:
N° 2784
Banks.
The Hongkong Telegraph.
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL. ...............$5.256,677 07 RESERVE FUND ...................... 6,806,596.31 RESERVE · LIABILITY OF 1295,677.07.
PROPRIETORS ...............
COURT OF DIRECTORS 2-s CHAIRMAN 1. S. Moses, Ex.
· Demity "ChairMAN—S, C. MICHAELSEN, Esq. H.LDALRYMPLE,Exq, | Hon. [. J, Exswick. ¡ T. E, DAVIRI, Esq. A. MCCONACHIk, Esq.
I. PORSNECKER, E19,
W. H. FORRES, Esq.
C.J. HOLLIDAY, Esq.
H. HOPPIUS, E1q,
D. R. SASSOON, Kaq.
ACTING - CITERY MANAGER. HONGKONG-F, pt BOVIS, Esq.
MANAGER
SHANGWAY-JOHN WALTER, Esq.
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.
HONGKONG INTEREST ALLOWED.
NİCURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of a percent, per annum on the
daily balance.
ON FIXED DEPOSITS ----
For 3 months, 3 per Ceal. per Annu.
For 6 months, 4 per Cent. per Ännun.. For 12 montha, § per Cent. per Annum.,
LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING" Extranor business transacted.
and
DRAFTS Tanter on Londen, and the chief commercial places in Europe, India, Australla, America, China and Japan.
F. DE BOVIS, Acting Chief Manager.
Hongkong, 28th February, 1891.
1
RULES.
OF THE
HONGKONG: SAVINGS
BANK:
[]
1-THE BUSINESS of the, above BANK will be conducted"he the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING 'CORPORATION, on their premises in. Hongkong. Business Hours on WEEK. DAYS. 10 to 3 : SATURDAYS, 10 to 1. a.—SUMS LESS THAN £1, or MORE THAN Seto at one time will not be received. No Denasitor may deposit more than $2,500 in any one year.
-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having 2100, ormme, at their credit maat their action transfer the same to the HON
KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION en fixed deposit for in months at & per cent per annum interest, -INTEREST at the rate of 3 / Per Annum will be allowed to Depositors on their daily balances, mong makanan 51--FACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-Book, which must be presented with each
DAYMENT or withdrawal. Depositors must not make any entries them-- selves in their PASS-Books, but should send them to be written an at least twice a year, about the beginning of January and beginning of Tul▾.
6-CORRESPONDENCE as to the Eugênéen of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongichng and China. 7-WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his. PASE-BOOK, - K18
DOPEISKIT.
FOR THE HÔNGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
F. DE BOVIS,
Acting Chlef Manager,
Hongkong, Tat January, 1891,
THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL,000,000 PAID-UP CAPITAL ..........£$80,000.
LONDON:
Head Office, Threadneedle Street.
West End Office.........2, Cockspar Street,
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND TER COLONIES,
THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Bays and Sells BILLS or Exchange, ESSVEJ LETTERS OF CREDIT, forwards BiLa for COLLECTION, and 'Tranzacts Baniding and Agency Business generally, on terma to be had on application.
** INTEREST ALLOWED ON DRPOSTER ?,
Fixed for 12 months, 5 per Cant per Annum.
备案
6
3
3
19
་
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS spor Cent, per Annum on the Daily Balanos.
E W. RUTTER, Manager.
10
THE HONGKONG" LAND INVESTMENT
· AND AGENCY 'COMPANY, LIMITED: 7 SUBSCRIBED CAPITAL $5,000,000. PAID UP CAPITAL ..................... 2,100,000.
RESERVE FUND .................... 2.350,000
BOARD OF DIRECTORS. Hon. J. J. KESWICK,“
Chairman:
Hon. C. P. CHATER,
Vice-Chairman.
LIK SING, Esq.
S. C. MICHAELSEN, Esq.
SMOSES, Esq.
GR. NOBLE, E.
POON PONG, EN
D. R. SASSOON, Esq.
BANKERS
ESTD. 1864
THURSDAY, MARCH 5, 1891.
Intimations.
BASS & Co, ALE, bottled by E. & J. BURKE, PILSENER, "TANKARD" CHOP.
YEBISHU, JAPAN BEER...
MILWAUKEE, JOS. SCHLITZ & Co. GUINNESS' STOUT, E. & J. BURKE,
WOODFIELD.
Do.
REID & Co. LONDON, STOUT.
