1897-01-13

Shipping.

STEAMERS.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Steamship

"CATHERINE APCAR,"

Captain J, G, Olifiat, will be despifiched for the above Ports on SATURDAY, the 16th tostant,

M3 F.K.

For Freight or Paszego, apply to

DAVID SASSOON, "SONS & Co.,

Agents,

Hongkong, 11th January, 1Ɛ07,

[134 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at TIMOR, FORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ÁDEZADE, NEW ZEALAND, TAMANIA, &c.)

THE Steamship

"AUSTRALIAN,"

Captain Helms, will be despatched for the above Foils on THURSDAY, the 21st instant, al 9 A.M.

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber which ensures plentiful supply of Fresh Provisions, Ice, de, throughout the voyage. This Steamer is laalled throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

For Freight or Pusage, apply to

GIME, LIVINGSTON & Co., Agents.

Hongkong, 7th Jizuary, 1897,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

THE Company' Steamship

"ORESTES,"

198

Captain Falford, will be despatched as above on SATURDAY, the sath instant.

For Freight, appy to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, rithjinuary, 1897.

[128

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 13, 1897.

Shipping.

STEAMERS.

Shipping.

STEAMERS.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

Mails.

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE (Under Mall Contract)

FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship

*OMI MARU,"

Captain C. Young, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 25th instant, at, Noon,

This Steamaris Stted with Superior Passenger Accommodation and is lighted by Electricity throughout. A daly qualified Doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

Hongkong, 8th January, 1897.

NIPPON YUSEN KAISHA.

.HONGKONG-NAGASAKI LINE.

FOR SHANGHAI, CHEFOO, JINSEN AND NAGASAKI,

THE Company's Steamship

* SENDAI MARU." Captain C. Olsen, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 14th Instant, at 4 P.M., Instead of as previously advertised.

For Freight or Paisage, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 11th January, 1897.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.

TION COMPANY.

GOVERNMENT.)

1897.

SAFATT.

SPERD.

FUNCTUALITY.

1897.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships--6,000 Tons—10,000 Horse Power--Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

[108 (UNDER MALL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R...WEDNESDAY, 20th January, 1897 EMPRESS OF INDIA...Comdr, Q. F. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 17th Februasy, '97 EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. Geo, A: Lee, R.N.R..............WEDNESDAY, 17th March.

"THE

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. To follow the S.S. Arlown and CloverAlil. THE Steamship

THE

"MORVEN"

on or about the 13th January, 1897.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Agents. Hongkong, 48th December, 1896.

[71

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG COLOMBO,

BOMBAY KURACHI, ADEN, SUELT magalicent Steamshies of this Eine pare through the famous INLAND SEA OF

PORT SAID, BRINDISI, VENICE,

JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) | n -FIUME' AND TRIESTE,

DAYS, making class connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which Izuru dally, and genes the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection le made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Liner, which PRsengers to Great Britain and the Continent are given choice of,

Passengers Booked through to all principal polaśm and AROUND THE WORLD. Return tickets to various polats at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (Pient-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomaile and Civil Services, and to European Oficials in the Service at China, and, Japan

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEYANT and ADRIATIC PORTS, NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN)

FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

To follow the "POLYPHEMUS,” S.S. "PORT ADELAIDE," to sail about 30th January, 1897.

S.S. "ENERGIA," February, 1897.

to sail about 14th

S.5. STRATHLEVEN," to sail about sith February, 1897.

A " WARKACK" Steamer, to sall about 1gib March, 1897.

For Freight or Passage, apply-to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents, Hongkong, 31st December, 1896. [1756

Intimations.

*HS HVH ONILVANWILS

SNIJLVM

'SALIH SODOJAH BRL DO

THE

HOTEL

CLUB HOTEL, METROPOLE,

5. BUNI, FOKOHAMA,

-(1)

1, TSUKIJI, TOKYO,

FIRST-CLASS HOTELS, centrally, situated, well-furnished, the Cuisine under the Suporvi- Aston of approved French Chel has no equal, ENTIRE FOREIGN MANAGEMENT, Experienced Engilia matron in attendance,

The Hotel -launch with European Agent attends anivals and departures ; ovas assistance given in clearing luggagos and affording latomation, Passengers are met at the Railway Station.

