Commercial.
LATEST QUOTATIONS. Hongkong and Shanghai Bank, cum New Issue
-198 per cent. premium, sellers. Union Insurance Society of Canton-395 per
share, bayern,
China Traders' Insurance Company-164 per
share, sales and buyers.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 30, 1891.
The China Shipper' Mutual S. N. Caḥ For Europe, &c., India vía Bombay-Per steamer Chingus, from London and Liverpool, || Katzar-s-Hind on Thursday, the 6th August, ne passed the Canal on the 18th instant, and may, 11,00 AM. be considered dus at Penang, on or about the 15th proximo.
The Canadian Pacifc Steamship Co.'stanmer Empress of China left Liverpool on the 13th Instant and is dus here on the 18th proximo.
For Nagasaki, Kobe, and Yokohama.- Verena on Friday, the 7th August, abg dóm.M.
SHIPPING IN HONGKONG:
STEAMERS.
North China Insurance-Thu, 275, per share, | CHINA COAST METEOROLOGICAL | BELLONA, Gennan steamer, 1,722, B. Schader,
buyers. Canton Insurance Company, Limited~~$103 per
**sburc,'salca.
Yangtise Inance Association-$tor per
share, buyers,
On Tal Insurance Company, Limited-Tis, 150
per share,
Hongkong Fire Insurance Company~$318) per
thare, buyers.
sellers.
China Fire Insurance Company-883 per shares Hongkong and Whampos Dock Company-$10:
per cent. premium, sales and sellers. Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.-
833 per share, buyers.
China and Manila Steam Ship Company-65
per share, sellers.
Hongkong Gas Company-813x per share,
sellers.
Hongkong Hotel Company $65 per share,
buyers.
Hongkong Hotel Co.'s Six per-cent, Debentures
$501, **
Indo-China Steam Navigation Company, Limited
30 per cent, discount, buyers. Douglas Steamship Company-$40 per share,
sellers.
China Segar Refining Company, Lixalted-$184
per share, sales and sellers.
REGISTER.
19th July, 1891.—At 4 pätzle
Wind.
STATION,
4
Tokia
Wisdivostock. Nagant un Shanbal Foodbow..
A
HORE ......
Victoria Pak
Mack.
Holhow Haiphong.... Bolzao
Cape St. Jame8.ca
÷ 278M22: FERESSI DE
30th July, 1891.-—At 10 am,
STATION.
Wiedirorock........
Tokyo
Luzon Sugar Refining Company, Limited--$33 Nak! **********
per share, sellers.
Hongkong Ice Company-$88 per share, sellers.
Whengħal menti Toochow
Anty.....
Hongkong and China Bakery Company, Limited Ampha
-$75 per share.
Hongkong Dairy Farm Co., Limited-$7 per
share, sales.
Hongkong.... 9.33
Vicenda Pesko
Cantonesterrei Maczo....
A. S. Watson & Co., Limited-$199 per share, Halho
ex, div,, buyers..
Chinese Imperial Loan of 1884 B-21 per cent.
premium, sellers.
Chinese Imperial Loan of 1884 C-5 per cent.
premium, buyers.
Chinese Imperial Loan of 1886 E-14 per cent.
premium,
Hongkong Rope Manufacturing Company, Limited-$13 per share, buyer tem The Hongkong Steam Laundry Co., Limited--
$25 per share, nominal
Punjom and Sunghie Dua Samantan Mining Co,
-$31 per share, sellers.
The Raub Gold Mining Co., Limited-$2.85 per
share, buyers.
Halphoog risttils flottas non
Mandianaia Cape St. James......
