EL
20 AU695
The Hongkong Telegraph.
ESTABLISHED 1881.
NEW SERIES No. 115
日九廿月六年十二精光
Banks.
THE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
Insurances,
BONUS YEAR.
THE
Authorised Capital.......1,000,000 STANDARD LIFE Subscribed Capital............................. ***£ 500,000
HEAD OFFICE --HONGKONG.
Court of Directors>--
D. Gillles, Esq. *
H. Stolterfont, Esq.
ChowTung Shang, Esq. Kwan Hol Chuen, Esq.
Chan Kit Shan, Esq.
Chief Manager. GEO, W. F. PLAYFAIR.
Interest for 12 months Fixed, i per Cent, Hongkong, 23rd October, 1893.
17
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.. AUTHORISED CAPITAL. £1,500,000 SUBSCRIBED
.......1,198,000 PAID-UP
mu£ 868,500
BANKERS"
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,
INTEREST ALLOWED on
CURRENT
ACCOUNTS at the Rate of 2 per cent.
per annum on the Daily Balance.
ON NEW FIXED DEPostes :--
For 11 Month.................................4 per cent.
6
M
ቡቃ
ti
13
...........21
#
DEPOSITS RENEWED ON OLD TERMS,
JOHN THURHURN,
Manager, Hongkong.
12
Hongkong, and August, 1895.
THE CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853. HEAD OFFICE LONDON.
CAPITAL FAITH-UP ..........
RESERVE LIABILITY: Or SHARE-
HOLDERS....EDTOP1551
RESERVE FUND..........
£800,000
******£800,000 £335,000
'NTEREST ALLOWED on CURRENT
ACCOUNT at the Rate of a per cent per sinnum on the Dally Balances.
On Fixed Deposits for 12 months... 4 per cent.
P
ย
Mo
3
... 20
婚
T. E. SANSOM,
pro, Manager, Hongkong. f905
Hongkong, 1st August, 1895,
BANKING CORPORATION. PAID-UP CAPITAL -10,000,000 RISERVE FUND...........$ 5.500,000 RESERVE LIABILITY OF PROP'TORS...$10,000,000
COURT OF DIRECTORS:
J. KRAMER, Esq.-Chairman,⠀⠀ Hon, A. MACONICHIF.--Deputy Chairman. Hon. J. J. Bell-Irving. S. C. Michaelsen, Kaq,
D. R. Sassoon, Esq.
G. B. Dodwell, Esq.
M. D. Ezekiel, Esq. N. A. Slebs, Esq
R. M. Gray, Esq.
CHILT MANAGER:
MANAGER:
Hongkong-T, JACKSON, Ex,
Shanghai-H. M. Brvis, Esq.
LONDON BANKERS-LOYDON AND COURTý BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED
On Current Account at the rate of a per Cent
per Annum on the daily balance,
INTEREST ON FIXED Deposité ! For 3 months, 2) 'per Cent. per Anzum. For 6 months, 31 per Cent, per Annum. For ra monika, 4° per Cent, per Annum,
T. JACKSON,
Chief Manager?
1
Hongkong, roth August, 1895.
HONGKONG SAVINGS BANK,
[483
HE Business of the above Bank is conducted Tybe HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rales may be obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CET. per annum.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.
For the HONGKONG AND SHANONAI BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Hongkong, rut August, 1895.
Chief Manager.
Intimations.
JUNIOR SALESMAN."
ASSURANCE COMPANY,
ESTABLISHED 1835,
POLICIES ISSUED IN 1894 FOR £1,793,569. FUNDS.............................................£6,000,000;
The next DIVISION OF PROFITS will be as at 15th November next, BONUSES Declared at 15th November, 1890, £1,000,000
SPECIAL NOTICE.
"With Profits" Policies taken out before 15th November, 1895, 1 rank for one year's Bonus.
DODWELL, CARLILL & Co,
Agents.
Hongkong, 16th August, 19ɑt.
fr100
TYPHOON INSURANCE,
NOTICE.
HOURSWNERS Others interested in
[OUSE-OWNERS, TRUSTEES, MORT-
HOUSE PROPERTY are Informed that
| THE COMMERCIAL UNION ASSURANCE
COMPANY, LIMITED,
are prepared to accept Riska against LOSS or DAMAGE by TYPHOONS at Moderate Rates.
For Particulars, apply.to
ܐ܂
WM. MACHEAN,
LOCAL MANAGrk, Hongkong Branch,
Connaught Haute,
Queen's Road Central
Hongkong, 1st July, foc,
г860
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept Firat CURRENT RATES. Clave FOREIGN and CHINESE RISKS at
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, 28th May, 1895.
NOTICE.
[201
THE PO ON MARINE INSURANCE AND GODOWN COMPANY, LIMITED.
