FEB91,
The Hongkong Telegraph.
N°. 2767.
Banks.
THE NEW ORIENTAL BANK
CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL £2,000,000, PAILUP CAPITAL .......... 580,000.
LONDON:
Head Office............do, Threadneedle Street. West End Office......25, Cockspur Street.,
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES,
------་
MONEY DEPOSIT,
THE BANK receives MAN OF MJUKANOT, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, an terms to be had on application.
INTEREST ÅLlowed on DEPOSITS ;
Intimations.
FRIDAY, FEBRUARY 13, 1891.
KELLY & WALSH, LD.
COLLECTIONS OF POPULAR SONGS AND DANCE MUSIC. ONE DOLLAR EACH VOLUME.
Ideal Songs Vol 1.-A Selection of Geins of | Engilsh Songs by such writers as Sullivan, Molloy, Cowen, Tosti and others, 248 Pages.
Ideal Songs Vel.-A collection of songs not found la vol i'; embracing standard favorites and the latest gems of Wellings, Marcials, Hutchison and other late writers, 234 pages.
Contralto Baritoni or Bass Songs.—All the
songs in this book are written specially for the
or middle register of the voice while the selec ton has been very carefully compiled, 216 pages.
|
Cliff 1-A Bock, the sale of which has reached into the thousands. The beat collec tion of Dance Music" published, 191 pages.
Dance Folio Vol-A companion to Volr: containing late Walizes by Waldteufel, Fahrbach, Lamothe Strauss, and others, 192 pages.
Senside Dance Folio-The latest book of, Dance Music, containing "Gitaka," " Reverit,"
and Pres de Tot," Wallies, etc., 120 pages.
Waldteufel's Dance Folio Val 1. A Book made up of the best and most popular of this Song Olio.-A collection similar in contentsgreat writer's Dance music, 144 Pages. to the Minstrel Folio," 200 pages.
Song Folie No. L-A collection of 120 choice popular Songs, 207.pages.
Song Fello No.2.-An entirely new collection
Fixed for 12 months, 5 per Cent, per Annum of popular Songs by well-known American and
3
H
、
12
1+
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS per Cent, per Annum on the Dally Balance, EW.RUTTER,
Manager. [ro HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL ...............$8,168,061 50 RESERVE FUND
5,483,127.00
RESERVE LIABILITY OF 8,168,062.50
PROPRIETORS ......................
COURT OF DIRECTÓRI N CHAIRMAN-H. L. DALRYMPLE, Esq. DEPITTY CHAIRMAN-J. S. MOSE2, Esq.
T. E, DAVIES, Esq. | A. MCCONACHm, Esq.
W. H. FORIES, Esq.
C. J. HOLLIDAY, Esq.
H. HOPTIUS, Esq.
Hon. J. J. Keswick.. |
S.C.MICHAELSEN,Esq.
L. POESNECKER, Esq.
foreign authors, 207 pages.
Galaxy of Songs 115 Choice popular Songs. American Ballad Collection—216 large sheet musicaise pages, fail of sparkling, bright musical and refined Ballads, carefully selected as the best of the kind.
Waldtenfil's Dance Folio Vol 4,-A later collection than Vol 1, 120 pages.
The Four Hand Folio-The only collection pieces universally in demand, specimen contents ever published for "Four Hands," containing
Poet and Peasants," "Zampa," "Gavotte Stephanie," Lohengrin March, ect., 168 pages, Standard Overtures for Four Hands.—Cou- taining overtures to Seintramide, Martha, William Tell, Crown Diamonds, Zampa, Merry Wives of Windsor, Post and Prasant, 144 pages.
BRINSMEAD'S PIANOS-For Sale, Hire or Purchase, by easy instalments. Hongkong; 13th February, 1891.
I
W. POWELL & CO.
NEW STOCK OF TERAI HATS.
'ENT'S SCARFS and TIES, Newest Shapes,
G
› ACE FAVOURS, JACKETS and SCARFS to order.
RA
D. R. SASSOON, Esq.
W. POWELL & CO.
Hongkong, 7th February, 1891
[6
ACTING CHIky ManageR. HONGKONG-E, DI BOVIS, Esq..