29.74
Sw
37th Joly-Hamburg 13th June, and Binga- pore arst July, General-Siemssen & Co. CATTERTHUN, British steamer, 1,450, JW B. Darke, 25th July-Sydney rat July, Moreton Bay 3rd, Cleveland Bay 6th, Cock- town 7th, Thursday Island 9th, and Port Darwin 15th, -General-Gibb, Livingston & Co. 'EMPRESS OF JAPAN, British steamer, 5,900, Geo. ANA; Lee, R.N.R., 21st July-Vancouver 1st
July, Vokohama 14th, Kobe 16th, and Woo- sung 19th, General-Dodwell, Carlili & Co. FAME, British-tester, 117, Lieut. Wm. G. Comley R.N.R Hongkong Government tender"
FREM, Danish steamer, 397, C. I. Strand, 24th July,Pakkot 21 July, and Hollow 23rd, General-Arnhold, Karberg & Co. FRITEJOT NANSEN, Norwegian steamer, 626,
CA. Landing, 18th July-Whampoa 18th July, General—Geo. R. Struenz & Co...**** GENERAL WERDER, German skale oo B.
Blanke, 28th July,Yokohama 19th July, Mails and General-Melchen 2100), 26 HAIPHONG, French steamer, 845 Bourbet 28th
July, Haiphong 15th July, and Hollow- 27th, General.—Messageries Maritimes, HOLATEIN, German steamer, 985, 7. Bruhn, 25th July,-Newchwang and Chefoo, 18th July, Beans and General-Wieler & Co. LIGHTNING, British steamer, 2,124, G. B. Pallett, 26th July-Calcutta 8th July, Penang 15th, and Singapore 19th, Opíñim and General.-- D. Sassoon, Sona & Co. LOMBARDY, British steamer, 1,570, Francia Cole, 25th July-Bombay 9th July, and Sings- pore 20th, Genehal.-P. & 6. §. N. Co. MARIE, German steamer, '70s, A. Hundewadt, *** 27th July,—Newchwang 20th July, Beans.—
Wieler & Co.
E
16th July,-Moji acth July, Coal-Wieler & Co.
MONESKATON, British steamer, 1,891, Beasley,
18th July-Moji and July, Coal and
There is a depression in the China Sex to the south of Hong..MARTHA, German steamer, 1,550, Ahrendel, Yong. Fresh to streng naat winds along the southern coast of Chlon. South-east winds in Luzon, and fresh south-west winda with equally weather is the China Sea. Barometer in filing, Weather warm, moist and unsettled. {lmed at cryam) 1- Barometer reduced to level of the am in inches, tenth and hundredth Temperature in the shade, to degues, Faki rambait Humidhy a perpootage në motration, this humidity of air saturated with inaleturs paing zoo, 4-Dryin of the wind to two points Force of the wind according be Baufort scala. —State of the weather, ♣ Blue sky, # Detached. clonde, of Deledding rain. /Fog, g Gloomy & Hal, / Lighting |'* Overcast, y Handing showwn • Squally, a Rain, ahogyel -Thanda, o Vinfidity, w Đứu w«). 3-Rafa_ka Mathia
leaths sid hundredths,
Imuris Mining Co., Limited-9 ex Now Issue Hongkong Observatory, 30th July, 1891.
per share, sellers.
The Balmoral Gold Mining Co., Limited-$4
per share, sellers.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company-$83 per share, sellers. Tonguin Coal Mining Co.-8315 per share,
buyers,
The Hongkong High-Level Tramway Co.,
Limited £65 per share, buyers. H. G. Brown & Co., Limited $47 per share,
sellers,
Cruickshank & Co., Limited-$15 per share,
nominal
The Steam Launch Co., Limited-nominat The Austin Arms Hotel and Building Company,
Limited-tro per share, sellersA, VYKRAT The China-Bornéo Co., Limited--ŝp per share,
sellers,..
The Hongkong Brick and Cement Co., Limited
-$13 per share, sellers.
The Green Island Cement Co.-$15 per share,
sellers...
The Hongkong Land lavestment Co., Limited
$30 per share, sellers, “ས་་་ 4- The Hongkong Electric Light Co., Limited-$6
per share, sellers.
Geo. Fenwick & Co., Limited-$154 per share,
sales,
The West Foist Buildings Co., Limited-$25
per share, buyers:
The Peak Hotel and Trading Co., Limited-$5
per share, sellers.
The Labuk Planting Co., Limited-812 per
share, sellers,
The Jelebu Mining and Trading Co., Limited
$3 per abare, tollers,
t
The Selama Tia Mining Co., Limited-60 cents
per share, sales and sellers.
