1897-08-07

WILL DYE TO ANY SHADE.

Entimations.

A STRIKING SUCCESS!

MAYPOLE

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 7, 1897.

SOAP BUT WON'T WASHI

DOES NOT DYE THE HANDS.

For Dyeing SILKS, SATINS, COTTOMS, FEATHERS, LACE, WOLLIN GOODS,

of COTTON and Woot, &c.,

CUT OR FADE.

MIXTURES

Such as Blouses, Drcises, Underlines, Ribbons, Chi dren's Frocks, Pinafores, Lamp Shades, Silk Scarves, Handkerchiefs, Gentlemen's Sblits, Lace Curtains, Silk Gloves, Stockings, Aatimacassars, Tollet Mats, Shawls, &c., &c., &c.

COLOURS STOCKED..

Cream, Hellotrope, Pink, Canary, Mauve, Aloe-Green, Light Blue, Tetra-Coila, Crange, Not-Brown, Scarlet, Black, Cerise and Cardinal

50LE AGENTS for Hongkong and Chian,

WATKINS & CO., Apothecarios' Hall, 66, Queen's Road Central.

J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS

TIN BOXES STAMPED ARTICLES

ΓΟΥ

MILITARY EQUIPMENT

Apply to News" DODWELL CARLILL & Co., Agents for W. OPPENHEIMER & Co, Paris

IN THE MATTER OF THE TRADE MARKS ORDINANCES (Nos. 16 or 1873 AND 20 .or 1895)

AND

IN THE MATTER OF AN APPLICATION ON BEHALF

OF WILKINSON HEYWOOD & CLARK, LIMITED, FOR LEAVE TO REGISTER CERTAIN TRADE MARKS,

NOTIC hereby given that WILKINSON HEYWOOD & CLARK, LIMITED.

carrying on business at No. 7, Caledonian Road, King's Cross, in the City of london and at Victoris in the Colesy of Hongkong and etre where have on the 6th day of May, 1897, applied to His Excellency the Governor of Hongkong for leave to gister certain TRADE MARKS To the Register of Trade Marks in the Office of the Colonial Secretary for the Colony. of Hongkong, to the Name of the tald Company. The maid Trade Marks have been or are intended to be med in respect of OILS, PAINTS COLOURS, VARNISHES FRENCH POLISH Masṇfactord and Sold by the and WILKINSON HEYWOOD & CLARK, LIMITED.

Facsimiles of the sald TRADE MARKS can be seen on application at the Office of the Colonial Secretary for the Colony of Hongkong e-to-the Undersigned.

Dated the rgth day of May, 1897.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for WILKINSON HEYWOOD & CLARK, LIMITED.

[08]

IN THE MATTER OF THE TRADE MARKS ORDINANCES (Nos. 16 o 1873 AND 20 Or 1895)

AND

IN THE MATTER OF THE APPLICATION or LO CHEONG, OF TAI PING BRIDGE, CANTON, IN THE EMPIRE OF CHINA, TEA DEALER, FOR LEAVE TO REGISTER CERTAIN TRADE MARKS.

Shipping.

STEAMERS,

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOUPABAYA,

THE Company's Steamship

"HINSANG,"

Shipping.

STEAMERS.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATÓW, AMOY AND TAMSUI

THE Company's Steamship

* HAIMUN,"

Captain Bathurst, will be despatched for the above Paris TO-MORROW, the Sih lestant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General MazsZATE. Hongkong, 7th August, 1897,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW AND SHANGHAI. *HE Company's Steamship.

[13TH

Caplain Cropkeil, will be despatched as above WEDNESDAY, the 11th Instant, at 4 P.M. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General ManagerI. Hongkong, th August, 1807

✰'

MOGUL-WARRACK-MILBURN-LINE, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

"GHAZEE,"

to all about rish August, 1897. S.S." LENNOX, to sail about 22nd August, '97. S.S. "PATHAN," to sail about roth Sept., '97.

For Freight or Paisage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, 29th July, 1897.

[1103

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC LINE.

