The Hongkong Telegraph.
NEW SERIES No. 137
Banks.
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAIN-UP CAPITAL.............................................$10,000,000
日五廿月七年一十二精光
Insurances.
BONUS YEAR.
THE
RESERVE FIND... STANDARD LIFE
RESERVE LIABILITY OF PROP TORS...$10,000,000
COURT OF DIRECTORS :
J. KRAMER, Esq.—Chairman, ..
Hon. A. MACONACHIR—Deputy Chairman.
Hon. J. J. Bell-Irving.
S. C. Michaelsant, Escj:
N. A. Siebs, Esq.,,
G. B. Dodwell, Esq.
D. R. Sassoon, Esq.
M. D. Ezekiel, Erq.
R. M. Gray, Esq
CHIEF MANAGER:
Hongkong T. Jackson, Esq. MANAGER:
Shanghal-H. M. Brvis, Esq.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED, HONGKONG-INTEREST ALLOWED!
On Current Account at the rate of $3 per Cent, per Annum on the dally balance,
INTEREST ON FIXED DEPOSITS 1, For mouths, 2) per Cent per Annum. For 6 months, 38 par Cent, per Annum, For 12 months, ¿′′ ber Cent, per Annum.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, 10th August, 1805.
HONGKONG SAVINGS BANK,
[483
ASSURANCE COMPANY,
ESTABLISHED 1895.
POLICIES ISSUED IN 1894 FOR £1,791,569. FUNDS.......
....£8,000,000.
The next DIVISION OF PROFITS will be as at 18th Nouember next, BONUSES Declared at 15th November, 1890, £1,000,000.
SPECIAL NOTICE.
"With Profits" Policies taken out before 15th November, 1895, will rank for one year's Books,
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents,
Hongkong, 16th August, 1805,
11109
ESTABLISHED 1881.
FRIDAY, SEPTEMBER 13, 1895-
五拜禮
從三十月九英港香
Intimations.
BELL'S ASBESTOS EASTERN AGENCY, LIMITED.
28, QUEEN'S ROAD CENTRAL>-
DACGER
PACKING
SPECIAL DAGGER PACKING,
FOR HIGH FRESSURE, ROUND.
OR SQUARES
ASBESTOS PACKINGS of every Bescription:
ASBESTOS SHEETS, MILLBOARDS, CANVAS, &c.
.ASBESTOS COMPOSITION for COVERING BOILERS and STEAM PIPES. CANVAS CORE PACKING (Tuck Form), SPECIAL ENGINE and CYLINDER OILS ASBESTOLINE, thá most economical fubricant ALL GOODS BEARING TRADE MARK GUARANTEED.
W. JACKSON, Manager, Hongkong, 3rd September, 1895.
TYPHOON INSURANCE. KELLY & WALSH, LD.
NOTICE.
TTOUSE-OWNERS, MORT-
HE Business of 17 esbove Bank is conducted HVACOWNERS TRUSTEES, I THE HONGKONG AND SHANGHAI HOUSE PROPERTY are informed that BANKING CORPORATION. Rules may be | THE COMMERCIAL UNION ASSURANCE obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 3) PER CENT. per annum.
Depositors may transfer at their option balances of $too or more to the HONGKONG AND SHANGRAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manages.----
Hongkong, 1st August, 1895.
[484 THE NATIONAL BANK OF CHINA,
· LIMITED.
Authorised Capital. Subscribed Capital.................................................£ 500,000
HEAD OFFICE ;—HONGKONG.
COMPANY, LIMITED,
are prepared to accept Rlaka against LOSS of DAMAGE by TYPHOONS at Moderate Rates
For Farticulars, apply to
WM, MACBEAN, LOCAL MANAGER, Hongkong Branch,
Connaught House,
Queen's Road Central,
Hongkong, 1st July, 1805.
1869
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.
[701
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 1895.
GENERAL NOTICE.
Chow Tang Shang, Esq THE CHAI ON MARINE INSURANCE
Court of Directors
D. Gillies, Esq. !
H. Stolterlobt, Esq.
Chan Kit Shan, Esq..
Kwan Hol Cauen, Esq.
Chief Manager, GEO, W-F PLAYFAIR.
Interest for 12 months Pleed, 5 par Cent. Hongkong, 33rd October, 1893.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL”” ...£1,500,000 SUBSCRIBED 1,195,000 PAID-UP
naimumin "583,500
BANKERS:
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.
COMPANY, LIMITED,
CAPITAL SUBSCRIBED.......$1,000,000
The above-Company-is-prepared-to-accept- MARDOR Risks at CURRENT RATES on Goods PERKTADIed to all Parts of the World payable at any of its AHAN HEWAN,
Secretary, HEAD OFFICE, No. 43, BONHAM STRAND WEST, Hongkong, and August, 1895.