VISITORS have the option of messing either in TOKYO or YOKOHAMA, without_exten charge-THE ONLY HOTEL OÎTERING SUCH ÄM ADVANTAGE. EUROPEAN HAIR DRESSER an the Fremisos.

ין

Certified Galdua ara in attendance al both Hotels,

THE CLUB HOTEL COMPANY, LIMITED, PROPRIETORA,

SIOEN, Manager, `. L. DEWETTE, Manager,

VMOHAMP.

TAKYA

THE WORLD' RENOWNED

*MARQUIS BACQUEHEM » Captain G. Costanzo, will be despatched as abovs TO-MORROW, the 14th instant,

Cargo will not be received on board after:3 at prior to date of sailing,

Freight, apply to

For further information as to Passage and

SANDER & Co.,

Agents. Hongkong, 8th January, 1897.

(1923

THE OREGON RAILWAY AND

· NAVIGATION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP

LINE.

CHINA AND JAPAN.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1897. (Subject to Alteration,)

Młowni Lebanon. | Saturday ..... i 16th January. | TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES.

“HE Steamship

THE

***" MOUNT LEBANON "

will be despatched henes for VICTORIA, (B.C.), and PORTLAND, OREGON, vás KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the Tối Jansery.

Consular Lavalces of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE ; and one Copy murt. be sent forward, by the Steamer to the care of the GENERAL FERIGHT_AGENT, Oregon Hallway and Navigation `Co., Portland, Oregon.

For further information as to Passagu and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co,

Agents. Hongkong, 30th December, 1896,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE, "HE Company's Steamship

"CHINGTU,"

[72

Governments.

CIRCULAR PACIFIC TOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney 9 months, 200 Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for

Tan attractive fextures of this Company's runto, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to nonein the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates'of Passage, Mo., Bpply, to

D. E. BROWN, General Agent,

Hongkong, 23rd December, 1896,

OCCIDENTAL & ORIEN. TAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TELL UNITED STATES, MEXICO, |CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE ; VIS

THE OVERLAND RAILWAYS,

AMD

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Dorte (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Jan, land Sea, Yokohama at Noon, 1897. and Honolulu)*2***] Belgie (vin Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In- | Thursday, 4th Feb, land Ses, Yokohama sk Noon. and Honolulu) ........) Giot (yuu Sanghi

at Noon.

Nagasaki, Kobe, In- | Tumsday 23rd Feb, land Sen and Yoko- hama) suami...)

THE

“HE Company's Steamship

#DORIC"

Captain Innes, will be despatched as abora en an SUNDAY, the 17th.lustant, at Daylight. will be despatched for SAN FRANCISCO,

For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND 'Agents.

SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, un (137 SATURDAY, the 16th January, 1896, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Hencials | and passengers are allowed to break their Journey at any point en routa.

Hongkong, 13th January, 1897.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..

HE Company's Steamship

FRENCH CORSETS C.P. A LA SIRENE

Established 1839, PARIS.

Beware of Spurious Imitations Only genuine if Labelled and Stamped C. P. à la Sirène.

APPLY TO MENS. DODWELL, CARLILL & CO.

Agents for M. OPPENHEIMER & Co., PARIS.

́SETTING UP OF DISTILLERIES.

Rice - Cora - Sugarcane, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS

SETTING UP OF

Liquors Factories — Preserves Factories Laboratories of Drugglets Essences Factories STEAM KITCHENS EOROT & GRANDE, Può Mathis, PARIS Apply to Masara. DODWELL CARLILI, & Co., Hong Hong,

---------------------

A WORD TO MOTHERS.

You do not always know the real cause of emaciated tendencies of your babies, or just why your children are thin and pals. You do not need to. What you want is a coax for whatever ails them.

Scott's Emulsion

is endorsed by the whole medical profession as an ideal nourishment. during growth. It containe the corential elements for increasing vitality, giving flesh, and making solid bones. It cures Rickets, Marasmu, and all Wasting Diseases, and makes the children robust, strong, and rosy. Prepared by BOOTT A BOWNE, AIMhop, Londen, “Aff Obenslate. Sole Agenta iji, Hongkong and the Exsptés 11 China ---WATKINS & Co, Hangjờng.