CAPITAL :-EIGHT HUNDRED THOUSAND DOLLARS ($800,000).
BARD OF DIRECTORS:
Lat Sin Chure, Eng, af Mestra. Chi Kwong
Ü DU, Esq., of Mesir. Kang Yaen. Lau Cheuk Hin, Erg, of Messrs. Kang Yuen. Chi Shad Chi, Esq., of Mestre, Chỉ Vão Lân, Chil Cheak Kwan, Esq., of Messrs, Hang Kee
HODE.
Lo Shad U. Esq., of Mears, Quan Hing Loong, Cho Sai Man. Esq. of Messrs. Chi Fog Lan Cbą. Keang Wan, Esq., of Mestre, Tang Chan
Hong,
THI
THIS Company having been duly Incor porated will accepit RISKS from the 13th instant, at Current Rates.
Head Office 2-No.126, Wing Lab Strut.
UN LAI CHUEN, Secretary, Hongkong, 10th August, 1895.
NOTICE.
MONDAY, AUGUST 19, 1895.
-拜禮
驰九十月八英港香
Intimations.
BELL'S ASBESTOS EASTERN
AGENCY, LIMITED.
28, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
7-
DAGGER
PACKING
SPECIAL DAGGER PACKING
FOR HIGH PRESSURE, ROUND
OR SQUARE
ASBESTOS PACKINGS of arcity Bescripilun-
ASBESTOS SHEETS, MILLBOARDS, CANVAS; RE. ASBESTOS COMPOSITION for COVERING BOILERS End: STÉAM PIPES, CANVAS CORE PACKING (Tack Form). SPECIAL, ENGINE and CYLINDER OILS
ASBESTOLINE, the most ecumenical Imbeleank,
ALL GOODS BEARING TRADE MARK GUARANTEED. Hongkong, 25th February, 1895......
EACH RESIDENT IN THE OLD BUILDING OF THE HK. HOTĖL IS RESPECTFULLY "REQUESTED TO
DEMAND
a Private Bath and RetirING ROOM,
EX P. & O. S. S. “ADEN."
SPARKLING white burgundy.
"Paul Dommier" CHAMPAGNE VIN, 1887. Offley Forrester's OLD TAWNY PORT
Croft & Co. LIGHT TAWNY PORT:-
EXTRA SPECIAL LIQUEUR WHISKY.
- ·
CALDBECK, MACGREGOR & Co., WINE & SPIRIT MERCHANTS.
TELEPHONE No. 75.
Стоба
15. QUEEN'S ROAD; Hongkong, 6th August, 1895.
THE MAN ON INSURANCE COMPANY,
LIMITED
CAPITAL SUBSCRIBED
..............................$1,000,000
The above Company is prepared to accept MARINE RISKS at CURRENT Råtzi en GoODS, &c. Policies granted to all Parts of the world
myable at any of its Agencies,
CHAU TSEUNG FAT, Secretary,
HEAD OFFICE. No. 1,. Omrich Roan WerT, Walang, slik Mio, viax
GENERAL NOTICE.
THE ON TAI INSURANCE COMPANY, (LIMITED,)
[454 | CAPITAL, TAELS 600,000),
EQUAL TO
$833-333-33- RESERVE FUND $315,000.0Ò,
BOARD OF DIRECTORS. Lar SING, Esq. LOU-TEO SHUM, Esq.
Lo Yeux Moom, Esq.
[:
Act a
"MANAGER.--HO AMEL
WENERGETIC YOUTH
TXANTED by a Flam in Bangkok a SMART
above.
Mant be strictly sober and honest. Apply in own handwriting stating age, experience, salary required, &c.
T. E P+
Post Office,
Bangkok,
[1059
Bangkok, 27th July, 1895..
THE PHARMACY,
SPRAY PRODUCERS,
SELTZOGENES,
CUT GLASS BOTTLES,
REQUISITES,
MARINE RISKS on GOODS, &c, takon
Н
Bİ CÜRKENT Rares to all parts of the World
HEAD OFFICE, 8 & 9, FRAYA WEST, Hongkong, 19th December, 188K. Toid
PINAUD'S PERFUMANICURE REUS
TONIC KOLA WINE,
GOLDEN MALTEX,
FARINA'S EAU DE COLOGNE,
Sole Agents for #TANSAN" the popular Table-Water which contains 8 per cent. morE Iron carbonate than that from any other Chalybeste Spring.
and
¿
FLETCHER & Co,
CARMICHAEL & Co. La
Hongkong, 12th July, 1895,
TAK CHEUNG, TAILORS AND OUTFITTERS,
7E have This Day REMOVED to Nesi ço wed to Nhiii. CHUI, Gao an
*Hongkong, 28th June, 159f.
