WILL DYE TO ANY SHADE,
Intimations.
A STRIKING SUCCESS!
MAYPOLE
է
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 5, 1897.
Shipping.
STEAMERS.
Mails:
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SOAP BUT WON'T WASHI
OUT &N FADE.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
--DOES NOT DYE THE HANDS,
For Dyeing SILKS, SATINS, COTIONS, FEATHERS, LACE, WOLLEN GOODS, or MIXTURES of COTTON and WOOL, &c.,
Such as Blouses, Dresins, Underlines, Ribbons, Chi'dren's Frocks, Planfores, Lamp Shades, 3k Scarves, Handkerchiefs, Ganilemen's Shirts, Lace Curtains, Silk Gloves, Stockings, Antimachusars, Toilet Mats, Shawis, &c., &c, &c. COLOURS STOCKED.
Cream, Hellotrope, Pink, Canary, Mauve, Aloe-Green, Light Blue, Terra-Colla, Crangu, Nat-Brows, Scarlet, Black, Cerisé und Cardinal,
Sola Acents for Hongkong aud Chios,
WATKINS & CO., Apothecaries' Hall, (6, Queen's Road Central.
Dr. KNORR'S ANTIPYRINE
patented
"LION BRAND,"
In Powder and Crystala, also la Drops'ol 5 grains, easily soluble in Water, Wine, &c.
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
DR. OVERLACH'S
[13
MIGRAININE
"LION BRAND "
(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE)
(1) Excellent results in the arverest cases of migroinist, as well as in Aeadache artsing from alcoholic, nicotine and morphía polsoning, neurasthenia, influensa, grippé, cie,
The bist antibyrellt, even in threatened
collapse, because the caffeine of Migrainine nois
ARGONIN. inconsly as an amaléptélé.
(Registered Trade Mark.)
SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARITION.
Uso, only DR. CVERLACH'S MIGRAININE, Lloa Brand," nad always
prescribe "MIGRAININÉ HOECHST."
The best mediam dosé for adults is' 17 grains, Used In Gogorthoes in 1/to z per cent, zola. | given once or twice dally in powder or in tkus possesses similar bactericida action to ❘ šolation, allver nitrato, but lo distinguished by completo | absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the borer for masking solutions shall be implicitly ¦ followed.
Sole Manufacturers :--
FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS
FÖR SHANGHAI,
"HE Company's Steamikip
"KANSU,"
Captain Formervlile, will be despatched as above TO-MORROW, the 6th Instant, ut a P M.
1897.
(1195
For Freighter Panunge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Fonghong, sih August, 1807”
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
THE Steamship
"ARRATOON APJAR," Captain Sundberg, will be despatched for the above Ports TO-MOTROW, the 6th instant, mi 3 P.M.
For Freight Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents.
Hongkong, zid August, 1807
[1189
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE, SAMARANG AND
SOURABAYA.
THE Company's Steamship
* AMARA,”
Captain W. E. Ken', will be despatched as above TO-MORROW, the 6 h Instant, at 4 P.M.
For Freight or Fassage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 3rd August, 1897.
(1188
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
& BRUNING, HOECHST 'O. M. Literature of the above Preparations supplied gratis ut request to medical men..
THE
FOR MANILA (DIRECT), "HE Company's Steamship
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHIÑA,
BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS /
ARBOLINEUM·AVENARIUS
CAE
USED FOR 20 YEARS.
With the Utmost Success.
Thoroughly reliable preservative_for_Wood
and Stone against White Ants, Decay, Fungus
Rot and Dampness.
Sole Agenia for Chian,
Hongkong, th May, 1896.
Shipping.
STRAMERS.
"[135
"WARRACK” LINE OF STEAMERS,
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
SCHEELE & CO. THE Steamship
TAKE NOTE
[33
IT IS UNIVERSALLY ÁDMITTED THAT
Indicate the exact use of words, no
TARY Can Compare with the New
Edition of
WEBSTER'S DICTIONARY,
At the office of the| Hongkong Teligraph you can see, and procure for Six DOLLARS, & Copy
of the Webster of Websters, the latest and most
emphatic proof that Zabor omnia vincit.),
Hongkong, 17th May, 1897,
(821
|
THE GRILL ROO M, 9, QUEEN'S ROAN.