GENERAL NOTICE.
11734
THE ON TAI INSURANCE COMPANY, (LIMITED)
INTEREST ALLOWED CURRENT CAPITAL 600,000} $833,333-33-
at Rate of z per cent.
per annum on the Daily Balance.
On New Fixed DEPOSITS :—
For 12 Months..........................................é per cent.
6
务
" 3 W
¶.3 #2
DEPOSITS RINIWED ON ÜLD TERMÉ
JOHN THURBURN,
RESERVE FUND munus $318,000.00,
BOARD OF DIRECTORS.
LIR SING, Esq.
LOU TEO SHUN, EN LO YEUX MOON, Eng.
A MANAGER-HO AMEI,- ĦARINE RISKS on GOODS, &c., taken
World.
Manager, Hongkong.||
M
[8
Hongkong, 2nd August, 1895.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA "AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1813,
HEAD OFFICE :-LONDON..
CAPITAL FAID-UP ***********
£800,000 RESERVE LIABILITY
SHARE- of HOLDERE....RESEN
************ £800,000 RESERVE FUND ............................................................$335,000 [NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNT at the Rate of a per cent per annum on the Daily Balances.
On Fixed Deposits for 12 monthï..... 4 per cent.
6
М
1
*. 3.
11
N3 13
»
T. E. SANSOM,
pro, Manager, Hongkong.
[905
Hongkong, 1st August, 1895,
Intimations.
KOWLOON DISTRICT.
LOCAL NOTICE TO MARINERS.
No. 3.
ROCK ON NORTH HIDE OF CHANNEL INSIDE THE EYE-E-MOON.
NOTICE is hereby tiven of the discovery,
by the Office in charge of the Chinese Revance Launch "KWAMPUNG," of SUB- MERGED ROCK, the least depth of water on which at Low Water Spring Tides is 15 foutu
The Rock is situated on the Northside of the Channel about 750 yards North-west of the N.W.- point of the funer entrance of the LYE-E-MOON and about 30 yards from the point of land between CHONG-LUI and YAU-TỞNG BAÍS an the Chinese Shore (Brit, Adm. Chart No. 1,466). The following bearings were taken from the Rock
H.W. extremity of LYKE-MOOM'an the
Chizero side S. 44 deg. E.. KUNG-AK Point on the Hongkong side,
5, 18 deg. 2.
CHANNEL ROCKS N. 51 deg. W.
AL CURRENT RATES to all parts of the
́HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST. Hongjonë, 17ik December, 18RG.
NOTICE.
*1177
THE
CAPITAL SUBSCRIBED ..............................$1,000,000 The above Company is prepared to accept MARDE Rirks at Cukurser RATES' on GOODS, Policies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies.
CHAU TSEUNG FAT, Secretary.
"HE MAN ON INSURANCE COMPANY,
LIMITED
N.B-Vemels should not pass to the North.
or Chinese side of this Rock,
The bearings, are magnetië,
H. MHILLIER, (*)
Acting Commissioner,
Kowloon and District
Custom House, Kowloon, 11th September, 1899,
HEAD OFFICE. No. 2, Quer's ROAD WEST, Hongkong, nổth May, 1964-
Intimations.
NORTH BORNEO REVENUE FARMS.
Te
184
ENDERS will be received by the SECRETARY TO THE GOVERNOR,
SANDAKAN, on or before 30th NOVEMBER nax, for the following REVENUE FARMS for 1895
OPIUM FARM, North Borneo East Coast. SPIRIT LICENSE FARM,”North Borneo, Prov.
Alcock (Kudat),
PAWNBROKINO FARM, North Borneo, CUSTOMS FARM OF IMPORT AND EXPORT
DUTIES, North Borneo, GAMBLING RESTRICTION, for North Borned
only.
ET DUES, North Borneo only. BLACHÁM, BIRDS-MENT, WHARF DUEN AND
TENDERS for these FARMS may be made for the whole of the District Provines or for each District and Province separately.
For Particulars, apply to the Hongkong or Singapore, Agents of the BRITISH NORTH [1137 BORNEO COMFANY...
THE
HONGKONG BUTCHERY
AND
COMPRADORE STORE,
WILL OPEN ON THE FIRST "OF, OCTOBER
At Nos. 11 & 11 CHITRAL MARKET,
J. TATAM,
(Late Bleward Monas Austin Hotal)
MANAGER AND PROPRINTOR,
INDIAN CLUBS of Various Weights.
