Commercial.

LATEST QUOTATIONS Hongkong and Shanghai Bank-75 per cent.

prem, ex div, seller.

The National Bank of Chias, Ld-in £600

paid up-40 per cent. dis, sellers. The National Bank of Chios, Ld-Founders'

bare, $200 per share, sellers,

The Bank of Chien, Japan & the Straits, Ld.

$it, sales and buyers.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 27, 1892.

THE AMERICAN MAILS.``

The O. &.0. 9.5 Ca steamer Peru, with malls, &c. from San Francisco to the 4th instant, left Yokohams on the sand at 1 pm, and may "be expected here on the aẞth.

The O. & O. S. S. Co.'s steamer Oceanic, with mals, &c., left San Francisco for this port, vis Honolula and Yokohama, on the 16th instant.

THE INDIAN MAIL.

The Indo-Chine tenter Wingsang, from Calcutta and Straits, left Slogapore on the 24th Instant at a p.m., and is due here on the 31st,

TIKK CANADIAN HAIL.

The Hank of Chins, Japan & the Straits LdThe Canadian Faclic Rallway Co.'s steamer

Founders' shares, 18 buyers.

Chinese Imperial Loan of 1884 8-21 per cent,

premium, sellers.

Chinese Imperial Loan of 1884 C-3 per cent.

premium, buyers.

Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.

premium

Union Insurance Society of Canton-$87,, per

share, bayers.

China Traders' Insurance Company-$60 per

akare, axles and sellers. North China Insurance Tis. 220 per share,

buyers.

Canton Inanr*nce Company, Limited-97 per

share, sellers.

Yangirze Insurance Association-$102, buyers. On Tal Insurance Company, Limited-Tis. 150

per share.

Hongkong Fire Insurance Company-Bajaj'

per'ibers, buyers,

China File Insurance Company-$841 per share,.

boyers

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-

$28, sellers.

China and Manila Steam Ship Company~35

per share, sellers,

Indo-Chin Sicam Navigation Company, Limited

45 per cent, discount, sales and sellers. Douglas Steamship Company-$36 per share,

Leliers.

The Steam Launch Co., Limited-nominal.

Empress of India, from Vancouver, left Kobe on the 23rd instant at`i pm. for Shanghai and Hongkong,

STEAMERS EXPECTED..

The P. &.Ó._S._N. Co,'s steamer Lombardy, Bombay, left Singapore on the 23rd Instant, and may be expected here on the agth.

fibs, from Bombay, left Singapore on the 26th The Austrian Lloyd's S. N. Co.'s steamer instant, and is expected here on the 1st proximi. The P.&O. S. N, Co.'s steamer Malacca left Bombay on the 23rd tastant, and may be expected here on the roth proximo.

The Northern Pacific Steamship Co.'s steamer Los Sok left Tacoma on the 28th nitimo for Japan and Hongkong.

The P. & O. S, N, Ca's steamer Bombay left London for this port on the stat instant.

|

|

For Amay and Shangbal-Per Palinurus today, the 27th instant, at 5 7.3.

For Halphong.-Per Chwsam to-day, the 17th. Instant, at 5 P.M.

For Bangkok-Per Kong Beng to-mIGITOW, the 18th Juniant, of 9 A.M.

For Canton-Per Pewas to-morrow, the 28th Instant, at 9) A.M.

For Shanghai, Kobe, and Yokohama-Par Ghasis on Monday, the 29th instant, at 11.30 | AM.

For Hoihow and Haiphong-Per Haiphong go Monday, the agth instant, at 11.30 AM.

For Swalow, Amoy, and Tamil-Pet For- more on Monday, the 29th instant, at 11.30 F.M. For Port Natal, East London, Port Elizabeth, and Cape Town.-Pet Crown of Arragon on Monday, the 29th instant, at 2.30 P.M.

SHIPPING IN HONGKONG

STEAMERS.

BATAVIA, British steamer, 1,661, J. R. Hill, fath August Tacoma 14th July, Geutral.— Dodwell, Carill & Co.

BELGIC, British steamer, 2.6gr, Wm. H. Walker,

$

19th August, San Francisco 26th July, and Yokohama 13th August, Mail and General,-. & O.S. S. Co.

