Commercial.

LATEST QUOTATIONS.

Hongkong and Shanghat Bank-77 per cent.

prem, sales and buyers.

pald

The National Bank of China, Ld-on £6.a.a. The National Bank of China, La-Founders' UP 40 per cent, dis, sellers. shares, $200 per share, sellers. - The Bank of Cela, Japan & the Straits,

$31, buyers

|

THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1892.

MAILS EXPECTED.

'THE FRENCH MAIL-'

The Messagestes Maritimes Cols steamer Sydney, with the French mall of the 5th vidimo, left Singapore on the 30th at 10 p, and may be expected horn on the 6th instant.

* THE AMERICAN MAILA,

malis, &c., left San Francicco for this port, vis The O. & O. S. S. Co.'s steamer Ocante, with L-Honolulu and Yokohams, on the rot uldmo.

The Bank of China, Japan & the Stralis Ld.

'Founders' share), (18 buyers. Chinese Imperial Loan of 1884 B-a) per cent.

premium, sellers.

Chinese Imperial Loan of 1884 C-2 per cent.

premium, buyers,

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium.

Union Insurance Society of Canton-$87 per

abere.

buyers China Traders Insurance Company-$60 per

4

"

share, sellers. North China Insurance-Tis 225 per share,

.. buyers,

· Canton Insurance Company, Limited-$97 per

share, sellers,

Yangiare Insurance Association- $102, buyers, On Tal Inqurance Company, Limited-Tis. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-$251)

per share, sellers.

China Fire Insurance Company---885 per share,

sellers.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.----

$28, sellers.

China and Manila Steam Ship Company-15

per share, sellers.

Indo-China Steam Navigation Company, Limited

-45 per cent. discount, sellers. Douglas Steamship Company-$36 per share,

acileta.

The Steam Launch Co., Limited-par, nominal, Hongkongand Whampoa Dock Company---$71

per cent, premium, sellers.

Ged, Fenwick & Co., Limited-$14 per share, Hongkong Hotel Company-811, buyer. Hongkong Hotel Co.'s Six per cent, Debentures

The Austin, Arna Hotel and Building Company,

Limited-§5 per share, sellers,

The Shameen Hotel Co., Limited-$8 per

share, sellers, Kin

Punjam and Sunghie Dux Semantan Mlolag Co.

-$1.80, per share, sales and buyert The Raub Gold Mining Co., Limited-jo cepts

per share, buyers.

New Imuria Mining Co., Limited-Be conta per

share, sellers,

The Balmoral Gold Mining Co., Limited—

nomical.

Tonquia Coal Mining Co-$115 per share,

sellers..

|

The P. M. S. S. Cos steamer City of Rin de Faneiro, with mails, dc., left San Francisco for this port via Yokohama i

a on the 27t ultimo,

„THE AUSTRALIAN MAIL:

The E. & A. S. S. Ca's steamer. Manmetr, from Sydney, left Port Darwin on the goth albo and may be expected on the 8th Instant.

+1

THE CANADIAN MAIL. "-

The Canadian Pacific Railway Co.'s steamer Emprats of Japan left Vancouver on the 31st ultimo for Yokohama, Kobe, Shanghai, and Hongkong.

STEAMERS ÈXPECTED.

The Northern Pacific Steamship Co.'s steamer Devawongse, from Tacoma, left Yokohama on the and fostent, and le dag here on the oth

The P. & Q. S, N, Ce's steamer Malacca left Bombay on the 23rd ultimo, and maybe expected here on the roth instant.

+

----- The Pi & O. 5. N. Cò's steamer Thikst left

Bombay on the 27th nitims, and may be expected kers on the 13th lnstant,

The P. & C. S, N, Co's steamer, Bombay left?|| London for this port on the arst.vltimo. -

HONGKONG temperaTURI. -

(Urone-himeurs. Des., Falconer & 'Co,'n Register,) Today,

1:

Barometer-1 D. 19.....

Thermometer) pulk, karas

Thermometer I p.1. Tharura 5. IL

Shipping:

ARRIVALS.