The Shameen Hotel Co., Limited-nominal.
The Kowloon Land Investment Co.,Limited
$15 per share, bayers, ----
The Bank of Chins & Japan & the Strita L.-
$16 per share, buyer cyke
|
Shipping.
ARRIVALS. JEISONDA, German bark, 883, Aug. Oesselmann, 29th July-Newcastle, NSW, 24th May, Coals-Geo. R. Stevens & Co.
TOONAN, Chinese steamer, 938, 3. Warwick,
29th July-Shanghal 26th July, General, ** C. M. S. N. Co.
FOLIEN, British steamer, 509, W. Davis, 30th
July-Tamsul 26th July, Amoy 27th, and‹ Swatow 29th, General.-D. Lapralk & Co. SMITH, Chinese steamer, 704, H. Leffler, 30th
July-Swatow 29th July, General. Saunders & Co.
CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.
Cheyes, Chinese steamer, for Shanghai Denbighshire, British steamer, for Nagasaki, de. Feoksang, Dritish steamer, for Swate, &c Oxford, British steamer, for Singapore, Borneo, Dutch steamer, for Amoy, &c.
DEPARTURES,
July 29, Woosung, British str., for Singapore. July 29. Dimnak, French str., for Shanghai, &c. July 30, Clara, German steamer, for Haiphong. July 30, Bombay, British str., for Singapore, &c. July 30, Collingham, British str, for Kulchinom.. July 30, City of Rio de Janeiro, American str.
for Yokohama, &C.
July 30, Borse, Dutch str., for Amoy, 20.. July 30, Chi-yuen, Chinese str., for Shanghai, July 30, Denbighshire, British steamer, for Na-
gasaki,&c
PASSENGERS—ARRIVALS.
Fer Toonan, ss., from Shanghal-y China. Per Fokion, att, from. Tamaal, '&c-Misers,
The Bank of China & Japan & the Straits LdLemon, J. Louts, and 203 Chintaa.
Founders' shares, Liso per share,sales and buyers.
The National Bank of China, Ld.--60 per cent.
dis, sellers..
The National Bank of China, Ld.-Founders'
shares, $190 per share, sellers.
CHANGR
ON LONDON -Bank, Ty Termina3/24 Bank Bilia, on demand fo...;/29 Bank Bilu, st,4 months”, sight .../3001 Credits at months' sight, 01/31 Documentary, Bills, at 4 months'
DEPARTED.
General Order.
NAMOA, British steamer, 853, Goddard, 28th July-Foochow aóth July, and Amoy 27th, Tea ----D. Lapraîk & Co.
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, BRINDISI, GENOA ANTWERP, BREMEN & HAMBURG
PORTS IN THE LEVANTE, BLACE"
SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
· SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERE AND LUGGAGE.
N.B.---Cargo can be taken on through Billi of Lading for the principal plain in RUSSIA.
ON SUNDAY, the and day of August, SACHSEN Captain H. Supenet, with 1891, mà t? A.M., the Company's Steamship MAILS, FASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Part as above, Calling at GENDA. Shipping Orders will be granted till Noun, Carl be received on Board until 4 p.m. Specs and Parcels until 3 pm, on the 1st Augtist: (Parcels are not to be sent on Boards they must be left at the Agency's Office). Con- tents and Value of Packages are required. "
The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess, For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents.
Kamalana, 65 Taly. 1891.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MÁLTA. GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON: ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.
I
B-CARGO CAN BE TAKEN UN THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULP PORTS, Marseilles, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON, **
Mails
CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S' ROYAL MAIL STEAMERS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.
(SUBJECT TO ALTERATION), Empress of Japan | Tuesday..... | Aug. 11th. Empress of China. | Tuesday... | 1st Sept Empress of Indiaw] Tuesday.......'] Sept amd:
HER. M. S.
TH #EMPRESS OF JAPAN," 5.000 tons, Captain G. A. Lee, RNF
alling at Noon, on TUESDAY, the 11th August, with Her Majesty's Malis, will proceed to VAN COUVER, vía SHANGHAI, KOBE, Inland Sen, and YOKOHAMA...
́RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars). FROM HONGKONG, FIRET CLASS,
ΤΟ
Vancouver, Victoria, Esqui- mault, New Westminster, Bcད་ར-ན་མ་རཉ
Port Townsend, Seattle, Ta-
coma, Wash. Portland, Ore., San Francisco... Banff Calgary, Alba........... Winnipeg, Man..................... To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Miná Chicago, Ill. Kansas City,
St. Louis, Mo Milwaukee, Wis
Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Columbus, O................. Hamilton, London, Toronto,
Cali.......... Buffalo, Niagara Falls, NY... Kingston, Ottawa, Ont., Mon- treal, Quebec, Q00............................ New York, Albany, Troy,
Rochester, N.Y... Baltimore, Md., Philadelphia,
Pittsburg, Pa...................................... Washington, DC, Boston,
Mass, Portland, Me...
Halifax, N.S., St. John, N.B. Liverpool and Londen vin Li
verpool..... Paris, via Liverpool and Lon-
don............
Prèpald
return.
4
mos. mos.
225 33 394
255] 383
| 273.413) 482 283 428 499
293) 443) 5x7
305.458 $34
For Sale.
FOR SALE.
FIRST-CLASS MILCH COW with CALF,
Apply pa board
S.S. " CATTERTHUN." Hongkong, 28th July, 1891.
GEOINTIMATION.
[1045
Blackhead & Co..
SHIP CHANDLERS, SÄIL-MAKER and PROVISION MERCHANTS, NÁVF CONTRACTORS, & GENERAL-COMMISSION AGENTS, No 11, Praya Central, (Offerte Pedder's Wharf),
R
SOLE AGENTS FOR AHTJEN'S GENUINE COMPOSITION
FOR
THE BOTTOMS OF IRON SHIPS. HARTMANN'S GREY PAINT, spécially 'mang. factured for cuating the inside of STEEL SHIPS, SPECIALLY SELECTED,
EX, PRIME, PORK and BEEF in Barrels. Abo "AMERICAN PRIME SUGAR-CURED
HAMS and BACON. CHR. MOTZ & Co., BORDEAUX CLARETS, CEMENT from the celebrated Factory of Hem
moda,
FLENSBURG STOCK BEER, ENGINEERS' AND BLACKSMITHS'.. ***** MACHINERY AND TOOLS,
EVERY KIND. OF. SHIP'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS IN STŪČK
AT
REASONABLE PRICES. ALL KINDS OF COALS SUPPLIED. AT THE SHORTEST NOTICE,
310.46.543
COCA
COCA
BITTERS,
BITTERS,
325 575 650
345
in
PINTS
PINTS
End
and
QUARTS.
QUARTE
OXFORD, British steamer, 1,891, W. Jones, 18th SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. Havre, via Liverpool 990 335
July,-Java 14th-July, SugarButterfield & Swire.
PERA, CHOM KLAO, British steamer, 1,011, J. Fowler, 26th July-Bangkok aeth July, General-Yuen Fat Hong.
PIRA CHULA CHOM KLAO, British steamer, 1,013, J. A. Morris, 26th July,-Sourabaya 16th July, and Singapore 20th, General- Butterfeld & Swire.
PILOT FISH, British steamer, 161, A. Stopani Honpkong and Whimpoa Dock Co RIAL, British steamer, 2,311, J. Mooney,
5th July-Nagasaki 28th June, Coals- Mitan Bliki Collery. TARANG, British steamer, 1,593, W. H. Hogg, 18th July, Shanghai 24th July, General. -Jardine, Matheson & Co.
TRAZER, British steamer, 820, Hunter, 18th July-Talwanfoo-s4th July, Amoy 25th, and Swatow 17th, General.-D. Laprilk & Co. TEHERAN, British steamer, 1,684, G. W. Hall, 28th July-Kobe arst July, and Nagasaki 23rd, General.-P. & O, S, N, Co. TRITOS, German steamer, 1,346, F. Hegler, 24th July,-Mori 18th July, Coal-Geo, R. Stevens & Co.