BENOLOK, Brish steamer, 1,158, R. Farquhar, 23rd August,-Moji 14th August," Coals,- Gibb, Livingston & Co. COSMOPOLIT, German steamer, 537, W. T. Schafer, 20th August,—Touron 17th Aug, General Wieler & Co.

CHINA COAST METEOROLOGICAL | CROWN OF ARRAGON, British steamer, 1,486,

REGISTER.

26th August, 1892.—á 4 p.m.

-STATION,

Wadiyo

29.90

Nataksiner| Shoghalibbere

Hongkong and Whampoa Dock Company-73 Toro...

per cent.premium, ex. div.; sellers.

Geo-Fenwick & Co., Limited-$14 per share, Hongkong Hotel Company-1, buyers.

Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent. Debentures

$301.

AMOY SHO

•Applet

The Austin Arms Hotel and Building Company, Pak........

Limited-46 per share, sellers,

The Shamcen Hotel Co., Limited-$8 per

share, sellers.

Punjom and Sunghie Dua Samantan Mining Co.

5.5d, per share, buyers.

The Raub Gold Mining Co., Limited-30 cents

per share, sellers.

New Imuris Mining Co., Limited-$1, per

bare, sellers.

The Balmoral Gold Mining. Co., Limited

Mic....

Holbe

THbhtniat་་་་ན་

Mills

Con St. Tam

11

៖ !!

#1110 16 122 128 1286 !

17th August 1892.-At 10 am.

STATION,

Tonquia Coal. Mintag Co.$125 per share,whideock", i.....

Rominal.

Seller

The Jelebu Mining and Trading Co., Limited Shapha

per share, buyers.

The Sclams Tin Mining Co., Limited-5 cents

per share, sellern.

London and Pacific Petroleum Co, Ld-£2

igliera.

TOKYO

Napk

Toochow

AT

Ang

Fengkong

Victoria Feat

Calna Sugar Refining Company, Limited-$130 ....

per share, buyers.

Lumon Sugar Refining Company Limited-30

Per share, buyer?

A. S. Watson & Co., Limited-$15 per share,

sales and buyers.

Dakin Cruickshank & Co., Limited-$3 per

share, sellers.

Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$5′′për

ahare, sellers.

The

The Kowloon Land Investment Co., Limited-

$7 per share, sales and sellers. Hongkong

Land Investment Co., Limited-- $53, buyers. The West Polat Buildings Co., Limited-816

per share, sellers. ·

"H. G. Brown & Co., Limited-$17 per share'

buyers.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Company $44 per share, ex div., sellers. Hongkong Rope Manufacturing Company,

Limite-5, per share, buyers, Hongkong Ca Company-$101 për share,

salta

Holhow...

Bolls 17

Mantis

Cape St. JamAB...

ENTES IR 181 182

Weber,

Barometer falling. Gradient glight for south-east wladi Washer ether cool and pres. (Tarted at 10,19 kaL} })

meter reduced to level of these in taches, taika and hundredda,TM-Tempestare la the shade in dagroan, Tal

Dorward, arst August-Foochow 19th August, Tex.--Gilman & Co., ¦

CHUSAN, German steamer, 613, W: Wendt, 26th

August, Halphong 24th August, General- A. R. Marty.

Donar, German steamer, 1,201, B. Grundmann,

24th August, Saigon 39th August, Rice

Wieler & Co.

ELECTRA, German steamer, 1,161, Madsen, 25th August, Hamburg 6th July, and Singapore 19th August, General-lemasen & Co EUGENIE, Norwegian steamer, 1,800, L. 'W. Hansen, 21st August,-Batoum 13th July, Petroleum-Order.

FAME, Bellish steamer, 117, Captain Melsaac,

Hongkong Government tender. FORMOSA, British steamer, 674, H. Bathurst, 26th August,-Tamul 23rd August, Amoy 24th, and Swatow 25th, General-D.. Lapralk & Co. FREJR, Danish steamer, 39%, C. L. Strand, 26th August-Pakhel 23rd Augast, and Holbow 25th, General-Arthold, Kärberg & Co. GUTHRIE British steamer,1,492, F. T. Helms, 24th August,-Kobe 19th August, General

Tutimations.

