· Entimations.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JANUARY 23, 1897.
"HSYM NIYH ONLLVISWILS SNIMIVA
"
Shipping.
Bails.
Mails.
14
*SALIHASOHDODH BHL AO ANAS ANNOAWOD
STEAMERS,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY TAIWANTOO AND TAKAO.
THE
Company's Steamship
*THALES,"
Captain Draghis, wit be despatched for the abere Parts TO-MORROW, thì njih tentant, at | Daylight,
For Freight or Panago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, 23rd Januzej):1807
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI, Yu SWATOW.
REGISTRATION OF TRADE MARKS. THE Company's Steamakip
NOTICE is hereby given that DE KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE MAATS.
CHAPPIJ TOT EXPLOITATIE VAN. PETROLEUMBRONNEN is NEDERLANDSCHE- INDI, of ADELHEIDSTREET No. 4 THE HAGUE, Holland, have made application to His Excellency the Governon under the Provisions of Ordinances Nos. 16 of 1873 and 20 of 1893 for leave to Register a TRADE MARK, representation of which appears below, in respect of PATROLKUM,
GROWNOILY
LANGKAT
KON
NEDERLPETR /
Mo
LANGKAT
HERBERT HADDAN & CO.,
FATENTS, REGISTRATION OF TRADE MARKS, DESIGNS AND COPYRIGHT
THE
AGENTS,
LONDON, ENGLAND, ----
CLUB HOTEL
5, BUND, YOKOHAMA, ·
HOTEL
WTAI SUY
[169
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STHAMSHIP LINE
1897.
SAFETY.
SPELD.
PUNCTUALITY,
1897.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA'
AND. THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBK, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Teas-10,000 Horse Port-Spoed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Captain Vaughan, will be despatched as above | EMPRESS OF INDIA «Comds, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 17th February, TOMORROW, the 24th laatunt, at 10 AM, EMPRESS OF JAPAN........Comdr. H. Pybus, R.N.R.......................WEDNESDAY, 17th March,
For Freight or Pasesgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
EMPRESS OF CHINA.....Comdr, R. Ártálbald, R.N.R....WEDNESDAY, 7ib'April. Agents.
Hongkong, 23rd January, 1807,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
[176
FOR MANILA (DIRECT). "HE Compsay's Steamship
"SUNGKIANG," Captala C. B. N. Dodd, will be despatched as above on TUESDAY, the 36th instant, st 4 P.,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 22nd January, 1897,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
THE FENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
ADEN,
(Through Bills' of Lading issend for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTENITAL and AMERICAN PORTS).
THE Stasmakip
"ROSETTA," Captain F. N. Tillard, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, & on THURSDAY, the 8th January, si Noun, taking Passengers and Cargo for the above Forts.
Suk and Valuables, ail Cargo for France, THE magnificent Steamships of this Lise pass through the famous INLAND SKA OF Tea for London (ender rangement) wil JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C..) is 11 be transhipped at Colemba into a steamer DAYS, making clows connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL | proceeding direct to Marsollles and London. TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dally, and cross the Continent Parcels will be received at this Office until 4 FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection is | FM. Già day before saving. The Contents and made at Kontreal, Quebec, Hallian, New York and Boston with all Trans-Azianile Lines, which | Valud of all Packages are required. passengers to Great Britain and the Continent are given chales of.
Shippers are particularly requested to nole
Passengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. ́Return | Hickets to various points at rechiced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First-clam only) granted to kissianncies, Mumbers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan
Goverminants.
CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hanghang in Vancraver, Vanomver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong vía Brisbane and Torres Sundis, Good for [1779 months, 100,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"CHANGSHA," "
Captain Williams, will be despatched MONDAY, the 1st February, at 4 P.M.
an
The attention of Passengers is directed to the
METROPOLE, Superior Accommodation offered by this Stasinser.
1) TSUKIJI, TOKYO.
The First-class Saloon is situated forward of the | Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire
FIRST well-for-RE FOREIGN MANAGEMEN
IRST-CLASS HOTELS, centrally situated, well-furnished, the Cuisine under the Supervi. voyage,
Experienced English matron in attendance.
J
The total stean-launch with European Agent attends anivals and departures 3 OVOLJ zazistance given in clearing luggage and' affording information, Passengers are met at the Railway Station.
VISITORS have the option of messing either in TOKYO or YOKOHAKĄ, without exten charge--THE ONLY HOTEL OFFERING SUCH ÄM ADVANTAGE, ZUROPEAN HAIR DRESSER on the Premises.
Certified Guides are in attendance at both Hotels.
THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIETORS.