THE LEADING CATERERS.
ON
TUESDAYS,
GREEN TURTLE STEAKS for Turin, GREEN TURTLE SOUPS (or DINER,
VALADS and DELICIOUS ENTREES sant
SALADS VAR HOUSES at shortest notice.
WEDDINGS, PRIVATE PARTIES, TIFFINS and DINNERS a Speciality, Hongkong, 14th December, 1896.
SIEN TING, SURGION DENTIST, No. 10, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, Coomiltailan fics.
Hongkong, syth September, 1545,
Shipping.
STEAMERS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
TRANS-PACIFIC LINE. ·
MONTHLY SERVICE.
FOR SEATTLE, WASHINGTON,
VIA KOBE AND YOKOHAMA.
.
"BRAEMAR," Captain Porter, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 7th lestant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
Hongkong, 3rd August, 1897.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
[1180
FOR SAMARANG AND SOURABAYA,
THE Company's Steamship
"HUPEH," Captain Qozil, will be despatched as above on MONDAY, the 9th instani.
For Freigh, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, 3rd August, 1897/
!፡
[1185
NIPPON YUSEN KAISHA, --
JAPAN-EUROPE LINE.
MONTHLY SERVICE. FOR KOBE (DIRECT).
[67 THE Company's Scamsbip
"KAMAKURA MARU,” Cáptala N. Trennt, will be despatched as abova. on TUESDAY, the 10th instant, at D: ylight,
This Stammer is fitted with Superior Accom. modation for Flest and Second-class Passengers and lighted by Electricity throughoai, .......
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN-KAISHA,
·Hongkong, 3rd August, 1997.
OCEAN STEamship comPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. "T"HE Company's Steamship
THE
[3190
"TANTALUS," Captain Hannah, will be despsiched as above on WEDNESDAY, the 11th instant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 3rd August, 1897.
[1186 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
(Through Passenger Tickets, and Bill of Lading THE Steamship
Laued for the principal Cities in the
UNITED STATES, CANADA and EUROPE, in connection, with the Great Northern Railway and Atlantic Steamers.)
HR Company's Steamship
THE
"KAGOSHIMA MARU,”
¡
Captain W. Thompson, will be despatched us sboya on THURSDAY, the 13th August, it
Nea
"GRAZEE,"
to sall about Irth August, 1897,
5.S." LENNOX," to sail abost and August, 197 S.S. "PATHAN," to sali about toth Sept., 97
For Freight or Farsage, applý to
DODWELL CARLILL & Co., Agents, Hongkong, 29th July, 1897.
(1103
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
Consular Invoices of Goods for the United States should be in QUADRUPLICATE, and one CopyTHE
mkit ba mailed by the Steamer to the care of
Steamship
"FORTUNA,"
"SUNGKIANG,".
Captain Dodd, will be despatched as above TO-MORROW, the 6th instant, ut 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 4th August, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
(1194
FOR SHANGĦAL
THE Company's Steamship
"FAOTING," Captain Gyles, will be despatched as above an SATURDAY, the 7th instant, at a P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, 4th August, 1897.
[1195
INDO-CHINA STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR TIENTSIN (DIRECT)? ~HE Company's Steamship
THE
"LOKSANG,"
Captain Leask, will be despatched as above an SATURDAY, ihe 14th insient, at 4 P.M.
Fae Freight w Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Manager).
Hongkong, 4th August, 1897.
(1198
THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP
LINE.
CHINA AND JAPAN,
SAFETY,
SPEAD.
PUNCTUALITY,
1897.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
krots, Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, RMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, K.N.R........WEDNESDAY, 11th Äng. EMPRESS OF INDIA....Comdr, O, P, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 131 September. | EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. H. Pybus, R.N.R.........WIDNESDAY, 19th September.
Mails.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Thinugh Bills of Lading lasted for BATAVIA, PERIAN GULF, CONTIMENTAL and AMERICAN PORTS).