Thmagh Pamigo Tickets granted to England, Captain Goodwin, will be despatched as above Francs and Germany by all trans-Atlantic liner

"POLYPHEMUS,"

-on MONDAY, the 18th instant,

For Freight or Pasunge, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

[1977

Hongkong, 11th January, 1897.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND

SOURABAYA.

HE Company's Steamship

of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and past claws of the vasions Routes may be obtained upon application,

· Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European, Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for Chins or Japan, (ir vier Captain Frampton, will be despatched as above versa) within one year, will be sllowed a die." on MONDAY, the 18th instant.

count of so per cent. This allowances does not For Freight or Passage, apply to

opply to through farsz for China and Japan BUTTERFIELD & SWIRE,

to Europe. Agents. Hongkong, 1h January, 1897.

"SHANTUNG,"

NIPPON YUSEN KAISHA.

JAPAN-AUSTRALIA LINE.

MONTHLY SERVICE (Under Matl Contract).

FOR THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE. BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE

THE Company's Steamship

"YAMASHIRO MARU”. Captale J. Jones, will be despatched for the above Porta on TUESDAY, the'îgil'January, si Noop,

A PARCEL PACKAGES should be marked to address-kas full }'and same will be received at tas Company's Office until Five P.M. the day previous to walling.

Commins Invelces to accompany Cazgo des- tised to Points beyond San Francisco, in the | United States, should be sent to the Company's Omoes, addressed to the Collector of Cartoons Ban Francisco,

For Forther Information to Freight at Pasmes, apply to the Agency of the Company, | No. 7, Prayn Centrali

*J, S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 29th December, 1896.

F. BLACKHEAD & CO., SHIF-CHANDEERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION ›MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

Į AND ĜENERAL. COMMISSION

AGENTS, th This Steamer in fitted with Supariem. Pammes grea Accommodation and is lighted by Electric SOAP MANUFACTURERS.

* PRÁVA CENTRAL, HONGKONG. throughout. A daly qualified Doutor la carried. ĝis

For Freight or Passage, apply to

SOLE AGENTS FOR HA FARTMANN'S RABTIEN'S GENUINE.

NIPPON YUSEN KAISHAH COMPOSITION RED HAND BRAND.

Hoogkung, gut December; 1896 Eas

HARTMANNIS GREY PAINT.

-AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES:

TION COMPANYNONY

(UNDER MAIL CONTRACE WITH THE; AUSTRIAN

GOVERNMEIT). -

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE, VHIL Company's Stearnskip

IRDUSA " insching, will leave for the ab

NKTUENDAY

CREAM.

Sola Agents for FERGUSON'S SPRCÍAL

and | P. & O SFICIAL LIQUER SCOTCH

WHIAKY, Japa

EVERY KIND OF RE SHIP'S STORES AND REQUISITES.

ALWAYS IN STOCKWOO

FASONABLE PRIOZEN

Pedder's Sirusi,

[

U. S. MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Chika (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In | Tuesday, 26th Jan, land Sea and Yoko at Noon.

kama) imat Fire (via Shanghal,”)

Nagasaki, Kobe, In- ( Saturday, 13th Feb.... Land Ses, Yolaihams

at Noon.

and Honolulu)..........}

City of Rio di Fonstro]

at Noon.

(via Shanghai, Nag* [Tuesday, and Much, saki, Kofe, Inland Sra, Yokohamas and Honolain)

sense?

"HE U.S. Mail Steamship

"CHINA"

will be despatched for SAN FRANCISCO, 941

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND

SEA and YOKOHAMA, oa TUESDAY, the 26th January, 1897, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, an Iurope.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Homalisht, and passengers are allowed to break their Jowney at any point en route,

Face, and Germany by all trans-Atando ines Through Passage Tickets granted to England, of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Open Rolling through ORDERS TO Routes from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL GRANDE, and NORTHERN FACIFIC RAIL WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff ra

havn the" chalcs of Ormland Rai

Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL | PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

and

Particulars of the various routes can be kad om application. Missionaries, members of the Naval, Mildry,

Special ratos (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, to Kuropean Officers in the service of China and Japan, id Government officials and their families. S

Through Bills of Lading Inwed fox tra patation to Yokohams and other Japan Farts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Havana, Trinidad, and Demases, and to parts of the United States, via Overland Railways, to in Westco, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. (Through Bill of Lading Issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL End "AMERICAN PORTS),