'DUMB-BELLS.
POKER CHIPS, CARD COUNTERS.
DRAUGHTS, CHESS, DOMINOS.
PLAYING CARDS, Foster's WHIST CARDS BEZIQUE, KHANKOO, LÉVERSI.
HALMA, BUMBLEPUPPY, FLITTERKINS,
CRIBBAGE BOARDS, DICE BOXES, DILE,
WHIST MARKERS, POCKET CHESS.
COMPENDIUM OF GAMES, CROQUET.
THE NEW, RACING GAME "ASCOT.^ THE WHITELY EXERCISER. LEADERS is DOGS. TENNIS RACKETS,, TENNIS, BALLS.
TENNIS NETS and POLES, RÁCKET PRESSES. KELLY & WALSH, LIMITED.
DOG CHAINS, LEATHER
...FOOTBALLS,
Hongkong, 13th September, 1B9Y.
FOR
SALE
G. H. MUMM & Cos CHAMPAGNE.
In cases of a das, pints ............ON
+$35 per caldo:
do
I
EACH RESIDENT IN THE OLD BUILDING OF THE HK, HOTKI.
IN RESPECTFULLY REQUESTED TO
DEMAND
▲ PrivaȚk Bazḥ AND RETIRING ROOM.
SHEWAN & Co,
AQUARIUS,"
Shipping.
• STEAMERS."
FOR SHANGHAI.
THE Steamahip
"LYEEMOON”
Captain G. Heuermann, efil be despatched for the above Port TOMORROW, the 14th that, at ¿ P.M.
For Freight or Passage, soply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Tath September, 1805. [1233
AUSTRIAN LLOYD'S 'STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
THIRTY DOLLARS
PER ANNUM, ....
Shipping
STEAMERS;
CHINA NAVIGATION-COMPANY, LIMITED,
FOR TIENTSIN.
THE Steamship
KWEIYANG,"
Captulo. Disson, will be despatched on SUN DAY, the 15th Instant
UNDER MARC" CORTKECT WITH THE AUSTRIAN"=
GOVERNMENT.
STEAM TO SHANGHAI 'AND KORE. "HE Company's Steamship**
"MARIA TERESA," Captain V. Ghermano, will leave for the above places TO-MORROW, the 14th instant.
For Freight or Passage, ipply to
SANDER & Co,
Agents. Hongkong, 7th Sep'ember, 180. [1216
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
For Freight of Passage, anoly ko...
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents
Hongkong, 3rd September, 1894.
"SHIRË” LINE OF STEAMERS”
FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
"HE Steamship.
TH
“MONMOUTHSHIRE, “
Captain Evans, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 17th fustants
For Freight or Passages apply to the ne DODWELL, CARLILL & Co.
Halo, g'h September, 181223
SAILING VESSELSO
FOR NEW YORK!
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE 3/3 LLC American Stip
THE Company's' Steamship THE
"NAMOA,**
!
Captain Rosch, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the igth instant, at Day- Ifgbt,
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 11th September, 1805.
[1231] FOR SINGAPORE. BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA,
HE Steamship
THE
"TIGRIS,"
Captain J. Kynoch, will be despatched as above on TUESDAY, thé 17th instant, at 2 F.K.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,"
Agenti. Hongkong, 12th September, rigs, [1334
FOR MANILA (DIRECT). *HE Steamship
T
"AMUR," Captain C. Mears, will be despatched for the Above Port on WEDNESDAY, the 18th instant,
at P.M.
Faking: Cargo and Passengers at through. rates for transhipment at MANILA for BAR CELONA, FIRÍS, MANMANITIES
and mihas
The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon is situated amid- ship; and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
VILLA, LOPEZ & Co,
Agents. Hongkong, 6th September, 1805 frarz
CHINA NAVIGATION, COMPANY,
LIMITED,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE
THE Steam
"TSINAN;"
Geo. Ramsay, Commander, will be despatched an THURSDAY, the 19th instant, at 3 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor.
The First-class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entire
daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is sited throughout with Eléctile Light..
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 6th September, 1895. [1214
FOR CHEFOO AND TIENTSIN, HR Steamer
"FUPING," Captain Lehmann, will be despatched for the Above Posts on THURSDAY, the 19th instant;
For Freight or Passare, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents. A SPARKING MINERAL WATER
Hongkong, 12th September, 1805. MANUFACTURED?OM TREBLE 'DISTILLED WATER. |- *GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Steamship
1.
Mixes perfectly with all W, and Spirits and does not discolor or alter their flavor as is so oftthe case with other Mineral Waters containing Iron, &e,
SOLÉ AGENTS ---
CALECK, MACGREGOR & Co.
