Auctions.
PUBLIC AUCTION.
THIRD CLEARANCE SALE OF THE HONGKONG TRADING CO.
THE Undersigned has received instructions
to Sell by
PUBLIC AUCTION
TO-MORROW
(THURSDAY), the 18th June, 1896,
commencing at 7.30 P.M.,
at the
HONGKONG TRADING CO'S PREMISES, THE REMAINING STOCK-IN-TRADE OF LADIES' DRAPERY GOODS, &c.,
Comprising
WOOLLEN DRESS MATERIALS. PRINTS, LAWNS. EVENING DRESS GOODS, LACE, RIBBONS, COLLARS and SETS, SUNSHADES FANS, SILK SASHES, TRIMMINGS, FLOWERS. FEATHERS, DRESS ORNAMENTS, HOSIERY, BOOTS, SHOES, HATS, HABERDASHERY,
&C.,
C
Catalogues issued prior to Sale.
&c.
On View from WEDNESDAY, the 17th June. TERMS OF SALE:-Cash on delivery.
GEO. P. LAMMERT,
Hongkong, 12th June, 1896.
Auctioneer.
To be Let:
TO LET.
1967
ARGE GODOWN Op KOWLOON LABRAVA, for the storage of
GENERAL CARGO or COAL.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Homokona, 4th An»l! #Ref
TO LET.
DWELLING HOUSES
г616
HOUSES in RIPON TERRACE.
FLOOR, No. 4 BLUE BUILDINGS.
. FIRST
No. 7. MAGDALENE TERRACE—
MAGAZINE GAP.
"TULLARG (BUNGALOW)--
MEGAZDER GAP.
TOP FLOOR of No. 1, BLUE BUILD INGS-Furnished or Unfurnished.
Apply jo
THE HONGKONG LAND INVESTMEN?
& AGENCY Co., Ltd.
F《ན-henw Jh Tu*u . =fe5
TO LET
17
NIVE-ROOMED BUNGALOW "RHEDA,"
FRONHAM ROAD.
Apply to
CHINA MERCHANTS' S. N. Co.,
No. 12. Praya West. Hongkong, 8th Jane. 185.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JUNE 17, 1896.
Intimations.
FOR CONNOISSEURS..
EXTRA SPECIAL.
GLEN WHISKY.
53)
$11.00 PER CASE
BEST VALUR EVER OFFERED. 100 AJI. TONIC
CHAMPAGNE BITTERS.
THE BEST RESTORATIVE IS
BOVRIL WINE AND BOVRIL,
From WATKINS & CO.,
APOTHECARIES' HALL. Ï--------------
SETTING UP OF DISTILLERIES
Rice - Corn – Sugar-cane, etc. PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS SETTING UP OF Liquors Factories Preserves Factorias
Essences Factories Laboratories, of, Drugglats
·STEAM «KITCHENS EOBOT & GRANCÉ, rue Mathis, PARIS Apply to Mesars. DODWELL CARLILL & Co., Hong Kong.
WHAT VITALITY MEANS.
Vitality is your measure of force, or power. Thin babies and feeble cld persons have little of it. When the system is unable to « assimilate the right kind of food, vitality becomes low.
Scott's Emulsion
is above all other remedies in giving vitality. It makes no difference whether the emaciated person is in babyhood or in old age. Whenever food fails to nourish, Scott's Emulsion will be found the most effective remedy for overcoming emaciated tendencies. All Chemistu
Sola Agents for Hongkong and the Empire of China :—WATKINS & Co., Hongkong,
Shipping.
STEAMERS.
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI..
"HE Steamship
1044
No. 3.
TO LET. STEWART TERRACE. ·
App'y to
THE
J. W. NOBLE.
1977
Hongkong, 12th June, 1895.
Shipping.
STEAMERS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"TEUCER,"
"BEN LAWERS," Captain Websier, will be despatched us above on FRIDAY, the 19th lortant, si Nom.
For Freight or Päveaze, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenti.
Hongkong, 15th Jane, 1845.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
Shipping.
STEAMERS,
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA
TION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON,
VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF⋅ ||
CALL
(Taking transhipment Caren.for Glasnow, LIVERFOOL, CONTINENTAL PORTH, RIVER PLATE **)
(At Revised Rätet) 'HE-Company's Steamship
THE
1985
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE. "HE' Steamship
Captain Riley, will be despatched as above TO. THE
MORROW, the 18th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong. 17th June 18c6.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED...
1994
FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG
AND SOURABAYA.
HE Steamship
THE
"HUPEH,"
Captain Quall, will be despatched TO.
MORROW, the 18th Instant, ut 4 P.M.
For Freight or Puessge, adoly to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkang, 17th June, 1805.
CHINA NAVIGATION. COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGHAI,
HE Steamship
THE
"TAIWAN,"
Tots
Captain Renson, will be despatched TO.
