No. 3599
Banks.
The Hongkong Telegrapý.
Telegrapy. O
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL
SUBSCRIBED
BANKERS:
£2,500,000
Insurances.
THE
SATURDAY, NOVEMBER 11, 1893.
Intimations.
STANDARD. KELLY & WALSH, LD.
1,000 ENDOWMENT
LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,
'NTEREST ALLOWED on CURRENT ACCOUNTS at the Rate of a per cent. per annum on the Daily Balzace.
ON FIXED DEPOSITS !-----
For 1 Months.........................5 per cent,
6
"
*
3
H
3.
JOHN THURBURN,
Manager, Hongkong. [191 THE NATIONAL BANK OF CHINA,
Hongkong, 416 February, 1893.
LIMITED.
Authorised Capital
Subscribed Capital.
$1,000,000
HEAD OFFICE :—HONGKONG,
Court of Directors?— D. CNBles, Esq.
ChowTung Shang, Esq. Chan Kit Shan, Esq. Kwan Hol Chuen, Esq. H. Stolterfoht, Eng.
Chief Manager,
GEO. W. F. PLAYFAIR.
V
Branches-Londos, Yokohama, Shangbai and
-Amor.
BANKERS
The Commercial Bank of Scotland.
Parts Banking Co., and The Alliance Bank (Ld.)
Interest for 12 months Fixed, 5 per Cent.
6
17
4 17
H
3 *
H
M
CURRENT ACCOUNTS'
Hongkong, 24th May, 1893.
THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED..
Svescribed CAPITAL) £2,000,000 CAPITAL PAID-UP ..............................£ 251,093.15.0 BANKERS:
CAPITAL & COUNTIES BANK, LIMITED,
HEAD OFFICE; A No. 3, PRINCE'S STREET, LONDON. BRANCHES
BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG AND
SHANGHAI
AGENCIES:
PENANG, SINGAPORE AND YOKOHAMA RATES OF INTEREST, LLOWED on CURRENT ACCOUNTS
A and Fixed Deposits can be ascertained
on
applicationption of Banking and Exchange
business transacted.
CHANTREY INCHBALD, Manager. Hongkong, 6th November, 1801.
Lotices of Firms.
NOTICE.
(887
THE BANK OF CHINA, JAPA", AND THE STRAITS, LIMITED.
I
HAVE this day RESUMED CHARGE of the HONGKONG BRANCH of the above.
named Bank.
CHANTREY INCHBALD,
Hongkong, 6th November, 1893,
Manager.
NOTICE.
(1208
THE detected to the BUSINESS HE Undersigned begs to notify that he has
of the late Mr. A. F. DO ROZARIO
-
AUCTIONEER AND VALUATOR.
T. F. DA CRUZ,
House next to the French Mister Chapal,
FRENCH CONCESSION)
SHAMKEN.
Canton, 4th November. 1893
PARTICUL
Auctions.
ASSURANCE. CHRISTMAS CARDS & SOUVENIRS.
1. AMONG THE MANY ADVANT-
AGES of this form of Assurance, the following may be mentioned :— (a)-It secures as immediata Provision for wile and familly or other rela- tives in event of early death."" (3)—It provides a Fund for Retirement. (c)-It supplies, an excellent Investment for the regular accumulation of small fixed sums of money. (d)—The Surrender and loan vainen ATG larger than under ordinary Policies, |2. AFTER THE POLICY HAS BEEN THREE YEARS IN FORCE- should the Policy-holder wish to dis- continue future payments—he will be entitled to receive, on application, a FREE PAID-UP POLICY for a proportionate amount of the Sum Assured, as explained in the Fras-
pectus.
Full particulars on application,
DODWELL, CARLILL & Co., Agents, 'STANDARD LIFE OFFICE.
יין
4
OUR SELECTION OF NEW SEASON'S PRODUCTIONS IS 'NOW ON VIEW, The ENGLISH and Continental cardS Comprise :—A very Large and Choice Variety, carefully Selected from the Leading Manufacturers.