MANAGER.
SHANGHAI JOHN WALTER, Eq.. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.
HONGKONG INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of a per cent. per Annum on the
Jully balance.
ON FIXED Deposits :—
For 3 months, 3 per Cent. per Annum. For 6 months, 4 per Cent, per Anuum. For 12 months, 5 per Cent, per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, every description of BANKING 'and EXCHANGE business transacted.
and
.
DRAFTS granted on Landon, and the chief commercial places in Europe, India, Australia,
America, China and Japan.
F. DE BOVIS.
Acting Chief Manager.
Hongkong, 6th February, 1891.
RULES
OF THE
HONGKONG SAVINGS
BANK.
i
antimations.
GOVERNMENT NOTIFICATION.
is hereby notified that the Hongkong
GUN PRACTICE froin á position on the Shau- ki-wan Road below the North Paint Battery "TO-MORROW, the 14th" instant, between the hours of 3.30 p.m. and 6 p.m.
Valunteer Anillery Corps ate to carry out
A target will be moored at about 100 yards from the shore in a North-Easterly direction.
All Ships, Junks, and other Vessels are cautioned to keep clear of the ranges.
By Command,
F. FLEMING, Colonial Secretary, Colonial Secretary's Office,
Hongkong, rath February, 18or.
N
[27.3
GOVERNMENT NOTIFICATION. NFORMATION has been received form the PRACTICE will take place from the Batteries Military Authorities that ARTILLERY at Stone Cutters' Island, from the 27th instant to goth February next, both days inclussve, between the hours of 9.a.m. and 5 pm. dally
The line of fire will be in a South-Westerly direction from the Batteries.
All Ships, Junks and other Vessels are cautioned to keep clear of the range.
By Command,
F. FLEMING, Colonial Secretary.. Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 74th January, 1801.
JURY LIST, 1891,
[190
NOTICE is hereby given that pursuant to
the Provisions of Section 8 of Ordinance No. 18 of 1987. I have on the 1st Inst., caused
to be posted in the Court House, a List of all Men ascertained by me to be liable to serve as JURORS.
The said List will remain so posted until the 24th instant in order that any Person may, as the case shall be, apply by notice in writing to the requiring that his name, or the names of some other Person or Persons may be respec- Lively either added to, or struck off the said List, upon cause duly assigned in such notice.
EDW. J. ACKROYD, Registrar.
·Registry Supreme Court; Hongkong, 10th February, 181.
CALDBECK, MACGREGOR & Co.,
WINE AND SPIRIT MERCHANTS, Hongkong-13, Queen's Road.
Shanghai-7, Foochow Road.
ISID, 1854
London-101, Leadenhall Street,
J
N°
AGENCIES IN ALL THE PRINCIPAL PORTS, OF CHINA AND JAPAN,
[16
PIANOS
ON
HIRE.
[8
PIANOS
L-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING
· CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 3: SATURDAYS, roto 1. 2-SUMS LESS THAN $1, or MOPE THAN $750 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year.
3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at theft credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 17 months at per cent per annum interest. 4.-INTEREST at the rate of ̈31 % per annum will be allowed to Depositors on
their dalir balances, 5.-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with each payment or withdrawal Depositors must not make any entries them. selves in their PASS-Books, but should send them to be written up at least twice a year, About the beginning of January, and beginning of July.
CORRESPONDENCE as to the Business of the Rank, If marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China.
7.—WITHDRAWALS may be made ondemand,
but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and
FOR SALE.
A. HAHN,
PIANO-TUNER AND REPAIRER.
FUSICAL INSTRUMENTS,
Μ'
LEATHER GOODS,
FANCY
STATIONERY,
TOYS,
B
Hongkong, rath January, 1891.
LADIES-ROBES and JERSEYS,
STOCKINGS,
CHILDREN'S DRESSES
&c.
HATS and CAPS, SHOES.
No. 2, PEDDER'S STREET.
W. BREWER
HAS JUST RECEIVED
HAZELL'S CYCLOPAIDIA, 1891.