MORROW, the 18th instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
-Hongkong, -15th-Jane,-1906"
י
ToBq.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN
GOVERNMENT),
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.
HE Company's Steamship'
ΤΗΣ
" GISELA," Curtain Grisong, will leave for the above places TO-MORROW, the 18th instant,
For Freight or Passage, apply to
SANDER & Co.,
Agenti
[963 FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
Hongkong, 12th June, 1896.
~HE Steamship
THE
"LIGHTNING," Captain 1. G. Spence will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 20th ingiant, Rt 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID BASSOON, 'SONS & Co.,
Agents.
Tega Hongkong, 15th Jone, 1806
·FOR PENANG AND. SINGAPORE, : THE
HE Stahlp
"INGRABAN," Captain Diedrechsin, is expected to arrive here ON THURSDAY, the 18th Instapt, and wol leave for the above Forts (proceeding direct to PENANG End Caliing at SINGAPORE on the return Vorige to HONGKONG) on or about SATUR. DAY, the 20th finstant.
Fat Freight or Passage, apply to
FOOK CHEONG AH YON & Co1, 44. Praya Central.
1982 Hongkong..14th June, 1806. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"MOYUNE,"
C. HL Kamp, Commander, will be despatched as aboys on SATURDAY, the zoth instant, at g
2.1.
For Freight, &c, upply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Hongkong, 13th June, 1896,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON; TÍA SUEZ-CANAL. "HE Company's Steamship
"WHAMPOA," Captala Newcomb, will be despatched on FRIDAY, the 19th instant, at 3 .. For Freight or Passage, apply to
THE BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 8th June, 1866,
[949
CHINA NAVIGATION COMPANY, “ LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Steamship
"NANCHANG
Captain Finlayson, will be despatched con MONDAY, the sand instant.
For Freight or Passage, suply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
Hongkong, 15th June,÷1%qő,
Io8q
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITEDN›
FOR KOBE..
♫HE. Stéamskip
T
"AUSTRALIAN,”. Captain Helms, will be despatched as above os TUESDAY, the 23rd fastant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co
Agents. Hongkong, rith June, 1806
"SHIRE" LINE OF STEAMERS;
FOR HAVRE, HAMBURG AND..
LONDON.
"HE.Steamship
THE
1934
" CARMARTHENSHIRE - Capisin Sincock, will be despatobod" for the abora Ports or about the 17th instant, ...
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Cos
Agents.
*Hongkong, 6th June, 1895:
"MELBURN", LINE OF: STZẨMEN9.
[924
"HECTOR," Captain Barr, will be despatched as above on. WEDNESDAY, the 24th instant,
For Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 9th Jane, Ref
1956 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Agents.
FOR MELBOURNE.
THE Steamabip
''TSINAN," G. Ramsay, Commander, will be despatched on TUESDAY, the goth instant.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Fin-class Saloon is situșină formand of the Engines. A Refrigerating Chamber enemies the Supply of Fresh Provisions during the antire
TOYEZO,
A duly qualified Surgson is carried and the Vessel is fitted throughout with Electale Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,!,
Agenta-
1991 Honghour, 16th Jana, r8c6.
NIPPON YUSEN KAISHA.. JAPAN-EUROFT LINÉ.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID,. MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP,
“HE Chartered Stemmer
[800
THE
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANALI”
HE Steamship..
-". HANKOW.".
·Captain: Oity-will be despatched for tha mbore) Port on SATURDAY, the 27th instant, ut Nati
For Freight or Paisage, apply to.
CARMILL: de Ca DODWELL
Agmix, 5 "Hatipkony, Fath June, 1896.
JAVA CHINA) JAPAN LINE-OF^|
STEAMERS...
UNDER MANAGEMENT OF THE ROYAL PACKET NAVIGATION COMPALLY
OF NETHERLANDS INDIA....
PROPOSED SAILINGS, (Subject to Alterations, JAVA, HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE
AKOY, HONGKONG, SINGAPORE 705
JAVA
FROM HONGKONG."
5.5 Germaniam | To JAVA.RA | Japon
· Bi§o Federationes|TO JAVAïsme | July149.J ES. Caistus.. !!! | TA JAVA,9m| Angers Captalo Ferguson, will be despatched as above's BrSko Gastinkamosas |·To JAPAN -...). Joyas en, MONDAY, the aand instant, at 4° PM, (SB) Germanta.M. TO JAPAN die ] July,id)
#GLENGARRY,"
Instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Ca, |
Agents, Baik Juna, 1896:
*** BALMORAL,"
Fails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1896..
SAFETY.
SPEAD.
PUNCTUALITY.
