MARS:
The Hongkong Telegraph.
No. 2791.
Banks.
THE NEW ORIENTAL BANK
CORPORATION, LIMITED,
AUTHORISED CAPITAL .........£3,000,000.
PAID-UP CAPITAL
LONDON:
*****£ 580,000.
Head Office.............40, Threadneedie Street. West End Office...35 Cockapur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN
THE
AND TEX COLONTRE,
'HE BANK ́receives MONEY ON DEPOSIT, Buys and Sells BILLS OF EXCHANGE, ISTURS LETTEus or tuxort, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.
ÎNTEREST ALLOWED ON DEPÓSITE : "
Fixed for 12 months, -5 per Cent. per Annum,
32
ON
6 3
4 3
*
CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
2 per Cent. per Annum on the Daily Balance.
ESTD. 1864.
FRIDAY, MARCH 13, 1891.
Intimations.
APOLLINARIS.
"THE QUEEN OF TABLE WATERS,”
Shipping.
STEAMERS.
NOTICE TO SHIPPERS.
STEAM TO
“NAGASAKI, KOBE, VOKOHAMA AND
SAN FRANCISCO. HE German Steamship
"REMUS,"
THE
When abroad, by far the best beverage to take is Apollinaris water."-Truth. || Captain P. H. Simonsen, will leave for the above
Parts on or about FRIDAY, the 13th instant. "Familiar in millions of mouths as any household word.!!
For Freight, apply to
[388
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong. 5th March, 1801.
THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
"More wholesome than any aerated water which art can supply."—The Times.]
CALDBECK, MACGREGOR & Co.,
·
SOLE AGENTS FOR HONGKONG & CHINA.
Hongkong—18. Queen's Road,
T15
W. POWELL & CO.
.E. W. RUTTER,
Manager. [ro
GENTS
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL ....................$9,296,677 07
RESERVE FUND ....
RESERVE
6,805,595.31
LIABILITY OF 9.296677107 | PROPRIETORS ............)
COURT OF DIRECTORS →→→ CHAIRMAN J. S. Moses, Esq.
DEPUTY CHAIRMAN—S, C. MICHARLSEN, Esq. H.L.DALRYMPLE,Esq. | Hon. J. J. Keswick.
T. E. DAVIES, Esq.
A. MCCONACHI, Esq.
W. H. FORBES, Esq. L. POESNICKEn, Esq,"
C. J. HOLLIDAY, Esq.
H. HOFPIUS, Esq.
D. R. SASSOON, Esq.
ACTING COTTRY MANAGER, HONGKONG-F. DE BOVIS, Erq.
MANAGER..
SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND
COUNTY BANK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of a per cent. per Annum on the
daily balance.
ON FIXED DEPOSITS
For 1 months, 3 per Cent. per Annum, For 6 months, 4 per Cent, per Annum. For 12 months, $ per Cent. per Annam. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING and Exchange business transacted.
DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australla, America, China and Japan.
F. DE BOVIS, "Acting Chief Manager,
Hongkong, 18th February, 1891.
RULES
OF THE
HONGKONG SAVINGS
BANK..
'ENTS TAN BOOTS and SHOES,
GENT'S BLACK LEATHER BOOTS and SHOES,
GENT'S PORPOISE and KANGAROO HİDE BOOTS,
GENT'S WHITE CANVAS SHOES,
Hongkong, 7th March. 1891.
PIANOS
FOR SALE.
AND
MELTONIAN CREAM-FRENCH POLISH.
W. POWELL & CO.
A. HAHN,
PIANO-TUNER AND REPAIRER.
USICAL INSTRUMENTS,
M LEATHER GOODS,
FANCY
STATIONERY, }
TOYS. &c.,
Hongkong, 12th January, 1891.
FOR
B
[6
PIANOS
HIRE.
ON
LADIES' ROBES and JERSEYS,
STOCKINGS, CHILDREN'S DRESSES,
11
HATS and CAPS, SHOES.
&
&c.
No, 2, PEDDER'S STREET.
LANE, CRAWFORD & CO.
MUSICAL DEPARTMENT.
PIANOS
SALE from $150 in Solid Cases, Iron Frames, etc., suitable for this Climate.
FOR HIRE from $to per Month.
PIANOS
[18
Planos on the Monthly Payment System from $15 per Month. Planos Tuned. Planos Repaired.
A large selection of Violins, Tenors, Banjos, Guitars, Mandolins, Zithers, Cornets, Saxhorns, Barttones, Euphoniums, Trombones, Clarinets, Obses, Flater, Piccolos, Files, and Flageolets. Complete equipment for Brass and String Bands. Strings and Fittings for all Musical Instruments, Well Selected Stock of Music.