WARRIOR, Brith ship, 1,687, -Kitchia, 1st

September.--Cardiff, via Macassar 1st July, Coil-Order,

-ASK-Danish-steamer, 682,-Revsbeck, 1st |

Sept. Halpbong joth Asgust, and Hollow 31st, Rice and Piga—A: R. Marty.. KWANGLEE, Chinese steamer, 1,504, R. L.Lin

colo, and Sept.,-Canton 2nd September, General--C. M. S. N. Co.

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited-NINGPO, German steamer, 762, R. Köbler, and

85 per share, sales and buyers, ..

The Selagna Tin Mining Co., Limited-5 cents

per share, sellers,

London and Pacific Petroleum Co., Id.-La

sellers.

China Sugar Refining Company, Limited-$125

per share, ex, div., sales and buyers.

Luzon Sugar Refining Company, Limited—$35

per share, buyers.

A. S. Watson & Co., Limited-$157 per share,

...sellers.

September-Canton-and-Sept., General,-- Slemesen & Co.

YUENSANG, British steamer, 1.105, J. Sleasar, and

Sept.-Chinklang, via Wahu xêth August, and Wheat,ardine, Matheson & Co. Rice CARMARTHENSHIRE, British steamer, 1,776, A

Clark, and Sept., London 25th July, and Slogapore 27th August, General.-Dodwell,

·Carill & Co

TAKSANG, British steamer, 977. Freeman, and Sept-Salgon 29th August, General and Rice-Jardine, Matheson & Co.

Dakle Cruickshank & Co., Limited-a-per G.

share, sellers.

G. JACOB, Dutch stemet, Car, de Blindle, 2nd September,Probollaga 230d" August, Sugar-Order.

For Singapore, Fenang, and Calcutta-Per Wingsang on Tuesday, the 6th instant, at 21.30

*For Vokohama ♬& San Francisco,—Per Pers on Thursday, the 8th instant, at 5 PM.

the Simstant, at 3.30 P.M.

For Singapore-Fer Solatiga on Thursday:

For Straits and London-Per Adın' on Fil đầy, the gth instant, at 11.30 dia.

day, the 19th instant, at 5 P.M.

For Estrope, &c. &c.—Per Bayern on Saturs

SHIPPING IN BONGKONG.-

+

STEAMERS,

Arcoma, British steamer, 1,888, W. D. Madla, ry 29th August, ➡from Yokohama,” Maila and

General.-P. O. S. N. Co

ASADAO, Japanese steamer, 1,511, H. Seick, 1st Sept.-Nagasaki 17th August, Coals.→ Mitsu Bishi Colliery. BATAVIA, British steamer, 1,661, J. R. Hin, 12th

August Tacoma 14th July, Genera Dodell, Carlin & Co. COSMOPOLIT, German steamer, 557, W. T. Schafer, 20th August,-Touron 17th Aug, General--Wieler & Co.

EMPRESS OF INDIA, British steamer, 3,003, 0.

E

F. Marahall, R.N.R. 29th August, -Van- couver 7th, Yokohama sand, Kobe sard, and Shanghal 27th, General.----Canadian -Pacific Railway Co.

SANG, British steamer, 1,127, G. Payne, int Sept, Mojl (Japan), 27th August, Conis, — Jardine, Matheson & Co.

EUGENIE, Norwegian, steamer, 1,800, L. W. Hasten, z1st August,--Bateam 13th July, Petroleum--Ordet.

FAME, British steamer, 117, Captain Melsaac,

Hongkong Government tender.

British steamer, 500, W. Davis, rat Sept-Tamsui 27th August, Amoy 30th,

FOKIEN,

Intimations. /

W. POWELL & CO.

LAST WEEK OF THE GREAT SALE,

24 INCH STAIR CARPET, 25 CENTS PER YARD. THE-SALE-POSITIVELY CLOSES ON SATURDAY:

Hongkong, 1st September, 1803.

W. POWELL & CO.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, z893...]

(SUBJECT TO ALTERATION). Empress of India. [„Saturday..... | Sept, roth.