SAILING VIRIKIS.
י'
AMPHITRITE, British ship, 1,685, C. A. Anderson, 31st July-Cardir 13th April, Coals.-
Wieler & Co.
CaLaunda, British ship, 1,350, Douglas, “4th
Jane, New York and January, Petroleum *Russell & Co. CANAMA, British ship, 1,489, J. J. Dexter, 21st July-Shanghal 17th July, General.-Car- lowitz & Co.
CARL FRIEDRICHS, German ship, 2,040, H. Fröhlich, 5th July,-Cardlir aret March, Coals.--Melchers & Co.-
ERLEGENTO, Chinese Burk,457, Ophim Examina» tion hulk, Stonecutters. Island.-Chinese Customs
ESCORT, American bark, 634, Waterhouse, aand July-Rajang th July, Timber- Captain.
ISAAC REED, American ship, 1,489, F.D. Waldo, gth May, New York 23rd Nov., Kerosene || Oil-Russell & Carl entran
KITTY, British bark, Bos, Wilson, 21st July,--
Singapore 7th July, i
Timber. D. Musso. MARIA, Spanish schooner, 51, Francisco Olenen, 9th July-Manila, 18th June, Ballast. — Marter.
MowwDE G. WAITING, British bark, 1,311, W. H. y-Smith, 18th June,-New York and Fab.,
Karosene Oil-Jarlins, Matheson & Co. - **
Per City of Rio de Janeiro, str., for Yoko. London and Pacific Petroleum Co, Ld.£rhema.-Mrs. Carroll, Colonel V. Chatery Messrs.
boyers.
0.0. Grant, W. H. Loff, and Chinese. Ter San Francisco,Mr. O, H Simona (U.S. Consul), Miss B. Emerson, Miss N. Harvey, and Mr. L. Colthurst. For London-Mr. Hogga
Per Diemnak, str., from Hongkong for Sang. ball-Mesars, W. S. Taylon Cheang Bin Cha M. Garcia, Thos, Cock, Chesng King) Tongi Baraton, G. Gundry, M. Collage and Hits, Old, For Robe.---- Mr. Yanagawa.: For Yelskamajan Mr. L. Glénat. From Marseilles for Shanghale- || Mr. V. Bourbon, and r-Chinese, -From Salgın, —64 sailors, -- From Marseilles-for Yokohama.- Viscount (and Viscountesside Bondy Riarta, a Caeda, Bitish bark, 480, AV. Brown 23rd infants and governess, Mesas. Naštuno, Vay- May-Singapore, 24th April, Timber Togel, and Kalkmann From Singapore... Mr. King. From 51 gan-Mr. and Mrs. de Vill-PORTLAND LLOYDS, Americas hark. 1,180, A neuve and infani, and Mr. Agy.-
H. Forbes, 13th July, New York 16th March, Petroleum.—Shewan & Co. REPORTI
STANFIELD, British bark, "590. I. Clark, 3rd July, Sourabaya 1qüi" Jime, Ballast ---- Captala, VELOCITY, British bark, 491, R. Martin, 26th May-Honolulu 19th Apell, General-- Chiness,
ON PARIS
Bank, Bills, on demand
4.09
4
Credlis, at 4 months sight,
15
On Inda, T. T. (...).............................221}
On Demand .......
2212.
ON SHANGHAI
Bank, T.T.
Private, to dayal sight miss
MAILS EXPECTED.
THE INGANH MAIL,
The P.&O. 8. N. Co.'stemer Peninsular with the outward English mall, Left Singapore on the syth instant at 7 pm and may be expected here on the and proximo
THE AMERICAN MAIL.
*
The 0, & 0. S..S., Co's steamer Gaelle, with maile, &c., from San Francisco to theịth ultimo, Left Yokohama on the agih instant atƒ p,m, and may be expected here on the gist. THE INDIAN MAIL.
The Indo-China S. -N; Co.'s steamer Wing-
1: sang, from Calcutta and Penang, left Singapore on the 25th-instant-at-5-p.m. and is due here un the rat proximo..?