'Aa osual, we have made a Speciality of CHINESE AND JAPANESE CARDS with PIDGIN ENGLISH VERSES and CHARACTERISTIC NATIVE GREETINGS, also GRIFFITH'S POPULAR SERIES of PHOTO CHRISTMAS CARDS representing LOCAL SCENES and STUDIES of NATIVE LIFE.
W
XE suggest the following Publications as forming very acceptable Souvenirs for Friends at
Home, and former Residents at Hongkong and the Coat Ports KELLY & WALSH'S GUIDE TO HONG-| OGAWA'S COLLOTYPE ALBUMS:
KONG:-Containing, besides the mual dex-] criptive report of the vasfous places of interest,
DEPICTING LIFE AND SCENERY IN JAPAN,
Intimations.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
ORIGINAL JURISDICTION.
SUIT NO. 34 OF 1893.
ד. י
PLAINITTSS—THE SUIKAT BANK, DEFENDANT—TSUI LEUNG HING OTHER- WE CHUI TSUNG TRADING AS KU UNES
WHERE on test was made that the
THEREAS on the 75th October, 1893
SIX DOLLARS..
PER QUARTER
Shipping.
STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE
"HE Company's Steamship
',
"NAMOA,"
Captain Harris, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the rath Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers. Hongkong, rich November. F03 11220 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
Defendant TSUI LEUNG HING otherwise No. 87. Terrols Street, Opiam Merchant, and as called CHUI TSEUNG, Trading en KU UN at TAI, HING at Nos. 144 and 146, Wellington Street, Cotton Yarn Dealer, should pay to the Plaintiffs the SUI KAT BANK, of Victoris,. In the Colony of Hongkong, the Sum of $10,317.16 | UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAM with interest'st the rate of 8 per centi, per annum,
GOVERNMENT, and costs of ruit.
STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.
And It was further ordered that Execution might isone against the Defendant's interest in INLAND LÖT No. 1 and SECTION A. of MARINE LOT No. 4 Registered in the LAND OFFICE, Victoria, aforesaid, in the name of the above Defendant.
r
cclact history of the Colony and an extremely interesting account of the Walks the Island and in the Neighbourhood... KELLY & WALSH'S ALBUM OF VIEWS OF HONGKONG :-Lonstating of 19 perma. rent process Pictures, reproduced from Photo graphs, by Griffith ..................................imcommuni$1. OUR ISLAND:-A Naturalist's Description of Costumes and Customs in Japan-Vol. I... 250 Hongkong, by Sydney B. J. Skerichley, Costumes and Customs in Japan-Vol II... 2.50 F.R.G.S.
...........$. Outdoor Lite in Japan.........
350 Chrysanthemums of Japan..................... 250 11991 JAPANESE PICTURE BOOKS, PRINTED
Lilies of Japan.Min ON CREPE PAPER WITH QUAINT
******* 2.50 COLOURED ILLUSTRATIONS. Sights and Scenes on the Tokaldia cm 5.00 JAPANESE JINGLES ..........................50 Cents. | Japanese Costumiest
2.50 OYUCHUSAN--The Lamous Japanese
Miltaty Costumes in Old Japan. 450 Songg-HPE
,,60 Cents KOHANASAN :-Another Japanese
Ayameran -A Japanese Romance ........................ 6go Song.........
...60 Cents. THE CHILDREN OF JAPAN 46 Cents. Conder's Flowers of Japan and the Art of Floral
Arrangement. THE Undersigned are prepared to accept THE FORTY-SEVEN RONINS.....60 Cents.
FIRE and MARINE INSURANCES on
THE RAT'S PLAINT:-A Chinese
Legend fraourable terms.
.....75 Cents. !
Cooder's Landscape Gardening in Japan.
