should be seal to the Company's Offces, Midressed to the Collector of Curtoms, San Francisco,
For further information as to Freight of Farsige, apply to the Agency of the Company, | No, 7, Praya Centrál,
1,3. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th July, 1897.
|
2
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Strechi
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (via Shanghai, ] *|--
Nagasaki, Köbe, In- - Saturday, 11th Sèpt.” land Sea, and Yoku-
htma) - simkiriasisoja 1.1 Piru (vik Shanghất, 7-
Nagasaki, Kobe, In. Thursday, 30th Sept., land Sea, Yokohama
and Honolulu),...)
City of Rio de Jandro).
at Noon,
(via Shanghai, Naga:Tuesday, 19th Oct,
rki, Kobe, Inland *Sea, Yokohama and
Hosoloia)
'at Neon.
arauja /
“HE U. 9. Mall Stommship
THE
*CHINA*
will be despatched for. SAN FRANCISCO, wie SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA, and YOKOHAMA on SATURDAY, the 11th September, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United Stater, and Kurope.
Steamers of this na pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call ni Honolulu and passengers are allowed to break their
ourney at any point en rõvis,
Through Famage Tickets granted to England, Fiancé, and Germany by ad trans-Atlandic Han of Steamers, and to the principal sition of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS EUROPE have the choice of Overland Hall: Routes from San Francisco, Including, the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACING. UNION PACIFIC, DENVER-and-Rid:] GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL", WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RALL WAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rato.
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States, kavo, betwitc SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL RACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER BEE RIO GRANDE, and other direct connecting allways, and from Chicago to destination the
thaios of direct lines.
Particulare of the vidoni routes can be
[ on application.
And
Special rates (first class only) are granted to dissionaries, members of the Navaly Maillarys Diplomatic, and Civil Sevice, to MP4" | Orificers in the warrice of China and Jar to Government oficiale and their faulliee
Through Bills of Lading - Irwanda Fortation to Yokohama and other Japer Parts, ib San Francisco, to Atlantic and fainad Chim f the United Staise, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Tiemirars, and to ports Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stakmicie z
Freight will be received on: board MIHI-3 234 the day previous to saling, Farcel Pacing a WID he received at the Ofos until s Fat Bond dayy all Parcel Packages should be manikod, te nd• dress in full ; vains of shame in zweyffrad
Canudar Invoices to acollpany Cargo Istined to Palaks beyond Sak: Tradica United States, should be sent to the- Omes in Bealed Envelopes, addre Collector of Customs at Sán Franidisco
For further Information as so Freight, apply to its Agency of EM
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-GHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION. MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS
AND GENERAL - COMMISSION ».
MG AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS.FOR. TTARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE HAND BRAND HARTMANNS GREY PAINT, PRE DAIMLER'S PATENT KOTOR LAUNCHES
Seh demit för FERGUSON'S SPECIAL CREAM
P. & D. SPÉCIAL LIQUER ECOTCH
WHISKY, &
No. 7, Penya Castradio
1.8. VAN BURE
(ongkong, 2411 August
NOTICE.
THE BEST FREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES Ā
SANITARY
SOFT SOAP,
ATO
FLUID
THE PEST
Value of all Packages are required.
the day before sailing. The Comments and
Shippers are particularly requested to note
pka Varma and conditions of the Company'n Bilis
Larting
·
For further Farticulars, api
Hongkong, 13th August, 1897.
NORTHERN PACINO STEAMSHIP AND RAILWAY,
COMPANIES
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
THE Etention of Passengers. In directed to
to the PACIFIC COAST had the Turkkion to ZASTERN CITIES of the ́UNTIED STATES CANADA and toʻZUROPE, S Sen
HONGKONG to LONDON (47) Excellent sccommodation, “First-class Tible. DOCTOSE BIG STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK ¿414 The Railroad travelling là seotud to none on the Andarican Continent, Magnificent Scenity :: of the Rocky and CASCADE MOUNTADER. „NING YELLOWSTÓME NATIONAL PARK'vokla. – Patsen. gers to EUROPE may proceed by odd of the Ergi Class ATLANTIC MAIL LINKS, Van Rent
HONGKONG TO TACOMA (18, Ratirof Passage to other Pölate cu Bopticăilei, Spesial rates allowed to members of Giverne mené Sarviors, at den
PROPOSED SAILINGS FROM
· HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATIONE,)
Victoria • |- 3.157 | Tuesday ... ] Sept. 7. Olympia salmón | 2,608 | Tuesday .....] Suptað. (#Didinmie ||2005 | Tutsday Mi 3 Oct. 19. Hedman, | 2549) Tuniday ... | Nor, gu Victoria viuunic| 3,167 | Tuunday ..... † Nov. 30%
· Dec. 21. Olympia „imum | 2,608 | Tuesday ...
HE Steamship
T
“VICTORIA.”
Captain. Fans, R.N.Ralling at Noon, TUESDAY, 186 7ih September,, will proceed to VICTORIA (E.C) and TACOMA (WHILE, VIA SHANGHAI: KOBE and TOKOHAMA, A
Throw-b Bills of Lading fasued; 20 «Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian" and United States Polets.
Consular Invoices of Goods Tor United States. Points should be in quadruplicates, and one cofy, must be sent forward by the stemmer to the care of the Freight Agent, Northaca Paclia Rallway, Tacoma, Vashion
Parcels must be sent to ner Office (with address macked in full) by $ Pallyton the day peerless to kalling
For further information is · to Passag Wreight, apply to
DODWELL, CARLILL & Com General Agonis, „Hongkong, 17th August, 1897%
NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE.
MSTORA
ESTRAM
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOAMNA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG
ZEPORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
NEW YORK, BOLTON, BALTIMORE, NEW. ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
COMPANY'S STEAMÉNI WILL CALL AT WEST SOUTHAMPTON:
TO LAID PANIENIERS AND LUGGAGE