SONYPEL
The Hongkong Telegraph.
N°. 2740.
Banks.
RULES OF THE
HONGKONG SAVINGS
BANK.
-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Hasiness Hours of WEEK
any one year.
DAYS, to to 11 SATURDAYS, 10 to 1. L—SUMS LESS THAN £1, or MORE THAN Esto at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 In ~DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, karine Ston, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for xa months ats per cent, per annum interest. -INTEREST at the rate of gi per
Khin will be allowed to Depositors on their Anile balances, -EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with PARS-Boox, which must be presented with
each Dayment or withdrawal Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year; about the beginning of January, and keginding of Tuly. CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank. If marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Fost Offices In Hongkong and China, 7-WITHDRAWALS may be madeon demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his Pass-BOOK, are necessary.
Intimations
BY APPOINTMENT.
A. S. WATSON & CO., LD.
(Established A.D. (841).
THE
HONGKONG
DISPENSARY,
HONGKONG. WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS ANALYTICAL.
FAMILY, DISPENSING, and GENERAL
CHEMISTS: PERFUMERS. PATENT MEDICINE PROPRIETORS.
SEEDSMEN.
WINE and SPIRIT MERCHANTS, CIGAR IMPORTERS, &c. dke,
Manufacturers of
AERATED WATERS
By Steam Machinery,
PHOTOGRAPHIC DRY PLATES.
MONDAY, JANUARY 12, 1891.
Intimations.
APOLLINARIS.
THE QUEEN OF TABLE WATERS.
The filing at the Apollinaries Spring amounted to→
12,720,000 Mattles......... 15,822,000 Bottles..............mə inam 17,674,000 Bottles...
..in 1888, „in 1380. ....in 18ga.
CALDBECK, MACGREGOR & Cò..
SOLE AGENTS FOR HONGKONG & CHINA,
PIANOS FOR SALE.
A. HAHN,
`USICAL INSTRUMENTS,
Apparatus, Thanicals and Materials of all M LEATHER GOODS,
kinds suitable for Amateurs and Professionals, at Moderate Prices.
We due toʻstats that we imibort Drugs. Chemicals, and Goods of every kind of the best description only-no other quallly is kept in
stock.
Our long exherience and intimate acquaint- ance with the Tradi, and the best sources of supply, enable us to purchase direct from the Producers on the very best terms, and thus
·tve us an advantage which amables sis to affær our constituents the benefit of a considerable reduction in the price of all our. Specialities as
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI Fred with similar articles sold elsewhere.
BANKING CORPORATION,
F. DE BOVIS, Acting Chief Manager,
· [9
Mengkong, 1st January," 1897.
THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAPITAL £2,000,000.
·PAID-UP CAPITAL .................................£ $80,000,
LONDON:
Head Ofice...........40, Threadneedle Street. West End Office......25, Cockapur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN
AND THE COLONIKI,
"HE BANK_receives MONEY ON DEPOSIT, THE
Býrs and Sells BILIS OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS or Caznit, forwards BILLS for COLLECTION. and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had ven application.
?
· ÎNTEREST. ALLOWED ON DEPOZĪTI : Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum.
FR
6
3
"
4
3 -50
19
14
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
a per Cent. per Annum on the Dally Balance.
.
EW. RUTTER,
Manager. [10
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
·PAID-UP CAPITAL ........................................§8,168,00a 50 RESERVE FUND... 5,482,127.00 RESERVE LIABILITY OFI
8,168,062.50 PROPRIETORS)
COURT OF DIRECTORS ——— CHAIRMAN—H. L. Dalrymple, E1q. * DEPUTY CHAIRMAN—);`S, MOSEs, Esq.
A. MCCONACHTE, Esq. S.C.MICHAELSIN.Esq.
T. E. DAVIES, Esq.
W: H. FORBES, Esq.
H. HOPPIUS, Esq.
Hon. J. J. KESWICK.
L. FORENECKER, Esq. D. R. SASSOON, Esq.
Acting futer MANAGER, HONGKONG-F. dr BOVIS, Esq.
MANAGER.
SHANGHAI JOHN WALTER, E34,
LONDON BANKERS-LONDON AND
COUNTY BANK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
ACCOUNT
|
We wish it to be clearly understood that aur Àrices cannat ha beaten by any other firm in the Colony; and we trust it will soon become generally known that, quality for quality, our charen all round compare favourably with local rates, and in most instanges with these ruline at home.
ONLY are employed in the preparation and dir Experienced qualified English Assistants housing of Medicinas.
GOODS FOR COAST PORTS Whenever practicable, are despatched by first steamer leaving after receipt of order. Most Articles can now be sent by the local: Parcel Post. All retall orders of the value of five dollars and upwards are sent freight or postage paid.
Order through Local Post or by Telegram receive prompt attention.
A. S. WATSON & CO., LD, THE HONGKONG DISPENSARY. HONGKONG.
BRANCH ESTABLISHMENTS.
A. S. WATSON & CO., LIMITED,
THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI,
34,
Nankin Road,
BOTICA Ingleza, MANILA, Escolta, 14.
THE CANTON DISPENSARY, CANTON, Canal Road.
THE DISPENSARY, FOOCHOW.
THE DISPENSA*y HANKOW. THE DISPENSARY, TIENTSIN.