MONTHLY SERVICE,

FOR SEATTLE, WASHINGTON, VIA KOBE AND YOKOHAMA. (Through Passenger Tickets and Bills of Lading Iined for the principal Clites fa the UNITED STATIS, CANADA and EUROPE.is connection with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers:)

TOTICE is hereby given that LO CHEONG............... N

of Tal Ping Bildge, Canton, in the Empire of China, carrying on business alone at Tu Ping Bildge aforesaid under the Style of YAU KEP, AS A TEA DEALER has, on the THE Company's Steamship

-16th day of March, 1897, sppiled to His Excel- lency, the Governor of Hongkong for leave to register cerisin TRADE MARKS to the Register of Trade Marks to the Office of the Colonial Secretary for the Colony of Hongkong, In the Name of YAU KEE

The said Trade Marks have been er are intended to be respectively used in respect of LO KEI SENG PAU CHONG TAEL TEAS In Boxes or Packages, however picked, belong-| Ing to or denli in by the sald YAU KEE.

Facsimiles of the said TRADE MARKS can be seen on application at the Office of the Colonial Secretary for the Colony of Hongkong or to the Undersigned.

Dated the 15th day of May, 1897.

JOHNSON, STOKES & MASTIR,

Solicitors for

YAU KEE.

Shipping.

STEAMERS..

OCBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, vĩa SUEZ CANAL..

THE Company's Steamship

"TANTALUS,"

Captain Hannah, will be despatched as above on

WEDNESDAY, the trih instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 3rd August, 1897.

[1186

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA:

TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM TO SHANGHAI, KOBE AND УОКОНАМА.

THE Company's Steamship

"MEDUSA,"

Captain T. Androvich, will leave for the above places on THURSDAY, the 12 h`instant,

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co.

Hergkong sih August, 1897.

Agents.

$1205

NOTICE TO SHIPPERS.

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL.

HE Steamship

FREY,"

"KAGOSHIMA MARU," Captało W. Thompian, will be despatched as above on THURSDAY, the 13th August, at Noon.

"KANSU,"

[1304

Cap'ala Sommerville, will be despatched as above TO-MORROW, the 8th instant, at Daylight,

Ter Freight or Passage, anuly to

BUTTERFIELD & SWIRL,

Agents.

Ikon 7b Anew 1 17

CHINA NAVIGATION COMPANY,

(1185

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

1897.

SAFETY.

SPRAD.

PUNCTUALITY.

1897.

THE FAST HOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships—6,000 Ton3–10,000 Horse Power-Speed 19 krots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA.....Comir, R. Archibald, R.N.R........WEDNESDAY, 11th Aug, EMPRESS OF INDIA.....Camdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 1st September. EMPRESS OF JAPAN....Comăr. H. Pybus, K.N‚R.........................WEDNESDAY, 29th September,

Mails.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAH NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bill of Lading issued ink BATAVIA,

~ PERMIAN GULF, Continental aid,

AMERICAN PORTS), *HE Steamship

THE

"THAMES,"

Captain E. R. Dowcil, R.N.R., carrying Har

·Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on THURSDAY, 4h8-12th August at Roon, taking Passengers sud Cargo for the above Ports. This Steamer connecta'si Bombay with the S.S. Rome leaving that Port on the zoth August for London direct

Silk and Valuables, all--Cargo for France,

LIMITED. LA and Tex for arrangencat

FOR CHEFOO AND NEWCHWANG.

HE Company's Steamship

THE

"PACTING,"

THE magnificent Twin-scraw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Padic Journey (avoiding the rough passages generally expeilenced in the latitudes further South) and make connection, at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, bich leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE

Captafa Gyles, will be despatched as above on ƒ ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Close connection is made at Montreal, Quebec, HRUUNA | P.M. the day before sailing. The Contents and

MONDAY, the gib lastent, at Njom,

For Freight or Fartaga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,. Agents.

Hangkong, 6th Auzis', 1907.

THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT), ~HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"ESMERALDA,"

Captain G. A. Tayler, will be despatched for the above Port on MONDAY, the 9th Instant, at

P.M.