FOLLET'S

suppresses

SYRUP

the pains or insomnia caused by Neuralgia, Gont, Migraine, Asthma, Cough, Fatigue of the brain, Nervous Irritation, Mental preoccupations, the heat

climat, ato. Follet's Syrup pro- cures a deep sleep analogous to the normal sicop its employment does not expose to any of the inconveniences of opium or of morphia.

It is the best form for the administra tion of Chloral; its préservation is por fect and, thus prescribed,, it does not irri- late the stomach. >

(Formatury of professor BOUCHARDAT). Follet's Syrup is sold in nearly all the pharmacies of all countries, and is prepared by the Firm of Frere, 19, rue Jacob, Paria, who obtained the higthost recompensa, gold medal, at the international Exhibition of Bylnar, Amsterdam, Paria, BiG.

Agents in Hongkong -

A. S. WATSON & Co, Lud.

Darin Bros, of CHINA, Lid.

WM TO BEWARE OF COUNTERFEITING AS

ORIZA-VELOUTE SOAP:

The best and softest soap

L. LEGEAND'S

ORIZA PERFUMERY

2

inventor of the GENUINE and accredited preparation ORIZA-QIL ∙11, Plaço de la Madeleine, Paris -TO-DE-HAD-OF ALL TRUSTWORTHY "FIRES"

Matis.

V. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, " Peru Thursday, 8th Sept. City of Rio de Janeiro...Thursday, 29th Sept. City of Peking......Saturday, 22nd Oct. THE U. 5. Mall Steamship

"HE-

"PERU"

-Gibb, Livingston & Co. HALLOONG, British steamer, 783. T.-P. Hally will be despatched for SAN FRANCISCO,

25th August, Tamsul 21st August Amoy YOKOHAMA, 02 THURSDAY, the 8th Sept 23rd, and Swatow 24th, General D. Laat IP.M., taking Passengers and Freight for pralk & Co. HAIPHONG; French steamer, 874, Galletti, 22nd Japan, the United States, and Europe,

RATES OF PASSAGE. August, Haiphong zoth August, and Hol how atat, GeneralMessageries Maritimes,

From Hongkong, First-clas To San Francisco, KONO BEND, British steamer, 862, J. B.

Vancouver,] Jackson, 23rd August-Bangkok 18th Victoria, Esquimalt, New Westminster, Port Townsend, August. General-Yuen Fat Hong.

Seattle, Tacoma, Portland, O.....d

N. S. DE LORETO, Spanish steamer, $36. C. Luzarraga, 26th August-Iloilo soth Aug, Sugar-Chinese.

NURNBERO, German steamer, 3,306, B. Blanke, 21st August,-Yokohama 13th Asg, Kobe 16th, and Nagarald 17th, Mails and General.

Melchers & Co.

Paschal Hamidity to process of a theOORIYA, British steamer, 19M-Daly/2318

bemidity of air intortjad with moisture being 100, +-Directos of the wind to two pointi 5-Force of the wind Recording le Before 5-State of the weather, § Bion sky, a Detacónd

clouds, Betaling rals, Fog & Gloomy & Hall, Light

OTCH, Fasting showers, z Bqually, r_Rais, e Boswit Thanda', • Visibility, = Dew weir "puRaia în locha, Jenthe mad bundewitha,

W. Doste

Hongkong Observatory, 27th August, 1892

Shipping.

ARRIVALS.

KoTUCK, British steamer, 2,317, Thomson, 16th August-Amoy 24th August, General-- Arnhold, Karberg & Co. |

Singapore 16th May, General, S& Swire.

PALINURUS, British steamer, 1,336, T. 5. Jack son, 26th August,-Liverpool 10th July, and Singapore 20th August, General---Butter- field & Swires

PILOT FISH, British steamer,, 161, A. Stopani, --Hongkong and. Whenpow Dock Ca SIKH, British steamer, 1,736, Rowley, 25,

Angust,--Katchinotas 14th August, Coals.

Order.

TAT-Vick, German steamer, 903, N. Emke, 14th August, Canton 14th August, General

Meyer & Co.