STEAMERS EXPECTED,
The Chins Shippers Mutual S. N, Co steamier Kamun, from Glasgow, and Layerposic Left Singapore on the 26th Instant Mid, may be expected here on or about the gist.
The Navigazione Generale Italiana, steamer Disagno, from Bombay," leit-Singapore-on-the-|| 46th instant and may be expected here on or about the 1st proximo, vyšlog 2017
The Bep line, sanmar Beulemand, from Autwerp, Middlesborough, and London, left Bin- gapore on the alth instant, and is die back on | The 3rd proxima, Belair 3D KE
The Chinese steamship Toosan reports that she left Shanghal an: tho.:26th-instant--Had light to moderate breeze with smooth water and
remarkabla fina and clear-wasther. ^ry
The Belilah stemmship Pakian reports that she left Tamani on the aóth instant, Amoyron, the 17th, and Swalow on the 29th. From Damaito Amoy experienced light westerly wind and fine weather, From Amoy had similar..weather and calms. From Swatow experienced light; south- easterly winds and dns, weather to Chelang thence to post shad-light, east-northeast winğla and fine weather.
Post Office.
A MAIL WILL CLOSE.
to-morrow, the grst instant, at 17:30 Alle
For Swatow, Amoy, & Tamsulj Per. Føkten For Swatow and Shapghat-Fer Fephiang to-morrow, the 3rat instant, at 11.30 AM.
For Yokohams and Robe-Per morrow, the 31st instant, at 3.30 P.M.
For Straits and Bombay-Per Saturday, the rst August, at.11.30
For Straits and Calcutta. on Saturday, the 1st August, at
For Amoy and Manila. Per. Saturday, the 1st August, at 3.30 For Ampy, and Manlin, Pet. Saturday, the 1st August, at 3-30
||
Master
Xxxia, American bark, 1,136, L. D. Smith, 8th July,Newcastle, N.S. W, 14th May, Coals, -Goo, R. Stevens & Co.
Į
|
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "KAISAR-1-HIND," Captain F. W. Atkinson, with Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON, VIA BOMBÁY, and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 6th August, at Noon.
►
Cargo will be received on board mtl 4 PM, Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 PM, on the day before sailing.
SUK and Valmbles for Europe will be transhipped at Colombo; General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo.
Tea will be sent either vid Bombay or Colombo, according to arrangement.
Bremen, Hamburg,
10
345
Isaned
2nd class steamer and ist class on rail, and and class steamer and rail, also Steerage' -Fares and Kates to other places, quoted an application; "The Steamers: call at Victoria: to land and embark passengers..
Return Tickets Timo Hmit for prepaid return Neket is reckoned from date of larve to date of m-embarking at Vancouver.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic les of steamers.
Hongkong, 20th July, 18q+,
Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military," | 22 Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to MITSUI BUSSAN KAISHIA. Government officials.
CARGO-Through Bills of Lading issued to in
Solo Agents in
For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL SRAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong-Japan, Partia Const Points, and to Canadian Japan, China, Corea, Hongkong & Macao. kong,
|
The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's
||
2
Black, Bill of Lading;
This Steamer takes Cargo and Passagers for Marsellen
E. L. WOODIN, Superintendant.
P. & O. S. N. Co.'s Office, Hongkong, 27th July, 1891.
F2
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO "NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS; AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. China
Saturday and Aug. City of Peking Tuesday 15th Sept. Clly of Rio de Janeiro......Thursday 8th Oct.
HE U.S. Mall Steamship
"CHINA"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vil
YOKOHAMA on SATURDAY, the 32nd Aug, PM, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europa.
at
F
"RATES OF PASSAGE. From Hongkong, First-class. To San Francisco, Vancouver,
Victoria, Eaqulrasult,
Now $125.00 Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O.....) To Liverpool and London.ı 325,00 To Paris and Brema... 345,00 Te Havre and Hamburg 335.00 France, and Germany by all trans-Atlantic lines Through Fassage Tickets granted to England,
of Steamers.
Misionaries, members of the Naval, Military, Special rates (Aret class only) are granted to Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in service of Chine and Japan, and to Government oficiais.
