„Commercial.
LATEST QUOTATIONS. Hongkong and Shanghai Bank,-166 per cent.
prom, buyers.
The National Bank of China, Ld-on £210
pald up-Bo per cent,dis., sellors. The National Bank of China, Id.--Founders'
shares," $225 per share, sellers."
The Bank of China, Japan & the Straits, Ld.➡
($13† per share, sellers
The Bank of China, Japan & the Straits L-
Founders' shares, £100 per share, sellers. Chinese Imperial Loan of 1884 R-1) per cent
premium, sellers.
Chinese Imperial Loan of 1884 C-2 per cent.
premium, buyers.
Chinese Imperial Lean of 1886 E-14 per cent.
premlam
Union Insurance Society of Canton—–$90 per
share, buyers.
China Traders' Insurance Company-$61 per
share, buyers,
North China Insurance-Tia. 2571 per share,
sales and buyer.
Canton Insance Company, Limited-$107 per
share, buyers,
Yangtare Insurance Association $102, buyers. On Tal Insurance Company, Limited-Tis. 150
per share.
Hongkong Fire Insurance Company-8312) par
share, sellers,
China Fire Insurance Company-$90 per share,
sellers.
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-
$35 per share, buyers.
China and Manila Steam Ship Company-45
per share, sellers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 4, 1892.
The 'Glen Ene steamer Glenavon, fratá London, lett Singapore on the 30th ultimo, and is due here on the 5th instant.
The Union line steamer Strathavon_left | Singapore on the and fustant, and is due here on the gth.
HONGKONG TEMPERATURE.,
(From Moses, des. Falconer & Co.'s Ragioner,) Today.
Baromatą palen Thermemang 3, 18. cran Thermomate— J
Tharmomable-á path contra
Theservestering kita. (Wat bel
ThermometerĄ SI
tdo) (del
Thawig nan pine-Malmum {ævar ulabil
Shipping.
ARRIVALS,
REPORTS.
The British steamship Papting reports that she left Chinklang on the 30th itimo. Had | strong north-east winds with overcast and cloudy weather,
1
The British cruiser Alacrity reports that she the left Shanghai on the 31st altimo. Had flondy weather with very strong monsoon and heavy.SEL
The Bridah steamship Esmeralda reverts that the left Manila on the grat ultimo. The first part of the voyage had, fine weather; the later part bad strong north-east winds and moderate ken.
The British stranchin' Trinan reports that
the left Mezi on the ngth altsého...."Frém Mezi. Jo Turnebent had fresh' gules" from auth-east. und south to west. From Turnabout to part 'Thad freak north-east monsoon and cloudy rainy !wasther.
•
The British steamship That Yorts that she leh Talwinino on the gist última,ked Amor on the and instant. From Talwanfon to Amov had strong monsoon and heavy sea with occasional squally weather. From Amoy to port had fresh mansoon and Enn warihar. In Amine the steam-
Sungklang, Nanchang, und China.
ALACUITY, British cruiser, 1,770, Captain Adam,shion Namyong, Chenne Hoch Kian, China,
3rd Jan.-Shanghai arat December, THALES, British steamer, 820, Hunter, 3rd Jan-Talwantoo 3ut Drc.. Amoy and Jan., General.-D. Lapralk & Co. PAOTING, British steamer, 1088. Thor Gyles.
3rd Jan.-Chirkiang 30th Dec, General Butterfield & Swire."
FREIR, Danish steamer, 307, C. L. Strand, grd Jan-Pakhol, and Holhow 1st January, General-Arnhold, Karberg & Co.
The 'American' mall #teamshin China reports she left San Francisces on the 10th ultima, Hano infu on the ryth, and Yokohama on the oth
Osims to Torel had anoth-west gate in the Fewern Sea. Fresh north-east wind and hard rain through Formnan "hannel to Breaker Paint Very strong monawin with heavy wer and misty weather; thence taport had moderate
'north-dist winds and fine weather,
„The Brish “steamshlo Bisang reports that ESMERALDA, British steamer, 065. 5. A. Tayler,the left Wahu on the 19th altimo, and Woning
ard Jan-Manffa 31st Dec., General.
jon the arst, Had'strong narchist monson Shewan & Co.
(from Hieshan Tiland to Breaker Point; 'thence
Indo-China Steam Navigation Company; Limited / TSINAN, British steamer, 2,000, W. N. Allison, to port had fresh to moderate 'north-north-went; 3rd Jat-Mesi 29th Dec, General-winds and cle weather. On the and passed the steamshlo Canton offSinele Teland. On the th passed the steamship Kwangles off Breaker Paint.