Empress of Jadaw | Saturday... | Oet, 8th. - Empress of China | Saturday....... | Nov. 5t.

"HER. M.-S.;

“EMPRESS OF INDIA," Leat. O. P. Marshall R.N.R., Commander, salling at Noon, on SATURDAY, the oth September, 1892, with Her Majesty's Malis, vz proceed to VANCOUVER, SHANGHAI, KOBE, INLAND'SEA Lúď YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE-

(In Mexican Dollars). ....... FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

THE IMPERIAŁ

TOKIO, JAPANI

Fresald return

4

Vancouver, Victoria, Esqui- mault, New Westminster,

C. 5. ARTHUR,

MANAGER.

Port Townsend, Seattle, Ta-

coma, Wash......

Portland, Ore., San Franciso Banff Calgary, Alba Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Paul, Daigth, Minnesota Chicago,...

Kansas City, SL Louis,

and Swatow 31st, General D. Laprak THE FINEST HOTEL IN, THE EAST. Milwaukee, Wis............

& Co. HAILCONG, British steamer, 783, T. P. Hall, 25th August,-Tânsul 21st August, Amoy 3rd, and Swataw 24th, General D pralk & Co LOMBARDY, British steamer, 1,570, Francis Cale, 29th August,--Bombay soth August, and Singapore 23rd, General-P.&O. 3. N. Co. Loo Sox, British steamer, 1,030, V. Perkes, 37th

August Tacoma 20th July: Victoria a8i

17th August, Kabò 21st, and Mojl aand, General and Coals.-Dodwell, Carlil & Co. MEMNON, British steamer, 816, B. Branch, 28th August,--Sandakan aged August, "Timber, Raitan, and General Butterfield & Swire. MICHAEL JENSEN, German steamer, 710, J..

Mathiessen, 31t- August,-Macao 31st Angust, General-Wieler & Co. MONOKUT, Eritish steamer, 850, H. Dean, 1st Sept., Bangkok 24th August, General -Yuen Fat Hong.

.

OORIYA, British steamer, 419, J. M. Daly, 23rd --- * May Singapore 16th May, General...

Butterfield & Swire.

PERU, British steamer, 2,540, W. Ward, 18th August,--San Francisco 4th August, and Yokohama aand, Mails and General. P. M. S. S. Co.

PIRA CHULA CHOM KIAO, British steamer,

1,013, A. Morris, 78th August-Bangkok 20th August, and Koh-st-chang zand, Rice and General-Yuen Fat Hong PILOT FISH, British steamer, 16, A. Stopani -Hongkong and Whampoa Dock Cod Sikir, British steamer, 1,736, Rowley, 25th August,-Kutchinotza 14th August, Coils —

Order.

(Under the distinguished patronage of the Imperial Household;)

THIS firë kotèl is situated within five minutes' drive' of the terminus of the Yokohama Tokoy

Raliway and is in war proximity to the uperlat-Palace, the Parliament-House-and-the- Chlef Public Offices.

There are no loside rooms, thus securing well lighted, ventilated and cheerful accommoda. dess, The Cuisine cannot be surpassed, and the aim of the management is to provide, for the comfort and pleasure of the guests. The attractions of Tokio are countless, and the religious and doral festivals belog of daily occurrence are to be seen at their best and on a grander scale that in any other portion of Japan. All the noted actors, wrestlers and jugglers make the capital their bead-quarters.

'RATES, $3 TO $4.50 PER DAY.

4

$165

Mails

OCCIDENTAL AND, ORIENTAL STEAM-

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND

EUROPE

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG.

diretti... tuesday, 20th Sept, «

Ociante

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$5 per BORMIDA, Italian steamer, 1,499. F. Susini. TAI-YUAN, British steamer, 1,459, R. Nelson. Gastic (vla Honolulu)...Tuesday, 17th October,

share, sellerse

The Kowloon Land Investment Co., Limited-

$7 per share, sellers."

The Hongkong Land Investment Co., Limited—

$55, sales and buyers, ;-

The West Polat Buildings~Co., Limited—$16

per share, sellers.