18
Hongkong, 28th February, 1891.
FOR MANILA, VIA AMOY.- “HE Company's Steamship.
"DIAMANTE,"
Captain G. Tayler, will be despatched for the above Forts TO-MORROW, the 14th instant, ALA P.M.
Ja
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.;
General Managers."
Гара
Hongkong, 12th March 18ot.
DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOD. THE Commany's Steamship
# FORMOSA,”
Captain Lewis, will he despatched for the above Ports on SUNDAY, the 15th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers.
417
Hangkono, 12th March
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, -
AND ANTWERP.
THE Steamship
"PEMBROKESHIRE,”· Captain Brown, will be despatched as above on the 16th March.
dation.
This steamer has good passenger accommo.
For Freight or Passage, unply to
ADAMSON, BELL & Co. Agents. Hongkong, gth March, 1Яgr.,
Tax4
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
LANE CRAWFORD&C°*
THE
HE Steamship
(39
ROBERT LANG & CO..
1-THE BUSINESS of the above RANK
will be conducted by the HONGKONGO
AND SHANGHAI
BANKING
CORPORATION, on their premiers in
·Hongkong, Business Hours on WEEK DAYS, to $0.1: SATURDAYS, to to 1. -SUMS LESS THAN £1, OF MORE THAN
$250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $1,500 in nur one RAT. 3-DEPOSITORS In the SAVINGS BANK, having $100, or more, at these credit marat their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at t per cent. per annum interest. 4-INTEREST, at the rate of 3% per
annam will be allowed to Depositors an their daily halances,
5EACH DEPOSITOR will be supplied gratis
with a PASS-BOOK, which must be presented with each payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them-
selves in their Pass-Books, but should send them to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of Inly. 6-CORRESPONDENCE as to the Business
of the Bank, If marked. ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Officer in Hongkong and China. *--WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PAKB-BOOK, ATS
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
F. DE BOVIS, Acting Chlef Manager.
Hongkong, 1st January, 1893.
[9
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
AND AGENCY COMPANY, LIMITED;
SUBSCRIBED CAPITAL
PAID UP CAPITAL ...
RESERVE FUND
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. J. J. KESWICK,)
Chairman. Hon. C. P. CHATER,
Vice-Chairman.J
LEE SING, Esq.
8. C. MICHAELSEN, E1q,
1.S, MOSES, Esq.
G. E. NOBLE, Esq.
POON PONG, Esq.
D. R. SASSOON, Esq.
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS, OPPOSITE HONGKONG HOTEL. -(0)
UR Stock of Seasonable Goola is now complete in all the newest MATERIALS, comprising a large variety of DRESS SUITING from $30 upwards. TWEEDS for SUITS, ULSTERS and INVERNESS CAPES, CORDS and ELASTICS for RIDING and SHOOTING BREECHES and LEGGINGS.
EVENING DRESS SHIRTS, COLLARS, TIES, GLOVES, SILK, LISLE THREAD and CASHMERE, SOCKS, PATENT LEATHER PUMPS and SHOES, &c., &c., &c.
ROBERT LANG & Co. Hongkong, 9th January, 1891..
CRUICKSHANK & CO., LD.,
3
FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS,
AND
Commission Agents.
f136
ALWAYS in stock or usual well-known Brand's of WINES and SPIRITS, &c.
"SPECIALLY BLENDED LIQUEUR WHISKY."
PURE PHOTOGRAPHIC CHEMICALS SCHERING'S CELLOIDIN
man Gelatinous form, is not dangerous and is inexplosive, dissolves quite bright, without any sediment, in Ether, and Alcohol, and gives a much more uniform result than ordinary Gun Cotton.
we are selling off at reduced prices.
Our remaining stock of CHRISTMAS SWEETS, CHOCOLATES, SHORT BREAD, &c.
Hongkong, 31st January, 1890.
[17
KELLY & WALSH, LD.
HAVE THIS DAY PUBLISHED.
THE
HONGKONG ALMANACK,
BRUCE
$5,000,000.
3,500,000, 1,250,000,
PRICE
Managing Directors.
Hongkong, 6th March, 1891.
BÄNKERS,
THE HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
MONEY advanced on Mortgage, on Land,
and
Properties purchased and sold.
Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, etcy
conducted.
Full particulary can be obtained at the Com- pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central
A. SHELTON HOOPER, Secretary,
Victoria Bulidings, Hongbong, ged May, 115g.
FOR
1891,
BY
SHEPHERD.
ONE DOLLAR.
KELLY & WALSH, LIMITED,
́QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG.
W. BREWER.
mi
INDIA RUBBER STAMPS.