$215.00

To Liverpool and London.................au 315.00. To Paris and Bremen

345.00

To Havre and Hamburg ............................ 335-00 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines

of Steamers.

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND----

CITIES, FIRST CLASS.

t:

DESTINATION.

30 day

Tickets.

Continpous

Tickets.

Fails.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:

THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Big Tuesday, 30th August. Octant.....Tuesday, 20th Sept. Garlic (via Honolulu)....Tuesday, 11th October.

T

HE Steamship

KREM BELGIC"

will be despatched for San Francisco, uti Amoy and Yokohama, on TUESDAY, the goth August, at Connection being made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports. RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class." To San Francisco, Vancouver, Victoria Esqalmalt, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O.. To Liverpool and London

$225,00

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COUS- ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE, CHINA AND JAPAN., PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.

(SUBJECT TO ALTERATION). Empren of Inda. ] Saturday... | Sept. roth. Empress of Japan | Saturday..... | Oct. 8th. - Empress of Chies | Seturday..... Nov. 5th.

THERM. S.

"EMPRESS OF INDIA,"

Lieut. O. P. Marshall, R.N.R., Commander wling at Noon, on SATURDAY, the oth September, 1893; with Her Majesty's Malls, will proceed to VANCOUVER, SHANGHAL KOBE, INLAND SEA and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollar). FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

Vancouver Victoris, 'Esqul-"}

mault, New Westminster,

Port Townsend, Seattle, Ta- coma, Wash.cccam Portland, Ore. San Francisci Banff Calgary, Alba Winnipeg, Man................................. To. Minneapolis, St.

Duluth, Minarastresvečan Chicago, il Kansas City,

St. Louds, Mou........................ Milwaukee, Wia sosio Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O.............. Hamilton,

London, Toronto, Buffalo, Niagara Falls, NAVA Kingston, Ottawa, Ont., Mon-

treal, Quebec, Qu

|

New York, Albany, Troy, Rochester, N.Yumur Baltimore, Md., Philadelphia, Pittsburg, Pa.:***** Washington, D. Cy » Boston,

Masa, Portland, Me....................... Halifax, N.S., St. John, N.B Liverpool and London-via-Li Paris, via Liverpool and Lon don...............ancest Havre, via Liverpool Fremti Hamburg,

Une We

Fares.

F'repald

mosmos.

235 338 394-

255383 -375 413 482 ady 428-499

295 443 517

:

305458 534

3*0 465 543

325 575 650 345

and class steamer and rst class on rail, and and class steamer and rail, also Steerage Fares. and Rates to other places, egoted on application. The Steamers call at Vitoria to land and embark passengers.

Return Tickets Time limit for prepaid return ticket is reckoned from date of laqué to date of roembarking at Vancouver,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic Ines 13.02ch Tales (first-class only) tre granted to

of steamers.

To Paris and Bramen.................................s $45.00 To Have and Hamburg

335.00 Through Passage Tickets granted to Eng. and, France, and Gerinang by il trans-Atlantic

lines af steamers,

RATES OF PASSAGE TO OVERLAND CITIES, FIRST CLASS.

DESTINATION:

kep of

Tickets.

Hongkong Ice Company-367 per share, buyers. GHAZEL, Brish steamer, 1,764, Scotland, 29th ZAMBESE, British steamer, 1,650, Edwards, 8th Detroit, Mich. d) 304-95.304.75 St.Paul, Minn., Minneapolis, Minn 29.90

*Hongkong and Chias Bakery Company, Limited

-$65 per share, sellers.

The Hongkong Brick and Cement Co., Limfied

-87 per share, ellers,

The Green Island Cement Co-$5 per share,

sellers.

The Hongkong Electric Light Co., Limited-af

per share, sellers.

The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-

$25 per share, nontical

The Hongkong High Level Tramway Co.,

Limited-$40 per share, sellers.

KICHANGE,

ON LONDON-Bank; T. T...

Bank Bills, on demand............29} -Bank Bills, at 4 months' sight...1/91

Credits at 4 months' sight......2/10) Documentary Bills at x months"

sight.tt

2/10)

ON PARI

Bank Bilis, on demand

-3.51

Credits, at 4 months' sight

.3.60

OK INDIA

T. T.

On Demand

ON SHANGHAL---

Bank, T. T.