H. G. Brown & Co., Limited-$17 per share,

buyers.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godówn

Company-444 per share, sållers. Hongkong Rope Manufacturing Company

Limited-$95, per share, sellers, Hongkong Gas Company-$ica per share,

sellers

Hongkong Ice Company-867 per share, buyers Hongkong and China Bakery Company, Limited

-$65 per share, sellers.

· · The Hongkong Brick and Cement Co., Limited.

-$7 per share, sellers;

The Green Island Cement Co.-$5 per share,

sellers.

The Hongkong Electric Light Co., Limited-$3

per share, sellers.

The Hongkong Steam: Laundry Co., Limited-—.

$35 per share, nominal,

The Hongkong High-Level Tramway. Co.,

· Limited—$40 per share, sellers.

* EXCHANGE.

ON LONDON-Bank, T. T.

Bank Bills, on demand............2 Bank Bills, at 4 months' sight

Credits at 4 months' sight..... Documentary Bills, at 4 months'

sight........

OX PARIS→→→

Bank Billa, on demand

Credits, at 4 months, sight......3.57

ON INDIA →→→

TT.

On Demand

ON SHANGHAI----

Bank; T. T....

2/10

3.47

...226.

.2267

Private, 30 days sight.724

VISITORS AND RESIDENTS ÀT THE HONGKONG HOTEL..

Mr. D. Banerji..

Rev. JM, Morton, B.A. Mr & Mr. R. H. Capt. and Mrs. Nelson.

Calvert,

Sarg Major Robblas.

Mr.J, H. Cock edge, Jr. Mis. Robbing=" Captain Cunningham. Mr. F. E. Sheinz- Mr. & Mrs. Eliman, Mr. J. M.Speet" Mr. F. Frienstein."

Mr. & Mrs. W.L. Spier, Miss Splet:

Mr. D. Ritchie Key,

Mr. J. Kirkwood.

. Mr. A. Loob.

Mr. W. Tarn!”

MP Threlfall,

VISITORS: »AND-RESIDENTS AT

THE PEAK, HOTEL.

Mr. F. Radeley.

Mr. Brewer.

Capt. 9. Butcher.

Mr. Chandet.

Mrs.-J.-P.

Mr. C. Dolce.

Mr.W.E. Needham

|

and Sept.,-Bombay 15th August, and Singapore 27th, General. Carlowitz & Co.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. “ Cheangchew, British steamer, for Amoy. Eugenia, Norwexian steamer, for Ilolle. Cosmopolit, German steamer, for Haiphong, Glenavon, British steamer, for Singapore, &c.

DEPARTURES.

September 2, Triumph, German, steamer, for

Holhow, &c.

September 2, Meyans, British steamer, for

Shanghal

September 2, Dosar, German str., for-Salgon:

September 2, Lannor, British steamer, for Mojl. September 2 Stirling, American, big, for New

York.

September 2, Namoa, British sicamer, for Swa-

tow, &c.

September 2, Glenavon, British steamer, for Sin-

geport, &c.

September 2, Chiangchew; Britisk steamer, for

Amoy.

PASSENGERS-ARRIVED.

Pet Carmarthenshirt, str., from Singapore.— 26 Chinese.

Per Taksang, str., from Saigon.-160 Chinese, Pet A1, str., from Halphong, 4-30 Chinese. Per Yvenrang, str., from Chinklang, &- Chinese.

Per Barmida att from Bombay, dem Mr. | Goggi, and 45 Chiness,

REPORTS.

The British ship Warrior reports that she left Cardiff, and Macassar on the 1st July. Had light wind and squally weather.

R.N.R., 19th August, Sydney Toth Aug *Cosia and General.--Butterfield & Swire,"

THINK, Austrian steamer, 1,789, F. Kossovich,

1st Sept.,--Trieste, and Singapore 16th August, General-D. Sassoon, Sons & Co. WINGSANG, British steamer, 1,517, A. de St. Croir, 30th August,Calculia 14th August, Pedang noth, and Singapore 24th, General.

