For Sale.
IMPORTANT INTIMATION.
NOW READY!
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, APRIL 22, 1895.
Intimations
NOTA BENE!
THE BEST JUDGES OF CIGARS
NOW OBTAIN THEIR SUPPLIES AT WATKINS & CO.
Maits
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FERRARI RY, AUTHORITY.
FOURTEENTH ISSUE.
*THE HONGKONG DIRECTORY AND
HỘNG LIST FOR THE FAR FAST?" A DIRECTORY AND WORK OF REFERENCE DAN ALL, IMPORTANT LOCAL SUBJECTS - FOR HONGKONG, MACAO, CHINA, JAPAN, THE STRAIT" SEITLEMENTS, SIAM, INDO-CHINA,
WARCH PORNRO, THE PHILIPPINES, AND KOREA, FOR THE YEAR 1895.
PRICE THREE DOLLARS. WTHE HONGKONG DIRECTORY" has again been enlarged and will be
found
THE CHEAPEST, MOST COMPLETE, AND Janst MITAAPLE WORK OF THE KIND EVER PUBLISHED IN THE
FAR EAST.
Mbowe amed work, published at the
TRY THEIR
CHAMPAGNE
BITTERS.
ALL CLUB AND HOTEL BARS SUPPLY IT.
THE APOTHECARIES' HALL,
For Sale.
MELLIN'S FOOD.
OIL.
ELLIN'S EMULSION of COD LIVER MELL MELLIN'S LACTO-GLYCOSE (MILK FOOD),
MELLIN'S FOOD BISCUITS.
THIS
66, Queen's Road Central.
Hotels.
PEAK HOTEL.
1895.
SAFETY.
SPELD.
PUNCTUALITY.
Mails.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Victoria ......
Tacoma 1895.
THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots..
„PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 1st May. OPEN ALL THE YEAR ROUND. EMPRESS OF JAPAN.....Comdr. G. A. Lee, R.N.R.......................WEDNESDAY, 2and May, commodious and wall appointed EMPRESS OF CHINA......Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 12b Jane, HOTEL, situated at a height of 1,350 feet bore sea-level, has just been thorweghly PA, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) is 12 *HE magnificent Steamships of this Linn pass through the famous INLAND SEA OF re-decorated, renovated and re-furnished, and a NEW WING has been balit, which commands DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL magnificent Views of the Harbour and mainland TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Continent of China.
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection la made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lives, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months,
SOLE AGENTS :-
KAY & Co., 16, Hollywood Road. Hongkon 19th April, 1895:
NOTICE.
(50%
One person, per month
SPECIAL SUMMER RATES, (FROM APRIL 1ST TO OCTOBER (INT). One person, per day...
...$75 to
4.00
Offer of "THE HONGKONG THE Undersigned has been Appell known Manted couple (occupying one room) per
TRI PGPAPH," contales a Directory for the
Pots in the lance notion of Asia between
for WOOD & Co's
COW BRAND of Finest
AUSTRALIAN TABLE BUTTER,
day ........... Married couple (occupying one room) per
mouth..........
90,00 SPECIAL RATES (First-class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europers Officials in the Service of China and Japan 7.00 Governments,
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia,
Tenang, in the Straits Settlements, and the in lb, Tine. Fresh Stocks always on hand. Married couple (occupying two rom $59.00 vía Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months,
Northern Chinese Ports, including Wladivostock, | Special Terms to the Trade.
Farensa, the Treaty Ports of China and Tapan, Combinathina. The Philippine Islands, Korea, Bai. 1. North Morgan, the British Colony of
Dor de rod the Potuguese Colony of Macao.
ental the Principal Treaties between Meeragarrenamtsion and the United States and Pe countries Past of the Strafts, Including the Treaties and Conventions between China and Čuest Pritie, Konere, Grňany. Russla, the of Merten, "Bindl, Japan, Peru, Sp, and Portugal; to ether with conditions af Posh, and the Port. Customs, Consular, and Hackrest Pendations for the Ports of China and Janny alea deerbetom of the various Ports,
·with the tied Trade Städisties, taken from the Reports of the inperial Maritime Customs and other reliable someen.
tet og egelung (`lantmorats and Municipal Cor ponudion, and all Ponte Bodies and Companies, Burlene, Merchants Coninis, Professional men, andorfer Resente, have supplied the necessary rather, aronu for. necially sent for that pur pov in ne to casure accuracy. The Naval and Mtlons, have been taken from the Istent published offctal sth and revised at Head qustees; in fact, no pains have been matoī to make/THE HONGKONG DIREC- TORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" a handle and nerfectly reliable book of reference for all classes.