HE Steamiskly
"THAMES,"
Captain E R. Dowell, R.N.R., carrying He Majesty's Malls, will be despatched from tits the BOMBAY, &c, on THURSDAY, the_Fath August at Noon, inking Persengers and Cargo for the above Posts. This Steamer connects al Bombay with the S.S. Rome leaving that Port on the 2015 August for London direct
Slik and all
be transhipped at Colombo into a stormer procedding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c, will be conveydd vid Bombay.
“HE magulácent Twin-screw Steamships of this Lina pass-through the famou INLÄND SEA TOF JAPAN, LAI SU JOTA YOKOHAMA TO VANCOUVER MAC) and Tes for London (andes arrangement) wil DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific Journey (svolding the rough passages generally experienced in the latitudes farther South) and make connection at Vancouver With the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with ali Trans-Atlantic Lines, which passengers to Greal.” Byliain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return iickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 'is months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinx and Japan. Governments.
The attractive festures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasSOS.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkong, 21st July, 1897. OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND "EUROPE ; VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Shangbal,
Nagasaki. Kobe, In Saturday, rath Asg.. Esad Sea, Yokohama at Nook.
and Honolulu)...................] Doric (via Shanghal,”]
Nagasaki, Kobe, In. [Thursday, and Sept, -land Sea, Yokohama at Noon
and Honolulu)........................... ·
Belete (via Shanghal,
Nagasaki, Kobe, In- { Tuesday, 21st Sept., - land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu)..........
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897, THE Company's Steamship
(Subject to Altivation.)
Monmouthshire....... Į Setardky...... | 7th August, TAKING PASSERGRUS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA. AT THROUGE RATES.
THE Steamship
***3
"MONMOUTHSHIRE »
will be despatched hence for PORTLAND, OREGON, and VICTORIA, (B.G.), via-KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 7th August,
"GAELIC "
will be despatched for SAN FRANCISCO, vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | SKA, YOKOHAMA and HONOLULU on SATURDAY, the 14th August 1897, at Noon:
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point au roula
upon application.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diptomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their fanalilée,
Through Passage Tickets granted to England, Franos and Germany by all trans-Atlantic Ilzes Coneular Invoices of Goods for United States of Steamers, and to the principal cities of the Points should be la QUADRUPLICATE; Be Unlled States or Canada, Rates, and parti Copy must be sent forward by the Steamer oculars of the various Routes may be obtained the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Rallway and Navigation Co, Portland, Oregon,
For further information as to Passage and Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 19th July, 1897.
[1068
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE, THE Company's Steamship
" CHINGTU,"
Captain Innes, will be despatched on TURS. DAY, the roth August, at 3 P.M.
The attention of Passengers in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire
Voyage.
A duly qualified Surgeon is carried and the Vessells filed throughout with Electric Light.
Return Tickets-issued by this Company, to
Le TELIGHT AGENT, Great Northern Railway, will be despatched as above on or about 14th and ON AUSTRALIA are available for reima
For Freight or Passage, apply tó
Seattle, Wash.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 29th July, 1897%
August,
For Freight, apply to
[ειός
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
(973 Hongkong, 22nd July, 1807.
NOTICE TO, SHIPPERS.
"BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR NEW YORK, TIA SUEZ CANAL,
THE Steamship
*BENALDER,",
Captain Thomson, Is das heir towards end of
1987, nöd, wolll Kaye quick dčípatch'·.
For Freight or Passage, apply 16
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents;
Hongkong, 27th July, 18970
*BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, VA SUEZ CANAL
THE Steamahip
-"BENLARIG,"
[1133
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
*HE Steamship
THE
"FREY,"
By Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 5. 5. Co. and vics veria,
For Freight or Fassego, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, a8th Julf, 1897.
[1160
SAILING VESSEL.
FOR SAN FRANCISCO.
will be despatched as above, about 15th August, ¦ THE 100/As Batürk Stelp
3. C.
་
"FALLS OF DEE,"
|
SHEWAN, TOMES & Ca Hongkong, 4th February, 1897, ⠀
For Freight, apply to
·MELCHERS & Co. Lock, Master, shortly expected, will load here
Agtals.
for the above Port, and will have quick despatch. Hongkong, sand July, 1897.