I
Intimations.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
Is hereby notified for public Information instant, and until further notice, the WATER will be SHUT OFF from the whole City between the hours of ra a.m., and 6 Putti and between the hours of 9 p.m. and & x.m.
By Command,
W. M. DEANE, Acting Colonist Secretary.
$380
Colonial Secretary's Office,"
Hongkong, 3rd March, 1801.
CALDBECK, MACGREGOR & Co.,
Hongkong-15, Queen's Road,
[16
POWELL & CO.
W.
GE
'ENTS SUMMER HOSIERY,
M
IN
-O!
[ILK-CASHMERE, INDIA GAUZE,
SILK
GENT'S WASHING TIES,—3 for $1.
Hongkong, 28th February, 1891.
PIANOS
FOR
SALE.
W. POWELL & CO.
A. HAHN,
PIANO-TUNER AND REPAIRER.
"USICAL INSTRUMENTS,
LEATHER GOODS,
FANCY
STATIONERY,
TOYS.
Hongkops, sath January, 1891, *~* ̧
&c.,
[6.
PIANOS ON HIRE
LADIES' ROBES and JERSEYS,
STOCKINGS, CHILDREN'S DRESSES,
15
Xcc.
HATS and CAPS, SHOES.
No. 1, PEDDER'S STREET.
LANE, CRAWFORD & CO.
MUSICAL DEPARTMENT..
PIANOS
OR SALE from $age in Solid Cases, Iron Frames, etc., suitable for this Climate,
PIANOS
(18
FOR HIRE from $10 per Month. Planos on the Monthly Payment System from $5 per Moath. Planos Tuned. Planos Repaired.
Baritones, Euphoniams, Trombones, Clarinets, Oboes, Flutes, Piccolos, Files, and Flageolets.
A large selection of Violins, Tenors, Banjor, Guitars, Maadollas, Zithers, Coracts, Saxhorns,, Complete equipmanat for Brass and String Bands. Strings and Fittings for all Musical Instruments." Wall Selected Stock of Music.
Hongkong, 28th February, 1891.,
CRAWFORD&C%
(39
ROBERT LANG & CO.,
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS, OPPOSITE HONGKONG HOTEL
OUR Stock of Seasonable Goods is now complete in all the newest MATERIALS, comprising
a large variety of DRESS SUITING from $30 upwanis. TWEEDS for SUITS, ULSTERS and INVERNESS CAPES, CORDS and ELASTICS for RIDING and SHOOTING BREECHES and LEGGINGS.
EVENING DRESS SHIRTS, COLLARS, TIES, GLOVES, SILK, LISLE THREAD and CASHMERE, SOCKS, PATENT LEATHER PUMPS and SHOES, &c. &c., &c..
ROBERT LANG & Co. Hongkong, gth January, 1801,.
J
CRUICKSHANK & CO., LD.,
AND
* [PAMILY AND DISPENSING CHEMISTS,
Commission Agents.
f136
ALWAYS in stock ECIALLY BLENDED LIQUEUR WINES and SPIRITS, &
#SPECIALLY WHISKY."
יי
PURE PHOTOGRAPHIC CHEMICALS SCHERING'S CELLOIDIN In a Gelatinous form, la not dangerous and is facxplosive, dissolves quite bright, without any sediment, in Ether, and Alcohol, and gives a much more uniforma result than ordinary Gun Cotton -Our remaining stock of CHRISTMAS SWEETS, CHOCOLATES, SHORT BREAD, &c. we are selling off at reduced prices. Hongkong, sest January, 1890.
[17
}
KELLY & WALSH, LD.
COLLECTIONS OF POPULAR SONGS AND DANCE MUSIC: ONE DOLLAR ĐÍCH VOLUME,
Ideal Songs Vol 1-A Selection of Gems of English Songs by such writers as Sullivan, Molloy, Cowen, Testi and others, 248 Pages.
Idiot Songs Vol.-A collection of songs not found in vol is embracing standard favorites and the latest gems of Wellings, Marxinis, Hutchison and other late writers, 334 pages.
Centrallo Bartions of Bats Songs-All the songs in this book are writtes specially for the low or middis register of the voice while the selec tian has been very carefully compiled, 216 pages. Sexe Olio-A collection similar in contents to the Minstrel Follo," 300 pages.
Song Folle No: 1-A collection of 120 choice popular Songs, soy pages.
Song Folle No.An entirely new collection of popular Songs by well-known American and foreign authors, 207 PRECE
Galaxy of Sengitis Choice popular Songs. American Ballas Collection---21Ĝ large sheet mustosits pages, full of sparicting, bright musical ging Directors and refined lialade, carefully selected as the
best of the kin
BRINSHEAD'S PIANOS-For Sale, Hongkong, 13th February, 1891.
THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION W.-
MONEY advanced on Mortgage, on Land,
Buildings.
Properties purchased and sold: 1714 115 **Estates Managed and all kinds of Agracy and Commission beness relating to land," they cundacted.
Full particulars can be obtaladi, at the Com. pany's Offices, No. 5, Queen's Read Centrali A SHELTON, HOOPER,
Dance Hello Vol 1.--ABook, the sale of which has reached into the thousands. The best collec Hon of " Dance Music " published, 191 pages.
Dance Fello Vol.-A companion to Vol 1:
containing lata Waltzes by Waldenfel, Fahrbach, Lamothe Strauss, and others, 193 pages,
Seaside Dance Fello, The Intest book of Dance Music, containing "Gilana," "Reverts," and Pres de Tot," Waltzes, etc., 120 pages.
Waldteufil's Dance Folls Vol 1. A Book made up of the best and most popular of this great writer's Dance music, 144 pages.
Waldtenfels Dance Follo Vel T.-A later collection than Vol 1, 120 pages.
The Four Hand Fallo-The only collection ever published for "Four Hands containing pieces malversally in demand, specimen contents Post and Peasants," Zampa," "Gavotte Stephanie," Lohengda March, ect., 768 pages. Standard Overturas for Four Hands. Con talning overtures to Seiniramide, Marika, William Tell, Crown Diamonds, Tampa, Merry Wives of Windsor, Post and Peasant, Hire or Purchase, by easy instalments.
144 pages.
W. BREWER.
INDIA RUBBER STAMPS.
[7
W. BREWER had every facility for the speedy manufacture of PURE INDIA RUBBER STAMPS, any ordinary Stamp can be made in a day, and at very reasonable prices.
Patent Self Inking Presses. 1 Patent Dating Stamps;
2
Can kave name of Firá added in ona day.
PIANOS ON MONTHLY TERMS. - ?
**Easy Arrangements can be made for the purchase of Instruments of any make Collard & Collard, Breadwood, Rachals, Kirkman, Monington and Weston, &c. &c. Second Hand Planes for Sale cheny, Malcal Lostruments of every description. 250) Strings for all Xustrumenta.
W. BREWER, UNDER GHONGKONG::K
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
N
TOTICE is hereby given that the ORDI
NARY ANNUAL MEETING of the above Company which was Intended to be held an FRIDAY, the 27th February 1801, to receive the Report and Statement of Accounts of the Company to the gust of December, 1890, is POSTPONED unt!! TO-MORROW, the 6th March, 1891, when it will be held for the purpose Above mentioned at the Offices of the Under- signed at 4 P.M.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the date hereof to the 6th March, both days inclusive.
Notice is also hereby given that an EXTRA. ORDINARY PRIVATE MEETING of the abere Company will be held immediately after the termination of the Meeting aforesaid, to deliberate on certain proposals to be made by certain Shareholders, A
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Managers... Hongkong, 24th February, 1851.
----------ཏྟཏི
-
1334 THE CHINESE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
'IN LIQUIDATION. - NOTICE is behy given that a GENERAL MEETING of the shove named Comm- pany will be held at the Head Office of the Company, Victoria. Hongkong, (Messrs. MIL- CHES & Ca's):nt Four p.m., THURSDAY, the 17th March, 1801, when the Liquidato 3 will Jay before the Shareholders an Account showing their act and dealings and the manner in which the winding up has been conducted since the 31st December, 1880.
1
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED front the 27th instant to the 12th proxime, both days inclusive.
By Order,
Faso
H. HARMS, for the Liquidators. Hongkong, 27th Febmarr, Tint.
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS. *HE_Twenty-Srcond Ordinary Annual MEETING of SHARPHOLDERS ja the above Company will be held at the Offices of the Company. Peider's Street, on SATURDAY, the 7th March, at nom, to receive a Statement of Accounts to the 31st December, 890, the Report of the General Managers, and to elect a consulting Committee and Auditors.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED, from the 21st February to the 7th proximo, both days inclusive.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong Fire Insurance Co., La. Hanphone, 13th February 18t T270
CRUICKSHANK & Co., LIMITED,
THE
NOTICE.