[149
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
HE Undersigned has received instructions
to Sell by
PUBLIC AUCTION,
cor
FOR SALE.
(99)
G. H. MUMM & Cos CHAMPAGNE.
In cares of a dos. plats.......$34}pwSchna, '
do
Hongkong, 13th May, 1895.
I n quarta somyrmenės
Shipping.
STEAMERS.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. THE Company's Stearisbip
WINGSANG," Captain J. Young will be despatched as above TO-MORROW, the zoth Instant, ut 3 P.M.
For Freight or Passage, apply in
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong, 13th August, 1895.
[1093
FOR SINGAPORF, BATAVIA, SAMARANG AND SOURABAYA.
THE Steamship
"CROMARTY,! Captain Ward, will be dessatched an above TO MORROW, the zoth fustant, at 4 P.M., instead' of as previously notified.
For Freight or Passage, apply to
"
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
[1104
Hongkong, 17th August, 1895.
FOR YOKOHAMA, AND KOBE.
THE Steamship
"ARGYLL,"
'Captain Duncan, now loading, will be despatched TO-MORROW, the zoth Instant.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th August, 1905-
* 1071
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE. AND COLOMBO, (Caling at PENANG If Inducement offers.)
HE Company's Steamalp
TH
"MIIKI MARU,"
Captain Brown, 'will be despatched as above an THURSDAY, the zand instant, at Novo.
For Freight or Pälster, 'apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 17th August, 1Яng.
20 AUG75
THINTE DOLLARS
PER ANNUM.-
Shipping.
STEAMERS,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND, HAMBURG. "HR Steamship
"RADNORSHIRE,”
Captalo Davies, R,MR.. will be despatched for the above Parts TOMORROW, the zoth fortant, at Noon, Instead of us províóuile advertised.
For Freight or Parksge, annly to
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents, Samobrane 19th August '180g
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN AND KUDĀT." (Taking through Cargo for Solu, MENADO and GORONTALO.)
THE Company's Steamship
"MEMNON," Captain Branch, will be despatched ar abové 05 SATURDAY, the 24th instant, st 4 PM.
For Freight or Passage, xubly to
BUTTERFIELD &'SWIRE,
Hongkong, 17th August, 1895.
Agests.
'OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
HE Company's. Steamship
THE
"NESTÓR,*
4
Captain Asquith, will be despatched on WED NESDAY, the 28th Instant, at Daylight.
Rate of Fraight on Matting and General Cargo 157 per ton of 40 cubic feet,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,
F1004
Hongkong, 13th August, 1895.
SAILING VESSELS.
FOR BALTIMORE,
(113THE 3/3 ALI, American Fuck
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA-C. B. Chadboura. Master, will load here for the
TION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA PORTS OF CALL.
THE Company's Steamship
"OOPACK,"
H. Sommer, Commander, will be despatched as jabova on or about the sand Inatan)..
For Freight, apply to
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents,
· Hongkong, 14th August, 1804.
Exton
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR CHEFOO AND TIENTSIN.
•12 Stommskip
TH
"NANCHANG,"
Captain Finlayson, will be despatched on THURSDAY, the sand Instant.
For Freight or Pasuge, soply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th August, 1897.*
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, WĨA SUEZ CANAL. *HR Company's Steamship
TH
"PYRRHUS,"
{ན”13,
Captain Batt, will be despatched as above on FRIDAY, the aard instant..
For Freight of Phage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,”
Agents.
Hongkong, 17th August, 1804.
LIMITED."
CHINA NAVIGATION COMPANY,
Για τ
"FRED. P. LITCHFIELD,"
above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
MELCHERS & Co., Agents, Hongkong, 3rd August, 1895.
(1044
FOR SAN FRANCISCO, THE 100 A. I, British 'Ship THE
"LYNDHURST," Martin, Master, wil load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Ca
Hongkong, 39th May, 1895
FOR NEW YUKK,"
THE 3/3 LLL American Bark
"GEO. S. HOMER."
1707
Hameon, Master, having arrived To-day, is now loading here for the above Port, and will hara quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, 31st July, 1894.
FOR NEW YORK,
THE 3/3-LI.L. American Ship
{tors
"P. N BLANCHARD," Blanchard, Master, shortly expected from JAYA, will land bere for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to'
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong. 31st July, 1895,
[1016
FOR NEW YORK.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND THE 3/3 L.I.I. American Bark
PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE
"WE Stormskip...
THE
SHEWAN & Co,
Agente
160
MOUNT AUSTIN HOTEL
1,400 NEET ABOVE, SEA EEVBL.
10
TELEGRAPHIC ADDRESS,
"EXCELSIOR," HONGKONG,
A, B, C. Code,
TELEPHONE,
THE TEMPERATURE IS ́AT LEAST 10 DEGREES COOLER THAN ZN
QUEEN'S ROAD,
TIFFIN AT IPM,
DINNER": AT S T...