W. BREWER has every facility for the speedy manufacture of PURE INDIA RUBBER
•・・ STAMPS, any ordinary Stamp can be made in a day, and at very reasonable prices.
Patent Self Inking Presics.
Patent Dating Stampe; Can hayo, bamo of Firm-added in one day.
PIANOS ON MONTHLY TERMS.
Easy Arrangements can be made for the purchase of Instruments of any maka incinding Collard & Collard, Broadwood, Rachais, Kirkman, Monington and Weston, &c., &c.
Second Hand Pianos for Sale cheap, Musical Instruments of every description. Stings for all Instrumenta,
Mongkong, 15th February, 1895/
W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL
"ARRATOON APCAR,” Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 17th inst,, at Noon.
For Freight e Passage, apple to
DAVID SASSOON, SONS & Co..
Bangkang, 12th March, Rot
Agents.
418
"MOGUL" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND
YOKOHAMA.
HE Steamship-
TH
"MACDUFF,"
Cantain Porter, will be despatched as above on the 18th March.
For Freight or Passnøm, qpinly to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents, Homekong, 11th March, TROJ.
141
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI
AND KOBE,
(Parsing through the INLAND SLL)
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"VERONA,"
Captain F. H. Seymour, will leave for the above pinces on SATURDAY, the 21st Inst., at Day- light.
E. L. WOODIN, Superintendent.
Hongkong, 11th March, 1891.
STEAM TO SHANGHAI "HE P. & Q. S. N. Co's Steamship
TH
"CLYDE,"
Captain J. L. Parfitt, R.N.R., will lears for the above place about 24 hours' after arrival here with the Outward Malls
E. L. WOODIN, Superio tendent.
Hongkong. 11th March, roi.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
T
༣
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
AND BOMBAY, Having connection with Company's Mall Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, VENICE and FIUME, THE Company's Steamship
"HELPOMENE," Captain A. Militis, will be despatched as above, on SUNDAY, the azad instant, at so a «p taking Cargo at through_rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULT, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS).
Cargo will not be received on board after 3 F.M. prior to date of salling.
For further information as to Fassage and Freight, apply to
DAVID BASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, 12th March, 1801. -
[416
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo li sufficient inducement offers),
THE P. & G. S. N. Co's Steamship
"TEHERAN," Captain C, D, Sams, R.N.R., will leave for the above places on WEDNESDAY, the 23th inst.
E. L. WOODIN, 25 Superintendent, Hongkong, 11th Mistely 18917
# NOOK,
Shipping.
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. I. 1. American Ship
"IMPERIAL," Crosby, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 31st January, 1891.
'FOR SAN FRANCISCO.
THE 3/3 L'II. American Ship
"STERLING,"
14M4591
SIX DOLLARS PER QUARTER
rails.
U. S. MAN LINE.
PACIFIC MÁIL STEAMSHIP COMPÁNY,, THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
THE
U. S. Mail Steamship
CIT OF RIO DE JANEIRO" [213 will be despatched for SAN FRANCISCO. #4 YOKOHAMA, SUNDAY, the 15th March,. at DAYLIGHT, taking Passengers and Freight or Japan. the United States, and Europe.
Through "Bills of Lading issued for trans-
Goodwin, 'Master, will load here for the above portation to Yokokama and other Japan Ports, Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 15th Jaauary, 1891.
Mails.
f140
STEAM FOR.· ́ SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN. DISI, TRIESTE, VENICE,
PLYMOUTH, ANT);
LONDON ; ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA and AUSTRALIA.
N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA. PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURG, NEW YORK AND BOSTON,
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION
COMPANY'S Steamship "ROSETTA." Cantalo C. Gadd, with Her Majesty Mails, will be despatched from this for LONDON, VIA BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 19th March, at
NOON,
Cargo will be received on board until 4 P.M., Parcels and Specle (Gold) at the Office patil 4.P.M., on the day before valling.
Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombar General Cargo for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo.
Tea will be sent either via Bombay Colombo, according to arrangement..
For further particulars regarding FaziGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hong- kang,
The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior tn.skipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles.
F. L. WOODIN, Superintendent."
P.&O..S. N. COCA Hongkong, th March, qi
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891. (Subject to Alltration), Empress of India. [ Tuesday... | March 11 st.
1
Parthia
........... | Tuesday... | April 28th. Empress of Japan | Tuesday..... | May 26th.