This Steamer has Superlor Accommodation for Passengers and is fitted with the Electric Light

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Managers. Innekoms. 6th August 1897-

[1309

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship THE

"NAMOA,"

Captain Hall, will be despatched for the above Forls op MONDAY, the già inalant, al Nooa.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 6th Auger), 1807.

NIPPON YUSEN KAISHA. JAPAN-EUROPE LINE, MONTHLY SERVICE. FOR KOBE (DIRECT), HE Company's Scamblp THE

"KAMAKURA MARU,"

Ciptain N. Trennt, will be despatched as above on TUESDAY, the soth instant, ut D-ylight,

This Steamer is filled with Sapastor Accom- modation for First #nd Second-class Passenger and is lighted by Electricly throughout,

For Freight or Passage, apply la

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, zid Angust, 1897

[1100 "WARRACK" LINE OF STEAMERS.

NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA HE

Steamship

Conuslar Invoices of Goods for the United States | FOR should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be mailed by the Steamer to the care of the FREIGHT AGENT, Great Nothern Railway, Seattle, Wash.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 29th July, 1897.

[x165

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

THE Company's Steamship

"HUPEH," Captain Quall, will be despatched as above on THURSDAY, the 12th instant.

For Freigh, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti

[1185

Hongkong, 3rd Argast, 1897.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR TIENTSIN (DIRECT) “HE Company's Steamship

ΤΗΣ

"LOKSANG," Captain Leask, will be despatched as above ea SATURDAY, the 14th Instani, at 4 P.M.

For Freight of Pamage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, 4th August, 1897.

[1198 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Steamikip

THE

"GLENAVON,"

"BRAEMAR," Captain Posfer, will be despatched for the above Ports at TUESDAY, the toib Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents. Hongkong, 6th August, 1807.

[1180

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO, TH THE Company's Steamship

"THALES," Captain Douglas," will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the roth instant,. At NOOD,

For Freight or Pastage, apply to

New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and thé Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and xa months.

SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionades, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan | Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity at MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong, 21 July, 1897.

OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ZUROPE:

TIA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN ANIJ HONOLULU,

ست

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Garlic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, 1=- { Saturday, 14th Aug, land Sea, Yokohama at Noon.

and Honolulu),......................)

Doric (via Shanghel,)

Nagasaki, Kabe, In- Thursday, and Sept., land Sen, Yokohama at Noon, and Honolulu)...] Belphe (vla Shangbal,

Nagasaki," Kobe, In- | Tuesday, 21st Sept. land Sex, Yokohama

and Honolulu)_|

HE Company's Steamship

*GAELIC

st Noon.

will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 14th August 1897, at Noon:

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Romainia and passengers are allowed to break their Joumey at any point en routs.

Through Passage Tickets granted to England France and Germany by all trans-Atlantic linea of Steamers, and to the principal cffler of the United States or Canada. Rates, and parti calars of the various Rosies may be obtained upon application.

Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familiós,

Passengers who have paid full fare, re-embark-- fog at San Francisco far. China ni Japan (or vice | [1213]] verto) wilhin one year, will be illlowed a dis: cant of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Burope.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 6th August, 1897.

CHINA NAVIGATION-COMPANY, LIMITED.

FOR PORT Darwin; QUEENSLAND, PORTS, SYDNEY AND. MELBOURNE. THE Company's Steamship

"CHINGTU," Captało Innse, will be despatched on TUES- DAY, the roth August, at 3 P.M,

The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation offered by this Steamer The First-class Saloon is situated forward of the

All PARCEL PACKAɑze should be marked to address, în înd ; and same will be received al the Company's Omics-unill FIVE P.M, the day -przyiqua to sailing,

*Consular -invoices to accompany Cargo des... tined to Polats beyond San Franciaco, in the, United States, should be sent to the Company's Offices, addreared to the Collector of Castors, San Francisco,

For further information as to right or

Mu. 7, Praya Central..

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, sih July, 1897.

D, E, BROWN, General Agent,

Pidder's Street.