ARRANGEMENTS can be made for TIFFIN of DINNER PARTIES là
PRIVATE DINING-ROOME --
For further Particulars upplý to
THE MANAGER,-
MOUNT AUSTIN HOTEL
Hongkong, 27th July, 1Reg.
1841
KELLY & WALSH, LD.
marannusainen 10 Singemtreen
JUST PUBLISHED
.':
A HISTORY OF HONGKONG from The Beginning to 1883, by K. J. KITIL, Ph. D. Account of an EXCURSION to the LOFOU MOUNTAINS, by F. S. A. BOURNE, HAM.
Vict-Canaul, Canton,
WEDNESDAY, the 4th day of September, 1895 CHINESE CHARACTERISTICS: New Edlilon-Illastrated; PEOPLE and POLITICS
*LAT NOOM,
st H. M. NAVAL YARD,
· SUNDRY NAVAL AND VICTUALLING CONDEMNED STORES,
Comprising:-
OLD" IRON, ' PAPER STUFF, RAGS CANVAS, BUNTINGS (Old Flags for Decora tion Purpose), STORES, CLOTHING, &C.
ALSO
ONE BOILER, Locomotive Type, Bo H,P., da be working steam pressure.
TERMS OF SALE j---Ás customary:
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer. ingkong, séch August, 189j»
[erro
the FAR EAST, Henry NoɑMAN. HISTORY of the MONETARY SYSTEMS of the WORLD, by A. DELMAN,
NEW NOVELS♪om
THE MAŃSE ; E. ENG.
"WHAMPOA,"
Cantato, Hards, will be despatched on SATUR. DAY, the zih instant.
For Freight or Passage; apply la
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agerts.
Hongkong, tall August, 1805-
1086
"ADAM W. SPIES." Field, Master, will load here for the abere Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hengkang, xath August, 18ọc.
Consignees,
[107]
FOR HAVRE, HAMBURG AND ANTWERP. | OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM.
THE Steamship
:
“STRATHFILLAN,"
Captain Osborne, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the agih instant, at Dkylight.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co. Agents, Hongkong, 9th August, 1895:-
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. ▶HE Steamship.
[1072
"BENALDER." Captain Thomson, will be despatched as above on or about goth festant,
For Freight or Fastage, apply 10
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents: Hongkong, 16th August, 1705..
(1095 **GLEN” LINE OF STEAM ·PACKETS. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL" HE Steamship
T
*GLENAVON."
Captain Norman, will be despatched as above off about TUESDAY, the 3rd September,
For Freight or Pasage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agents. Hongkong, rath August, 1805. fro83
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
DESSIE COSTRELL, by Mrs. Humphrey A MAID OFT Seck Gentleman, by A. THE Stea
Mymary of Cloember; A. Conan Doyle D Ward,
Story of Christine Rochefort, by Helen Princk, Matthew Furth, By Tak Laiñón
The Prisoner of Zends! Anthony Hopk A Linie Sister to the Wildepines. The Despotic Lady : W. E. Norris, Beatrice Rider Haggard i 'cheap edition,
Hongkong, 15th August, 1895.
· Kenonly;
Stories from the Diary of a Doctor,
Almayer's Folly, Story of an Eastern Sliver, Staners Twain, by Joha Markier
An Egyptian Princome; Gantza Ebers.
An Apostin of Freedom a Tale of the Anarchists, The Zell Gelst, by La Dougall,
* ANNANDALE,” “
Captain Milne, shortly expected, will load here
SHIP COMPANY.
NOTICE.
*ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"GAELIC."
The above Steamer having anfved, Consignm of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take. immediate delivery of their Goods from slenge. side.
Cargo impeding the discharge of the Vemal will be landed and stored at Constgrinen* risk and expense.
IS. VAN BUREN;
Agent.
Hongkons, 15th August 1865.
"SHIRE" LINE' OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNERS. 8. S. "CARMARTHENSHIRE,” FROM HAMBURG, ANTWERP,....... MIDDLESBRO., LONDON AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby tukemind that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and
Kowloon Wharf and Godown Complay,
Kowloon, wheres and/or from the whirvis dallvery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goodg have left the Godown's, and all Goods remaining, undelivered after the notă Instant, will be subject
to rent
*** All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned en or before the 20th instant, or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are
to be left in the Gedowns, where they will be
for the above Port, and will have quick despatch, | examined on the 20th instant, at 3 7.M. Rard of Freight for Mailing 25/- par son of got No Fire Insurance has been affected cubla feef, ***
Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLİLL & Cas {2015... Stooghong, sġih Anglet, Tipp:
For Freight, apply to
SHEWAN & Ca Hongking," jathi july, rigge