JANOT
The Hongkong Telegraph.
N°. 2741.
Banks.
HONGKONG AND. SHANGHAI
· BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL .............................. 88,168,062 50 RESERVE FUND ............................. 5,482,127.00 RESERVE LIABILITY OF 8,168,062.50
PROPRIETORS ...........................)
COURT OF DIRECTORS :- CHAIRMAN-H. L. DALRYMPIX, Esq. - DEPUTY CHAIRMAN-J.S. MOSTs, Esq.
T. E. DAVIES, Esq.
W. H. FORBES, Esq.
H. HOPPIUS, Esq.
Hon. J. J. Keswick,
A. MCCOMAChir, Esq. S.C.MICHAELSEN, Esq.
L. POKAWECKER, Esq,
D. R. SASSOON, Esq.
ACTING CHIRP MANAGER.
HONGKONG-F. DE BOVIS, Isq.
MANAGER.
SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND
COUNTY BANK,
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
ΟΝ
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at the rate of a per cent, per Annum on the
daily balance.
On Fixed Deposits —
For 3 months, 3 per Cent. per Annum. For 6 months, per Cent. per annum, For 12 months, 5 per Cent, per Annum LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, every description of BANKING: and EXCHANGE business transacted.
and
DRAFTS grantet on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
}
F. DE BOVIS,
Acting Chief Manager,
Hongkong, 1st January, 1891.
RULES
OF THE
HONGKONG SAVINGS
BANK.
[8
L-THE BUSINESS of the above BANK
will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK. DAYS, to to 3: SATURDAYS, 10 to 1. 1.-SUMS LESS THAN $1, or MÕPE THAN $250 at one time will not be received. No Depositar may deposit more than $4,500 in any one year. 3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at per cent. per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 3
annum will be allowed to Depositors on their daily balances,
-EACH DEPOSITOR will be suppilod gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with cach payment or withdrawal. Depoalters must not make any entries them- selves in their PASS-Books, but should sund them to be written up at least twice a year, about the beginning of Janukry ́and beginning of July.
6-CORRESPONDENCE as to the Busines-
TUESDAY, JANUARY 13, 1891..
Entimations.
W. POWELL & CO.
EX S.S. "PALİNURUS)
SPECIALITIES IN
1.
ས་
ILT & SILVER TRIMMINGS for FANCY COSTUMES.
BALL
COSTUME MATERIALS.
GILTE
Hongkong, 3rd January, 1891
W. POWELL & CO.
APOLLINARIS.
THE QUEEN OF TABLE WATERS.
The filling at the Apollinaries Spring amounted to-
12,720,000 Bottles.........
15,812,000 Bottles............... 17,670,000 Bottles......
·PIANOS
FOR SALE.
..in 1888.
.in 1889. ..ia 1890.
-CALDBECK; MACGREGOR & Co..
SOLE AGENTS FOR HONGKONG & CHINA.
A. HAHN,
PIANO-TUNER AND REPAIRER...
M LEATHER GOODS,
STATIONERY
USICAL INSTRUMENTS,
FANCY
PIANOS
ON HIRE.
LADIES' ROBES and JERSEYS, STOCKINGS,
CHILDREN'S DRESSES,
13
TOYS.
&G,
&c.
Hongkong. Isth January, 1891.
HATS and CAPS, SHOES.
16
No. 2, PEDDER'S STREET.
W. BREWER.
HAS JUST RECEIVED
BRISTMAS,No. of Magazine of Art.
New Oil Paintings.
Tin Despatch Boxes Ayics! 190 Regulation Tennis Balls. New Tennis Bats.
Tennis Nets and Patent Poles. Brown Russia Walking Shoes Black Kid
Elastic top Dancing Pumps New Oil Colours and Oil Colour Boxes.
Hongkong. 13th January, 1891
New Water Colours and Brushes. "Three Castia" Tobacco.
Myrtle Grove
Gold Flake
(18
Sweet Caporal and Straight Cut Cigarettes.
Office Porcelain Slates.
Memo. Tablets for Desk...
Stamp and Envelope Dampers. Blotting Pad Diaries.
W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL
LANE, CRAWFORD & CO.
NEW SADDLERY.
of the Bank, If marked: ON HONGKONG BUCKSKIN RACING SADDLES,
SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Fost Offices In Hongkong and China. 7.WITHDRAWALS may be madeon deman
but the personal attendance of the Depositor or ble duly appointed Agent, and| the production of his Pass-Book, kre necessary.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
F. DE BOVIS,
Acting Chief Munnger.
Hongkong, 1st January, 1891.