KELLY & WALSH, LIMITED,
$4.00 The Hakone District ........................... Scenes from the Chlashlagura
*** 5.00 NOTICE is hereby given that the Property Tokio Show Scents.................................. ......................... 1go | abovementioned' will be Sold by PUBLIC Matsushima
150 costs, unless the same be paid within one month AUCTION to satisfy the Plaintiff claim and
m the date hereo Dated this 4th day of November, 1893-
C. EWENS, Solicitor for the Plaintiffs,
CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1892.
[747
Hongkong, Bih August, 1893, SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.
Current rates, and a guaranteed Bonus equal to that paid by the local Offices.
S. Į. DAVID & Co., Agents. Hongkong, 1st November, 189.
Kongkong, 30th October, 1893.
[415
GENERAL NOTICE... THE ON TAI INSURANCE COMPANY, (LIMITED.) CAPITAL, TAELS 600,000)
EQUAL TO
8833.333-33- RESERVE FUND ............ $318,000.00. BOARD OF DIRECTORS. LEE SINO, Esq. Lou Tao SHUN, Esq.
CENTRAL HOTEL,
SHANGHAI.
17
~HIS long estabilobed SELECT Family Hotel, situated on the Bund, facing the river, in the
T
Lo Yeux Moon, Esq. centre of the Settlements, has lately undergone extensive alteratione, and is now fitted with he latest modern Improvements, including Bath and Dressing Rooms ATTACHED to Suites
MANAGER-HO AMEI. MAR CURRENT Ragas to all parts of the ARINE RISKS on GOODS, &c, taken
World.
·HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST, Hongkong, ryth December, IRRE, (974
NOTICE.
LIMITED
to a comfortable temperature during winter. and Single Rooms, with hot and cold water lald on, Doucar, SawER SPRAYS, etc, and heated
SEPARATE ROOMS FOR PRIVATE DINNER PARTIES, &c.
The Electric Lighting now partly lâld ön will be completed during this year, 1893. An Assistant will attend on Passengers by Hall Steamers,
"HE MAN ON INSURANCE COMPAN", | N‚B,~TELEGRAPHIC ADDRESS ¦—"CENTRAL, SHANGHAI,"
THE
CAPITAL BUBSCRIBED....................$1,000,000 The above Company is prepared to accept MARDIE RIKS at CURRENT FATES on GOODS, &e. Pticles granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies.
+3
CHAU TSEUNG FAT, Manga Secretary. HEAD OFFICE/ No. 2, QUEEN'S ROAD WEST. Hongkong, im September, 1893.
Intimations.
NOTICE.
and after the art December nexi, NO CHITS ·
Tians will be taken in the following Hotels,
CULARS AND CONDITIONS of the Letting by PUBLIC AUCTION SALE,
to be held on MONDAY, the rath day of
"THE VICTORIA HOTEL," "THE PEAK HOTEL" "THE KOWLOON HOTEL."
DORABJEE NOWROJEE,
Proprietor.
Hongkong, 26th October, 1893.
HONGKONG HOTEL.
736
F. E. REILLY,
PROPRIETOR...
CARMICHAEL & Co., LD.
EX S.S. “JAVA,”
Very Large Stock of GENTLEMEN'S BOOTS and SHOES in BROWN and BLACK
•
A LEATHER, TENNIS SHOES and CANVAS WALKING SHOES. DAWSONIS
CELEBRATED PORPOISE BOOTS and SHOES x Speciality.
CHRISTY'S HATS la BLACK, DRAB and BROWN.
TOBACCO AND CIGARETTES.
WILL'S THREE CASTLE, VIRGINIA MIXTURE, CAPSTAN, NAVY CUT & TRAVELLER.
RICHMOND, CAVENDISH CO., NEGROHEAD.
NAUTICAL 184 ENGINEERING BOOKS.
CARMICHAEL & CO., LTD. 18, Praya Central, Hongkong.
Hongkong, 18th October, 1803.
W. BREWER.
1163 XMAS of sand
November, 18930 a 4-ol by Order NON and after the 1st December next, Excellency the Governor, of One Lot of CROWN LAND, in the Colony of Hongkong, for a term .of 999 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
Boundary
Registry
Ra
| Locality.