-25 per cent, discount, sellers. Douglas Steamship Company-$37 per share,
sales and buyers.
The Steam Launch Co., Limited-nominal Hongkong and Whampoa Dock, Company--$86
per cent. premium, sales and buyers.
Geo, Fenwick & Co... Limited-$15 per share,
sales and buyers... Hongkong Hotel Company-350 per share,
sellers
Hongkong Hotel Co.'s Six per-cant. Debentures
-$501.
The Austin Arms Hotel and Building Company,
Limited-$8 per share, sales and buyers. The Peak Hotel and Trading Co., Limited
nominsi,
The Shameen Hotel Co., Limited-gro, sellers. Punjom and Sunghie Don Samantan Mining Co.
-$2 per share, buyers,
The Raub Gold Mining Co., Limited-so cents
per share, buyers.
..
Imoria Mining Co., Limited-$9 per share,
*wellers,
The Balmoral Gold Mĺplňy Co., Limited-81
per share, nominal
Tonquin, Coal Mining Co.-$375 per share,
sellers.
The Jelebu Mining and Trading Co., Limited--
$40 per share, buyers.
The Selama Tin Mining Co., Limited-40 centa
per share, kellers. -
London and Pacific Petroleum Co., Lá-£10,
sellers.
Chian Sugar Refining Company, Limited-$177
per share, sellers.
Luzon Sugar Refining Company, Limited-$3
per share, buyers.
A. S. Watson & Co., Limited-$19 per share,
buyers.
Cruickshank & Co., Limited-nominal Hongkong Dairy Farm. Co., Limited-$7 per
share, sales and sellers...
Butterfield & Swire. HAILOONG, British steamer, 783, J. Roach, 3rd Jan.-Tamsul 29th Dec.. Amoy 1st January, and Swatow and, General.-D. Laprak & Co.
The British stenmahlo Hallsong reports that
she left Tamaui an the 29th ultimú. Amoy on the AGAMEMNON, British steamer, 1,491, Williama, yat instant, and Swatow on the and. Between.
3rd Jan-Shanghai 31st Dec., General-Tamiul and Amoy had light variable winds and Butterfield & Swire.
Invercast rainy weather with smooth sex, Frin
WINGSANG, British steamer, 1,517, A. de St. Croix, 3rd Jan.-Calcutta 18th Dec., Penang 19'h and Singapore azad, General-Jar dine, Matheson & Co.
HONGKONG-STEAMERS. Continued.
CHUSAN, German steamer, 623, W. Wendt, 16th Dec,-Holbow 15th Dec, Ballast.-C. M. 5. N. Co. CICERO, British steamer, 1,030, A. George, 23rd Dec-Sourabaya 15th Dec, Sugar-But terfield & Swire.
DICIMA, German steamer, 965, C. Christensen,
3rd Doc.—Simarang 26th Nov,, Sugar.~* Geo. R. Stevens & Co. DEUTERON, German steamer, 1,197, W. Das
and Jan.Moxi 16th December, Coal- Sleman & Co.
Dona, Gerraan steamer, 1,048, B. Grundmann, 30th Dre..-Sourabaya 18th Dec, Sugar.~~ Wieler & Co.
EDENDALY, British steamer, 1,567, R. Humphrey, 23rd Dec-Maji 17th Dec, Coala-Dod. well, Carli!l & Co.
EMPRESS OF JATAN, British steamer, 3,00t, Geo. 4. Lee, R.N.R., toth Dec,-Vancouver roth Now, Yokohama 3rd Dec., and Shanghai 8th, General--Dodwell, Carlill & Co. FAME, Frsüsh steamer, 117, Captain Melanacs,
Hongkone Government tender. HANGChow, British steamer, 999, J. D. C.
Arthur, 2nd January.—from Sourabaya, Sugar-Butterfield & Swire, HAIPHONG, French steamer, 874, Fauran, and Jan Haiphong 19th Dec, and Holhow 1st Jannary, Rice and General-Messa- geries Mortilmes. HAIPHONG, British steamer, 1.12% H. C. A. Harris, 31st Dec.,Meri 36th Dec, Coals -Douglas Laprak & Co.
KONG BING, British steamer, 863, H. Deans, and January-from Sourabaya, Ṣugar.— Yuen Fat Hong.
NANSKAN, British steamer, fog, J. Blackbars, 311 Dec.Singapore zzad Dec., Generali NIOB, Germen wearer, 1,440, Thomson, Ist
-Hop Hing Hong,
J-Singapore 25th Dec, General.— Siemssen & Co.
