258
2nd That Mr. Charles beage Le foutens
has been in the Service of the Colony for he
years,
Ten Monthe
and 29 days; viz:- from 1st January, 1867, to the 29 it November 1870.
3rd.-That in the course of that Service he has been absent on leave on several occasions, at the dates
and for the terms specified below, viz.:—
1st.-For.
and ending on.
Months beginning on.
2nd.-
3rd.-
will be
4th. That provision has been made for the duc execution of
W. Le louters.
Office during his absence by arrangements which will be reported
subsequent communication-
in
A
1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate...
Years.
Months.
3
10
2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave),
whether with or without Half Salary
3. Period of Resident Service
4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., of Resident Service
+ Six Months)
5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony 6. Leave now granted
کھ
10
N.D.-Leave of Absence beyond 1-6th of Resident Service
will not be granted by the Secretary of State except
on Medical Certificate from the Medical Officer
employed by the Colonial Office, or on urgent private affairs, the nature of which must be stated and must
be satisfactory to the Secretary of State.
Weitfuld
Major General, and
Lienk Governor.
NOTE.-Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested
to annex this document to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.
@. So. N.2998./10.
(Copy)
276
Hong Kong, 21th November, 1070..
I certify that Mr. Charker George Le Conteur, Acting First Clerk in the Harbor Master's Department, is suffering
from Chronic liarrhaa and gout which has reduces him so much, that I consider it necessary for him to proceed to Europe, by next Mail,
on sick leave...
(Signed.) J. J. Murray, M.D.,
Colonial Surgeon.
(Imme Copy)
J. Gardiner
Anot
a
Colonial Secretary
M
F