[1115 For Freight, apply to OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. "HE Company's Steamship
“DIOMED
THE
Cáptala vyalláce, la, dus herd, on or about 18th - Captain Bartlett, will be despatched as Khoro
Kl 10, and, will have glick despatch.
Fraghy or Paige, Leply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Hongkong, syth July, 18gő,
on WEDNESDAY, the 18th instánt.
For Fright, apply to, qu
BUTTERFIELD & SWINE, [115* | |--Hangkong, 3rd August, 1897,
FOR SAN FRANCISCO, *THE 100 A 1 British Buk
*HEATHBANK,
[2X
MoKechnie, Master, shortly expected, wil lond here for the above Port, and will bars quick despatch.
SHEWAN, TOWES & CO. Hongkong, 17th June, 1897.
(917
|
Passengers who have paid fall fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vics verse) within one year, will be illawed a dis count of to per cent, Tats allowance does not apply to skrough fares for China and Japan to Europe.
(
£3
D. E, BROWN, General Agent,
Bidder's Stru..
U. S. MAIL LINE..
PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILDOS PROM HONGKONG City of Piling (vin^
Shanghai, Nagasakh | Tuesday, 24th August, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lala).....
at Noon.
China (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- - Saturday, 11th Sept., land Sex, and Yoko- { at Noon. hama),
Pery (rla Shangbal,】
Nagasaki, Kobe, In" (Thursday, 30th Sept., fand Sea, Yokohama * Noon. *and Honolulu)vuumf
THE U. S. Mail Steamship
THE
"CITY OF PEKING *
will be despatched for SAN FRANCISCO, eta SHANGHAI, MAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 24th August, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call af Honialnin
|
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Valus of all Packages are required.. the terms and conditions of the Company's Bille Shippers are particularly requested le note of Lading
For farther Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,***
Superintendent,, Hongkong, 30th July, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
FORT SAID, NAPLES, GENOA, E ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT. BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON ·
TO LAND PASINROERS AND LUGGAGE. N.B.-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.
PROPOSED SAILINUS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.} Bayern .......... | Tuesday... | 17th Aug, Prías Heinrich v Titeday..... | 14th Sept Preusten "Gam...... | Tuesday... tath Oct. Sackten.................... } Tuesday... [ 9th Now, Bayern ............... | Tuesday... { 7th Dec. Príon Hinrich-... | Tuesday... | 4th Jan,
\19 TORSDAY, skalnym day of Asgun, 1897, at 9 A.M., the Company's Steamable "BAYERN," Captain. E. Prehn, with MAILS, PASSENGES, SPECIE, and CARGO, WI leave this Port as above, calling at NaFLzzand GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noget on SATURDAY, the 14th August. Cargo and Specia will be received on board mili 5 PM, on MONDAY
15 the 16th August, and Farcala will be received i the Agency's Office until Noon as MONDAY, the 15th August. Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for leas tham
and passengers are allowed to break th$3.50 and Parcels should not exceed Two Font ourney at any point en roniti
Through Passage Ticketé granted to England, France, and Germany by Al trans-Atlantic of Steamers, and to the principal cities of thie United States or Canada, Rates may be obtained on application.
Passenger holding through ORDER'S TO EUROPE have the choice of Overland Rall Rautes from San Francisco, including th. SOUTHERN PACIFIC, CENTHAL PACÍFIC UNION PACIFIC - DENVER and RID GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- | WAYS; also the ÇANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment, of £4 in addition to the regular tarif rate
CITIES in the United States hare, between Passengers holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 114 RIO GRANDE, and other direct connecting Raliways; and from Chicago to darination ka choice of direct lines.
Particulars of the various roules can Be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaifes, members of the Naya M Diplomatic, and Civil Scarice, to European Oilcers Lï the service of China and Japan, arid to Government aldizlafs and their familien.