.2261 0.227

....72

Private, 30 days' sight

VISITORS AND RESIDENTS AT THE RONGKONG HOTEL,

Mr. J. Aubert,

Bir. F. E. Shean.

Captain Cunningham, Mr. J. M. Speet.

Mr. A. Lotb. Mr. Lonis Plin. Rev. J. M. Morton, B.A. Surg-Major Robbins. Mrs. Robbins,

Mr. W. Stuart-Smith,

Mr. J. M. Talt Mr. J. Tamet. Mr. W. Tarn,

-VISITORS ANd residentS AT THE PRAK HOTEL.

Mr. F. Badeley,

Mr. E. W. Maitland.....

Capt. S. J. Butcher..

Mr. F. Maitland

Captain Munro.

Mr. Chaudet.

Mr. and Mrs. J. P. Mr. W. R. Needham.

Cottaza.

Mr. C. Dolce..!"

Mr. and Mrs. Wi

Farmer and child.

Mr. Chaz Graat.

Mr. W. E. van Eps.

Mrs. Parker & children.

Farlane

Rad

cblidren.

Mr. and Mrs. Peridis.

Mr, G. H. Potts.

Mrs. Rodger&children.

Mr. W. S. Harrison." Mr. Sparrow.

Mr. Thomas Howard. Mr. E. Smyth,

Mr. Morton Jones, Mr. Gea, L Tomlin.

Mr. V. Kofod.

Mr. Macgregor,

Mr. H. P. Tooker,

MAILS EXPECTED.

THE KNOKASTI MAIL.

The P.&O. 8. H. Co.'s sicamer Bokkara, with the outward English mall, left Singapore en may be expected the agrd instant at 6 p.m.,'i here on the agihe sale

August, Liverpool ist July, and Singapore 21st August, General-Abold, Karberg & Co.

LY-ER-MOON, German steamer, 1,238, G. Heuer- Mann, 2710 August,Canion 27th August,

General Stemmen & Co.

SINGAN, British steamer, 1,051, Price, 27th

August-Canton 27th August, General, Butterfeld & Swire.

LOKSANG, British steamer, 979, N, Moncur, 27th

August-Cacton 27th August, General Jardins, Matheson & Co. FUSIUN, Chinese steamer, 1,504, Lancaster, 27th August,--Canton 27th Aug, General/---- C. M. 8. N. Co.

"

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE. Halbhong, French steamer, for Holhow, &c. Palinurus, British steamer, for Amoy, de, Camran, German steamer, for Haiphong Frair, Danish steamer, for Holbow, &c. Guthrie, British steamer, for Macao, &c. Hesperia, German steamer, for Yakobama, &c. Kong Beng, British steamer, for Bangkok, Pathan, British steamer, for Foochow. Għases, British steamer, for Shanghai, &c.

DEPARTURES.

August 26, Guy Mannering, British steamer, for

Singapore, &c. August 24 Alwins, German steamer, for Hollow

and Pakhol..

August 27, Presto, German str., for Touron, &c.

Augus!

for Kichinoini August ay, Holstein, German str., for Salyan,

27, Charters Towers, British steamer,

ì

May, Victoria, B.C., vis Heaclula zad

April,

SAILING VESSELS.

Tickets.

St. Louis, Mo...... Kanas City, Mo., Omaha, Neb. 285.00

202.50 291.50 St.Paul, Minn., Minneapolis, Minn 29.90 Chicago, I Milwaukee, Wis

297.50] 295.00 299.50 295.00 Cincinnati, Ohis

302.30 301.50 Kansas City, Mo., Omaha, Neb. 285.00] ... Columbia, Ohio.......................................... 304.15 304.20 St. Louis, Mo......... ............... 292.5029150 Cleveland, Ohio... 306.35 305.00 Chicago, Illino ********) 297.50| 295.00 Toronto, Canadakumaşı 309.95 307.45 Milwaukee, Wis.......................................... 299.50 205.00 Pittsburg, Penn

10.15 307.00 Cincinnati, Ohio ...................................] 302.30 308,50 Niagara Falls, N.Y,, Buffalo, N.Y. 11.00 308.50 Columbus, Ohio satur 304-35 304.20 Washington, D.C., Baltimore, Md. 311.75 Detroit, Mich.............................is.