HE TRANSFER BOOKS of this Com. pany will be CLOSED from the tst to the 15th March next, both days Inclusive,
CRUICKSHANK & Co, Ltd.,
Victoria Dispensary,
J. STEPHEN, General Manager, Hongkong, 18th February, 1891.
Гзво
STRAITS FIRE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
THE TRANSFER BOOKS of this Company
will be CLOSED at the HEAD OFFICE, SINGAPORE, from the 11th to 26th March next, both days inclusive.
ROBT. BAIRD, Agent. Hongkong, 26th February, 1891.
Shipping.
STEAMERS.
$345
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND STA.)
THE P. & O. S. N. Co's Steamship
ANCONA,"
Shipping.
STEAMERS.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES),
STEAM FOR · ·
SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers, to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENDA; all MEDITERRÁNKAN, ADRIATIC LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at throught rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. *HE Company's Steamship
" BORMIDA," C. Gavazzo, Master, will be despatched as above on SATURDAY, the 7th March, at Noon. Victorin Dock.
At Bombay the Steamers are discharging in
Passage, apply to
For further particulars regarding Freight and
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 4th March, 1891.
[351 FOR NEW YORK, VIA SUEZ CÁNAL. THE Steamship
THE
"MASCOTTE," Captain Ross, will be despatched as above on the 9th insant.
For Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents, Hongkong, 2nd March, 1991,
1341
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient Inducement offers). THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
THE
"NIZAM," Captain E. Crewe, will teave for the above places, on WEDNESDAY, the 11th March, at NOON.
E. L. WOODIN, Superintendent." Tangkong, 76th February, 1891
SAILING VESSELS.
FÖR NEW YORK.
THE 3/1 L L. 1. American Ship
"IMPERIAL,"
[343
SIX DOLLARS PER QUARTER
Mails
U. S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER»
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING~~
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
THE U.S. Mail Steamship
A
"CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO, YOKOHAMA on TUESDAY, the roth March, at
P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for transi portation to Vokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Havens, Trinidad, and Demerars, and to ports of the United States, 14 Overland Rallways, to
in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
France, and Germany by all trans-Atlantic llaes Through Passage Tickets granted to England,
of Steamers,
First-class Fares granted as follows :-. To San Francisco...$225,00 To San Francisco and return.' available for 6 months.....................)
·To Liverpool..........................................
To London...GÁLY
.393-75
325,00 ******** 332.00 To other European Paints al proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.
Passengers, who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China or Japan for ice versa) within one year will be allowed a discount of -10 per cent. from Return Fate. This allowance does not apply to through Paris, from China and Japas Kurots.
Fruight will be received on b ́ard'ımtil 4 P.M. the day previous to walling, Parce Fackages will be received at the Office untli, 5 PM. zame day I'
Parcel Packages should be marke to ad dress in fall; value of same le required.
Consular Invotees to accomprar Carga der- tiner! to Points beyond San Francisco, In the United States, shonki be sent to the Company's Office in Sesied Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further Infomation as to Passage and Crosby, Master, will load here for the above Freight, apply to the Agency of the Company, Port, and will have quick despatch
No, "¿CA, Queen's Road Central For Freight, apply to
C. D. HARMAN, RUSSELL & Co.
Ageni
·Tam kamp roth February « Hongkong, 31st January, 1891.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
FOR SAN FRANCISCO. THE 3/3 L 1. 1. American Ship
**NO" STERLING,"
F213
J
Gandwin, Master, will load here for the above SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Port, and will have quick despatch, i
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 14th Jannars, 18or
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY.
Γελο
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891.
(Subject to Alteration). Empress of India.. | Tuesday... | March 11st, Parthia TIC
Tuesday... April 28th.
Empress of Japan | Tuesday..... | May 26th.
HR Steamship
"EMPRESS OF INDIA,” Captain O, P, Marshall, R.N.R., sailing at Noon an TUESDAY, the 31st March, with Her Majesty's Mails, proceed to VANCOUVER, va SHANGHAI, NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA,
RATES OF FASSAGE, FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To Vancouver, Victoria, Esquimaul",
New Westminster, Port Townsend, › $225,00 Seattle, Tacoma. Portland, O... Į
To Banff, Calgary ........................................................$225.00
To
NOTICE.
STEAM FOR
PORT SAID, BRINDISI, GENDA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
** ALSO,
1.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in
RUSSIA.