In oa to the information enumerated abo. THE HONGKONG DIRECTORY AND HỒNG LIST FOR THE FAR EAST" for 1895 contabusa carefully revised
INDEX TO THE ORDINANCES OF
HONGKONG;
A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS emplowed in Steamers making short voyages
kona Bangkang :
THE PREATE RESIDENCES
of new Fafaripal Guvernment Officials, the Lead- Mad Mundon's, Me Foreign Consuls, Professional Men, Justices of
the Peace, &c.
A LADIES DIREC PORY FOR HONGKONG. The latest and only reliable
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, showing the proposed Reclamations and ail Gerent additions and improvements,
AND
GEO. P. LAMMERT,
Daddell Street. Hongkong, soth April, 1895.
1506
THE FREDERICKSBURG BREWERY Co.'s LIGHT PALE ALE, Unsurpassed in quallly
and highly recommended
by persons of.
Refined taste.
kes delicious and
conforting drink
during Summer Months. H. E. BOTTLEWALLA,
SOLL AGENT, No. 5, D'Agullar Street. Hongkong, 5th March, 1895.
[197
"ALDBECK, MACGREGOR & Co.,
CALI
WINE and SPIRIT MERCHANTS,
HONGKONG, SHANGHAI, LONDON AND GLASGOW.
13, Queen's Road,
Hongkong, 24th August, 18na,
SALE.
FOR
APAN HAND-MADE PAPERS,
す
per month
mimamo 170.00 For further particulars, apply to
THE MANAGER,
New Victoria Hotel, Hongkong, 16th March, 180c.
(26 BAY VIEW HOTEL.
THE "RAMSGATE" OF HONGKONG, (On Shau-kl-wan Road)
THE POPULAR SUMMER RESORT, and
only
to be had on the Island. BAY VIEW" occupies the best situation on the Shau-ki-wan Road, commands, an excellent view of the Harbour, and is always open to the cool breezes from the Southward, Steam-Launches can at any time come alongside the jetty adjoining the spacious lawn.
To the other attractions of this popular resort BATHING PAVILIONS have been added, and « LAUNCH runs from the NEW PEDDER'S WHARF to BAY VIEW every half-hour after § 7.M. daily.
Private Dinners or Tiffins prepared in First- class style on the shortest notice, and Meals can be served at all hours.
Hongkong, 13th August, 1894-
FUJIYA HOTEL,
MIYANOSHITA, HARONE.
£100.
The attractive features of this Company's route, embraces Its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same st recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pasSCE:
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appolatments and Cuisine are unexcelled.
For further Information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkong, roth April, 1895.
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAM-
SHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. China (via Nagasaki,]
Kabe, Inland Sea, Tuesday, 30th April, Yokohama & Hono-
at Noon. Fulu)
Faru (via Naganki,
(19
Four and a half hours from Yokohama. FIRST-CLASS ACCOMMODATION, NATURAL HOT SPRINGS, THE ELECTRIC LIGHT IN ALL THE
BUILDINGS.
JAPAN
JAPAN
231
PRINTING PAPERS.
JAPAN
JAPAN
APAN COPYING PAPERS.
&c.,
&C.,
'APAN WALL PAPERS.
PRICES VERY MODERATE.
A Man of Interesting Information on various subjects, culled from the most trustworthy
signed.