Jardine, Matheson & Co. WOOTAN, German steamer, 1,016, A. Olt, zat

Sept,--Swatow 31st August, General,—` Wieler & Co.

ZAMBESI, British steamer, 1,650, Edwards, 8th May-Victoria, B.Ć, vía' Honolulu' and April.

SAILING VESALG...

AURORA, British-bark 95, O Wagner, 17th August, Bangkok, vía Coast Ports 17th Jane, Timber-Chincao,... BELLE OF BATH, American ship, 1,347, F. M. Blethen, 27th June,-New York 8th March. BYLGIA, German bark, 333, Plager, 1st Sept

Petroleum.-Jardize, Matheson & Co.

Amoy 17th August, Ballast.-Wieler & Co. CAMBUSDOON, British bark, 1,200, B.-L. Cat land, 20th August,---New York 16th April, Kerosene Oll-Order.

...

CARL FRIEDRICH, German ahip, 2,203, M. Hank,.

dand July, New York 13th March, Kero sine Oll--Realer, Brockelmann & Co. CONSTANCE, British ship, 1,596, Langley, 18th August-New York zith August, Fetroleum. ---Order.

EIXE German ship, 1375, H. Bremers, 15th ||

Belgie

.:Thursday, 10th Nov,

THE SO

"OCÉANIC"

will be despatched for San Francisco, via

Yokobama, on TUESDAY, the 20th September, at 1 P.M.- Connection being ninde at Yokohama with Steamers from Shanghai and japan Forts.

RATES OF PASSAGE.

+$225.00

From Hongkong, First-class, To San Francisco, Vancouver, Victoria, Esquimault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O... To Liverpool and London............. `325.00 To Paria and Bremen 345.00 Through Passage Tickets-granted-to-Eng To Havre and Hamburg................................. 335.00

and, France, and Germany by all trans-Atlantic- Hines of steamers,

RATES OF PASSAGE "TO OVERLAND CITIES. FIRST CLASS.

DESTINATION.

Tickets.

Tickets.

C. S. ARTHUR,

-Manager...

-Mails

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL'STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, MIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. Pirth - mataFriday, 9th Sept. City of Rio de Janeiro...Thursday, 39th Sept City of Peking Saturday, 22nd Oct.

"HE U. S. Mall Steamship

"PERU"

THE

will be despatched for SAN FRANCISCO, YOKOHAMA, FRIDAY, the 9th September, at Daylight, talding Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

$225.00

RATES OF PASSAGE, From Hongkong, First-class. “To San Francisco, ..., Vancouver,”]

Victoria, Esquimault, . New Westminster, Part Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O......) To Liverpool and London.......................... 325,00 To Paris and Bremedikuamini 345:00 To Harre and Hamburg

335.00 · Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic linei of Steamers. 2.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND

. CITIES. FIRST CLASS.

· DESTINATION.

Kansas City, Mo., Omaha, Neb

St. Loule, Mo...

Chicago, Illi Milwaukee, Wis .........

Tickets.

Continuous

Tip

Vckets.

$35.00}

St.Paul, Minn., Minneapolis, Minn.

20150

297.50 295.00 [299,50] 395.00) 303.30 301.50 304-25 304.20

304.95 302.75

Clactonati, Ohio Columbus, Ohio Detroit, Michi Cleveland, Obl Toronto, Canada 297.30 295.00 Pittsbark, Pean ....... 29.50 295.00 Niagara Falls

lagara Falls, N.V. But 391.30 301.50

Kansas City, Mo., Omaha, Neh. 285.00 St. Louis, Mo. 292.50 291.50 St.Paul, Minn., Minneapolis, Minn 292.00 Chicago, Ill.... Milwaukee, Wis Cladiuuati, Ohio

304.35 304-20 Washington, DC., Bid

Montreal, Canada 304-95 303.75 Philadelphia, Penn... 300.55 305.00 New York....... 309.95 367-45 Boston, Mass... 310.25 307.00 Portland, Maine 311.00) 308.50

The Italian steamship Bormida reparis that | FLORENCE TREAT, British baik, 724 AC Ngton,D.C., Baltimore, Md. 317.90 311.75

she left Bombay on the 15th ultimo, and Singa• pore on the 27th. Had moderate módsson,

The Danish steamship Ask reports that she left Haiphong on the 30th ultimo, and Holbow on the 31st. Had north-north-cast to cast-norik-, east winds with heavy min

The British steamiip Carmarthenshira reports that:

she left London on the ath July, and Singapore on the 17th altimo. Had fine weather from Singapore to port.