TELEPHONE No. TS...
[999+
18, QUEEN'S ROAD.
Hongkong, 29th August, 1895.
MOUN AUSTIN HOTEL
1,400 FRETOVE SEA LEVEL:
TELEGRAPHIC ADDRESS,
"EXCELSIOR," Homokos,
_A, B:_C... t
·TELEPHONE,
THE TEMPERATURE. IS ANST 30 DEGREES COOLER THAN IN
UV ROAD.
TIFFIN AT 1 2,3,
*DINNER AT S·P.M/ ARRANGEMENTS can be for TIITIN of DINNER PARTIES'LL";
ParDned RoosNK"
For further Partlonlars aý?
THE MANAGER,"
MOUNT AUSTIN HOTEL.
#GLENORCHY,
-
[1235
"P. N. BLANCHARDA, VA Blanchard, Master, la now leading for the above
T
Port, and will happenick despatch.
For Freight, apply to opt
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, th September, Bos.. (3016
FOR NEW YORK.! THE 3/3 LIJ, American Bark THE
Field, Master, Will Toad here for the above Poes,
"ADAM W SPIES"), VALLXOU and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Ca Hongkong," Toth Augus, 1895," Troy8
FOR BALTIMORE, THE 3/3 ALI. American Bark
"FRED. P. LITCHFIELD..
PLIT C. B. Chadbourn, Master,, will folk here for the above Pors and will hard quick delpatch,
For Freight, apply to
MELCHERS & Co.,
Agent
(1044)
Hongkong, ged August, 1E05.
FOR SAN FRANCISCO = H. 1oo A. 1. Britlab Ship
-“LYNDHURST,E
Martin, Master, wil load here for the above
For Freight, apply to"
SHEWAN FCAN Hongkong, 29th May, 1895,
[704
Consignees":
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP "EVANDALE,”
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKOHAMA KOBE AND SHANGHAI..
THE
THE above Steamer having anfred, Can. signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignal. ture, and to take immediate delivery of thete" Goods from alongride.
Cargo impeding the discharge of the will be landed and stored at Consigness risk ana expense.
DODWELL, CARLILL & Co,
Agents. Hongkong 11th September, 1805..
"UNION LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNIES, FROM HAMBURG AND STRAITS.
THE Steamship
"GUILDHALL,"
Captain Macgregor, having arrived “from”, the** requested to send in their Bill of Lading fos sboro Ports, Consignees of Cargo are hereby | countersgnature by the Undersigned and to take Immediate delivery of their Goods from along- side,
Any Cargo impeding her discharge. landed into the Godowan of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Lady and stored At Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitled' after Goods have left the Godowns and all Goods remalaing.. undelivered after the 14th Instant will be imbject
to rent
All broken chafed, and damaged Goode az Captain J. Sommers, will be despatched as above to be left in the 'Godowns, where they *ill. on or about FRIDAY, the 20th instant, lastoad
examined on the 13th fastest of as previously notified.
No Fire Insurance has been effected.” For Freight or Fassage, apply to
SHEWAN & Co.,
Agents. Honing,gth September, #Rog.
"BEN LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.! STEAMSHIP
JARDINE, MATHESON & Co,
Agents. Hongkong, foth September, 1895. [1197
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED, FOR LONDON, via PORTS OF CALL THE Company's Steamship
"OOLONG,"
R; Conradi, Commander, wil be despatched as above on or about the 20th September, instead
of as previoqsiz Pominee, apply to
For Freight r
HOLLIDAY, WISE & Co...
Agenti. Hongkong, 29th August 1895, firga
*SHIRE LINE OF STEAMERS, FOR LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.
THE Steamably
"CARMARTHENSHIRE,*/ Captain Sincock, will be despatched for the above Ports on or about the gand September,
For Freight or Pasági
DODWELL, CARLILL & Co, M.
(100%)
and
BENLARID) FROM LEITH, ANTWERP, LONDON AND A SINGAPORE NE
“ONSIGNEES of Cargo are hereby infirmed!
C
that all Goods are being landed at their ids, riek Latp the Godewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Lday!': whence and/or from the wharves delivery may isan be obtained.
No Claims will be admitted after the Gooder have left the Godowns, and all Goods remaining! is undelivered after the 14th instant, will be subject)
to rent,"
All Claimin agalest the
J
sented to the Undersigned on or before the 16th: Instant, or they will not be recognized,
All broken, chafer,
1 and damaged Greeds areas examined on the 13th JastaNE, DEXY AM.
Gode was when they will be No Tire Insurance will be agacted, BEd of Lading will be count
GIBB, LIVINGST