PIKING, German steamer, 954, F. Schulte, 23rd
Dec, Canton said December, General. Slemssen & Co,
PILOT FISH, British steamer, 161, A. Stopant Hongkong như Wienspa Dock Co.
Amoy had moderate northerly winds and follow-PRISTO, German steamer, 655. J. Jessen, 30th- ngara,with rain and thick mist to Swatow: From Swatow had fresh to moderate north-east winds ́and fine cloudy weather to port,
The British steamshlo Chanerka reports the she left Sydney on the othulikmo, and arrived a Brisbane on the rịth, whenes she galled on the
E-SANG, British steamer, 3,127, Payat, 3rd Jan.,-Wubu 19th Dec, and Woosung sist, General-Jardine, Matheson & Co. De SHERARD OSBORN, British steamer, 875, CO., Left Thursday faland on the sand, picked up Madge, 3rd Jan,-Sharp Peak (Foochow), | revéral craft marned with foreigners and found those in charge were totally ignorant of the art në 1st January-E. E. A. and C. T. Co. VERONA, British steamer, 1,876. F. H. Seymour,vigation, they were about goo miles out of their 4th Jan-Yokohama 27th Dec, Malls and reckoning and were bound for the Island of Ambolna. They were willing to leave their. General-P, & O. S. N. Cà.
craft and come on board, which they did, and were landed on December 27th at their destina. tian. Had fine weather till 'entering the Chius Sea, and then experienced a strong north-east galo with hanwy sex to port.
..
CHANGSHA, Brilsh steamer, 1,463, J. E. Williams, 4th Jan.-Sydney rath Dec, Brisbane 14th, and Thursday Island 220d,
Coal-Butterfield & Swire,
LANCASTER. American cruiser, 2,120, Captalà
The British seamahin Winsesang reports that the left. Calcutta on the 18th olima, Experi- enced wrong north-east to east winds with heavy | see and dirty weather to 1st, toto N, and 96.ro F.; thence to Penang bad"modeeste masterly winds and fine weather, drrived there on the roth, left some date; arrived at Singa. pore on the arst, left at 4 pm, on the 2and Hienced very strong north-east soon and
Lely, 4th Jan..Slagapore 21st December. 'KRIEMHILD, Germany steamer, 2.000, T. Ehler, 4th Jan-Yokohama 29th Dec, Rice and Matches.-Slemssen & Co. PENINSULAR, British steamer, 2.711, A. C. Loggin, 4th Jan.,-Shanghal 2nd Jan, Malls and General.-P. & O. 5. N. Co. MALWA, British steamer, 1,694, C. F. Preston,
4th Jan, London, via Bombay 19th Dec,ery heavy sex to lat: 80 north and lows, Jor and Singapore 29th, Mails and General
P. & O. S. N. Co.
CHINA, American steamer, W. B. Seabury,
Jan-San Francisco roth Dec, Hondlalu 17th, and Yokohama 30th, Malls and
General.-P. M. S. S. Co.
CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.
east. On the 26th at noe in lat. 828 north and long, roy 40 east 1 at 1.30 p.m. observed her engines being broken down. On the 27th 'ke steamship Bormida Aying dlgnals of distress, took ber in tow for Cape St. James. Wind and nes moderating ; amived at Cape St. James at 2.30 am. on the 28th, Sloped the steamship, Bormide and proceeded to Saigon, Left Sigon on the 27th at 3 30 p.m. Expertène-d moderate
thence to port had strong' north-east winds and heavy sex.
Dec,-Haiphong 27th Dec, General Stemssen & Co.
RIO, German steamer, 1,278, F. P. Ulderup, aoth Dre-Moll 25th December, Coals,—- Wieler & Co.
RIVERSDALE, British steamer, 1,311, J. F. Mooney, 1st Jan.—Nagasaki 27th Dec, Coals. Mitsu Bishi Colliery.
TAILE, G iman steamer, #2, J. Calender, 31st
Dec-Singapore 22nd Dec., Timber. Meyer & Co.
TAI-CHEONG, German steamer, 828, P.. Dubme, 23rd Dr.Singapore 15th Dec, Hardwood. -Meyer & Co. TRIUMPH, German steamer, 674, J. Bruhn, 28th Dec-Ralphang 34th Dec., and Helbow 26th, General-Ed Schellhaus & Co.' VKLox, German steamer, 636, Johannsen, 11th
-The-Canton 11th December, General.—
Stomasen & Co.