The British steamship Taksang reports" that she left Salgen on the 29th ultimo. Had un- settled weather

and heary squalls of thunder, and lightrain and moderata the trieval, and

• Adgust—New York 3rd April, Petroleum Columbus, Ohio *: Arabold, Karberg & Co.

Detroit, Michi ELIONIO, Chinese bark, 457, OplamExamina- Cleveland,

Oblo tion hulk, Stonecutter's Hand.-Chinese Toronto, Cañada.. Customs.

Pittsburg, Penu

Fall, N.Y., Buffalo, NY.

Montreal, Canada

customan men| 319,75| 313.00 Philadelphia, Penn... 319.75 312.50

31, Boston, Mass........................ 321,15 317.00 Portland, Maine

327.23 317.00

E Paulsen, 24th August,-Singapore 5th Aug,

Timber.Order.

HamKICH, German barque, 923, Henne, and

Jay Singapore roth July, Timber ISAAC REED, American ship, 1,489, F. D. Waldo, 14th August,—New York 4th April, Kero- sere Off-Renter, Brockelmann & Co, D. BISCHOFT, German ship, 1,408, H. Meyer, 21st July-Sydney of Singapore 30th 1. April, Coal.—Melchers & Co,

J.

JOHN MCLEOD, British ship, 1,593, Henderson, 9th June, from Pratas Reel, Ballast.---- Captale,

KINGDOM OF SAXONY, British. barque, 530, Brown, 14th August-Shanghel 13th July,

Ballast.--jardine, Matheson & Co,

KITTY, Bikish bark, Bog. Harry Wilson, agth

Joly-Halphong 18th July, Ballast

ruter.

sea with

south-west wind latter part beavy south-westerly

The British steamship Yusssang reports that she left Chinklang, via Wuhu on the 28th altimo. Had light and moderate southerly wind with showers of rain. On the 29th ultimo passed they steamship Fochrang off Gutzlaff, and the day passed the steamships Victoria and Yang ching off Bonham.“

Bost Office.

A MAIL WILL CLOSE PA

the 9.30 AM.

|

All the above Ratès are in Mexican Dollars.

Special rates (First-class only) are granted to Missionales, members of the Naval, Military: Oficiais in service of China and Japan, and to Diplomatic and Civil Service, to European

Government officials and their families

Passenger by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Cansillan Pacific Raliways.

Return Tickets First ClassPrepaid return tickets to San Francisco will be laazed at fol- Joying rates :---

|

Detroit, Mich. Cincinnati, Cleveland, Columbus, O...... Hamilton, London, Taranto,

Buffalo, Niagara Falls, N.Y.. Kingston, Ottawa, Ont, Mon."

treal, Quebec, Que.....

Rochester, NY. Baltimore, Md., Philadelphia,

Pittsburghau Washington, D. C., Boston,

New York Albany, Troy,

Mass Portland, Me......... Hallfax, N.S., St. John, N.B.) Liverpool and London via Li

verpool¶¶¶

235 338-394

བ་་་་ཚང་

285498 499

295443 $17.

305 458 $34

30 45 543

325 5751

*Paris, vis Liverpool~and~Lem=|| 345 Havre, via Liverpool 335 Bremen Hamborg,

#

2nd class steamer and rst class on rall, ani and class steamer and rail, also Steerage-Fares and Rates to other places, quoted on application, The Steamers call at Victoria to'land: and embark passengers, a

Return Tickets Tisa limit for prepaid return ticket is reckoned .from data of fézus to date off:

re-embarking at Vancouver.