1896.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
EMPRESS OF INDIA.....Comsår, H. Pybar, R.N.R.................... WEDNESDAY, 1st July: EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. G. A; Los, R.N.E.......................WEDNESDAY, zmd July. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 12th August. THE
*HE magnificent Steamships of this Lina pass through the famous INLAND SEA OF YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 17 JAPAN, and usually make the voyage DAYS, making class connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and is months.
SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan
Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Austrails, via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100.
The attractive features of this Company's route, embraces its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.
THE DINING CARS 2nd MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of, Passage, 500., apply to...
Hongkong, reth June, 1896. OCCIDENTAL & ORIEN- TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND KUROPE Į ΓΙΑ
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Balete (via, Nagasaki,"
Kobe, Inland Sea, Saturday, 4th July, Yokohama & Hono
24 Noon
Copile (wis NagasaTuesday, 31st July,
Kobe Inland
and Yokohama).*) Garife (via Nagamki,
at Noon.
D.. E. BROWN, General Agent,
Padder's Strike.
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAM- SHIP COMPANY. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROW HOCGKOKO.. China (via Nagasaki,'"
Kobe, Inland Sea, [Thursday, 25th June, Yokohama & Hone at Noon.. Inia)
Pers (via Nagasaki,"
Kobe, Inland Sea, (Sunday, 12th July, Yokohama & Hono
City of Rio de Fonstro"
at Daylight.
Mails.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.... Through Bills of Lading 'laenod for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN FORTE,
HE Steamship
THE
"ROSETTA,"
Captain G. K. Wight, R.N.R,, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, TO-MORROW, the 18th Juss, at Noon, taktag Passengers and Cargo for the above Ports. This steamer connects at Bombay with the S.S. Thomas, leaving that port on the 10th July for London direct.
Silk and Valuables, mil Cargo for France, and Tes ke London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into stearate proceeding direct to Marseilles and London į other Cargo for Londen, &c, will be conveyed vid Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Billa of Lading
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 17th June, 1898.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
[43T
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
ALTO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS..
་་
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT .. SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
N.B.~~CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOKO,
(SUBJECT TO ALTERATION.) Prins Hdarlik ... | Tuesday ... | aged June. F7891366............ | Tacaday ... |'zint July,"
(via Nagsakki, Kobe, | Wednesday, 29th July,'| Sackem...nammma | Tuesday i.. 18th August.
Inland Ses. Tako
hama & Honolulu)..........
THE U. 5. Mail Steamship
THE
"CHINA"
at NOGEL
will be despatched for SAN FRANCISCO, VEJ NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- Kobe, Inland Sea, Saturday, 8th August, HAMA and HONOLULU, THURSDAY, Yokohama & Hone-
THE
st Noon.
*HE Company's Steamship
*****BELGIC
|
the 35th June, 1896, at Noon, isking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Жихоре
Steamers of this line pass through the N will be despatctied for SAN FRANCISCO, LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- journey at any point en route, HAMA and HONOLULU, ∞-SATURDAY, the 4th July, 1896, at Noon, Connection being made at Yokohama with Steansers from Shanghai.
Steamers of this line pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN, and cali-at Honolulu and passengers are allowed to break the journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England,
·France and Germany by all trans-Atlantic Hines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and parti culars of the various Routes may be obtained upon application.
L
Special rates (First-class only) are granted to ionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civli Services, to European Officials in service of China and japan, and to Government officials and their familes.
Passengers who have paid full fare, re-embarks ing at San Francisco for China, or Japan, (or wder verza) within one year, will be allowed a dis- cent of xa per cent. This allowancs does not apply to through faris for China and Topan to Buroj.
AN PARCEL PACKAges should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until Five F.16, the day -pervious to safling,
Consular Involoss to accompany Cargo don' tined to Points beyond Bán Francisco, in the
|
|
Through Fassage Tickets granted to England, France, and Germany by al sans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of kite United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rai Routes from San Francisco, including "the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO | GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate
Passengers holding Orders FOR OVERLAND CITIES, In the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various restes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the "Navalyi Military, Diplomatic, and Civil Service, to Europesa Japan, and Officers in the service of China and
Bayern sinumanu | Tuesday... 15th Sept. Prins Heinrich ... Tuesday... 13th Oct. TRANG CHỦ | Tienday lich Noro
ON
N TUESDAY, the 23rd day of June, 1896, at 9 AM., the Company's Steamship "PRINZ HEINRICH, Captain O. Creppers, CARGO, will leave this Fort as above, calling at with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noor an SATURDAY, the 20th June. Cargo and Specia will be received on board until 5 P.M. on MONDAY the 22nd June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on MONDAY, the 22nd June. Contents of Packages' are required. No Farcel Receipts will be signed for less than
Cabic in Meastirement. $250 and Parcels should not exceed Two Feet
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co. Agents.
[875
.