WOOSUNG, British steamer, 1,127, Sawen, 25th
Dec-Batoum 15th November, and Singa- pore 16th Dec, General.-Jardine, Mathe WOOTAN, German #termer, 1,016, A. Ott, 17th Dec Mauritius 29th Nov., and Singapore 17th Dec,, General-Wieler & Co.
FAILING VESSELS.
ADAM W. SPIFS, American bark, 1,171, Acting Captain, chief officer, 22nd Nov,-New York 4th-June, Oll,~Órder. -
|
|
"Intimrations.
Q. FALCONER› & CO., TX ZATCH and CHRONOMETER MANU- W
FACTURERS and JEWELLERS, NAUTICAL INSTRUMENTS
CHARTS and BOOKS.
Mn, 4R, Oinone Deal Carbon 1'
FOR SALE.
THE ENGINES AND BOILER OF THE CHINESE GUNBOAT "CHOP CHEUNG."
structed by Messrs." INGLIS & Co, of THE Engines of the Chop cheung were con Wanchal, and are of the Compound Inverted Cylinder Direct Acting Surface Condensing type, cylinders 201 und 38" dia,, with a afroke of 25,” The crank Shaft to 61" dia, at the Crank pin and 7" din at the journals. The H.P. Platon Rod is 3" and the L. F. 38" dia. The Piston and Con- necting Rod bolts are 2 dia, Air Pump 144" dia by 14 stroke, Single Acting. Circulating Pump B" dia by 13" stroke, and Double Acting Feed and Bilge Pump (one each) y" dia. by 13′′ stroke.
These Engines have been very little used and are in thoroughly good under.
The Boiler is of the Horizontal Multitubular type, with three Furnaces and vertical Doase on top. Its dia. is soft. 2" by gft, 10" long, external measurements; Furnaces, alt. 7 dias Dome. 44" dia. by 4ft. high Tubes, 148 in number by 3o ez. dia. It is in fairly, good condition, having recently undergone considerable repairs, and would last in active service for over five years. '
For Further Particulars, Apply to
GORDON & Co.
Zas For Sale.
IMPORTANT INTIMATION.
WILL SHORTLY BE READY.
" (PUBLISHED BY AUTHORITY.)
THE HONGKONG DIRECTORY, AND
HONG LIST FOR THE FAR FAST!! A DIRECTORY AND WORK OF REFERENCE ON ALL IMPORTANT LOCAL SUBJECTS FOR HONGKONG, MACAD, CHINA, JAPAN, THE, STRAITS SETTLEMENTS, SIAM, INDO-CHINA, NORTH BORNEO, THE PHILIPPINES, AND COREA, FOR THE YEAR 1893,
1
PRICE THREE DOLLARS.
THE HONGKONG DIRECTORY
has again been enlarged and will be THE CHEAPIST, MOST COMPLETE, AND ONLY RELIABLE WORK OF THE KIND PUBLISHED IN THE
THE Auctioneers;
Honglenng, 26th August, 1891,
NOTICE.
JEYE'S SANITARY COMPOUND 1 COMPANY, LIMITED,
JEYE'S WOOD PRESERVER-OR
ANTISEPTIC PAINT.
18
HE Undersigned have this day beer Tender GE se eur of these PERFECT DISINFECTANTS and are prepared to supply quantities to self purchasers, at Wholesale Prices. Extra Special teas for Shipping and large Orders.
Sir ROBERT RAVINTON, CB, C. Chief Sanitary Engineer, Local Government Beard, London, says
"It is the best Disinfectant in use,"
W. 6. KIPTUREYS & Co. Bank Rulidings, Hongkong, roth June, 1888,
DENTISTRY.
FIRST CLASS WORKMANSHIP ANTI MODERATE FEES, R. WONG TAI-FO.N.G
Surgeon Dentist, (Formerly articled Apprentice, and latterly assistant to Dr. Rooks),
·HAS REMOVED
M
TO
FAR EAST.
THE above named work,' published at the "Office of "THE HONGKONG TELEGRAPH," will contain a Directory forthe Ports in the large portion of Asia between Penang, in the Straits Settlements, and the Northern Chinese Ports, including Wladivostock, Formosa, the Treaty Forts of China and Japan, Cochin-China, the Philippine Islands, Corea, British North Borneo, the British Colony of Hongkong, and the Portuguese Colony of Macao. It will also contain the Principal Treaties between European countries and the United States and the countries East of the Straits, including the Treaties and Conventions. between China and Great Britain, France, Germany, Russia, the United States of America, Braill, Japan, Peru, Spain, and Portugal together with conditions of Trade, and the Port, Customs, Consular, and Harbour Regulations for the Ports of China and Japan 1 also descriptions of the various Ports, with the latest Trado Statistics taken from the Reports of the Imperial Maritime Customs and other reliable sources.