THE NEW ORIENTAL BANK
CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL
HACK SADDLES,
LADIES: SADDLES,
fa56
SADDLE CLOTHS, WEIGHT CLOTHS, PONY CLOTHING,
JOCKEY WHIPS, DRIVING WHIPS, PONY HARNESS. SIRCINGLES, GIRTHS, BRIDLES, STIRRUP LEATHERS and WEBS.
SADDLER'S GOODS and STABLE REQUISITES of all kinds.
RIDING BOOTS, JOCKEY BOOTS, BOOT TOPS.
SADDLE PASTE, VARNISH, BOOT TOP LIQUID LANE CRAWFORD&C°
19
Hongkong, 29th December, 1890,
£1,000,000,
PAID-UP CAPITAL: £ 580,00.
LONDON:
Head Office......40, Threadneedle Street, West End Office........45, Cockspur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN
AND THE COLONIES,
THE BANK Cells BILLS OF EXCHANGE "HE BANK receives_Money on Derer, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had. on application.
INTEREST· ALLOWED ON DEPOSTT) : Fized for 13 months, 5 per Cent, per Annum.
6 3
4 ?!
3
"
11
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
a per Cont. per Annum on the Dally Balance
EJW. RUTTER,
Manager.
to
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED, SUBSCRIBED CAPITAL .............................-$5,000,000. PAID UP CAPITAL .......................................... 1,500,000. RESERVE FUND
1,250,000.
BOARD OF DIRECTORS. Hon. J. J. KESWICK,)
Chairman.
CRUICKSHANK & CO., ED.,
FAMILY AND dispensing chemists,
AND
Commission Agents.
(39
Notices of Firms.
NOTICE
HE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. THE DAVID EZEKIEL in our Firm
cenied on the a3rd December, 1800,
EZEKIEL & JOSEPH. Hongkong, 31st December, 1890, 7.
WITH
ITH reference to the above the Under
· signed will carry on the business under - the style of JOSEPH & LEVY and liquidate all
outstanding accounts of the above Firm.
*. H. JOSEPH.' S. E. LEVY, Hongkong, gist December, 1800.
NOTICE.
161
R. ERNST RICHARD TUHRMANN Me day been admitted a Partner In, our Firm.
REUTER. BROCKELMANN & CO Hongkong, 1st January; 184i..
Auctions.
PUBLIC AUCTION
OF
171
MILLINERY, DRAPERY, FANCY GOODS,
&c., &c.,
&c.
To Sell by Public Auction, on
HE Undersigned has received instructions
THURSDAY,
Shipping. STEAMERS:
FOR SHANGHAI. THF Steamship..
**AMOY," Captain. Th. Lehmann, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the rath Instant,
At 4-P.M. Instead of as previously notified.
For Freight or Passage, nonly in
SIEMSSEN & Co.
* Honokong, rath January, 1801.
THE
STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient inducement offers), HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship '
THIDET," Captain W. T., Broan, will leave for the above Share on THURSDAY: the 15th January,
at NOON.
E. L. WOODIN,
SIX. DOLLARS
PEP. QUARTER
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE. ·
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, BRINDISI""""GENOA”
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, Black" SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, -GALVESTON, AND SOUTH' AMERICAN PORTS,
THE COMPANY'S STEAMERS" WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers AND LRGBang,
...--Cargo can be taken on through Bills of Lading" for the principal places”tu RUSSIA.
ON Superintendent
Hongkong, 7th January, 1891. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION, COMPANY.
N SUNDAY, the 18th day of January 1891, at 11 A.M., the Company's Steamship 196" PREUSSEN," Captain Reimkasten, fik MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this Port as above, Calling at GENO. Shipping Orders will be granted till Nood, * STEAM FORTM
Cargo will be received on Board until 4 pm
pm on 17th འ SINGAPORE PENANG, COLOMBO. Specle and Parcels until
and BOMBAY, having connection with January, (Parcels are not to be sent an Board Company's Mail Steamet to ADEN, SUEZ.they must be left at the Agency's Office). Con PORT SAID, TRIESTE, VENICE and ents and Value of Packages are required.
The Steamer his splendid Accommodation FIUME.
and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, amply to,
"MELCHERS & Co,
· Agante. Ammoteno. 22nd December "ROO
U. S, MAIL-LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMFANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING. AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO. *HE U. S. Mall Stoanthip
THE Company's Steamship
“MELPOMENE,"
the 15th January, 1891, commencing at 1.30 Captain A. Minus, will be despatched as
p.m. sharp, at his Sale Rooms,
Duddell Street.