11
18
Whitaker's Almanack, Engineer's Annual, Bergen's Engineering, now ed. Jameson's Fortification's by Major Clarke, RA Gladstones New Book on Scriptures. New Novel, by author Mr. Barnes of New York,
“Miss Nobody of Nowhere,"
Hongkong, 6th February, 189x.
(18
New Stamp Albums. Proctor's How to get Strong and keep
Strong.
Bradshaw's New Overland Gulds to India
China and Australia.
The Fashionable Strong Instrument-The
Mandoline.
New Albums for Cabinets only. New Stock of Birthday Cards.-
W. BREWER, UNDER HONGKONG
HONGKONG RACĘS!!
HOTEL,
(159
LANE, CRAWFORD & CO.
HAVE A FINE SELECTION OF RACING SADDLES.
the production of bis PASS-BOOK, are CLOTHS, WEIGHT CLOTHS, STIRRUP WEBS, BRIDLES, SPURS, GIRTHS, &, 300. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
Recessary.
BANKING CORPORATION,
F. DE BOVIS,
Acting Chief Manager,
Hongkong, 1st January, 1891.
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED.
SUBSCRIBED CAPITAL ............$5,000,000, PAID UP CAPITAL. '............... RESERVE FUND .......................................... 1,250,000.
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. J. J. KESWICK,"
2,500,000.
Chairman. Managing Directors.
Hon. C. P. CHATER,
Vice-Chairman..
LEE SING, Esq.
8. C. MICHAELSEN, Esq.
J. S. MOSES, Esq.
GE. NOBLE, Esq..
POON PONG, Esq.
D. R. SASSOÓN; Esq,
BANKERS.
THE HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
MONEYinced on Mestgage, on Land,
Buildings.
Properties purchased and sold.
Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, stoj conducted.
Fall particulars can be obtained at the Com- pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central.
A. SHELTON HOOPER, Secretary,
Victoria Bulldings, Hongkong, prd May, 1889-
JOCKEY WHIPS.
SADDLERS' SUNDRIES and STABLE REQUISITES of all kinds. RACING COLOURS, RACING SCARFS, and FAVOURS,
NEW FELT HATS,
RIDING BOOTS, JOCKEY BOOTS, and RACING TOPS. HARNESS, DRIVING WHIPS, CARRIAGE RUGS, DRIVING GLOVES.
Hongkong, 11th February, 1891,
LANE CRAWFORD&C
[39
CRUICKSHANK & CO., LD.,
FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS,
AND
Commission Agents.
LWAYS in stock our usual well-known Brand's of WINES and SPIRITS, &c.
"SPECIALLY BLENDED LIQUEUR WHISKY."
PURE PHOTOGRAPHIC CHEMICALS SCHERING'S CELLOIDIN
In a Gelatinous form, is not dangerous and is inexplosive, dissolves quite bright, without any sediment, in Ether, and Alcohol, and gives a much more uniform result than ordinary Gun Cotton. Our remaining stock of CHRISTMAS SWEETS, CHOCOLATES, SHORT BREAD, &c. we are selling off at reduced prices.
Hongkong, 31st January, 1890.
[17.
ROBERT LANG & CO
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS." OPPOSITE HONGKONG HOTEL
UR Stock of Seasonable Goods is now complete in all the newest MATERIALS, comprising a large variety of DRESS SUITING from $30 upwards. TWEEDS for SUITS, ULSTERS and INVERNESS CAPES, CORDS and ELASTICS for RIDING and SHOOTING BREECHES and LEGGINGS.
US EVENING DRESS SHIRTS, COLLARS, TIES, GLOVES, SILK, LISLE THREAD and CASHMERE, SOCKS, PATENT, LEATHER PUMPS and SHOES, &c. &c, &A,
ROBERT LANG & Co Monghong; 9th January, 1891,
[136]
HONGKONG JOCKEY CLUB,
Shipping.
STEAMERS.
MOGUL" LINE OF STEAMERS, FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HE Steamship
Τ
will be despatched on the 17th inst. "STRATHLEVEN "
For Freight or Passage. Apply to
ADAMSON, BELL & Co., '
Agents. Hanzkany, 12th February, "ro
Tayı STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KORE.