E. V. SIOEN, Manager, | L. DEWETTE, Mausger,
ON MOHAME
TORVA.
J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS
TIN BOXESTM STAMPED ARTICLES
FOR
MILITARY EQUIPMENT
Apply to Hess DODWELL CARLILL & Co., Agents for M. OPPENHEIMER & Co, Paris
KUHN & KOMOR,
JAPANESE FINE ART CURIOS,
21 & 23, QUEEN'? ROAD, HONGKONG,
15. WATER START, YOKOHAMA and
36, DIVISION STREET, KOBI
CHRISTMAS PRESENTS.
LEVY HERMANOS.
IAMOND MERCHANTS, JEWELLERS
AND WATCHMAKERS.
DIA
SOLE AGENTS IN THE EAST FOR CLEMENT DUNLOP TYR'S BICYCLES-PRICE $185.
A special reliable Watch made for this Climate,
4x1
Quality. AÐÐÍ916199990-4ÐÐŶ1830mm$16 Quality B....csaculosamme suuncièromu$12
10, QUEENS ROAD CENTRAL.
Opposite the Telegraph Offon. **
CHS. J. GAUPP & CO., CLAIRE, TEWELLERS, SILVER.
•HRONOMETER, WATCH, #nd CLOCK.
SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, HAUTICAL INSTRUMENTS.
Bole Arents for Louis - Andamury! Watches- awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Volglinder and Sohn's CELEBRATIĎ OPIRA GLASSES,
STIGLASSES
MARINE GLASILS
SA&. Queen's
MITSUI BUSSAN KAISHA
No. 8, Queen's Road Central.
Head Oper-TOKIO,
Branch Offers —–—–—–
LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN,
NEWCHWANG and all Ports inʻJAPAN,
Agencies'
· Miki Cozi 'Mines,
Olates Coal Mians,
Kanada Coal Miner.
Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Melft Fire Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Mills, Japan, Cotton Cleaning and Wkg. Co., Shanghai. Oroda f'ement Company, Japan,
Karegafucht Cotten Spinning Mil, Japan. The Milke Collon Spinning Mil, Limited. Tokyo Cotton Spienlog Mill, Japan.' Hayashi Clock Factory.
Hongkong, 11th December,
AMERICAN
145
SYSTEM.
DENTISTRY
61, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
CHADWICK KEW"
148
THE GRILL BOOM,
QUEEN'S ROAD.
THE LEADING CATERERS
CIN TUESDAYS,
GREEN TURTLE STEAKS fot.Turm, GREEN TURTLE SOUFS for. DINER.
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel la Eited throughout with Electric Light,
For Freight of Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, zand January, 1897.
NIPPON YUSEN KAISHA..
JAPAN-EUROPE LINE
MONTHLY SERVICE.
(178
FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID,
· MARSEILLES, LONDON AND
ANTWERP.
THE Company's Chartered Steamship
"STRATHTAY,"
The altractive features of this Company's route, embrace fix FALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at regent Chicago Warli's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY througia which the Rallway passt.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Calsina are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Pasings, 86., #pply to.
Hongkong, 20th January, 1897.
OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICOM
CHI. TILAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
VIA
TRI OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND, OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED Skilios ruoù HamɑKONO. Belgie (va Shanghai,”)
Nood.
Nagasaki, Kobe, în- | Thunday, 4th Fib, land Ses, Yokohama and Honalolu) .........)
Coptie (via Shanghai,]
:
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Strat.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM. SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAilings #rou HONGKONG. Chino (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Tassday, 16th Jan., land Bea and Yoks. hama) z
Pork (via Shanghai,
At Noon.
Nagasaki, Kote, In- | Saturday, rath Feb, land Sea, Yokohama st Noon,
and Honolulu)...............«)
City of Rio de Janeiro
(viz Shangbal, Naga-
saki, Kobs, InlandToday, and March, Sea, Yokohama and
at Noom. Honolulu) perzs882,
Nagamil, Kobe Ic-Tuesday, 3rd Feb, THE U. S. Mall Steamship
lani, Sea and Yoko-
hama) edn)
Captain McKenzie, will be despatched as above | Gaillé (via Shangkal,]
on SATURDAY, the 6th February, at 5 F.M.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA. Hengkorty, 14th January, 1887....
THE OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP
LINE,
CHINA AND JAPAN.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. (Subject to Alliration.) Monmoníkshire | Saturday ...! 13th February, TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATEL
ALAUS and DELICIOU! ENTREES sent THE Steamship
SALADS
(67
WEDDINGS, PRIVATE PARTIES, TIFFINS and DINNERS Speciality. Hongkong, 14th December, 1805
`ARBOLINE UM-AVINARIUS
USED FOR TO YEARS.