304-95 302.75 Montreal, Canada............. 1319.75 313.00 Cleveland, Ohio 300.55 305.00 M,Philadelphia, Penn....... 319.75 312.50 Toronto, Canada............... 309-93 307:45 New York................. ................ 319.75 315.00 Pittsburg, Par 30.35 307.00 Boston, Mass. 1321.15 37.00 Niagara Fall, NY Buffalo, NY. 311.00

308.50 Portland, Maine............................................... 337.35, 317.00 Washington,D.C., Baltimore, Md 317.90 311.75 Montreal, Canada seaöini um 319-75 313.00 Philadelphia, Penn si.......................... 319.75 312.50" New York

319-75 315,00 Boston, bisss is 32X,75 317,00 Portland, Maine

327.25 317.00

AURORA, British baik, 295, O. Wagner, 17th August, Bangkok, via Coast Parts 17lb June, Timber - Chinese. BELLE OF BATH, American ship, 1,347, F.

Blethen, 27th June, New York 8th March, Petroleum.Jardise, Matheson & Co. CAMBUSDOON, British bark, 1,200, B. L, Car-

land, zoth August,-New York 16th April, Kerosene Oil-Order,

CARL FRIEDRICH, German ship, 2.208, M. Hask,

22nd July, New York 13th March, Kero sine Óll.—Resler, Brockelmann & Co. CONSTANCE, Britlib ship, 1,596, Lingley, 18th August-New York rath August, Petroleum, -Order,

All the above Rates are in Mexican Dollard: Special rate (Brst class only) are granted to Missionaries, embers of the Natal, Military. Diplomatic, and Civil Service, to European Office in service of Chins and Japan, and to Government officials and the families.

Passengers by this ilse have the option of

Specifi

Missionaries, members of the Naval, Military, Diplematic, and Civil Services, to Europčki officials la service of China and Japan, and to Government officials.

CARGO-Through Buls of Lading sued to

Pacific Coast Points, and

Jap

And to Canadian Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ora

and United States Points.

copy must be sent" forward by the sexies to the care of D. E. BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacife Rallway, Vancouver, B. C.

Parcels must be sent to the Company's Office with address, marked in full by g ̊r.M. on tha : day previous to saliing,

For further information as to Famage or a Freight, apply te

E. HOLLOWAY, Geamal Arant Office Fedder's Street.

Hongkong, 20th August, 1893 - NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND

· RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG) 1892.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

A Stesmer .ui.. | Saturday... | September 3rd.

All the above Rates are in Mexican Dollars, Special rates (First-class only) are granted to AND THEREAFTER THE PERMANENT

member of the Naval, Milliary, SERVICE OF THE COMPANY'S

REGULAR STEAMERS. STEAMER

ELAK, German ship, 1,375, H. Bremers, reth proceeding Overland by the Southern Pacific Missionais civil-Saryics, to EuroDERN- "August;—New York 3rd April, Petroleum, and Connecting Lines Central Pactic, Northern | Diplomantle Kaya and free.Inn and Japan, and to

Arnhold, Karberg & Co,

ERLIONIO, Chinese bark, 457, OpiumExamina- tos bulk, Stonecutter's Island Chinese Customs.

FLORENCE TERAZ, British bark, 124, d. C. Paulsen, 241b August,—Singapore gth Aug, Timber-Order.

HEINRICH, German barque, 923, Henne, 22nd July-Singapore roth July, Timber "Chinese.

ISAAC REED, American skip, 1,489, F. D. Waldo,

J.

Paclic or Canadian Pacific Railways.

Return Tickets-First Class.—Prepaid return tickets to San Francisco will be issued at follow- Ing rates --

Oficials in service of

| Govemment oficials and their familles. A

Passengers by this line have the option of proceeding. Overland by the Southern Paclicalling at Noon, da SATURDAY, the 3rd September, will proceed to VICTORIA, B.C., 4 months...osarioirespracovat. 337-50 -

and Connecting Lines, Central Pacific, Norther

and TACOMA, SHANGHAI, INLAND 12 months....................................................n$393-75.