(Passing through the INLAND SEA) THE P; & O. S. N. Ca's Steamship
"VERONA," Captain F. H. Seymour, will leave for the above places, on FRIDAY, the 20th inst., at Noon.
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 12th February, 1801.
· STEAM TO SHANGHAI
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
,"ROSETTA " ·
f1
will leave for the above place about 24 hours after her arrival here with the outward_English. mails.
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong. 12th February, 1801.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, HODEIDAH' MASSAWAH, SUAKIM, JEDDA, SUEZ,
* PORT SAID, BRINDISI,
TRIESTE, VENICE and FIUME. fraiding Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"PANDORA,"
او
י
Captain G. Messel, will be despatched as abera, on FRIDAY, the zoth instant, at Noon.
Cargo will not be received an board after 3 P.M. prior to date of sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, 10th February, 1801.
1256
[258
THE
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..
HE Steamship
"LENNOX,"
[O SERVANTS will be allowed Inside the Captain Swinnerton, shortly due, will have
For Freight, apply to
Race days without tickets, which can be had on
plication from the Undersigned.
[207
E. H. GORE-BOOTH, Clerk of the Course, Hongkong, 12th February, 1801.
HONGKONG JOCKEY CLUB.
STEWARDS request the pleasure of Stand and Enclosure during the Races on the
THE
19th, 20th, and arst instant.
E. H. GORE-BOOTH, Clerk of the Couric. Hongkong, 12th February, 1891,
268
HONGKONG JOCKEY CLUB. RACE MEETING, 1891. THURSDAY, FRIDAY, AND SATURDAY the 19th, 20th; and 21st February. Rand Enclosures For Members of the ULE 15.-Admission to the Grand Stand
Jockey Club, Free; for Non-Members, $5 for the Meeting For Admission to New Grand Stand, $3 for the Meeting.
RULE 16-Tickets of Admission to the Grand Stand and Enclosure to be had on application to E. W. RUTTER, Eag, Honorary Treasurer. No one admitted without a Ticket, to be shown to the Gate keeper,
E. H. GORE.BOOTH,
Clerk of the Course.
ADAMSON, BELL & Co, Agents. Hongkong, 5th February, 1891.
(1775
·THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON,
THE Company's Steamship
"NINGCHOW."
H. L. Allen, Commander; will be despatched as above on or about the 26th February,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co,
Agents. Hongkong, 11th February, 1891.. [261
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. II. American Ship
"IMPERIAL,"
Crosby, Master, will load here for the above
Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 31st January, 1891.
FOR SAN FRANCISCO.
Hongkong, 12th February. 180r. (269 THE 3/3 L. I. 1. American Ship,
NOTICE.
* STERLING,"
MR. KENNEDY bega to it fils sont bases Port, and will have quick despatch,.
munity of Hongkong that his Omnibuses bave commenced to RUN DAILY, leaving the CLOCK Tow for the RACE-COURSE, at $.55 8.m.
He has ro in all, but at present only 3 arO ready-when all are ready he intends, runaing. them regularly between East and West Polate, also to Quarry Bay.
The Omnibuses were built in England by one of the best builders, and are fitted with every comfort.
Hongkong, 5th February, 1891.
Shipping,
STEAMERS,
1234
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient inducement offers). THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"GWALIOR," Captalo F. J. Cole, will feave' for the above places, TO-MORROW, the 14th February, at NOON.
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 30th January, 18ot,
[208 THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA, VIA AMOY, "HE Company's Steamship
"DIAMANTE,"
Captain G. Tayler be, the rats instant,
Ports TO-MORROW, 14th
ut 4 P.M.
· For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers Hongkong, 12th February, 1891, [265
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
THE Steamship
"JAPAN," Captain J. G. Ollfent, will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the syth inst., Noon,
For Freight or Passage, Apply to.
DAVID SASSOON, SONS & Co., Agents. -Hongkong, inth February, 1891.