With the Etmost Success,
Thoroughly reliable prestative for Wood and Stone giant White Art, Decay, Fungus Rot and Dempse
Sole Agents for China,
SCHEELE & Co. Hongkong, Ifth May, rƐgỗ,
133
Shipping.
STEAMERS.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
To follow the 5.9. Astoun, Cloverkill and Radley.
THE Steibly
"MORVEN "
on or about the syth lugtant. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES &Co.,^
Agentu
Hongkong, 1th January, 1897..........
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
T
"HYRMIDON,"
Captain Gardner, will be dusatch od ́as above |:
05 MONDAY, the ïm Föbröiry,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 16th January; ikoy,
fiss
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL: THE Steamship.
"PORT ADELAIDE," her, to sail about 3th Fasisuy, 1897.
8.8. ENERGIA,*' to 'sad' about (aand February, 18977
8.8. STRATHLEVEN, to all about yth
March, 1897
*MACDUFF" to all about sud. March, 1807.
The Fraight or Passage; suply
Co
M MONMOUTHSHIRE " will be despatched hence for VICTORIA, (B,C), and PORTLAND, OREGON, vis KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 15th February,
Courtlar Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATEƒ and one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FRIGHT. AGKET, | Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon."
For further Information as to Passige and Freight, apply to
SHEWAN, TOMES, & Co...
Agents. Hongkong, arst January, 1897.
'SAILING VESSELS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE British Buque
"SUMBAWA,"
al Noon.
**CHINA"
1
the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Panticolare, apply to
H. A. RITCHIE,
Soparintendent. Hongkong, 14h January, 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA. ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC. PORTS: ATRO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.R.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION,) Fries Helmrich ... | Tuertay.... | 2nd Feb. Fremsten kadon. Į Tueclay.si | and March. Säcksen mi
| Turtday... | goth – Mu ch. Bayern, unnimum. | Tuesday,.. | 17th Avril ' Prins Hefurich ....... i Tuesday..... | 25th May,
ON
N TUESDAY, the and day of February, 1897, to A.M., the Company's Steamship "PRINZ HEINRICH," Captain Cappers,
With MAILS, PASSENGRS, SPECIE and CARGO, will leave this Pert as above, calling at NAPLAF
and GENDA.
.00
will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI,' KOBE, INLAND Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 13th March, SEA and YOKOHAMA, on TUESDAY, the SATURDAY, the sath Jan. Cargo and Specie
Shipping Orders will be granted till Nook land Sea, Yokohama
26th January, 1897, at Noon, taking Passengers will be received on board until 173, on MONDAY and Freight for Japon, the United States, the Agency Ofice until Noc en MONDAY, the the 1st Feb., and Parcels will be received at Xurope.
and Honolulu) m
T
at Noon
"HE Company's Steamship
"BELGIC"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, en THURSDAY, the 4th Fahnary, 1896, at Noon »¦ Stammes of this line psis through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolain and passengers are allowed to break their Journey at any point en ronis,
,
Through Famage Tickets granted to England France and Germany by all trans-Atlantic lias of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates, and part culare of the various Routes may be obtained *pan application.
Special rates (First-class only) are granted to Milonasies, members of the Naval, MiT, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families,
|
Steamers of this line pass through the IN. LANT-SEA OF JAPAN, and cail út Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point in route.
Through Passage Tickets granted to England, Francs, and Germany by all trans-Atlantki Inns of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada,
Raian may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chaics of Overland Rall Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, - DENVER and RIO WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- GRANDE, and NORTHERN FACIFIC RAIL, WAY on payment of £54 in addition to the regular turli rato.
Passengers holding Orders FOR OVERLAND SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option CITIES in the United States have, between of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 124 RIO GRANDE, and other direct connecting
choice of direct leasin
1st Feb. Contents of Packages are required. Na Parcel Receipts will be signed for less than, 1850 and Parcels should not exceed Two Feet: Cabic in Measurement,
The Steamer has splendid 'Accommodation and carries a Doctor and a Stowriders,"
Linen can be washed our board. Tor further Particulars, apply to
MELCHERS & CO
Agent
Hongkong, 9th January, 1897,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES
PIA INLAND SEA" or JAPAN, "
THE attention of Passengers is directed to
EAFTERM Curse of the UnErED STATES to the PACTESC COAST and the INTERIOR and the very cheap rates offered by this Lis
CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON $400, Excellent accommodation, First-ciám Table.