Paclic or Canadian Pacific Railways. SEA, KOBE and YOKOHAMA

Return Tickets-First Class-Prepaid return Time is reckoned from date of laxue to date of tickets to Ban Francisco will be issued at fol re-embarkation at San Francisco.

Passengers, who have paid fell fare, embark-lowing raths $137.50

wie waria) within one year will be allowed a #t San Francisco for China or Japan (or

4

montka korak:$39375

Pacific Coast: Points, and to Canadian and *** Through Bills of Lading farnod to Japan,

United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States

14th August,---New York 4th April, Kero- count of so per cent. from Return | rs embarkation at San Francisco, buss.copy, must be sent forward by the steamer to.

-sena Oll.--Renter, Brockelmann & Co.

D. BISCHOFF, German ship, 1,408, H: Meyer 21st July, Sydney is Singapors 30th April, Coal-Weichers & Co.

fares from China and Japan to Burope. This allowance does not apply to throug

August 37, Talsang, British atr., for Swatow, Tow McLxon, British ship, 1,595, Henderson,portation to Yokohama and other Japan Postcount of 10 eh taras from Chla (10) Em77/mith Res full by 5 FAL, on the day previous to

57

August 31, Kowrking, British, att, for Amoy

and Manila,

August 37, Bantam, Dutch steamer, for Sings

pore, &c.

August ar, Hesperia, German steamer, for Yoko-

hama, cc,

August ay Pathan, British str.) for Foochow

· PASSENGERS--ARKIVID, ''

Per Ghases, sir., from Singapura, dc-164 Chinese.

Ber Kintuck, str., from Amoy,300 Chinese.

Post Office.

A'MAIL, WILL, CLOSE

For Macao-Per Feungskan to-day, the 17th Instant, at 1.30 P.M..

Ballast-Fandine, Matheson & Co.

to

be marked to

For further Information as to Passage or Freight, apply to a dead

*DODWELL, CARLILL & Co.,

T510

Time is reciéened from date of free to date of Folate should be in quadruplicates and can Passengers, who have paid full fare, re-embark the care of the General Agent, Northern Pacifo Parcels must be sent to our Office with address Through Bills of Lading issued for transing at San Francisco for Chins ex Japan (or Railroad Tacoma, Washe

vize varia) within one year will be allowed a cent. This allowancs dos San Francisco, to Atisnile and Inland Cidles June, front, Pratas Reel, Ballast of the United States, via Overland Rallways, to or a to Captain. KINGDOM OF SAXONY, British bargne, 38, Havana, Trinidad, and Demerars, and to parts on to Europe.

All FARCEL PACKAGxs should be mark 4th August Shanghal 13th full, in Mexico, Central and Sgt Amer

Central and South America, by the address in, fally and same will be received at KITTY, British bark, 803. Harry Wison 35th the day previous to

Freight will he received on board until 4 p.. the Company's Office until FIVE 2,3, the day Consular "Invoices to accompany Caigo des until 3 3 same day s LEVUKA, British bark, 1,435. Travis, 20th Aug, Packages should be marked to adfined to Peite beyond San Francisco, la tha United States, should be sent to the Company's of same is required. -Shanghai 17th July, Genmal-Cariowits & Co.

Comadlar Invoices to socompany Carro des. Docs, dood to the Collector of Customs, Eined to Points beyond San Francisco, if the San Francisco MARABOUT, British ship, 1-445, Terrason, 28th Halted States, should bement to the Company's Freight, apply to the Agency of the Company, * For further information, as to Passago, or August-New York 8th April, Kerosene Oil. Omos in Sealed Envelopes, addressed to the No. 72, Queen's Road Central

Wi Hawett & Co.

Collector of Customs at San Francisco, NAM-IHUỶ CHINO,Chinese schooner, 300, Luk

For further Information as to Protage and Laitong, 24th August,--Yoo-on 11th Aug. Freight, apply to the Agency of the Company, Timber. Yung Kee

-No, 72. Queen's Road Central,

1:

a

JulyHaiphong 18th July,·· Ballast.— be received at the . 'Parcel Packajgen will | previous to i

Master.