The various Governments and Municipal Cor- „porations, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants, Consuls, Professional men. and other Residents, have supplied the necessary matter, upon forms specially sent for that pur- pose so as to ensure accuracy. The Naval and Military portions have been taken from the latest published official lists and revised at' Head-quarters. In fact, no pains have been spared to make "THE HONGKONG DIREC- TORY AND HONG LIST FOR THE FAR-EAST”. fox handy and perfectly reliable book of reference
for all classes.
THE BANK BUILDINGS, QUEEN'S ROAD, (above Messrs, Dakin Bros. of China, Ld). CONSULTATION FREE Kwokope, 27th July, y
CHS, J. GAUPP & CO., 201 MAKERS, JEWELLERS, SILVER- SHRONOMETER, WATCH, and CLOCK
SMITHS, and OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS. Sole Agents for Louis, Audemars' Walcher awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Valgtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES,
The Kowloon Land Investment Co., Limited Guthrie, British steamer, for Shanghai. north-east winds and slight sen to the Paracelet | ARON, Norwegian bark, 634, A. Christensen MARINE GLASSES and SPYGLASSES.
$10 per share, buyms.
The Hongkong Land Investment Co., Limited
$721 per share, sales and sellers,
The West Point Buildings Co., Limited-813
per share, buyers.
The Labul Planung Co., Limited-nominal.
The China-Bornéo-Co., Limb'ed-nominal
Haiphong, French steamer, for Haiphong. Triumph, German steamer, for Hoihow. Riverdale, British steamer, for Yokohama.
DEPARTURES,
January 2, Plover, British gunboat, for Canton, January 2, Amey, German str., for Shanghai. January 2, Diamante, British str., for. Manila,
H. G. Brown &. Co Limited-$40 per share,January 2, Furhus, Chinese stri. for Shanghal.
sellers.
.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company--8631 per share, buyers. Hongkong Rope Manufacturing Company.
Limited-$114 per share, buyers. Hongkong Gas Company-$120 per share,
nominal,
f
Hongkong Ice Company-$80.per share, sellers. Hongkong and China Bakery Company, Limited
-$75 per share.
|
January 3, Canton, British str., for Swatow. January 3, Ly-e-moon, British str, for Custon, January 4, Guthrie, British str., for Shanghal.
PASIENOZES—ARRIVED,
Per Wingsang, str., str., from Calcutta, &c.---- Dr. and Mrs. Cantile, Captain and Mrs. Grear, Captain Faithfull, and 421 Chinese,
Per Halloong, str., from Tamsul;⋅ &c=Rev. Ferguson, Mesirs. Sandale, Low Gedge, Has. The Hongkong Brick and Cement Co., Limited,dings, Wong Tal Fang, 4 Europeans and 174
Chiocic (deck).
$10 per share, nominal.
The Green Island Cement Co-$14 per share,
sellers.
"
The Hongkong Electric Light Co., Limited-844
per share, buyers.
**
Per Tanan, str., from Mexl-Mr. G. Dake. Per Esmeralda, str., for Manlia-Mr. Rodwell, and yo Chinese,
Per Thal str., from Talwanfoo, &c.— Messrs. Exra, Wgo Li Cheng, and 6 Chiasse.
Pet Verena, str., from Yokohama for Hong.
The Hongkong Steam Laundry Co., Limited-kong.-Mrs. and Miss Hitchcock and servant,
$as per share, nominal.
The Hongkong High-Level Tramway Co.,
Limited-$65 per share, sales and sellers.
EKCHANOL,"
ON LONDON-Hank, T. T................3/01
Bank Bills, on demand
3/of
Bank Bis, at 4 months' sight ...3/8$. Credits at 4 months' night ..................3/th Documentary. Bills, at 4 months"
sights............93/14
ON PARIS-
Bank, Bili, on demand.
Crediis, at 4 month's sight
On India, T. Tana
On Demand
ON SHANGHAI ---
Bank T. T.
3.96
Private, to days' sight ................721
“MAILS EXPECTED.
THE INDIAN MAIL"
The steamer Arratom Apcary from Calcatta, left Stogapore on, the 30th ultimo, and
hare on the 5th intsant,
THE CANADIAN MAJL
The Canadian Pacific Steamship Co.'s steamer Empress of China, with the next Canadian mali, from Vancouver, arrived at Yokphams to-day, and salle to-morrow for Hongkong, vid Kobe and Shanghel.