Through Bills of Lading lasted for trans
All PARCEL PACKADES should be marked to sddress in full 3. and marne will be received at the Company's Office until Five 7.M. the dayportation to Yokohama and other Japan Ports io San Francisco, to Atlántic and Inland Clifes previous to sailing.-
of the United States, viä Overland Rallways, to Flavara, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Consular Invoices to accompany Crage des Hned to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further Information "as' to Freight or Fassage, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,
J. 5. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 3th July, 1897,
Tuble in MesaUITENSERE,
The Steamer has splendid Accommodation
and carries a Doctor and a Stewardess.
Lison can be waiked on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.;
Agent
[1136
Hongkong, 20th July, 1897%.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY
- COMPANIES;"
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
THE attention of Passengers is directed to
to
*** the very cheap rates offered by this Line the PACIFIC COAST and the Extron and EATEN CITIES of the UNITED STATES 184 CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON $450,
· Excellent azchenmodation. First-class Table. DoeroR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK $40b. The Railroad travelling is second to none da the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and Cascade MOUNTAINS. · Thé YELLOWSTONE NATIONAL FARE roste. Par gors to Rusore may procced by ons of the fant Clark ATLANTIC MAIL LINES, -..
HONGKONG TO TACOMA $975; - Rates of Passage to other Pointe on application, - Special rates allowed to members of Gobern. mant Services,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AZTERATION,)" Tacoma Selesa.. ) 1,549 | Tuesday:....... ↑ Aug. 1),
Fidicat will be received on bound until 4 7.36 the day previons to sailing. Parcel Fackages wil be received at the Office anti. 2.M. a day Victoria all Parcel Packages should be marked to ad dresa in full walde of famo la required.
3.167 | Tuesday' ..... | Sept: 7.
Olympia min 2,608 | Tuesday Sept. 28. Consular Invoices to accompany Cargo dem
Columbia...in 12,605 [Tusidxy ... | Oct. 19. 15 fined to Points beyond San Francisco, in the
United States, should be sent to the Company's Tacoma - iminua | 2,549 | Tuesday .....] Nov, gu Oftes la Scaled Envelopes, addressed to the Victoria a |,3,167 | Tuesday,... |‹Now. 30. F. BLACKHEAD & CO.,
Collector of Customs at San Francisco andata SHIP-CHANDLERS, SAİLMARERS, For further information as to. Par and
\COAL, AND PROVISION MER-
Freight, apply to the Agency of the Campany CHANTS, NAVAL CONTRACTORS | No. 7, Praya Central. -
J. S, VAN BUREN, Agent. AND GENERAL COMMISSION
Hongkong, 15th July, 1897.- AGENTS;
PRAYA CENTRAS HONGKONG; SOAP MANUFACTUREÄS.
SOLE AGENTS' FOR '
H
T TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE 11 COMPOSITION REDHAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT/ DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES:
Ben
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL
and
CREAM”
P. & O. SPÉCIAL LIQUER SCOTCH®
WHISKY, át,
EVERY KINDÈ OF
· SHIP"S"STORES AND REQUISITÉS ALWAYS' IN STOCK. REASONABLE PRICIN
14th May, 27ph;
SANITARY
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES,
SOFT SOAP..
FLUD
ITAE D'EST-
DISINFECTANT
AVOID ALL RISE OF OUTBREAK BY?
gih March, 1597;
DISINFECTANT!
TAK
Samp
DEM TACOMA Captain T. Whistler, R:NR, smiling at Nood, of TUESDAY, the syth August, will procent, të VICTORIA (B,C) and TACOMA (Wash.), vis SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA, S. Đư Through... Bills of Lading laund-to: Japila," Paclie, Cosas Points, andto Canadian Land United States/Pointe, M
****Consular Invojom of Goods for Unified Stites Fonts should be in quadruplicate; and one coby must dezint formard by the stenmur tổ the; care of the Freight Agent, Northern Pación Railway, Ticoma, Wash,———
Parcele must be sent to our Offion (With address" marked in fully by y F.M., mm the day previous te Balling/Web
-„raight, apply to
ZA DODWELL, CARIILU & Co.,
General Hongkong, 20th July, 1897%
DUNCAN