Intimations.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 11, 1896.
KOPS ALE STILL RUNNING.
14. Gold Medals Awarded in 1894 § 1895.
WYER, apanca es "Elmelegía Abes. “
BRIGHT PURE!! SPARKLING !!! Brewed and Bittered with Hops only.
Sote Agents for Fig and the Empire of China,, WATKINS & CO., 66, Queen's Road Central Hongkong. WAI KIN TAI Yhur FONG (E
TWENTY (20) PER CENT.
SAVING OF FUEL!
HOLDSWORTH'S
MICA
COMPOSITION
FOR
BOILERS AND STEAM PIPES.
THE ONLY SELF-ADHESIVE AND Permanent NON-CONDUCTOR.
ASBESTOS COMPOSITION AND INSERTION AT REDUCED RATES.
For further Pacticalurs, Filces, and Estimate, apply to
Hongkong, 24th Jure Rof.
Shipping.
STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUL THE
"HE Company's Steamship
*HAILOING,"
Captain Davis, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the rath instant, t Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS APRAIK & Co.
General Managers. Hongkong, 11th July, 186.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &C.) "HE Steamship
THE
** AUSTRALIAN,". Captain P. Helms, will be despatched for the above Posts TO-MORROW, the`rzih instant.
The attention of Passengers a specially drawn to the Superior Accommodation offered by this Sicamer First Class Saloon being dinated forward of the Engines, and Second Class in the Poop.
A Refrigerating Chamber ensures the supply of lee and Fresh Provisions during the entire voyage, and the Steamer la" fitted throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 4th July, 186 THE CHINA MUTUAL STEAM
TION COMPANY, LIMITED,
$1084
Mails. ...
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
1896.
SAFETY.
SPERD.
PUNCTUALITY,
1896.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tume-10,000 Horse Power-Speed 19 knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. G. A: Loo, R.N.R..................WEDNESDAY, 22nd July. EMPRESS OF CHINA.....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 12th August. EMPRESS OF INDIA.......Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, and September. "THE_ magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 11 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return
Governments.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Navaj, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vis Honolulu, and Sydney to Hongkong vás Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100,
The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS NAVIGA-(the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line parson
· FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL
(Taking transhipmen: Cargo for other PORTs in the USHID KixaRESCIM, RIVER PLATE, doc.)
C. HOLDSWORTH, THE Company's Steamship
EASTERN MICA WORKS.
HONGKONG,
[193
J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS
TIN BOXES STAMPED ARTICLES
FOR
MILITARY EQUIPMENT
Apply in Mesas DODWELL CARLILL & Co., Agents for H. OPPENHEIMER & Co, Paris
7. RUE DE L'ISLY,,
SOCIETE FRANÇAISE DES EXPLOSIFS, PARIB.
DYNAMITE
No. 1 Blasting Golatine,
No. 1 Dynamito.
Gelatine Dynamite,
Golignite,
Detonators.
TRADE
MARK
and all necessary appliancOS
Electric Fuses, Funes. Electric Machines, Cables, Irido Platinum Wize,,
can be obtained in any quantity. securely packed in onses of 50 lbs. each.
Apply to Mesurs. DODWELL, CARLILL & Co., Hongkong. Agents for M. OPPENHEIMER & Co, Paris.
Shipping.
STEAMERS.
OREGON RAILWAY AND NAVIGA-
TION COMPANY'S FACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN,
PROPOSED SAILINGS, ¡ ~1 HONGKONG, 1896. (Subject to Alteration.) Alim^78 in... | Wedrs:day...... 15th July, ' TAKING PARER'S AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA. AT THROUGH RATES.
THE Steamship
"ALTMORE"
will be despatched hence for VICTORIA, B.C., and PORTLAND, ‘OREGON, via KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 15th Jaly,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE; and one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FREIGHT AGENT, Oregon Railway and 'Navigation Co., Portland, Oregon,
*1043
For further information as to Fasiago and Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, and July, 1808) "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. “HE Steamship
THE
"GLENOGLE,"
Captalo Gasson, will be despatched at above en
about SUNDAY, the 19th instant, For Freight or Passage, apply to
Shipping.
STEAMERS.