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. Clly of Piking. (vla"}

Shanghai, Nagasaki, | Tuesday, 24th August, Kobe, Inland Sea,

at Noom. Yokohama & Hono- lula)......

China (via Shangbai, Į

Nagasaki, Kobe, In- | Saturday, 11th Sept, land Sea, and Yoko- it Noca, hams)

1945,

Peru (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In Thursday, 30th Sept., land Sea, Yokohama at Noon, and Honolule).......

THE U. S. Mail Steamship,

"CITY OF PEKING".

be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marsaliss and London other Cargo for London, Era, will be conveyed | vid: Bombay,

Parcels will be received at this Office until 4

Vains of all Packages am required.

Skippers are particularly"requented to - nofa -the terms and conditions of the Company's 'Billa

of Lading,

For further Particular,

apply to

Hongkong, soih July, 1897,

KITCHIE, -Supeintredent.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON

1/11

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

NICARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINU FOR THE PRINCIJAL PLACE IN Russia,

........

PROPOSED SAILINGS FROM Honakosta,

N. TUESDAY, the 17th day of August, 1897, at A.M., the Company's Steamsp "BAYERN Captain E. Frein, wIE MAILS, PASSENGRS, SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLICLANÍ GEMOA.

| will be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU SATURDAY, the 14th August. Cargo and Specte

TUESDAY, the 24th August, 1897, at Noon taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Shipping Orders will be granted til Noow on

will be received on board until 5 2,36 GB MONDAY the 16th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon on MOMBAT, the Steamers of this line pass through the IN16th August Contents of Packages as required. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu sa so and Parcels should not exceed Two Toot No Parcel Receipts will be signed for less than and passengers are allowed to break their Cable in Maasurement, jo ourney at any point en route,

Through Famngs Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the pafacipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through. ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rai Routes from San Francisco, "Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the GCANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition, to the regular tarif rate.

CITIES in the United States have, between Passengers holding Orders FOR OVERLAND, SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Rallways, and from Chicago to destination the choice of direct Hnes.

Particulars of the various routes can - ba had on sppikcation.

Special rates (first class only) are granted to Missomacies, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Service, to rope Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.

The "Steamer has splendid Accotsmodation ad carries a Doctor sad a Stewardess.

Llion axa be washed 'on'board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co,

· Agents. Hongkong, sath July, 1897,

· [cr#G NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES:

VIA INLAND SEA OF JAPAN, "HE attention of. Passangers is directed to

Ta very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and the larisao

ASTER Cremes of the UNITED STATES Rad CANADA and to EUROPE.

- : HONGKONG. 70 LONDON £47- -Excellent accommodation, "First-class Tählt. DoctOR and STEWARDESS carried.

HONGKONG TO NEW YORK £4. The Railroad travelling is second ta' nose on the American Continent. Magnificent Scenery of the Rotay and CASCADE MOUNTAINS "The YuLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passen gers to EUROPN may proseed by onerol the first

GÍRSE-ATLANTIC MAID 'LANER

NATHONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application. Special rater allowed to members, of Govern-

Through Bills of Lading issued for irang- pormation to Yokakaza and other Japan Porta, to San Francisco, to Alfanife and faland Cities! of the United States, vik Overland Rallways, to || ment Services, Havana, Trinidad, and Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Coupany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 P.M.

ولہ

• PROPOSED SAILINGS FROM

-HONGKONG. (KUBJECT TO ALTERATZOM)

the day previous to saling Parcel Packages will Tacoma conie] 2,549]:Tumsday 2424 Aug. 17,

Eggina. A Rebigerating Chamber ensures the ] Parnage, apply to the Agency of the Company, i ba recefrol attker Öffles tintil 5 P.M. same day," "victoria como f'3:167] Tqduday ... | Sept. 7.

Supply of Fresh Provilona duifng the entfes} Voyage.

A'daly qualifed Surgeon la carried and the

Captain Pitble, will be despatched as above on Vessel is fitted throughout with Electric Light

or about SATURDAY, the 2181 instant.

For Freight or Passage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agente Hongkong, 5th August, 1897.