Meastre-
Inland
Lot No. Wantzei
1*3,339.
Hotel,
NATIVE HAND-PAINTED, on RICE PAPER.
[ja
NATIVE HAND-PAINTED MOUNTED, IL PIDGIN ENGLISH POETRY,
JAPANESE HAND-PAINTED CARDS.
VIEWS of HONGKONG MOUNTED for XMAS CARDS,
J
THE ANGLO-CHINESE DATE BLOCKS 1894-
COLLINS' CALENDAR PAD and DÍÁRY for. 1894-
[1309
NO CHITS will be accepted or credit given in the shera
By Order of the Board,
R. TUCKER, Мападет, Hongkong, soth October, 1893. $1136
LETTS' DIARIES.CA
Road. 185831001008,50094187
PUBLIC AUCTION.).
THE Undersigue has received lastrections
to Sell by
ON
PUBLIC AUCTION TUESDAY, the 14th November, 1893.
AT 2.30.2,ME
at his SALE Rooms, Queen's Road. BUND'RY HOUSEHOLD FURNITURE, EC,
Comprising
VELVÄT COVERED DRAWING-ROOM SUITE. NO
BLACKWOOD TABLE, TRAPOYS, CHAIRS, S1OOLS and CURIO STANDS, ||
N.OTICE.
URING "my" temporary absence from the
DColony, Mr.
WILLIAM FENDER
MACLEAN, who holds my Power of Attorney wit conduct the business of The Hongkong
Telegraph.
dumn
R. FRASER-SMITH,
Editor and Propiletos,
Hongkong, 24th October, 1893.
NOTICE.
PULL OF PARTIAL BOARD, DLEASANT APARTMENTS wanted with
Address
$ 17 #R." c/o Hongkong Telegrapă Office, Hongkong, 9th November, 1893 [1219
WANTED.
JEW SUPPLY LADIES' and GENTLEMEN'S TENNIS SHOES, TINNIS BATS,
BALLS, POLES and NETS.
NEW
Hongkong, and November, 1893.
THE
W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL, QUEEN'S ROAD.
1659
HONGKONG HOTEL.
TELEGRAPHIC ADDRESS, “Kremlin B. C. Code-TELEPHONE, No. 32.
PROPRIETORE..............THE HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
"HE HONGKONG HOTEL, the mett commodièns and best appointed Hotel in the Far East, Tarts unequalled accommodation to travellers and other tie atented in the centre of the town, opposite the General Post Office and the Hongkong Club; adjacent to Peider's Wharf
Offices
aend in to this Office a LIST of their SHAREHOLDERS are hereby requested to CONTRIBUTIONS of PREMIA for the year ending 31st December last, in order that the proportion of PROFIT for that year to be PAID as BONUS to CONTRIBUTORS may be arranged, Retorus not sent in before the goth instant will be made up by the Company, and no subsequent | Claims or Alterations, will be allowed.
By Order of the Directors,
JAS. B. COUGHTRIE, Secretary, Hongkong, 1st November, 1893-
f1181
A. S. WATSON & CO, LIMITED.
N INTERIM DIVIDEND on account of the Year 1893, at the Rate of FORTY CENTS per Ten Dollar Share (or 4 per cent, on the Capital of the Company) will be PAYABLE at the HONGKONG AND SHANGHAI BANK Ón and after the 15th fastant, on Warrants to be holders are requested to apply at the Company's obtained from the Undersigned. Local Share- Office for their Warrants as the same are only posted to addresses outside the Colony,
The REGISTER of SHARES will be CLOSED from Friday, the..xoth instant,. HII Thursday, the 15th instant, both days inclusives during which period no TRANSFER OF SHARES can be registered.
A. H. MANCELL, Secretary. Hongkong, 3rd November, 1893.
WINTER SEASON.
FOR
[1192
TION COMPANY.