A CHAPTER ON SPORT gives all statistics up to date regarding the Derby, St. Leger and other great events, Athletic records, the WINNERS of all IMPORTANT RACES at HONGKONG, SHANGHAI, FOOCHOW, and AMOY, with times, and other interesting particulars, carefully compiled for the most reliable sources, making THE HONGKONG DIRECTORY, AND HONG LIST FOR. THE FAR EAST," volt meum for all classes of apost mich.
MITSUI BUSSAN kaisha,
8. Queen's Road Central, Homobono, and Tannery 1854
TWO ENGLISH BILLIARD TABLES. EXCELLENT CUISINE SPECIAL RATES MADE FOR A PROLONGED STAY,
S. N. YAMAGUCHI,
Proprietor. WINDSOR HOTEL,
HONGKONG.
Saturday, 18th May,
at Noon.
Kobe, Inland Sea and Yokohama)................} City of Rio de Janeiro)
(via Nagasaki, Kobe, Saturday, 3th June, Inland Sea & Yoka- : At Noon. bara)
"HE U.S. Mall Steamship
THE
"CHINA"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vis | NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO- HAMA and HONOLULU on TUESDAY, the goth April, at Noon, taking Passengers and ||Freight for Japan, the United States, and Europa
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street.
[3
Saturday...... May 4th. Tuesday in May 14th.
Sikh .......... | Tuesday... Juna sth.
A Steamer... | Tuesday...... June 25th,
THE Steamship
"VICTORIA,"
Captain J. Panton, R.N.R., sailing at Noon, on SATURDAY, the 4th May, wil proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANG- HAI, KOBE and YOKOHAMA
Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railroad, Tacostia, Wash.
sailing.
Parcels must be sent to our Office with address marked in full by 5 P.M. on the day previous to
For further information as to Fassage or Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents. Hongkong, 20th April, 1895
Intimations.
CHS. J. GAUPP & CO., *HRONOMETER, WATCH, and CLOCK- MAKERS, JEWELLERS, SILVER-
SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS, NAUTICAL INSTRUMENTS.
Sole Agents for Louis Audemam' Watches- awarded the highest Prices at every Exhibition: and for Volgtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARE GLASSKS and SPYGLASSES. No. 8, Queen's Road Central.
G. FALCONER & CO., JATCH and CHRONOMETER MANU.
NAUTICAL
OCCIDENTAL & ORIEN W FACTURERS and JEWELLERS.
TAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO,
INSTRUMENTS, CHARTS and BOOKS. -No.. 48, Queen's Road Central,
1607
HONGKONG TIMBER
YARD, WANCHAI.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND OREGON PINE STARS and LUMBER
EUROPE
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Belgic (via Nagasaki, Thursday, 9th May,
Kobe, Inland Sea and Yokohama) never
Coptic (via Nagasaki,"
at Noon,
Kobe, Inland SesTuesday, 18th May, Yokohama & Hono- at Noon. lulu)
Gaelic (via Nagasaki, Tuesday, 18th June,
Kobe, Inland Sen & Yokohama)...muni.
"HE Steamship
THE
"BELGIC"
at Noon.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic flaes will be despatched for SAN FRANCISCO, vía of Steamers, and to the principal cities of the THIS ESTABLISHMENT, situated United States
or Canada. elegant Building known as "CON- obtained on
Rates may be NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA on THURSDAY, the 9th May, on application. NAUGHT HOUSE," offers First-class Accom-
Passengers holding through ORDERS TO at Noon. Connection being made at Yokohama modation to Residents and Travellers.
EUROPE have the choice of Overland Rail with Steamers from Shanghal. Passenger Elevator, from Entrance Hall to
Routes from San Francisco, including the &c. each Floor, in charge of experienced Attendant. SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Favourable Arrangements made for Familles UNION PACIFIC, DENVER and RIO and for Monthly or Extended Periods.
GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- Р. ВОНИ, WAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAIL Proptelor & Manager. | WAY
WAY on payment of £4 In addition to the [420 | regular tail rate.
Hongkong, 3rd April, 1995,
STRAK
Particulars of the various routes can be had on application.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu. and passengers are allowed to break their Journey at any point sm routs.