Our Italian bark, 1,534. M. Moreses- 17th August,-New York and May, Petro leum,--Order.

For Amoy and Manila-Per Kowshing to

AP. day, the myth instant, at 2.30 PM.

For Singapore, Batavia, Samarang, and Sourabaya. Per Bantam today, the....... ayth instant, at 2.30 7.1.

For Swałow and Shanghal-For Talsang today, the 27th instant, at 3:30

For Foochow Per Pathas today, the syth stanholama and Kobo-Per Hesperia For day, the 27th instant, at 5.30 7.3.1.

to

For Timor, Post Darwin, Thursday Island, Conklows, Towerville, Brisbane, Sydney, and Melbourne-Per Guthrie today, the 37th

APARATHON OPRMAN- MATU instant, at 4.30 P.MJSSELERATO REA

The Nonideutscher Lloyd Com steamér Bayern, with the German mali, dated Berlin on the rat ultindy left Blogspore on the syth fastant at a pany and may be expected here on the goût),

For Singapore and London---Per Kíkisch to- day, the 27th instant, at 2307,3,A

For Helbow & Pakkol.-Per Frijr today, the 17th Instant, at 4.50 2.M. "NE

N. BLANCHARD, American ship, 1,503, N. W.

Oll-Renter, Brockelmann & Co. RICHARD PARSONS, American bark, 1,116, W. F. Thorndiks, 20th August, Shanghal oth July, Ballast.Arnhold, Karberg & Co. SANTA CRUZ, British schooner, ya ft. Bande, Ayaznd August, Yan, Cerolina Islands, 28th

KA July, Coals-Wieler & Co.

Hebrew, 15th Jass-New York: 21st

SIERRA MIRANDA, British ship, 108, A. M. Master, grd August, Cazilif yes, May, Coal-Order Code Brentano, American hip, 1,662 Geo. W. Goodwin, 20th June--New York 16th Dece Kerosene 01farding, Matheson & Cof VELOCITY, British bark, 458, R. Mariny 14th ||Augusty--Honolulu 15th June, Gemtler

Chinese.

Tel

fall

J. S. VAN BUREN, Agent». * 20th August" 22

DENTISTRY::

M

FIRST CLASS WORKMANSHIP

MODERATE FEES. WONGUTAI-PONGÍ

R

6. Surgeons Dentlitte (Formerly articled Apprentio, and latterly- assistant to Dr. Romías),

· HAS REMOVED

THE BANK BUILDINGS, SE QUEEN'S ROAD, BADG (Opposits Hongkong Hesel), CONSULTATION TREE, Hongkong, 27th July, vögre

BESTALDI SIVAN BUREN, Agent. Hongkong, 26th August, 1912

NOTICE.

*!: JEYES SANITARY: COMPOUNDS

COMPANY, LIMITED. BASTRYE'S WOOD PRESERVER OR DEMANDANTISEPTIC PAINT.DA

T*HE. Undäsigned, have this day - Been

Appoined SOLE AGENTS for

of these PERFECT DISINFECTANTS, 2nd ses ⠀ prepared to: supply", quantitie? De matt purchasers, ai. Wholesale Príomi Kuim Spacial Larms for Shipping and large. Opfarmoy

Sanitary Engineer, Local London, Pays

FEM IN In the bast Disinfectant in use.* WWW.G. BUMPHREYS

My Bank Buildings Hongkong, 19th may 1997;

· Hongkong, 25th August, *1892,

THE MIIKE COAL MINING COMPANY.

THE MIKE COALIT

BITUMINOUS COAL

of dark reddish colour. For steats purposes It has been pronounced to be the best and the most economical of all the Japanese Coals. · Its export, is increasing yearly,, and the opinions. expressed by several of the largest regular, encarumare, are in testimony of the excellent quialities of this coal

.... Attention is called to the following advantages to Shipw". Owners and Captains, who coul theiz bunker direct from the Undemigod pan.

FRESHNESS of the coal, UNIFORMITY of quality, FREEDOM from impurities.

Hupply in any quantity on shortest notice. Quick despatch

"BEST of weight, et, etr

MITSUIBUSSAN KAISHIA,

Share This Page