Hongkong, 30th May, 1896.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
-COMPANIES,
VIA INLAND SEA or JAPAN, HE attention of Passengers is directed to
was cheap rates offered by the Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERʼ(OR Rad Area Cipts of the UNITED STATKI and CANADA and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, $400. Excellent accommodation. First, class Table.. DOCTOR and STEWARDESS Otrried,
HONGKONG TO NEW YORK'S Tas Ralroad travelling is seofund to none on the American Continent. Magrlicent Scenery of the ROCKY and Cascade MOUNTADE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK, KOLlc. Pausen- to EUROPE may proceed by one of the first Fisas AZLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA $125. Rates of Pange to other Points on application. Specialrates allowed to members of Govern- ment Services.
PROPOSED: SAILINGS FROM --
HONGKONG.
....... (SUBJECT TO ALZIRATION.)
Captain MeRfchle, will be despatched for the / United States, should be sent to the Company's be roefred at the Office mail 5 priced. to Tacoma ummi 2,549 | Tuesday ... | June 23
above Parts en or about the 7th July.
For Freight, apply to ha
NIPPON YUSKN-KAIKHA. Hongkong, 12th Jan, 1896; p
Cody:
SAILING VESSELS.. FOR NEW YORK: · THZ7*500 A1-American Trbs Skip
MT. F. OAID18* -/ E. W. Road, Manter, will lead here for the xbors Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply tow
CARLOWITZ & Co.: Bogglang, and May, 1896. W
FOR NEW YORK.
THE 1/3, L-11; American, Ship
"LUCILE"
Eyda
Offers, sdärmed to the Collector of Custorss, Ben Francisco,
For "hetkaz" information as to Freight of Franagy kpply to the Aguicy of the Company, No 7, Frays Central,'
·J, 6. VAN BUREN, Agent, Honglong, 15th Jane, 1895,
Is
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL, AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS, PRAYA CENTRAL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS, SOLE AGENTS FOR. ARTMAHIPS RAHTJEN'S GENUINE HOLPOSITION REDHAND BRAND HARTMANN'S GREY PAINT.
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM-
Hand
Ballard, Master, will loud here for the show DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES Port, and will have quick, despatch.
For Freight, dc, apply to
CARLOWITZ & Co Hongkong, and May, 1ßoð,
FOR SAN FRANCISCO. ↑ SEVER-100 A, 1, British Skip BOCOTRA," 'Rohde, · Master; will · land-
(éderätien... | T¤ JAPAN ... | Ankra, Port, and will have quello da a
V. Gineral Agents for Calda & JADER
LAUTS WEGENTE'*
re
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
...... EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES
FAS ALWAYS IN STOCK REASONABLE PRIO EL :
Government officials and their families, Taroogh Bill of Lading famed for trans portation to Yokohama and other" Japan Ports, in San Francisco, to Atlantic and Inland Citie of the United States, wil Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and in parts Central and South America, by the Corapany's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until a FM, the day previous to sailing. Parcel Packages will 2.3t, sama day { all Parcal Packages should ba drown in fall ; valno of samo la required.
Consular invoices, to noorempany Cargo des. | Victoria ammo: [ 3,169 | Saturday ... I. July 21. dumu 2,608 | Wednesday | July 29, final to Paints beyond. San Francisco, in the Olympia inn United States, should be sent to the Company's
"Braemarimion | 3601 | Sunday ... | Aug. 16, Office in Sesied Envelopes, addressed, to the Collector of Customs at San Francisco,
"Tacoma nime | 2,349 | Thursday:.. { Sept. 3. For further information as to Passage and | Fiztoria-kisins. | 3,157. ||Monday ... [Bapt.31. Treight, apply to the Agency of the Company;
"Centrale No. 71
„18. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 10th June, 1800,
NOTICE.!
THE BEST PREVENTIVE OF ALL,
SANITARY
SOFT SOAP.
INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
THE BEST
DEZINFECTANT
SOARS.
AVOID ALL RISK OF OUTERRAK BY
ITS UKK-
W.G. HUM
"HX Steamship
T
"TACOMA" Captain T. A. Watile, R.R.N, galing at Noon, „TUESDAY, the 33rd June, will pro and, to VICTORIA, AC, ABE TACOMA, WRAD, ele SHANGHAI, KOBE 224 YOKOHAMA,
¿Though Zills of Lading lasted to japan, Padiño" "Comst, Foints, and to Canada, in and United States Polnis,
Di Consular invoices of Goods for Unito 1 Skates Pointe should be in quadruplicate; sand one Goff must be zend forward by the alwamay to Cha cage of the Traight Agent, Northana Paelile
Retiroad, Tacoma, Wash.
Parodis must be sent to our Office (with addom marked in inii), by § .., on the day pow dona to
"To further information as In Famigo, or
DODWELL, CAFLIEL & Com
General Aga
6th June: 1806,
I