FOR CHEFOO AND TIENTSIN," "HE Steamer
THE
$P.M.
"FUPING." Captain Clemens, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 13th Instan, at
For Freight or Passage, apply to
CARLOWITZ & Co, Agents. Hongkong; 9th Iniy, 1896,
INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR KOBE (DIRECT),
THE Company's Steamship
"PARLING,"
Captain H. L. Allen, will be despatched as born on MONDAY, the 15th Instant, at 5 PM, Instead of as previously advertised.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents. Hongkong, roth July, 1906.
[sori
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.
FOR AMOY. SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA. "HE Company's Steamship
TET
"NINGCHOW,"
Captain H. Hazzis, will be despatched as above.
en MONDAY, the 13thṣistant, at 5 PM.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents.
Hongkong, toth July, 18c6.
[1114
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship
THE
"NAMOA,"
Captain Hall, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 14th instant, at Noon.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are quexcalled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to'
Hongkong, 1st July, 1896.
OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND IUROPE: VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AMD
Ji
12
D. E. BROWN, General Agent,
(3
Fedder's Strist.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Peru (via Nagasaki,
Kobo, Inland Sex-Monday, 13th July, Yokohama & Hono
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Chy of Rio de Jandro
STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG, Coptic (via Nagasaki,}
Kobe, Inland Sea Tuesday, zist July,
and Yokohama) sex990) Gostic (via Nagasaki,]
at Noon.
Kobe, Inland Sea, (Saturday, 8th August, Yokohama & Horn at Noom..
Doric (a Nigusak!,"
Yokohama & Hono-
at Noon.
at Nood,
at Noon.
Mails.
the PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, 'ADEN, ́ ́EGYPT, MEDITERRANEAN ⚫PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL And AMERICAN PORTS.
THE Steamibig
"PESHAWUR,"
Captain F. J. Cole, carrying Her Majesty's Malle, will be despatched from this or BOMBAY, G on THURSDAY, thì tốth Joly, Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports. This steamm connects st Bombay with the S.S. Carthage, leaving that port on the 7th August for London direct.
Sik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Landon (under arrangement) wif be transhipped at Colombo Into” a steamer proceeding fect jo Marseilles and London; other Cargo fondos, &c., will be conveyed vid Bombay.
Parcels will be received at this Ofice until 4 F.M. the day before salling. The Contents and Valud of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nuta the terms and conditions of the Company's Bills of Lading. »
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, and July, 1896.
[431 NORDDEUTSCHER LLOYD. *
די
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,. ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS
יד
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
+
PROPOSED SAILINGS From HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
(via Nagasaki, Kobe, Wednesday, 29th July, | Freussen, somon | Taesday ..... | 31st July, Inland Sea, Yoko hams & Honelalu)...) City of Piking (via)
Nagasaki, Kobe, In Sunday, 16th August, Land Sea and Yoko- at Daylight. kama)
reggart)
"KE U. S. Mall Steamship
THE
"PERU
Sachian cuma... | Tuesday ... | 18th August. Bayers............. | Tuesday ..... †15th Sept. Prins Henrich...Tuesday... 13th Oct. Freuites RCEDESK Tuesday ... ) roth Now, Sackim................. | Toesday...] 8th Dec, Bayern ..........: Tuesday... | 5th Jan, Prins Henrick ... Tuesday... | 2nd Feb. Presisten suomini | Tuesday ... } and March, N TUESDAY, the arst day of July, PREUSSEN, Captain P. Wetting with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leays this Port as above, calling at NAPLES and GENOA,
will be despatched for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-16, at M., the Company's Steamship
Kobe, Inland Sea, Toceday, 25th August, HAMA and HONOLULU, on MONDAY, the 13th July, 1896, at Noon, taking Passenger and Freight for Japan, the United States, and | Europe, (*
THE Company's Steamship
" COPTIC" will be despatched for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA, == TUESDAY, the 31st July, 1896, at Noon, Connection, being made at Yokohama with Stesipers from Shangħal.
Steamery of this Hine pass 'through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN and passengers are allowed to break their
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 9th July, 1866.
fried
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
GOVERNMENT).