THE Company's Steamship
"VINDORONA," Captain P. Meras, will leave for the shore places on TUESDAY, the 14th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
C. ZANELLA, Agent. Hongkang, 6th November, 1801.. [1207
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
'HE Steamship
THE
#
"FLINTSHIRE" Captain Dwyer, will be despriched as above on or "bout THURSDAY, the 16th lontant.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents.
Hongkong. 9th November, 1891.
"GIBB" LINE OF CHINA AND AUSTRALIAN STEAMERS.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo for TASMANIA and New ZEALAND, &C.)
*HE Steamship
THE
"TARTAR,"
Captain Balley, will be desontched for the above Ports on or about SATURDAY, the 18th Instant. at Noon.
For Freight or Passzor, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co,
Agents. Hongkong, and November, 1893. [:188
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE HE Company's Steamer
Captain Macmillan, will be despatched as above "HIROSHIMA MARU," SUNDAY, the roth instant, at Noon. Passage, apply at the Company's Office.
For further particulars regarding Freight and
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 9th November, 180.
[1221
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
Steamship "TROCAS."
Steamship "SPONDILUS."
Steamship, "ELAX"
OR BLANKETS.
Steamship "VOLUTE.“
Steamship "MUREX."
OR EIDERDOWN QUILTS..
Steamship "TURBO,"
Steamship "CONCH"
Steamship "CLAM."
FOR
FOR ART SERGES.
CURTAINS &a CURTAIN MATERIALS.
Steamship "BULLMOUTH." ".
(Taking Cargo on through Bill of Lading to NEW YORK.)
"HE Next Sallings will be :-*
HONGKONG TRADING Co., FOR HAVRE AND LONDON,
J. P. COTTAM,
Managing Partner.
S. 5. "ELAM"
VÍS SINGAPORE on or about aýth November.
FOR HAMBURG AND LONDON, Nos. 2, 3,5 & 7, D'Águllar Street,
9. 8. "VOLUTE,” Hongkong, roth November, 1893. [1914 || via SINGAPORE on or about 17th November.
For Freight, &c., apply to
GRIFFITH'S
NEW YEAR. CARD S.
PHOTOGRAPHS ILLUSTRA WING CHINESE LIFE and VIEWS
of HONGKONG and the QUT-PORTS, Suit |able Souvenirs for posting Home.
Can be had at the Studio
2,Ice House Road and Duddell Street, or from any Booksellers. Hongkong, 9th November, 1893.
(เคร
"..
SHEWAN & Co.,
Agent. "V.B.-The Steamers of this Line will be
...
despatched monthly from Hongkong, and offer ceptional advantages to Shippers of perishable
cargo, owing to an improved method of ventila too. Copies of reports on out-tum of cargoes may be had on application to the Agents,
Hongkong, and November, 1893. [971
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
FOR LONDON AND HAMBURG,
THE PHARMACY,
#8, QUEEN'S ROAD,- ESSRS, FLETCHER & Co. beg to Mabeat the Residents of Hongkong and the Shipping Community, that they have now OPENED at the 'above address. The State is taknuged by a thoroughly competent Chemist who takes every care that all DRUGS and CHEMICALS used in the compounding of pre-Hongkong, and November, 1893- scriptions are PURE and FRESH, Ba
FLETCHER & Co. have on hand good selection of Druggists' Sunddes and Patent, Medicines.
THE Steamship.
MARDENBIGHSHIRE" Captain D. Davies, will be despatched for the above Ports on or about the 30th November.
For Freight or Parange, apply to
DODWELL, CARLIIL & Co.,
SamM Not Agents,
A
Telephone No. 74 J
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK
KATALIN • SUELA FLETCHER & CO THE 3/3. 1. 2. L. American, Ship (1044) 2 9 "JOHN R. KELLY,"
* Hongkong, szed September, 1893.