Passengers who have paid full fare, re-embark Railways, and frem. Chicago: to destination' She | DOCTOR and STEWARDESS carried.
wrin) whiin one your, will be allowed a da ing at San Francisco for China or Japan (or vies
· count of xo per cent. This aliewamen, dois ust
apply to through fares for China and Japan [175 is Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to addram in full ; and 'same will be received al the Company's Office until Fit P., the day pervious to salting,
1
Consular invoices to accompany Carge dis- Hined in Points beyond. San Francisco, in the Rabberg, Master, will load hors for the above United States, should be sent to the Company's Port, and will have quick, despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Ca. Hongkong, 7th December, 1895, 166
NOTICE TO SHIPPERS. FOR-SAN FRANCISCO,
DHE too A. Ă Șten 4-must British Barque
THE
"MATTERHORN," Captain J. Williams, will soon be ready to load for the sborra Port, and will have quick daepatis.
For Freight, upply to
MELCHERS & Co., baby, Agents. „Hougleung, 28th November, 1806. (1840 *FOR NEW YORK.-- THE 3/3 L. 1. 1. American Barque
Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For bother information as to Freight c Passage, apply to the Agency of the Compat, No, 7, Praya Central,
JB VAN BUREN, Agent. *-Hongkong, 16th January, 1897.
kad on application
Particulars of the various routes can l
Special rates (first clam only) are granted to Diplomatic, and Civil Service to EuropeaS Missionaries, members of the Naval, Millary,
Officers in the service of Chins and to Government cells and ined on and
HONGKONG TO NEW YORK BAIONA The Railroad traveling is second to none on the American Continent." Magnißcant Scenary YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tuts. Passen of the Rocky and Cascade MoUNTAIME. TEG
to HORORE my preceed by one of the frit Bais ATLANTIC MÁIL. LINHKYANG
HONGKONG TO TACOMA $115.4. Rater of Panags to user Pofats on application. Special rates allowed to mambers of Governi
Services,
Through Blfe ei. Lading larmed for trans» portalen to Yokohama and other Japan Parts, in San Francisco; to Atlantic and Inland Chle Havana, Trinidad, and Demarais, and to porte of United
Stajer, við Overland Hallways, to|ment In Marico, Central and South America, by the Company's and cœlsecting Siseners,
the
Freight will be received on board until 4 P.M. be received as the Ofice wall 3 FM, Winds day': day previous to sailing. Parcal Packages wit Farcal Packages should be marined" ba ka Azene in Fali ş yalss of äumu in anquhender beste
Consular Invoices to company Cargy dese Istined to Points beyond, San Frisolaco, la the United States, should ha suur to the Complay'e Offes in Sealed Kavelopes, addressed "to the Collector of Custicas at San Francison; ->
F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKIRS, - COAL, AND PRÓVISION MER- CHANTS NAVAL CONTRACTORS | AND GENERAL COMMISSION. AGENTS, FRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S BAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION REDHAND BRAND. Captain Manider, will load hire for the above HARTMANN'S GREY PAINT Port, and will have quick despatch,
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES.
800
«PENOBSCOT,"
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, scih November, (Kal
FOR DEW YORK.
THE 3/3 ALL Americas Ship
V#BENJAMIN SEWALL Sewall, Master, shortly mapacind frozen Shanghai, wtf load here and will be despatched by end
CARLOWITZ &
HAR
·Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
AMIGAN WHISKY, an
“BVBRÝ KIND OF... SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
TABLE FRICKS
For further faluation ag) to Fanings andă Windacht, seply to the Agency of the Complay. N4, 7, Praya Central, R
BASADEI BEVAN BUREN, Hongkong, 7th January, 1897.
NOTICE:
THE BEST PREVENTIVI OT INFECTIOUS DISE
SANITARY
SOFT SOAP.
FLUID
CLMERSTON
THE BEST
AVOID ALL"
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Brosmarinsson | 3,601 | Tuesday ... A: (SUBJECT TO ALTERATION.)
Tacoma unui | 3,540.); Tussday ... 1. Mar, ́s.
Fab.
„Victorta" "|3,367 |, Tuesday'sov | Mar,at. Olympia umum 1,608 | Tuesday 12| Apriley. Braemar mua | 3,601 | Teerday ** MRY 4
THE Steamship??»
THE
-"BRAEMAR," Captain Portaz, stiling at Moon, an gaTZSDAY, the oth February will proceed to VICTORIA and CÓMA (Wash.), vis SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA:
-se. Canadian, and Ualled States Poils, |ter Consular Tüv slots of Goods for United States Folata khaidd be in quadruplicatu z "and" awe
Agusta Northern Polic
Hongkoni