[213
Goodwin, Master, will load here for the above
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 15th January, 1891.
Mails
STEAM FOR
1340
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN,
ISMAILIA, PORT SAID,
MALTA,
GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND
LONDON
ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND
· AUSTRALIA.
NB.-Cargo CAN BE TAKEN UN THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, FARSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURO, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship "FESHAWUR," Captain W. A. Wheler, with Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON, VA BOMBAY and SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 19th February, at NOON,
SU
Carge will be received on board until 4FM Parcels and Specie (Gold) at the Oes until 4 F.M., on the day before sailing.
and Valuables for Europe will be transhipped at Colombaj General Cargo for London will be conveyed vit Bombay without transhipment, arriving one week later than by
direct route via Colombo,
Tea will be sent either via Bombay or Colombo, according to arrangement.
SIX DOLLARS PER QUARTER
Mails.
U. S. MAIL LINE. -
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, yш OVER-
TOUCHING LAND RAILWAYS, AND
AT YOKOHAMA, and SAN FRANCISCO.
"HE U.S. Mail Steamship
THE
"CITY OF PEKING" will he despatched for SAN FRANCISCO, víť YOKOHAMA on SUNDAY, the 15th Febi, at Daylight, taking Passengers and Freight for Japan, the United States. and Europe"
''፡
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokobama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citles of the United States, viå Overland Rallways, to Havana, Trinidad, and, Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germány by all trans-Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows p
To San Francisco.............$225,00
To San Francisco And return, Available for 6 months...... To Liverpool................................. To London... ..
393-75
................ 325.00.
To other European Paints at proportionate rates. Special reduced rates granted to Offters af the Army, Navy, Ciull Serries, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
Passengers by this line hare the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways,
ng
vict
Passengers, who have paid fuil fare, re-embark- at San Francisco for China or Japan (or Verza) within one year will be allowed a liscount of to per cent. from Return Fare, This allowance does not apply to through faris from China and Japan to Europe.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Fackages will be received at the Office until P.. same day; all Parcel Packages should be marked to 'ad tress in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office to Seafed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further Information as to Fassage, and Freight apply to the Agency of the Company, No. 5oA, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
Agent, Wanabara 13th January
NORDDEUTSCHER LLOYI).
#
NOTICE
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, aden, sueZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS; ALSO LONDON, NEW YORK BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.--Cargo can be taken on through Bilis of Lading for the principal flaces in RUSSIA.
N.SUNDAY, the 15th day of February, 4 BAYERN,"
with Captain J. Mergell, MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will-leave this Port as above, Calling at GENOA, Shipping Orders will be granted til Noon, Carga will be received on Board until 4 p.m. Specle and Parcels and 3 pm, on the 14th February, (Parcels are not to be sent on Board, they must be left at the Agency's Office), Con- tents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co. Agents, Hanabana, 19th January 1991. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship
" OCEANIC " will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on THURSDAY; the 26th February, at P.M.
Connection will be made at Yokohama' with Steamers from Shanghal and Japan Forts
All FARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office unti! Five PM, the day previous to sailing. First-class Fares
'granted as follows. ——— To San Francisco.................................$215.00. To San Francisco and return
available for 6 months..........
393-75 To Liverpool memfan 325.00 To London.............. 332.09 To other European Polats at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacific and
Connecting Lines Central Pache, Northern
or Canadian Pacific Railways. Passengers, who have paid full fate, re-embarke tog at San Francisco for China or Japan (or For further particulars regarding FanGHT and vice versa) within one year will be allowed a PASSAGE Apply to the PENINSULAR & ORIENTAL discount of 10 per cent. This allowancs does STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong-not apply to through fares from China and koe Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's | Black Bills of Lading.
This Steamer takes Cargo and Passengers for Marseilles,
E. L. WOODIN, Superintendent.
P, & O. 5. N. Co's O Hongkong, 1516 February, 1891
Japan to Europe.
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs,
· San Francisco, ENUM
For further information as to Passage or Freight, apply to the 'Agency of the Company, No. 504, Queen's Road Central,
Agent
Hongkong, ged February, 1891..