A QUANTITY OF
DRAPERY AND MILLINERY,,, Comprising:-
+
-Ladies' UMBRELLAS, Plain. Fancy. S'k SUNSHADES, Ladies' and Children's FUR COLLARETTES and VICTORIAS, Ladine' and Children's .CASHMERE HOSE, Men's HALF HOSE, Children's ready mida TUNICS and FROCKS, Ladies' Tailor-made JACKETS, Ladies' Striped and Plain, SKIRTS, Ladies' Black · KID GLOVES. BROCHE" SILKS and LACE FLOUNCINGS in newest designs
|
Alive on SATURDAY, the, 17th inst., at Noon, taking Cargo at through rates to. CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, Lavant, and ADRIATIC PORTS.
Cargo will not be received on board after 3 P.M. prior to date of sailing,
For further information as to Passage and Freight, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Wankang, 3rd January. Bor
UNION LINE.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
for Evening Wear and Tearowns, or FANCY THE Steamship.
Dresses, Ladies WATERPROOFS, PLUSH, BAREGE. DRESS GOODS, LACE, CUFFS, COLLARS; Gent White SHIRTS, TINDER. SHIRTS, TWEEDS and WINTER MA- TERIALS, &c.
Also,
quantity of FANCY GOODS,
&c.
The above will be on view on Wednesday, the 14th instant, P.M.
TERMS OF SALX.-Cash on delivery.
G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, 12th January, 1801.
PUBLIC AUCTION
OF
HOUSEHOLD FURNITURE, PIANO,
&c., &C
&c.
“HE Undersigned has received instructions
Telaxed as
SATURDAY,
the 17th January, 1Bor, commencing at 3.30 p.m., at No. 57, Wyndham Street,
THE WHOLE OF THE VALUABLE AND ELEGANT, HOUSEHOLD FURNITURE, mostly Hall & Holz Shanghai-made, and Comprising :=
THE
"CHINA" will be despatched for SAN-FRANCISCO, #4 YOKOHAMA of THURSDAY, the 22nd fast, P.M., taking Passengers and Freight for lapan, the United States. and Europe
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports 6 San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
GUY MANNERING," Captain Ford, will be despatched for the above port, on WEDNESDAY, the 21st fast,f the United States vid Overland Rallways, to at & p.m.
For Freight or Passage, appir to
RUSSELL & Co.,
Agents. stankang. Tph January 19
Ist
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON.
THE Company's Steamably
"PAKLING
R. H. Machugh, Caramander, will be despatched ar above on or about the 20th January,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co
Agents Hongkong. 6th January, rögt....”
Mails.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, 1891.
(Subject to Alteration), BATAVIA ever THURSDAY... | Feb, th
HE. Steamship
Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports
in Mexico, Central and South America, by tha. Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines
of Steamers.
First-class Fares granted as follows:-
393-75
To San Francisco0..................anònims$125.00 To San Francisco and return, ) available for 6 months................................] Ta Liverpool........tianınanmuna. 325.00. To Loadou...risende 332.00 To other European Points at proportionate stes. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application
Passengers by this line have the option of 90 procceding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lilacs, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.'
DRAWING-ROOM SUITE, UPHOLS. TERED in Rose and Got Silk TAPESTRY FANCY CHAIRS, Marbletop TABLES, PICTURES and ENGRAVINGS, CHIPPEN- DALE and MANTLE MIRRORS, BRASS FENDERS, CARPETS, LACE CURTAINS, Handsome LAMPS on Brass Pedestal, Brass. framed EMBROIDERED FIRE SCREEN,alling at NOON, on THURSDAY, the 5th Feb | &c., &c.
1891, will proceed to VANCOUVER, via INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.
"BATAVIA,"
RATES OF PASSAGE. FROM HONGXONO, FIRST CLabs. To Vancouver and Victoria
Passengers, who have paid fall fare, re-embark.. ing at San Francisco for China or Japan (or vice veren) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. from Return Fare. This allowance does mot-apply to through farts from Chinn and Japan to Burope,
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to railing. Parce. Packages will be received at the Office until 5 PM. same day ƒ all Parcel Packages should be marked to ad- Vdress in fill; value of name is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dem tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customa at San Francisco,
For further information as to Passage und Freight, apply to the Agency of the Company, No go A Queen's Road Central
C. D. HARMAN,
Apert 3rd January
COTTAGE PIANO, by Olte, quite new. Handsome CARVED SIDEBOARD with Berled Glass Back, ditto GLASS STAND, EXTENSION DINING TABLE, MOROCCO. GLASS and CROCKERY WARE, CUTLERY, To Port Townsend, Seattle, Tacoma.....213.00 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-
To Portland, Oregon..............................