STEAMERS EXPECTED.
Dost Müce..
AMAIL WITH CLOSE.
For Swatow and Bangkok, Per Choufs to mpirow, the 5th instant, at 8.30 A.M.
For Swatow, Amoy, and Taiwanfoo---Per Thèles to-morrow,'the 5th instant, at £1.30 A.it
For Shanghai, Kobe, Yokohama, Victoria, and Vancouver, B.C.-Per Empruit of Tofan to-morrow, the gili fustant, at #1 50 AM.
For Singapore-Per Agameminen to-morrow, the 5th instant, at 11.30 A.M....
For Saigon.-Per Titarios tomorrow, the 5th Instant, at 10.30 AM,
For Hallo. Per Dedina to-morrow, the 5th | lastani, at 11:30 AM.,
For Shadghal-Per Chasgråd to-morrow, the gih Inštaát, at.zr.30 AM.
......!
For Holbow and Haiphong-Per Hatpong to-morrow, the gth instant, at 11.30 A.M.
For Yokohama and Hlogo. Per Nicbe to morrow, thé gth Instant, af 3.30 P.M.
festant, MI 4′30′EM.
· For Mosi,--Pet Deuteros to-morrow, the 5th
For Singapore Per Kriemhild on Wednes day, the 6th lontant, at 3.30 F,M
•
Mr. and Mrs. Danenberg, Mr. E. H. Farmer, Parker, Young Ming, And a Chinese. From and 13 Chinese. From Kote.-Messrs. W. B. Nagasaki.-M. Burgess Watson, Infant, and servant, Mr. Alfred Radcliffe, D. C. Jacobus, Pow Chong, Sqn Wa, Ming Hock, Lee Kee, and Mise. From Yokohama for Ismailla.-Mr. and
For Port Darwin, Thursday Island, Cook Mrs. Kirkwood and servant. For Marelilestown, Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne, Mr. W. Clendenin. For London-Mears, J. and Adelaide.—Per Xfylla on Wednesday, the Duncan and Molnich. From Kobe for Brindisi. th instanty at 4.30 PM.
Mr. H. L. Baggallay.
Per Changsha, str., from Sydney, &c Chinese..
Per Krianhild, 'str.,' from" Yokohama.--Capt. Binge+
Peninsular on Thursday, the 7th fastant, at For Europe, &c., India vis Bombay,Par
11.00 AM,
For Nagauski, Kobe, and Yokohama.--Per Verena, on Friday, the Bih instant, at 21.30
4.M.
For Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Towparille Brabang, Sydney, and Melbourne.
Per Peninsular, str., from Shanghai for Mong. kong-Miss L Esmonds, Messm. V. Mange, F. M. Gorria, Keshener, Tong Sot Chee, a wires, 4 children, and 5-nativa servants, T. Carmalich, Ho Chong and servant, Tam Of Wan, Or StrathPer Trisan on Friday, the 6th instant, at 11.30 mann, and Chiness. For Marseilles vid Bom- AMERI bay. Mr. and Mrs. J. Neal, Rev. and Mrs. Bergen, and Master Manay,
Per Malwa, str, from London for Hosylang Captain Lowia, Mesars, W. Roberts, C. Watt, G. Handa, H., Tracey, T. S. Dickinson, A. Smith, Allison, and J. G. Wright From Mal
bourne Miss, and Master P. Withers and Afdraaid, and Miss Kon From Singapore-
Mestra. Iseques,:
Deta *Musch, Bendeff,”” 12 Chinese and 3 boys From Buntag for Bhang. hatakiishes White, Jace, Messrs. Wort G. Howell, A. Freedy, W. Rudland, G Stokes, W. Knight, W. Warren, C. Green, A. C Monle, E N. Robertson, and H. Mason. From Bombay-Major King and Mr. H. A. Richie, From Singapore Mr. C. J. Gilloway. “YOM London for Yokohama,-Misses Kirkpatrick (3).
CySmart. From Naples. Mentre & And Mr.
For Straits and Calcutta-Per Wingsang on Saturday, the 9th instant, ut:17:30 A.M.
For Yokohama and Kobe-Per Kong Bing on Tuesday, the rath instant, at 21.30 AM, Chisa on Tuesday, the 12th instant, at 0.30 -For Yokohams” and San Francisco-Per
SRIPPING IN HONGKONG.
Korom, German: steamer, ma 1st Jan.-Canton fat. Jana Athiguration & Casu
Zhdel,
|
22nd NavSingapore 16th Oct., Timber. -Kwong Mow Tye.