Passengers by this line have the option of and Connecting Lines, Central Pacific, Northern proceeding Overland by the Southern Pacific Pacific or Canadian Pacific RailwayIO STE
Return Tickets-First Class-Prepaid retura tickets to San Francisco will be issued at follow- Ing ratea şoma
4 months............................................$337,50 1 months...............................................$393-75730
Tine is reckoned from date of larue to date of
RIVER STEAMERS,
re-embarkation at San Francisco.
Passengers, who have paid fall fare, re-embark 'Fatshan, British steamer, 2,260, W. J. Risby, ing at San Francisco for China or Japan (or Hongkong, Canton, & Macao Steamboat vice versa) within one year will be allowed a Co
discount of xo per cant, from Return Fare. Hanków, British steamer, 1,235, Lloyd-| Thi.allowance dois not apply to through
-----Butterfeld är Swire.
fare from China and Japan to Ruropei! Hayngshan, British steamer, 1955, Brock.-- Through Bills of Lading issued for trans- Hongkong, Canton, and Macae Steam-portation to Yokohama and other Japan Forts, to San Francisco, to Atlantic and faland Ciglas of the United States, via Overland Railways, to Havada: Taldad, and Demerara; and paste in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
*
bost Co.
Homam, British steamer, 1,377, G. B. Lefavour
Hongkong Canton, & Macao Steamboat Co. Kiang-ping, Chinese samar, 350, Holmes
Can Herahuatl là cá
as an|Kin-klang, British steamer, 617, W. E. Clarke
Honghong, Canton, & Macão Steam-bost Co. King-chow, British steamer, all, T. A Webster. Hongkong, Canton, & Macao Stes bost Ca Kiang-kwan, Chinese steamer, 1,030, Knights,
***C, M. 8. N. Co......
For Shanghal-Per Amoy on Saturday, vit August, at 3.30 FAM.
For Europe, &c., &c.—Per Sachers on fati day, the rat August, at 5:00-3:M
"For Helhew and Haiphong Par Haicheng
The P. & 0. 8. N. Ca's stannia Guaker, sa Sunda e the and August, st goo ÂM, fefi Bombay on the manning of the syth - fracans For Sugapoca--Per Noke on Wedse and may be especial beer as the soli prosíme... the zih Angst at 939 AM;
Chinese, steamer, 384, J. W. Sievers.
́steamer, 1,890, 8. W. Gor
537. A. Cruick
Freight will be received on bard until a the day previous to sailing. Pareri Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day ; all-Parcel Packages should be marked to ad- dress in full ; value of same is required.
and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate ;' and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, Asistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Rallway, Vancouver, B.
Farocis must be sent to our Ofoo... with address marked in full by 5 PM, on the day previous to sailing.
For further information as to Passage or Freight, apply te
DODWELL, CARLILL & Co, Agents. Danhnen 22nd July, nr.
** OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
'SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA
THE OVERLAND RAILWAYS
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS...
* PROPOSED ŠAILINGS TROM HONGKONG. Gaille Tusaday 17th August, Bright Thursday 3rd Sept. Occante.........................Saturday 26th Sept. "THE Steamship THE
"GABLIC"
will be despatched for San Francisco, via Yokohama on TUESDAY, the th August
at 1 P. Connection being" made at Yoko.
Hain with Steamers from Shangkal and Japan
Ports.
·RATES OF PASSAGE. From Hongkong. First-class. To San Francisco, Vancouver, Victoria," Esquimsult, "~New Westminster, Port Townsend, Seattle Tacoma, Portland, O... To Livepool and Landes ................... 325.09 To Farid and Bréme
34500
Sa
331.00
To Havre and Hamburg....... Through Pasinge Tickets: granted to Eng lines of steamers, age relea land, France, and Germany by all trans-Atlantic
Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Paclic or Canadian Pacific Railways,ang
Return Tickets ***First Clank-Prepaid return. tickets to San Francisco will be fanied at fal- lewing rates 2---
WATERBURY WATCH Reliable, durable and accurati ilma kasßera.