STEAM TO SHANGHAI AND KOHE, “HE Company's Steamship
THE
"MARQUIS BACQUEHEM,” › Captain G. Calero, wil leave for the shave places on TUESDAY, the 14th lustanti
For Freight or Passage, apply to
SANDER & Co.,
Agents.
[2099 Hongkong, 8th July, 1896, [1104
*RICKMERS" REGULAR LINE OF, STEAMERS.
"AMARA," Captain D. Smith, will be despatched as shova. on WEDNESDAY, the 15th instant, xt 4 PM.
For Freight or Passage, apply to:
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers, Hongkong, 6th July, 1896,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED..
[regi
FOR SAMARANG AND ́SOURABAYA.
HE Steamship
"TIENTSIN,"
Captain Clegg, will be despatched on WEDNESDAY, the rgth instant.
For Freight or Passage, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. -Hongkong, 6th July, 1Ế06.
FOR PENANG AND SINGAPORE.
JARDINE, MATHESON & Co., THE Steamship Hongkong, 8th July, 1895:
Agents.
JAVA, CHINA, JAPAN LINE OF STEAMERS.
UNDER MANAGEMENT OF THE
ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY
OF NETHERLANDS INDIA. PROPOSED KA SRGE. (Subject to Allawattona,) -JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOWE
AMOY, HONGKONG, SINGAPORE, JAVA
FROM HONGKONG.
'B.S. Federation ...
fo JAVA................ | July,
S.S. Carstwa... | To JAVA...... | August, 8.8. Germania.............. | To JAPAN ... | July. 8.3. Federation ........| To JAPAN ... {'Asgurt.
General Agents for China & Japanų LAUTS, WEGENER & Co. Flonghung, 4th Jaun, 1836.
"INGRABAN,”
Captain Diedrechuer, in axpuc rd. to arriva Keru
on the 13th lustunt, and will leave for tão abrira
journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and partia culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (First-class only) are granted to Mintonaries, mumbers of this Naval, Military
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their joy at any point en youts,
may
be
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by ali wani-Atlantic Ines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Raten obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIG GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL | WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Diplomatic and Civil Services, to European Officials in service of China and Japan, and to Government pficials and their families.
Presingers who have paid full fare, re-embarke..had on application ing at San Francisco for China or Japan (or vice verza) within one year, will be allowed a die- (Taking Cargo at throngs rates to RED SEA, count of 10 per cent. This allowanes dois not
MEDITERRANEAN and BLACK SHA PÓRTE)
FOR MARSEILLES, HAVRE AND HAMBURG.
"HE Company's Steamship
THE
"MARIA. RICKMERS,"
apply to through fares for China and Yapan to Burope
་
Particulars of the various routes can be Special rates (first clam only) are granted to Minimaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to Iropean Offers in the service of Chian and Japan, and
Goverment oicials and their families. Through Bills of Lading issued for trana portation to Yokohama and other Japan Forts, San Francisco, to Atlantic and fuhind Chime the United States, via Overland Ralways, to
All FARCEL PACKAORE should be marked into address in full z and same will be received" át
Captain E. Berg, will be despatched as above the company's Office until Tv F.M. the day
on THURSDAY, the 6th August.
For Freight, apply to
ARNHÓLD, KARBERG & £2, Agents, Wongkong, 9th July, 1805.
[1050
SAILING VESSELS.
TRÉ
FOR SAN FRANCISCO, 100 A.Í, British Ship
* SOCOTRA," Roide, Master, will' loud here for the abové Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, arst May, 1996.
FOR BALTIMORE
Ports (proceeding direct to Pansag and exifier THE 3/3 L 11 American. Ship
at Singapore on the return voyaga to Hongkong) on or about THURSDAY, the 16th losant,
For Freight or Passage, apply to
FOOK CHEONG AH YON & Com
44, Praya Central. Hongkong, 8th Tal, 1896,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, FOR HAVRE, HAMBURG AND LONDON. “HE Steamship
THE
" MONMOUTHSHIRE,*
2103
"ISAAC REED;"
1841
Captain F.D. Waldo, will load hare for the above Post, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.· ́ Hongkong, goth June, 1896.