ALWAYS in stock ONE ALLY BLENDED LIQUZUR WHNEY, and SPIRITS, &c. COVERED CHAIRS ELECTRO-PLATED
"SPECIALLY WHISKY,"
"PE.P SALIA"
The new digestive Condiment used as ordinary Salt with meals.
THEATRICAL REQUISITES:-Spirit Gum, Grease Paints, Rouge, &c., &c. Triplicate Mirrore, Ladies Cutlery, Companions, Ladies & Gentlemen's Chest Expanding Braces, Sols Agents for "HEATH'S EMPLASTRUM" an efficacious and unfailing remedy for ponies suffering from Sandcrack." "Cinker," "Seedy Toe," "Thrash," &c."
Hongkong, 19th December. 1890
[17
ROBERT LANG & CO.
TAILORS, HATTERS. SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS. OPPOSITE HONGKONG HOTEL.
(0)
$210,00
.$120.00
SHIP COMPANY.
JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
DINNER WAGGON, &c.
AMERICAN WALNUT INLAID BED-To Winnipeg, Minneapolis, St. Paul......$260.00 STEAD with SPRING and HAIR MAT- To Chicago, Kansas City, Milwaukee...$275.00 TAKING CARGO AND PASSENGERS TO TRESSES, LADY'S WARDROBE, with To St. Louis, Detroit, Cincinnati $230,00 Beveled Glass Marble-top Bureau and Dressing TABLE, Marble-top WASH STAND & SET BED ROOM SUITE, BOOK-CASE, MANTLE DRAPERIES, &c., &c.
HALL FURNITURE and STAIR CAR- PETING, American COOKING RANGE and COOKING UTENSILS, Shangeal BATH, -Canton FLOWER STAND.
יי
Acc.
OUR Stock of Seasonable Goods is now complete in all the newest MATERIALS, GOEDE the above will be on view on Friday next.
a large variety of DRESS SUITING from $30.upwards. TWEEDS for SUITS ULSTERS and INVERNESS CAPES, CORDS and ELÁSTICS for RIDING and SHOOTING BREECHES and LEGGINGS.
EVEN NG DRESS SHIRTS, COLLARS, TIES, GLOVES, SILK, LISLE THREAD and CASHMERE, SOCKS, PATENT LEATHER PUMPS and SHOES, &c., &c., &c.
ROBERT LANG & Co. 130 Honkane, oh January
KELLY & WALSH, LD.
NEW SONGS
Nthis tender Evning Hour-Charles Deacon.
At the Dance--Gerald M. Larie.
I was never more surprised-Ivan Caryil.
A Brighter day will dawn-Lewis Hann,
The Return-W. C. Levey,
Hos. C..P. CHATER, Managing Directors Stories H. Behrend.
Vice-Chairman.
LEE SING, Esq.
S. C. MICHAELSEN, Esq
J. S. MOSIS, Esq.
GE. NOBLE, Esq.
POON PONG, Esq.
D. R. SASSOÓN, Ésq.
BANKERS.
THE HONGKONG & SHANGHAJ BANKING CORPORATION,
Loves Old Sweet Song J. L. Malloy,
Very extraordinary, Is at it?-Edward Solomon. Homeland-Edi riot.
The Sweetest Music E. R. Marriot Away far Away-Edith Marriott.
Twenty Miles, to London Town-G. M. Lang, The Old Old Tale. H. Behrend,
The Light of Hame-Frank L. Moir.,
Ah well-day-Mis. Arthur Goodeve. Say but the wordFeff Corbett.
The house where I was born-J. J. Molloy,
LATE OGLEDADE.
ONEY advanced on Mortgage, on Land, Bridget M and Bulidings
Properties purchased and sold. Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating in, land, et conducted.
Full particulars can be obtained at the Com- pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central.
No-SHELTON HOOPER
****Secretary,
Victoria Balldings,
(Caryll,"
The Jolly Boy's Club E. J. Lonnen. Come back my love to Me-J. T. Gardner. Union Jack-1 M. Capel, Through Life Howard Talbot Sweet Geneviere-Heary Tacker.
The Home--Lights Alar-Carl Willoughby. Twas surely fate-Hope Temple. The Fairy of the Ring-Chanticleer, The Lily Bride-Louis Dicht. Va
In Byirlan Glade"Walter W. Hadgcock, The Viragdikro-Josiah Booth,
NEW WALTZES.
A Dream of Venice-Irena Audain, Ferryman Joba-Otto Roeder, Youts Always-A. Gwllym Crowe. Trip Away Felix Burns.