Through Passage Tickets granted to England.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military- Diplomatic and Civil Services, to Europeas Officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
ORDERS respectfully solicited by the Under THOMAS' GRILL ROOMS, holding Orders FOR OVERLAND France and Germany by all trans-Atlantic lines In the United States bave, between of Steamers, and to the principal cities of the (Corner of Queen's Road and Duddell Street.) | SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option United States or Canada. Rates, and parti Tuch place sa this was the one thing RAC GRANDE, and other direct connecting upon application.
HE Undersigned has always thought that of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL culars of the various Routes may be obtained
UNION DENVERa nd needed to fit in between Horz. Los and the Railways, and from Chicago to destination the PRIVATE BOARDING HOUSE-providing it be (28 First-class in every detail A
choice of direct lines. may have his GRILLED CHOP "here one at any hour of the Day, up to KI P.ML or later If notics be given. "He is also prepared to SUPPLY MEALS to PRIVATE PARTIES per MENT or ORDER-the Parties ending Dishes, &c., for same-and Cash. Terms ---- Breakfast...per meal $0.75...per Month
10.75... # $1.25 Breakfast, Tiin and Dinner... Breakfast and Tiffa
To be Let.
TO LET.
No. 2, SEYMOUR TERRACE.
"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1893 is Frinted on a superior quality of Paper, and is the best printed and most handsomely bound volume ever published East of the Suez | 41 Canal.
AND
"THE HONGKONG DIRECTORY HONG LIST FOR TAK FAR 'EAST," 13 arder that it may circulate extensively outside this Colony, is published at
POPULAR
PRICE, and can be ordered at This Office, or
Apply to
Dinner ******
[487
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 15th April, 1895.
GR
TO LET.
FROM 1ST MAY.
REENMOUNT," CAINE ROAD, 8.
ROOMS. For Particulars, apply to
GILMAN & Co. Hongkong, rith Apill, 1895.
TO LET.
[472
through any of our Agents at the various Forts TROBINION & Co.; exceptional position;
for
THREE DOLLARS !11
There is not space in the compass of an Ordinary Advertisement to detail all the informa- don introduced into the work, but it may be fairly asserted that no such Directory has ever been published, either in Hongkong or any other part of the East, at such a low price.
"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST YOR THE FAR EAST" offers Special Advantages as an Advertising Medium It bas an extensive circulation in "all Ports between Singapore and Newchwang, in the Australasian Colonies, the United States, and the United Kingdom, and the scale of charges has been fixed at an exceptionally low rate, Terms can be learned on application.
Suggestions for the improvement of this work are respectfully solicited."
Orders for COPIES, and for ADVERTISE. MENTS, may be sent to the Agents at the various Ports, or to the Office of
"THE HONGKONG TELEGRAPH,"
Pedder's HILL, HONGKONG. Hongkong, 4th February, 1893,
HE PREMISES now occupied by W.
Good Light Possession from May tat,
Apply to
W. ROBINSON & Co,,
- Under Hongkong Hotel Hongkong, 2nd April, 1895.
[415
TO LET.
DWELLING HOUSES:
"HIGHCLERE," at Magazine Gar, "DUNHEVED" in ROBINSON ROAD
(partly Furnished), Nos. 21 & 21, CAINÉ ROAD. No. 3, RIPON TERRACE. No. 3. VICTORIA VIEW, KOWLOON
-Furnished or Unfurnished.
DES VŒUX VILLAS AU THE PEAK, FLOORS in BLUE BUILDINGS, FLOORS in ELOIN STREET, PERL STREET and STAUNTON STREET. FLOORS in No. 5, SHELLEY STREET,
GODOWNS
BLUE BUILDINGS. No. 74, PRAYA CENTRAL, Apply to
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
& AGENCY Co., Ltd. Hongkong, 10th Apeli, 1899-
*
11
in Excellent Style at short notice.
諄
"
1
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Milltary, Diplomatic, and Civil Service, to European Hficers in service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Through Bills of portation to
Fassengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Franciscs for China or Japan (or vice
to San Franding issued for trans. Derra) within one year, will be allowed a dis.