· SIRIS E.--$2.70 each.
SERIES J.—$4.75 each. SERIES L-$4.75 each.
Reduction of price to be made on an order for more than a dorén,
Order from Out-ports to be promptly executed, No, & QUEEN'A ROAD CENTRAL, Hongkong, and July, 1801.
C
A
[1189
CHS. J. GAUPP & CO, "HRONOMETER, WATCH, and CLOCK- MAKERS, JEWELLERS, SILVER--
SMITHS, and OPTICIANS.Ct.
CHARTS. and: BOOKS, !
· NAUTICAL INSTRUMENTS: Sole Agents for Louis Audemars" Watches y | awarded the highest Prises st every Exhibition).
and for Voigtländer and Sohn's, y CELEBRATED, OPERA GLASSES, » MARINE GLASSES and SPYGLASSES. No. 8, Queen's Road,entral [854 CARBOLINEUM AVENARIUS,
(REGISTERED).'
AN ANTISEPTIC PAINT for the Preser Tackle. May be applied to Beams, Floors, Weins Hon of Wood: Walls, Ropes and Ship's coting, Wooden Ornaments, Eaves,, Roots,
Wooden Sheds, Farmers' and Gardeners' Imple. ments, › Cats; Posti, í Fences, Stables; Gales, Bridges Boats, and all Timber underground, t
Formally excludes all dampness from walls painted with it and entirely prevents the comp Sling away and decay of both stone and grisks. Wallasts do not touch wood painted. with Carboliseum Averprins, the Nur F
Used during the list 16 years with the mimost success, as sproved by numerus. Testimonials from living authorities:
8
Sold in casks, of about 450 lbs.net, Pric cesta per lh, byen med
other particulars, apply tosamine West SCHEELE & Co. gambaran Bala Agents;
Special mates (First-class only) are granted in Missionsies, members of the Naval, Militäry, Diplomatiti and Civil Service, to” European Omcials in service of China, and Japan, and to No.16, Stanley Street.
Us Hongkeez,' and' December 1884, 46tion Government officials.
G. FALCONER & CO.. YATCH REA CHRONOMETER MAHU. WATCH FERGUSONOWETHAN NAUTICAL INSTRUMENTS, CHARTS and BOOKS bryan Na, 48, Quaeg's Road Centri) vf76¢ HONGKONG TIMBER
YARD, WANCHAL
REGON:PINE÷SPARS and LUMBER ORMONT PARS
L. MALLORY,
4 months gumantiserarempi. 337.50 fa mouths comunismo 393-75 Time is reckoned from date of larga to date of re-embarkation at San Francisco,per
Passengers, who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan (or wie versa) thin one year will be allowed discount of zo per cent. This allowance does sof“ apply to through farts from China Ɛand Japan to Europe, ak sesudah M LOV
All PARCHE PACKAGES should be marked to address in full; And same will be received al the Company's Office until Frex, the day previous to sailing, thou
Hongkong, 34th
Consular Invoices to accompany Cargo des- Consular Invoices to accompany Cargo, domy
San Francison,
Customs,
June, 1881,
JOHN AMBROSE CLARKE, Teacher of Officers and Engineers,"
No. 75, WYNDHAM STREET, Opposite Central Police Station,
Hined to Points beyond San Francisco, in the dinod to Points beyond San Francisco, in the bước điể Unlind States, should be sent to the Company's | United States, should be sent, to the Company's Offce in Besied Ravelopes, inddressed to "this" | "055ćen," addressed to the Collector of Collector of Customs at San Francisco.
Ter Erther information, as to Passage end "Freight, apply to the Agency of the Company,
· No. 72, Quota's Rond Central.
J. S. VAN BUREN,
Agent.
· Hangkang, jothi Judy,, 1891,
For birther information as to Pamare Freight, apply to the Agency of the Company, No, yà, Queen's Road Central. I've planti TRADE VAN BUREN,
·Hongkong, 18th July, 1591.
Tgos
VTES prepared for the MaxENS,
EXAMINATIONS, STE NEW NAVIGA
Hongkong 7th February, 1501..