THE Steamship

"GANGES," Captain T. F. Creery, carrying Her Majesty's Malla, will be despatched from this for BOMBAY, STO-MORROW, the 14th January, at Noon, taking Passager and Cargo for the abova Parts. This Steamer connects at Bombay with the 5.5. Peninsular leaving that Port for London direct on the 6th February

Silk and Valuables, xil Caryo for France, and Tax for London. (under arrangement) will be transkipped at Colonabo into a steaTA EE proceeding tract to Marsellies and London | vid Bombay. other Cargo for London, &c., will be conveyed

Parcels will be received at this Office until 4- P.. the day before miling. The Cantants and Value of all Fackages are required.

the terms and conditions of the Company's Bills Shippers as particularly requested to nota

of Lading.

For further Particulars; apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

'Hongkang, 13th Janusiy, 1897.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN.

very cheap rates offered by this. Line

HE attention of Passengers is directed to

to the Pacific Coast and the INTERIOR and KASTERN CYTIES of the UzITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON $400, Excellent accommodation. First-ciám Tahis. DOCTOR and, STEWARDESS Carried,

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is second to nene on the American Continent.” Magnificent Scenary of the ROCKY Bad CASCADE MOUNTAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roata, . PasSOM« gers to EUROPE may proceed by one of the Arst Class ATLANTIC MAIL LINKS, A

HONGKONG TO TACOMA $225. Rates of Passage to other Points on application. Spacial rates allowed to members of Govern- ment Services,

PROPOSED SAILINGS FROM Y,

HONGKONG.

Tacoma

THE Steamship

HOLYMPIA,"

Captain J. Tissbridge, ssling at Noon, on TUESDAY, the 19th January, will proceed to VICTORIA, (BC), and TACOMA, (Washe), via SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA,

Through Bills of Lading fasued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian And United States Points,

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ome the care of the Freight Agent, Northern Pacião copy must de sent forward by the steamer to. Raffroad, Tacoma, Wash.

Parcalsment be sent to our Orifice (with addresa macked in fall) by § F.M., on the day grárious ta calling. Freight, apply to qua

For further information as to Pamage or

DUDWELL, CARLILL & CO..

- General Agents. Hongkong, 6th January, 1837.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, “ ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

LONDON, NEW YORK, BOSTON, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS

THE COMPANY'S STRAMENE WILL CALL >AT SOUTHAMPTON

TO LAND PARKENGEN AND LUOGACIR. N.B.--CARDO CAN BE YAZEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PROPOSED SAILINon From HorakKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION,)

Fraight will be rectired on board until KM, be reodived at the Dafos until 5-7.M. same day the day previous sailing. Parent Packages will all Pascal Packages should be marked to sã- || Prian Ustarick" in {Toesday,n') and Feb. dress in fail y value of same is required Vendita

Commalay Invoices, to accompany Cargo dan. saed to Folats beyond San Fransisco, in the United States skuld be sent to the Company's Office in Sealed Zavelopes, sidromed in the Collector of Customs at San Franelson,

Tori further inforzaktion so to" Paranga and

NOTICE.

(No. 7, Praja Centralagente

Freight apply to the Agency of the Company, ON TUESDAY, and day of February, x89%, at → Anke the Company's Bloemakin "PRINZ HEINRICH, Captale Cuppers, with VANDENI, S. VAN BUREN, A Hanghong, 7th January, 1897)

MAILS, PASSENGRS, SPECIE 484 CARGO, wil lawwe this Fork as above, calling at NAPLES

· Shipping Orders will be

granted Hill Room o Sárosdk/lbs 306: Jaar: Cerro, and Specie will be received on board until (Feat. ON MONDAY the rat. Feb, and Paronis will be received at the Agenny's Office until Nodar oN MONDAY, THE In Feb. Contents of Packages are requdend.......... No Farcal Receipts will be si ghod: for less than $2.50 and Farcels should not szosed Two Four Cubis in Massinement, presup

The Steaman, Las splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Lisen can be washed en bocad.

THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS", DISKAKES-

SANITARY

SOFT SOAP.

FLUID

THE BEST

AVOID ALE

DISINFECTANT

For further Particulars, apply to

NOVAMELCHERS & CO.

January, 1897.

Share This Page