· No. 8, Queen's Roach, Central, 20064
B. F. HUNT, American barque, 1.100 John NOW
Hanard, 24th Nov., New York goth May, : Kerosene Oil.-Order.'
COLOMA, American bark, 370, C. M. Noyes, and Jan-Portland, Oregon 31st Oct, Spars and Lumber-Order. ERLCORNIO, Chinese bark,457, Examine Oplum Han halk, Stonecutters Island.-Chinese Customs,
G.
H. WAPPAUS, British bark, $33, Hansson, 20th Dec,-Whampoa 19th Dec, General,
Chinese.
GOT. ROBIE, American'ship, 1,627, A. Nichols, 10th Nov.-New York-7th July, Kerosine DIL-Order.
JINNY, American schooner, 74, 0, Thomas, 16th
Dec,-Pelew Island and Dec., General,
Wle'er & Co.
MARTHA DAVIS, American burk, 832, Pendleton,
25th Dec, Honolulu 29th Nov, Oll- Shewan & Co.
NAW-HUN.SHING, Chinese 3-m. schooner, 245, Loo Light Tong, 25th Sept,--Touron 8th Sept., Wood.-Yong Kee.
R. R. THOMAR, American ship, 1.333, P. B. Nichols, 6th Dec,-New York 14th July, Kerosene OIL-Jarding, Matheson & Co. SPINAWAT, Belilah bark, 325, 1. Garrick, 5th Dro-King Georges Sound; (W.A.) 3rd Oct, Sapanwood. --Slemsson & Co. Sororo, British ship, 2,193, Vaughan, sard DeYokohama 8th Dec., Oll-Arahold, Karberg & Co..
VELOCITY, British baik, 491, R. Martin, 19th
Dec, Honolulu 5th November, Ballast Chinese.
RIVER STEAMERS.
Fatskan, British steamer, 2,160, W. J. Rliby.—
Hongkong, Canton, Macas Steamboat
Co.
Hankow, British steamer, 2,235, Lloyde
Butterfield & Swire.
Heungiban, British steamer, 3,055, W. E. Clarke.--Hongkong, Canton, and Mucno Steamboat Co.
Ho-nam, Britishsteamer, 1,177, G.B. Lefavour. Klang-ping, Chinese steamer, 380, Holnica.
Hongkong, Canton, & biacas Steamboat Co..
China, Merchants 3. N. Co. Klu-klang, British steamer, 617Hongkong,
Canton, & Macao Steam-boat Co. Kiang-chow, British steamer, 288, T, A. www.Webster-Hongkong, Canton, & Macao.
Steamboat Co,
Kláng-kwan, Chinese steamer,(1,030,: Knights.
C. M.S; N. Co. Heels Chinese steamer, 284, W. Staveri. —
The N. G. Italiana steamer Bormids left Side Brown, Vch Waldi'usen" "KKA@MEITENEwwFrom CROWFA, British steamer, 1,057, FW, Philips, Powan, British steamer, S. W. Goggins gapore on the 20th nidimo s disabled at Salgon, Colombo for Hiogo, Mr Caldicot
The Shire: Jine steamer Cardiganskies telt logo-Mrid From Singapors on the 27th ultimo, and is dus hero on the 4th instant, v
The Shire line steamer Torrington lett Saigon on the gohuliinto, and le due here on or about the 4th instant.
Per China, str, from San Franciscn/== Misses E. Talmadge, MA Talwidge, Bater, Captain A D. Fields, Rev. Mr. andvirk, R. 8. McNabb, and 616 Chiness. From Yokohama - Mt. Ac Orghäsi, İz
28th D:Bangkok 18th Dec, and Hof, how '26th!"
"Timber, and "Rion.Yuen Yai avod/Hong, tapingepá að, lliw „djeljandi Ku CHOY-BANG, British steamer 1,094, R. CD. - Bradley; 1st Januprin kuam, via Probongo
"(Java), 23rd - 20com
Hongkong, Canton, & Majko Steamboat Co. Tal-on, British steamer, 748, Golaloukat. Chinese, handgun at belang White Cloud, British steamer, 337, A; Cruick. [azine,||eny shank,-Hongkang, Caston, and Macao
55 Beamhost Ch
READY.
A SECOND EDITION OF THREE THOUSAND COPIES
of
"THE LAW OF STORMS IN THE EASTERN SEAS,"
(by W. Dobarck, Director of Hongkong Observatory),
HIS useful work has been re-written and greatly enlarged, and is, ilustrated by: ithographs showing the courses of the typhoons
of late years.