[1207

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

wil be despatched as above, about 1gth August, Augus, and will have quick despatch.

Hongkong: sand Jaly, 1897,

"BENALDER," Captain Thomada, is dus kere towards end of

For Freight or Passago, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agenta: Hongkong, z7th July, 1867.-

[1153

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL

For Freight, apply to

MELCHERS & Co. Agents.

[EXIS

THE Steamship

- OCEAN STEAMSHIP/COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

"DIOMED."

Captafa: Barlett, will be digosjóked au "Above | Captain Wallace, is dae here on or about 18th

WEDNESDAY, the 18th Instant,

"BUTTERFIELD 'K' SWIRE,

[1187

Heugkung,'3rd August, 18974

"BENLARIG,"

August, and will have quick despatch. For Freight or Paisage, apply to

GIBE, LIVINGSTON'& Co.,

Agupte Hongkong, ayth July, regul

Retum, Ticketa haued by this Company to sad from Australia are available for return by Stermen of the XÀSTERN, AND AUSTRALIAN' S. S. Co, and vice versa.

For Freight, or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hoarkout all lại gi.. [1160

SAILING VESSEL.

FOR SAN FRANCISCO, THE 100 At British Skip

*FALLS OF

-DEL" Lock, Muster, shortly expected, will load here. for the above Port, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMÉS & Co. Hongkong, 4th February, 1807,

FOR SAN FRANCISCO, THE 200, A1 British Bark

"HEATHBANK ADUŠA McKechnie, Master, aortly expected, kor-for the shore Fat, nič!

ASHEWAN,TO

1244

All Farcel Packages should be marked to ad- ‚drens in full 1-vaine of same is rogained.uk

Compie Invoices to scoopsy. Cargo de (thod to Points beyond San Francisco, în ian United States, should be sent to the Cotepady's Umics In Besied Ravelopes, addressed to the P. BLACKHEAD & CO.,

Collector of Cationis ad San Francisco,DEN SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, For further Information, as to Passage and COAL AND PROVISION MER- Freight, apply to the Agency of the Company, CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | No. 7, Prays Central, Jedda

AND: GENERAL COMMISSION

JS. VAN BUREN, Agni Hongkong, 15th July, 1897, AGENTS,

·PRAYA CENTRAL HONGKONG. ~ SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR `ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE

HCOMPOSITION RED HAND BRAND.

HARTMANN'S GREY PAINT.

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES,

·Sole Agents for

› FERGUSON'S SPECIAL CREAM `--

P&O. SPECIAL LIQUER-SCOTCH- WHISKYFOC,

"EVREN KIND:08

HIP'SISTORES AND, BEQUISITES

ALWAYS IN STOCK

SOBAALX.

SANITARY.

SOFT SOAP.

NOTICE.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,'

FLUIE

THE BEST ·

SIDABINFECTANT

AVOID ALL

Hongkong, 9th March, 1997,

SQARS

DISINFECTANT

Olympia mui. | 2,608 | Tuesday.... | Sapt.28. Columbia......'(2,63 | Tumday::| Gca 19. Tacoma unui | 2,549 | Tuesday ....... | Nov. 9 "Victoria sumie ||3,167 |. Tutklayan | Nov 30.

"HE'Steamship'

TACOMA, Captain T/Whistler, R.N.R', sailing at Noon, on TUESDAY, the 37th August, will proceed to VICTORIA (BC, and, TACOMA (Wash.), vfa SHANGHAL KOBE and YOKOHAMA.

Through BILL-Ladies liged to Japan Pacino, Const. Polsky,” and to: Canadians United States Points -

Consular Involven of Goods for United States Polnis, should be, la quadruplicate); ; and: one "Copy! I'm Mah", "da sant forward by the stammar in the care of the Freight Agent, Northam Parlßc». Ballway, Tacoma, Washerman WRATH

Farnels must be sent to our Office (with xắćavan arked in fall) by 5 FM on the day previous to For further information as to Famage or Freight, Apply so

ODWELL CARLILI, & Co.

General Agents,

kong, 2015 July, x897):

risihhed by "CHESBE"

Share This Page