DREN. OʻRR'S LION BRAND
A, N‚T. I P. Y. R 1 N, E. (DOKE FOR ADULTS '15 TO 35 URAIMS TROY.):
k
"Chapimaa, 'Master, will lead here for the above
Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply tolle volan
SHEWAN & Co. Hengkoor, 14th September, 1893. Eroty
Consignees,
MARBLE-TOP CENTRE & SIDE TABLES A ROTARY. PRINTING PRESS, ''8e (the principal landing stage of the Colony) 'und fi' kloso' proximity to the 'Banks and Shipping | GRAINE NEURALGIMANZA, DENGURA OCCIDENTAL' AND ORIENTAL STEAM.
CHIMNEY GLASS, PICTURES & ORNA
CHEFFONIER,
MENES FONIER, CARPETS and RUGS. " | EXTENSION DINING TABLE MARELE TOP SIDBEVELLED GLASS BACK,
WAGOONS, CROCKERY PLATED WARE
about 30 by 41 Inches, or a trifle larger, Must be in working order.
Apply, stating terms, dia, to
PEGAWAI MA cje Hongkong Talagropes Hongkong, 14th September, 1803.
T1014 NOTICE DOUBLE and SINGLE WARDROBES with FROM the 1st of November next, the BEVELLED GLASS DOORS, MALBERTOPSHANDEAL BUTCHERY Will be prepared of DRAWERS DRESSING TABLE FRESH and FICKLED ENGLISH FORK BUREAU with BEVELLED GLASS FIRST to Sepply BRAWN, LARD, la BLADDERS, MARBLE TOP WASHSTANDS,
BAUSAGES; âs, &c. A
msg& SINGLE IRON BEDSTEADS"
TERMS OF SALK IŠŠÂ» CustomDNITY........
J. M. ARMSTEONG,
„Hongkong, Sth November, 3899.
7 to JOINTS and CORNED, BLACK PUDDINGS, PORK «14 GAME PIES, DAT
The Reading, Writing and Smoking Rooms, Ladies Drawing Rooms, the new Bar and public
T& the most approved and most efficacious 15 remedy in cERON of HEADACHE, MI- RHEUMATISM, FEVER TYPHUS, INE ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, and
SHIP COMPANY. many other complaints. It is also the very best Antiseptic. Highly recommended by the
NOTICE Medical Faculty, Ask for. Dr. KNORR'S -r」ww,,,!, ཙ... ANTIPYRINE! Each Tin bear the faventor'sONSIGNEES of CARGO per Steamship algatur.Ds, KNORR in rod letters. The above Steamer having arrived, Consigue
OCEANIC
יי זי -
The HOTEL STEAM LAUNCH cóovals passinguts and bagĝugh to and freen all Wall Steamers, THE TABLE D'HOTE, atsparate tables,, is supplied with every delicacy, the cxións being 4 under experienced supervision: ZKENNE THE BEDROOMS, with adjoining Bath-roomin, die lofty and well ventilated, open ons in
spazioa Verandahej are lighted by sus and Stied throughout with electric communicatoes.
BILLIARD ROOMS (Six English and American Tables) are fitted with every convience, A handsomely appointed GRILL ROOM, where chops, mekka; key sen served at any poDERMATOL" is the best Vulnerary; its of Cargo tre hereby requested to send a h
adjotas the HOTEL, hod is under the same Management, junts de madrasalanengne HYDRAULIC ASCENDING ROOMS of the latest and most approved type convey, pasida The WINES & SPIRITS are selected by an Expert and the BEST BRANDS only sóva umppiled,
2) and baggage from the Entrance Hall to each of the fire foors shore
NIGHT PORTERS, and WATCHMEN she continually on duty,
Hongkong, 131k. February; 1808.
effect in stimulating the closing up of Wounds, Bill of Lading for countersignature, and to taas
Dumanji: Vimmédiate delivery of their Goods, frezą sleng To be had at every reputed Chendat and fade peinzigsten von anda diskmaan la described an amazing, t
of the Vane apples comptantly on hand at the China pro impeding the discharge
will be landed and stered at Conileuses rink and akrabban kapot, Import, and Hank Co---Sole Agents for expenses, e
Chins
* Beware of spurious imitations, Honiglong; isi AjI/ 1895/
18. VAN BUREN,