Little Huntsmen-Oito Roeder. Mon Ami-Gerald M, Lane, Immer Für Dich-Gerald M. Lane. Loves Dreamland-Olto Roeder. Autumn Flowers-T. P. Royle, Marina-Willem Vandervell. Paris in London-Ivan Range, Stories-Ed. Si. Quentin. The Melba-Ch. Stephano, The Red Hussar P. Bucalosal. Jessica-Carl Hemann. The Flower Maiden-D'Auvergne, Dorothy Dene Hermans Ross Miriam Gilbert Byrass.
Goldea Rod-Mrs. Frank Mackelcan. Capt. Thérése-Charles Coote Li Bella Inglesa-Francesco Astrella. Corinne Ernest Bucalossi..
La Fete-W. C. Levey,
Tres Donce-Theo. Bonheur
Sweetest and Dearest-Florence Fare, Dans Tes Yeux-Emile Waldteufel: Estremadura E. Bacalossi.
La Creole-Florence Fare. Golconda-Popplewell Royle.. The Choroligths-Edw. Scott,
To Hamilton, Kingston, London (Ont.),
Ottawa, Toronto, Montreal, New
York, Albany, Buffalo, Niagara $390.00 CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROPE: Falls
Baltimore, Philadelphia and
VIA Washington..............................................
THE OVERLAND RAILWAYS, AND
To Quebec, Boston, Portland (Maine)...$295.00
To Halifax, St. Johns.............305.00 ATLANTIC AND OTHER To Liverpoolukestored
****$325.00
To London, via Liverpool .............. .....$330,00
ONNECTING
STEAMERS,
[“HE Steamship THE
"BELGIC"
&c, &c., Catalogues will be issued prior to Sale, and To Paris and Bremen ....................................$345.00
To Havre and Hamburg
com 335.00 Through Passage Tickets granted to England, TERMS OF SALE :-Cash on delivery.
France, and Germany by all trans-Atlantic lines will be despatched for San Francisco,, vid` G. R. LAMMERT,
Yokohama, on TUESDAY, the 3rd February, Auctioneer.
at 1 P.M. Hongkong, 12th January, 1801
Shipping.
STEAMERS.
of steamers..
Special rates (first-class only) are granted to 4125 | Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials In service of China, and Japan, and to Government officials.
› DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN," Captain Ashton, will be despatched for the sbore Ports TO-MORROW, the 14th instant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
· DOUGLAS LAPRAIK '& Co.,
General Managers, 2+1 Hongkong, toth January, 1891.
[12
THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, VIA AMOY,
THE Company's Steamship
*DIAMANTE,” Captain G. Tayler, will be despatched for the abora Porta TO-MORROW, the 14th instant,
For Freight or
Hongkong, 13th
mage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Mansrus.
•
Connection will be made at Yokohama' with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES should be marked ta address in fall; and same will be received at the Company's Office skill Five 2.1, the day previous to sailing.
Return Tickets-First and second class only, Prepaid return tickets to Pacific Coast Points, and to Eastern and Interior Points of Canada First-class Fares granted as follows:- and U.S.A. will be granted, available for
To San Francisco................................................am$325,00 To San Francisco and return, 6 months at 15 per cent. off Rettin Fars.
393-75 available for 6 months....... 50 per cent; (ime is reckoned from the date of landing to To Liverpool 335-00 dall of reembarkation at Vancouver)
To London.yo!
............ 332.00 To other European-Poluts at proportionate Passengers to Pacific Coast Points and to In- terior and Eastern Polats of Canada and U.S.A rates. Special reduced rates granted to Officers not holding prepaid return tickets but who reof the Army, Navy, Civil Service, and the embark within 12 months from date of landing Imperial Chinese Customs, to be obtained on at Vancouver will be allowed. Ia per cent. off the return fare.
Prepaid return tickets to European points will be lasted available for 12 months at double fares (Mexican Dollars),
CARGO-Through Bills of Lading issued to Japan Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E. BROWN, Amistant General Freight and Passenger Agent, Canadian Pacific Rallway Company, Vancouver, B, C.
Parcels must be sent to our Office with address marked in fall by 5 PM, on the day previous to salling.
*Tor further information as to Passage or Freight, apply te
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents; ang mangsang, Eth January (3891:
application.
Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Paclic and Connecting Lines, Central Pacific, Northern
or Canadian Pacific Railways, Pacific
Passengers, who have paid full fare, re-embark. San Francisco for China or Japan (or vice warza) within one year will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Fades to Burope
ing at
*
Consular Invoices to accompany Cargo das- tiped to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custom San Francisco
For further information as to Passage or Freight, apply to the Agency of the Company,
•No. çuá, Queen's Road Central phone
C, D. HARMAN,
Agent Manghong, soth January, kiyi,