Through Passage Tickets granted to England.. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers.

Special rates (first-class only) are granted to, Missionaries, members of the Naval; Miltaryár Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to Goverment oflch,

CARGO Through Bill of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to Canadien. and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be. In quadruplicate, and one copy mast be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, „Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Rallway, Vancouver, BC

Parcels, must be sent to the Company's Offica with address marked in full by 5 PM. on the day mrusions to sailing. -For further, Information as to Passage or Freight, apply te

E. HOLLOWAY, General Agent.

Office, Pedder's Street

Hongkong, soth August, 1892,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND

» RAILROAD COMPANIES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

-MAIN (SUBJECT TO "ALTERATION.): Loo Sok | Tuesday..........á | September 6tba A Steamer ... } Tuesday.....,.:| October{4th/de Victoria lan ↑ Thursday............. | November grat

Tacoma sama | Thursday......... 1 December, rața”

306.33 305.00|| AND THEREAFTER THE PERMANENT

SERVICE OF THE COMPANY'S.

1.05 307-45

6.25| 307:00

-908.50

7.90 311.75

313.00

REGULAR STEAMERS; THE Steamship

Ja v LOO SOK” -

319-75 313:50 Captain Perkis, walling at Noon on TUESDAY, 319.75 315.00 | the 6th September, Will procsed to VICTORIA, 321.15 317.00 B.C., and TACOMA, via NAGASAKI, KOBL 337.35 317.00 and YOKOHAMADORES DE

All the above Rates are in Mexican Dollars Special rate (ärn class only) are granted, to

Through Bill of Lading fassed to Japaz Paclić: Const® Points, and to: Canadian, and United States Points de de Conmular Invoices of Goods for United States':

Point should be lo quadruplicate 15 and of copy must be sent forward by the stemmer ný the care of the General Agent, Northern Paciis Railroad Tacoma, Wash, an

•Parcels must be sent to our Office with dddress?

istinate, an biri. Service, to Diplomatic, and Civil Service to European Officers in service of China and Japan, to Government officials and the familles,yee

Passengers by this line have the option of pacing Overland, by the Southern marked in full by 5 Ft. on the day previous tà Paclid or Canadian Pacific Railways kepada and Connecting Lines, Central Pacific, Northern salling

dekets to San Francisco will be issued at follow- Return Tickets First Class Prepaid retorn

Ing rates i

4 monika sermonez. 337,50 ********$393-75.

Freight, apply to ating paggal,

For further Information as to Passage de Wwynth DODWELL, CARLILL & Co♫ Guided Agents, y Kongkong, agth Angan, 1893,

Time le reckoned from date of issue to date of THE MIKE COAL MINING COMPANY, Passengers, who have paid full fare, re-embarkHE MIKE COAL UL -embarkation at San Francisco, E TUR

1 BITUMINOUS COAL

LEVUKAT British back, 1,415, Travis, zoth, Ang,

Shanghai 17th July, General CarlowUY 4 months $337.50 & Co.

Já monika....................................$393-75 August New York 8th April, Kerosene Ollombardation at San Francisco, *W: Hewett & Co.

fananch for trAUS Through Bils · öfg

***]|[export lá Increasing yearly, and the opint NAM-KHUN-SHING, Chinose schooner, 290, Late „Passengers, who have paid full fare, re-embark portation to Yokohama and other: Japan Ports

24th Augurt-You-on 11th Aug, 2 st San Francisco for China or Japan (or to San Francisco, to Atlantic and Inland Chile's expressed by several of the largest regul Tisng Kes.

vice versa) within one year will be allowed of the United States, vil Greland Hallways, to consumers; are in testimony of the - excellent M. Moresan- discount of to per cent. This allowancs dors Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports qualities of this coat, wa

Thane | Yasfan to Europei

ing sa San Francisco los China or Japan (or vica-meran) within one year will be allowed a discount 10 per cent, from Return Fare of dark reddials colour. For steam purpo This allowance does not apply, to

It has been pronounced to be the best and thể

MARABOUT, British'ship, 1445, Ferguson, 18th Time is reckoned from data al jasne to date of Ɛ farss from China diam in Europe most econainical of all the Japanese Cóali,!"

to-morrow, ako 3rd InstantCield Chem last August-New York and May, Petronas, apply to through tarsi from China and

Jay Letm,—Order.