The pamphlet is issued at Ons Dollar, and may be obtained from
Messrs. Kelly & Walsh, Limited, Hongkong,
ל
Lane, Crawford & Co.
J Gampa & Ca
n
G. Falconer & Ca
#
F. Blackhead & Co.
1
Heuermann, Herbst & Co.
More & Selmand.
Mr.W. Brewer.
The Hongkong Trading Co., Ld. Ma, M. F. da Silva, Canton, Messrs. de Mello & Co., Macao. Mr. N. Maalle, Amoy,aut Mesars. Hedge & Co Foochow Messrs. Kelly & Walsh, Limited, Shanghai Messrs. Kelly & Walsh, Limited, Yokohama. Rer. S. J. Smith, Bangkok.berry. Mestra. Sayle & Co., LL, Singapore,
...5. Megara, Amédés Prince & Co., Paris &c Londen. or the
-" HONGKONG TELEGRAPH » OFFICE,
Pedder's Hill,
..: Hongkong, 17th September. 1890.“ -
If you have a {COLD or COUGH,
-12
aculeĵor leading to
CONSUMPTION,
SCOTTS EMULSION
OF PURE COD LIVER ØIL { AND HYPOPHOSPHITE KE A OF LUMEVAND! BODZWAN. ICAN JONESIAN CURE PORTE. This praparation deñpsing the stimpla, ting properise of the Hypopharphites sad das Norwegian Ord Zager ON, DALL "by pliyalilaus ail the world DTALAR 1 JA ME palatable as milk.-zuree um cho Idioon as plain god Liver (011)k, perfast- Paulsion better than all others made, For. nii forma of W just bricksThisveenor, Iremolysis)
CONSUMPTION,
Sorofula, kid & Flesh Producer Mais nothing SCOTT'S EMULSION. Let no one by profuss arplanesion or Impudent uptrenty juduce you"les accepi
Bold by all Chemiste, kat
Bold Arents for Hongkong and China i 8 WATSON & CO.
באוג
In addition tothe informationenumuérate dabona "THE HONGKONG DIRECTORY '; HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1892 contains a carefully revised
*Y INDEX, TO, THE ORDINANCES OF
HONGKONG;
.: A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS employed in Steamers malding short voyages from Hongkongi
· THE PRIVATE RESIDENCES ·
of the Principal Garemment Officials, the Lend- ing Merchants, the Foreign Consuls, Professional Men, Justices of
the Peace, &c.
A LADIES DIRECTORY FOR HONGKONG |.
The latest and only reliable. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA, showing the proposed Reclamatioris and all recent additions arid improvements,
ANDADA
A Mass of interesting information on various rabjects, culled from the most trustworthy sources.
A SPECIALS FEATURE. IN THIS PUBLICATION WILL NE A CHAPTER ON SPORT, (amended and corrected to date) dealing with almost every branch of the mbject, including "RACING, CRICKET, ATHLETICS, AQUATICS.
"The WINNERS of x111 MPORTANT RACES AL HONGKONG, SHANGHAI, TOOCHOW, and AMOV, with times, and other Interesting particulart, carefully complied from the most reliable sources, make “THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST * * pada merum for all, classes sportsmen.
"THE HONGKONG. DIRECTORY AND HONG AST 102 THE FAR EAST for 1892 is Printed, on, a superior quility of Paper, and ls the best printed and giost handsomely bound volume ever published East of the Ston
"THE_MONGKONG DIB:ECTORY AND HONG" LIST. 200% THE; FAR EAST,” in order that it may, dirculate, extensively outside this Colony, Inggihlished st. a" POPULAR PRICE, and can be ordered at This" Office, or through any of our
at this various Ports, * Agents
THREE DOLLARS. There is not space in the compass of an Ordinary Advertisement to detall all the informa tim introduced into the work, but it may be fairly smarted that no such Directory has ever boen published, cities in Hongkong or any other part of the East, at such a low price, a hole
*THT HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR BASTTM offers Special Advantages as an Advertising Medium. It has, an anténsive circulation in Wall Ports between Bingapore and Newchiring, la "the" Australailah Colonies, the United States, and the United Kingdom, and the scale of charges has been fixed at an exceptionally low rate. Terms can be feare ed on appileatilom.p
*** Suggestions for the improvement of this work
are respectfully soll sted
Orders for COPIES, and for ADVERTISE. VASAMENTS may be sent tothe Agents at the various
¿Ports; or, to the Office of A YEA
THE HONG KONG TELEGRAPH" › PEDDER'S HILL HONOWONG. ALL
ED Hangiang, tet 196censber, 18ɔfus