$41 of
$30
W. THOMAS, Proprietor. Hongkong, 14th Jana, 1894-
FLOUR.
to
and other Japar. Forts, count of 10 per cent,' This allowance does not Atlantic and Inland Cities apply to through faret for China and Fafan' the United
Trinidad, and Demerata,
and to ports
States, wit Overland Railways, toto Europe.
Tiffin and Dinner o
SPECIAL TIFFINS and DINNERS served in Mexico, Central and South America, by the
Company's and councing Steamers,
Freight will be received on board until 4 M. previous to sailing, Farcel Fackages will tay be received at the Office until 5 P.W. akme day. all Parcel Packages should be marked, to ad- dress in full; value of same la required.
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to Points beyond San Francisco, in the United States, abould be sent to the Company's Once in Samled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
IF YOU WANT GOOD BREAD
UBE
SPERRYS
MILLS
BAKERS FLOUR
SPEARY & CO. STOCKYON BALIFDANA
BAN FRANCISOD OFFICE
· 190 URTEGIA GIZBOL
AND TAKE NO OTHER.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and same will be received a the Company's Office until FivH 7.M, the day previous to sailing,
Conerlar Invoices to accompany Cargo das tined to Points beyond ́San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed in the Collectes of Customs, San Francison.
For further information as to. Freight or
For further information as to Passage and ¦ Frauage, apply to the Agency of the Company, Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Central. No. 7, Prays Central.
J. S. VAN BUREN, Agent." Hongkong, 18th April, 1895,
J. 8, VAN BUREN, Agent, Hongkong, 10th April, 1895.
ta
71
NOTICE.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, GOAL AND PROVISION Mer- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
PRAYA CENTRAL, HONGKONG,
SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT.
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES $20,
&c.
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES.
Wanghong, rath July, then
SANITARY
SOFT SOAP.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID"
THE BEST
DISINFECTANT
DISINFECTANT
SOAPS.
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE,
W. G. HUMPHREYS & Co.-
Bank Buldings.
Always on Hand.
L MALLORY. Hongkong, 4th June, 188,
SIEN TING, SURGEON DENTIST, No. 10, PAGUILAR strRET. TERMS VERY MODERATE, Consultation tree. Hongkong, 27th September, 1894.
DENTISTRY,
FIRST CLASS WORKMANSHIP.
MODERATE FERS.
MR.
AND
WONG
€721
1394
TAI FONG, Sarge Dentist,
(Formerly articled Apprentice, and latterly
assistant to DT, ROGERS), HAS PFMOVED TO
THE BANK BUILDINGS, QUIED'S ROAD, (Opposite Hongkong Hotel),
CONSULTATION FREE, Hongkong, 27th July, 1891.
LANGUID WOMEN
PALE CHILDREN OLD PEOPLE, INVALIDs
VIN CHAPOTEAUT
(CHAPOTEAUT & WINE OF FEFTONE)
A DELICIOUS
NUTRITIVE
STIMULANT
This alimentary, wine in casily assimilated when no other solid or liquid food will remain on the stomach, it is indicated la constitutional weakness and lack of digestive power, for the Aged, Anaemia, Dyspeptio, and Convalescent.
It helps sufferers
from Consumption. Dysentery, Canoers,
tad
Ulneration,
of the
Stomach
CHAPOTEAUT
PARIS
The Life of Food is the fat within it-the more fat the more real benefit from food; that is why cod-liver oil is a powerful builder of flesh.
Scott's Emulsion
of pure cod-liver oil with Hy- pophosphites has solved the problem home-to-take cod-liver oil. For that reason if no other the medical fraternity pre- scribe it for all wasting dis-
eases.
The combination of Hypophosphites pecul iar alone to Scott's Em- julsion has added vastly to the oil value--they are a direct tonic to brain and nerve.
„Rasit & Boweng, Yad. Eandon. All Dismalate,
[34
Sole Agent for Manglong and the Empire of Chios - Watkins & Co., Hongkong
Hongkong, nyth March, 1594---*
und Published by CHESNEY DUNGAN » Na. By Padder's 138, in the dig