For Straits and BombayPer Lambárdy to-morrow, the 3rd instant, at 11.30 AM.

ForSwatow, Amoy, and Tamsul.-Per Foklow to-morrow the 3rd fastint, at 1.30 PM.

Mr. E. W. Mailand...

RICHARD PARSONS, American bark, 1,116, W. V. All PARCEL PACKAGEs should be marked to Mt. F. Maitland.

Thoradike, 20th August-Shanghal soth | address: In falls and same will be received as Captain Munro sirin

July, Ballast Arnhold, Karberg & Co the Company's Office until Five Pethe day For Kudat and Sazkan,-Per Hamnen to- | BANTA CRUZ, British schooner, 92, H. Baade, previous to sailing, Mrs. Parker & children-morrow, the 3rd instant at 2:30 PM

2256 August Yapy Caroline Islands, the Coumar Invoices to accompany Carge des Mrs. Mariana

and For Shanghal-Per Kerangius to-morrow,|||||

Coals. Wieler & Co.

tined to Polata, beyond San Francisce, is the the 3rd fastant, at 3.30 PM.

MIRANDA, British ship, 1,808, A. M. United States, should be sent to the Company's Mastar-std-August, Calif. 3rd May, Ones, addressed to the Collector of Cartons, Cost Order VELOCITY, British bark, 498, It. Martin, 14th

August, Honoluls 15th Juns, General Chiese

children.

Mr. and Ms. Wm. Mr. and Mrs. Ferria. Farmer and child. . Mr. G. H. Potis, "d Mr. Chen, Greet

Mrs. Hodges & children.

Mr. W. E. wan Eps... Mr. AmmaW=6, Mr. W. S. 'Harrison," Mr. V. Smyth

Ms. Thomas Howard – Mr. Gas. I. Tomita, Mr. Merton Jones, :... Mr. H, P. Tosker, Mr. V. Kofodi

For Shanghal Per Ningpo to-morrow, the ged Instant, at 3.30 PM, 20

Tor Haiphong-Per Ask to-morrow, the gid instant, at 7.2,

For Shanghal-Fer Täisks to-morrow, the

ged instant, si 3 IMG

For Nagasaki and Robe---Par

Monday, the 5th instant at g 1,167-

BTERRA

e

San Francisco):

For further information; as to Famage or Tieght apply to the Agency of the Company, No. 73, QEME's Road Centralind CANA WILLIAM ZAR LACHKUR, British bark, Reynell, S. VAN BUREN, Agent,

noth ́August,-Philippians 11th August, Timber,Gillis, Livingston & Co.

Hongkong, yoth August, 1995.

Company's and connecting Steamers Attention is called to the following advantage).

performe

mi and Captains, who coal theis. the day previous to sailing, Parcel Packages wil bunkers direct from the Undersigned

Freight will be received on board matil z to Ships, Owners": be received at the Office mutil 3:2 same day FRESHNESS of the coals all Parcel Packages should be marked to ad AUNIFORMITY of quality,t

Consular Invoices to accompany Cairo dos Supply in any quantify on shortest notice. dress in fall; value of same is required

AZEDOM from injurie uned to Points beyond Sany Francisco, in the United States, should be sent to the Company'sEST 57 waght pete, eta klas

**Quick despatch, Onion in Sealed Luyclopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciscă.

For further information, as to Prenge: and Freight, apply to the Agmor of the Company No. 72, Queen's Bond Central. |- 2 MA WAKAS VAN BUREN, Agent.

#Most-eng sad Høytember, (805)

DESCENDA MITSUI BUSSAN KAISHIA,

shaunted, Bold Agentă. (Kinghoma, zyd July, 1801.

KlEid by ROBERT FRASER

Share This Page