* Cross FOR NEW YORK. THE 3/3 A. L. L. Amedan Salp
*** CHARLES E. KOODÝ," Captain Leonard, shortly expected kars, will Captain Evans, will be despatched for the shore fond or the shore Port, and will have qelekt Ports on or shout the gret instant.
despatch. **For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARTILL
Agents Kinghong/and July, 1895
1901
For Freight, apply to DASARNHOLD, KARBERG & Co.
Etoja
احمر
Harans, Trinidad, and Demerars, and to ports Mexico, Central and South America, by the previous to walling, »
Company's and connecting Steamers, Commular Invoices to accompany Cargo dos-Freight will be received on board until 4.1. tined to Points beyond San Francisco, in the the day previous to sailing. Farcel Packages will United States, should be sent to the Company's be received at the Officemaili 5 F.M. sarde day 1 Ofees, addressed to the Collector of Customs, all Parcal Packages should be marked to ad- San Francisco¦
dress in fall; value of saman is required.
Tor further Information as to Freight o Partage, Apply to the Agency of the Company, No. 7, Frays Centrál,
J. S. VAN BUREN, - Agést, Houghout, 6th July, 1896,
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
PRAYA_CENTRAL, HONGKONG, *** SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR ARTMANITS RAHTJENE GENUINE
HOMPOSITION RED HAND BRAND.
DA HARTMANN'S GREY PAINT. DAIMLER'S PÄTENT MOTOR LAUNCHES.
Sola Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM And
·P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKYJ50.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK REASONABEZ
Shipping Orders will be granted till Noom un SATURDAY, the 18th July. Cargo and Spade will be received on board until 5 P.M. on MONDAY the 20th July, and Farcels will be received at the Agency's Office until Noon on MONDAY, the 20th July, Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Fest Cabic in Measurement,
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stowardens.
Linen can be wasbed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
[1023
Hongkong, 26th June, 1895.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
sent on of Passengered by this clas HE attention directed to
EAST CITIES of the UNITED STATES and to the PACIFIC COAST and to the INTERION and CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON $400, " Excellent accommodation. First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS Carried,
La
HONGKONG TO NEW YORK $310. the American Continent, Magnificent Scenery
The Railroad travelling in socond to nOTE ON.
YELLOWSTONE NATIONAL PARK ROCIC. Paz of the ROCKY and Cascade MOUNTAINS The go to EUROPA may proceed by one of the frat Claas ATLANTIC MAIL LINES,
Rates of Parrage to other Points on application HONGKONG TO TACOMA $325, Special rates allowed to members of Govern. ment Services.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBJECT TO ALTERAZION,)
Tacoma | 3,549 | Thursday..."'! Sept. 3. Victoria mumm | 3,187 | Monday ... } Septat,
3,608 Friday anne
Oule 9
Consular Invoices to accompany Cargo d tined to Points beyond San Francisco, in the Brammar .................[ 3.601 | Sonday ... | Aug. 15, | dem - Olympia ummm | 3.608 | Wednesday | July 29. United States, should be sent to the Company Omico in Sealed Envelopes, "addremmed to the Collector el Castoma at San Francisco,
For further informaation sa to Pasenga and - Olympia common Freight apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central.
1. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, gth July, 1896.
„SANITARY
SOFT SOAP.
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISKASÉS,
JLYES
FLUID
THE BEST
DISINFECTANT
ECTANT
SOAPS.
AVOID ALL RISE OF OUTBREAK BY ITS USL
G. HUMPHREYS & Cò,
Bask Bulidings
HE Steamakip
Captain
" OLYMPIA,"
****, galling at Noon, on WEDNESDAY, the zoth faly, will promed is VICTORIA, BC, and TACOMA, Wash, wie KOBE and YOKOHAMA
*Through Bills of Lading fancied in Japan, Paciile ConstPoints,
and United States Points,
10
Consider Kayolens of Goods for United States Polats should be in quadruplicates and one. copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Babroad, Tacoma, Wash.
7: Parcels minat be sent to our Office (with addrées.
mariadi fa full) by 5 2.M., on the day prey th
'toformation
Freight, ápply to
DODWELL, CARLILL '&
General Aggata, Howgkong, *1th July, 1856"--
Printed and Publikad by: DUNCANNè, 6, Fadder's H