ÎN SUNDAY, the 15th day of March, ONUNDAAL, the Company's Steamship "NECKÁR," Captain H. Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Fort as above, Calling at GENOA. Cargo will be received on Board until 4 p.m. Shipping Orders will be granted til Noon, Specie and Parcels until 3 pm, on the 14th March, (Parcels are not to be sent on Boards they must be left at the Agency's Office). Con- tents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
WELCHERS & Co., Agents,
Timoteo, 16th February. #791-
Winnipeg.........................................................................$275.00 | OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEALL
To Minneapolis, St. Paul, Duluth .......................$285.00
SHIP COMPANY,
To Chicago, Kansas City, St. Louis, $195.00 TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
Milwaukee..
To Detroit, Clucinnati, Cleveland,
Columbus, Hamilton, London, (Ont.), $305.00 Toronto, Niagara Falls .....................
To Kingston, Ottawa, Montreal, Quebec, New York, Albany, Troy, Rochester, Baltimore, Philadelphia, $310,00 Pittsburg, Washington, Boston, Portland (Maine), Halifax, St. John. To Liverpool and London.....................$335.00 To Paris and Bremen......
JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROPE:
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
**********$345.00 THE Steamship To Have and Hamburg Cursects. 135.00 Through Fassage Tickets granted to England,
"GAELIC" France, and Germany by all trans-Atlantic lines will be despatched for San Francisco, via of steamers.
Yokohama, on SATURDAY, the 21st March, at 1.P.M.,
Captain W. D. Mudia, will leave for the above places, TO-MORROW, the 6th March, at NOON.
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 26th February, 189T. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-Prepaid retura tickets to Pacific Coast Polats, Return Tickets-First and second class only, SHIP COMPANY, LIMITED, →→.
Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (first-class only) are granted to
Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to 3. Government officials.
FOR SYDNEY, MELBOURNE AND
ADELAIDE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to
NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) HE Steamship
T
**MENMUIR," Captain Helms, will be despatched for the above Ports on. SATURDAY, the 7th instant, it Noon...
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Com Agents, Hongkong, 3rd March, 1891.
(3**
"SHIRE" LINE OF STEAMERS"
FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP,
THE Steamship
1
BASE" PEMBROKESHIRE " Captain Brown, will be despatched as above on or about the 16th March,
t
This steamer has good passenger accousin
For Freight or Fango, koply tour
NAAM, ADALISON, BELLİ CA Honghong, 4th Marthy zögfe
[#14
and to Easterd and Interior Points of Canada. and U.S.A. will be granted, avaliable for ----
· 11 · months at 25 per cent, off Return Fare, 4
50 per cent, (Time is reckoned from the data of fissia to Rate of re-embarkation at Vancouver.)
+
54
4.
Connection will be made at Yokohama “with Steamers from Shanghai and Japan Porta
All PARCEL PACKAGES"whould be marked to address in falls and same will be received at previous to sailing the Company's Office unill Fire 7. the day
First-class Fares granted as follows To San Francisco
To San Francisco and return) ↑ available for 6 month..........
$225,00
393-75-
To Liverpool............................................... 335.00
To other European Points at proportionate
Passengers to Pacific Coast Points and to In- terior and Eastern Points of Canada and U.S.Arztes. Special reduced rates granted to Oficers not holding prepaid return tickets, but who ra of the Army Nary Civil Service, and the embark at Vancouver within 12 months from Imperial Chinese Customs, to be obiilsed on date of lame of origiant ticket, will be allowed application to per cent, off the return fare,
Prepaid return tickets to Liverpool and London will be issued available for 12 months `at 365a or for 4 months $575.
CARGO-Through Buis of Lading Issed to Japan, Pacific Coast Points; and to Canadian and United States Points,
Passengers by this no have the optich /al proceeding: Overland by the Southern Paciss und Connecting Lines, Central Paclicy Northern Paclic or Canadian Pactic Rallways, banannya
Passengers, who have paid full fare, re-émbark. ing at San Francisco for China or Japan ( vice versa) within one year will be allowed's discount of 10 per cent. This allowance does dot peply to through fares from China wike
Consular Invoices to accompany Cargo dess
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer || 7afőn to Burobe. to the care of D. E. Brown, Assistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Faclactined to Points beyond San Francisco, in the Railway Company, Vancouver, B.C
United States, should be sent to the Company' Parcels must be sent to our Office with Offices, addressed to the Collector of Customs, address marked In full by 5. eg the day San Francisco de deman previous to salling.
For further Information as to Paings or For further Information as
to Passage or feelght, apply to the Agency of the Company, Freight, apply to:
K|| No. çok, Queen's Road Central Luksus ton MAMAMADAMSON, BELL & Co.
C. D. HARMAN
Agent Mongkong, stút Fibrary, 1898
, sócs Fabezary, 18917