THE Steamship
TH
"EMPRESS OF INDIA Captain O. P. Marshall, R.N.R.. alling at Noon TUESDAY, the 31st March, with Her Majesty's Malis, will proceed to VANCOUVER, via SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
to San Francisco; to Atlantic' and Inland Cities of the United States, via Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steameri.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows :--- To San Francisco......$325.00 To San Francisco and return; }
To
available for 6 months) 393-75 Liverpool........................................em 325,00
To Londoa..... 33200 To, other European Points at proportionate rates Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on Application
Passengers by this Hne have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Rallways.
Passengers, who have paid fall fare, re-embark- Ing at San Francisco (or China or Japan (or nice versa) within one year will be allowed a discount of ro per cent. front Return Fare. This allowance dost, not apply to" througå fares from China and Taban to Burode. Freight will be received on beard until the day previous to salling. Parcel Packages will
4 be received at the Office until 5 P.W. came day; all Parcel Packages should be marked to ad- iress in full; value of same is required.
P.M.
Consular Invoices to accompany Cargo dem tined to Points beyond San Francisco, in the Office in Sealed Envelopes, addressed to the United States, should be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No, joA, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
Agent *74 9th March ****
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK,
SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,
THE COMPANT'S STEAMERS WILL CALL AT 'SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-Cargo can be taken on through Bills.
of Lading for the principal places in
RUSSIA.
N SUNDAY, the 15th day of March, 1891, at 11 A.M., the Company's Steamship "NECKAR," Captain H. Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENDA. Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board until 4 p.m. Spečte and Parcels until 3 p.m., on the 14th March, (Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Office). Con tents and Value of Packages are required.
The Steamer kai splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardėsa. For further, Particulara, apply to
MELCHERS & Co.
Agents. Hanákano, 16th February. "Por - OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
$225,00
*
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To Vancouver, Victoria, Esquimaal?, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma. Portland, O......... To Banff, Calgarry .....................
Winnipeg.........................$175.00 To Minneapolis, St. Paul, Duluth.........$285,00 To Chicago, Kansas City, St. Louls, $195.00
To
Milwaukee..
$215.00
To Detroit, Cincinnati, Cleveland,
Columbus, Hamilton, London, (Ont.), $305.00 Toronto, Niagara Falls
To Kingston, Ottawa, Montreal, Quebec, New York, Albany, Troy, Rocherer, Baltimore, Philadelphia, $310,00 Pittsburg, Washington, Boston, Portland (Maine), Halifax, St. John. J To Liverpool and London ..
To Paris and Bremen
$325,00
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND MEXICO,
EUROPE;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS..
To Havre and Hamburg ...........................$135.00
$45.00 THE Steamsh!p
Through Passage Tickets granted to England, France, of steamers.
"GAELIC "
and Germany by all trans-Atlantic lines | will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on SATURDAY, the 31st March, Special rates (first-class only) are granted to. at X P.M. Missionaries, members of the Naval, Military, Connection will be made at Yokohama with Diplomatic, and Civil Services, to European Steamers from Shanghai and Japan Porta officials in service of China, and Japan, and to Government officials.
Return Tickets-First and second class only, --Prepaid return tickets to Pacifin Coast Points, and to Eastern and Interior Points of Canada and U.S.A. will be granted, avaliable for →→ 13 months at 25 per cent off Retura Fare, 4 (Time is 50 per cent.
reckoned from the date of larue to date of re-embarkation at Vancouver) terior and Eastern Points of Canada and U.S.A. Passengers to Pacific Coast Points and to In- not holding prepaid return tickets, but who re embark at Vancouver within 12 months from date of issue of original ticket, will be allowed to per cent, off the return fare.
Prepaid return tickets to Liverpool and London will be issued available for a months at $650 or for 4 months 8575.
CARGO➡hrough Bills of Lading isused to Japan, Pacific Coast Pofats, and to Canadian and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Rallway Company, Vancouver, B, C.
Parcels must be sent to our Office with address marked in full by g F.M. on the day previous to calling.
For further information as to Passage or Fraight, apply te
ADAMSON, BELL & CO.,
Agents": Hongkong, 21st February, 1891/
All PARCEL PACKÃors should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to salling.
First-class Fares granted as follows;--- To San Francisco.... **...........................$225,00
To San Francisco and return,Į
393-75 325.00. 312.00
available for 6 months............ To Liverpool....................................... To London..................................................................... rates. Special reduced rates granted to Officers To other European Points at proportionate of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
Passengers by this Une have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Paclic Railways,
Passengers, who have paid full fare, re-embark- Ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of to per cent." This allowance doss of apply to through fares from China and Fapan la Buropi.
Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to Points beyond San Francico, la the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custoris, San Francisco,
For further Information as to Passage or Freight, apply to the Agency of the Company, Na. Los Queen's Road Combralaysia
C. D. HARMAN,
Agai Hongkong, nöth February, 1891/
7