LONDON OFFICE,
166, Fenchurch Street, E.C. Hongkong, 16th. April, *800.
$3450
THE HONGKONG & KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE undersigned is prepared to purchase FRACTIONAL CERTIFICATES 雜念 current market rates. Persons holding same Are requested to suply at the Company's Office No. 4. Praya Central.
EDWARD OSBORNE,
Secretary, Hongkong, and December, 1890.
THE HONGKONG JOCKEY, CLUB,
NOTICE
146
GENERAL
ON CURRENT DEPOSIT ACCOM Oz the AMEEXTRAORDINARE GENERAL
isily balanca.
and
Os. Fixes DÉPOSTTS :--
For 3 months, 3 pèr Cent. per Annum,“ For 6 months, 4 per Cent, per Annum, For 13 months, † par Cent. per Annum.
A LOCAL BILLS DISCOUNTED,
CREDITS ranted on approved Securities. every description of BANKING and Exchange, business transacted.
DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
F. DE BOVIS, Acting Chief Manager. Hakone, 1st January, 1891..
THE HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED, SUBSCRIBED CAPITAL $5,000,000. PAID UP CAPITAL ................................. $2,500,000 RESERVE FUND ....................... 1,250,000.
BOARD OF DIRECTORS. Hon. J. J. KESWICK,
Chairman. Hon. C. P. CHATER,
Vice-Chairman.)
LEE SING, Esq.
above Club will be held at the City Hall, on TUESDAY, the syth of January, at 4.30 p.m. at which the following Rule will be substitted for the approval of the Meeting :--
RULE.
*If the Stewards or any ten Members of the
Club who shall centify the same in writing shall be of opinion that the conduct of any member, either within or outside of the Club premises, and either in matters comected with racing of otherwise, has been lujurious to the character, Interests, welfare, good order, or credit of the Club, the Stewards shall request such member to resign, and if the member so requested shall [amof resign within one menth after such request, the Stewards shall convene, or call, Extraordinary General Meetings of the Club for the purpose of expelling the said member. Such Extraordinary General Meetings shall be convened, called and held, and the resolutions thereat shall be passed, confirmed, and circulated, in the manner prescribed by rules 31 and 33 of the Club,"
This Meeting has been called in consequence of the following written requisition which is signed by ten resident Members of the Club..
·Hongkong, 31st December, 1890, 'To the Stewards of
THE HONGKONG JOCKEY CLUB. Gentlemen,
We, the undersigned resident members of the Hongkong Jockey Club are of opinion that it is desirable for the interests of the Club that a Rule should be forthwith passed and confirmed, pro- viding for the resignation or expulsion from the Club of any member whose conduct, either within or ontside of the Club premlacs, and either in matters connected with racing or otherwise, has bees injurious to the character, interests, welfare, good order, or credit of the Club.
>Managing Directors.
8. C. MICHAELSEN, Esq.
J. S. MOSIES, Esq.
G. E. NOBLE, Esq.
POON PONG, Esq.
D. R. SASSOON, Esq.
BANKERI.
THE HONGKONG & SHANGHAI
BANKING, CORPORATION,
FANCY
209
PIANOS
ON HIRE.
PIANO-TUNER AND REPAIRER.
LADIES' ROBES and JERSEYS, STOCKINGS,
STATIONERY,
TOYS. &C,
Hongkong, rath January, 1891.
CHILDREN'S DRESSES,
C.
HATS and CAPS, SHOES.
No. 2, PEDDER'S STREET.
[18
W. BREWER.
HAS JUST RECEIVED
We and cheaper editions.
FORKS of late Dr. John, Heary Newman
Locks Mining and Ore Dressing Machinery. Studies in the Pochy of Robt Browning. Jonca-Asbestos its properties and occurrences.
Woodrows Gardening in India. Burnanda Quite at Home. Stelnitz Modern Chess.
Fret Cutting and Wood Carving. Acting Charades.
Hongkong, goth December, 1890.
Photographic Holiday Work, The Colonists: Medical Handbook. Magazine of Art Vol. for 1897. Wall Map of Chins.
5 Strong Chump on Banjos and
Humana Accordions.
Brown Leather Shoes.
Dancing Pumps,
Ladies Walking and Dancing Shoes.
W. BREWER, UNDER HONGKONG HOTEL
f156
LANE, CRAWFORD & CO.
NEW SADDLERY.
UCKSKIN RACING SADDLES,
BUCKSACK SADDLES,
Vox
LADIES' SADDLES,
SADDLE CLOTHS, WEIGHT CLOTHS, PONY CLOTHING.
JOCKEY WHIPS, DRIVING WHIPS. PONY HARNESS. SIRCINGLES, GIRTHS, BRIDLES, STIRRSP LEATHERS and WEBS.
SADDLER'S GOODS and STABLE REQUISITES of all kinds.
RIDING BOOTS, JOCKEY BOOTS, BOOT TOPS,
SADDLE PASTE, VARNISH, BOOT TOP LIQUID
Hangkong, 29th December, 1890.
LANE.CRAWFORD&C°3
CRUICKSHANK & CO., LD.,
FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS, AND Commission Agents.
[39]
ALWAYS in stock or IALLY BLENDED LIQUEUR WINKY SPIRITS, SC.
"SPECIALLY WHISKY."
#PEP SALIA”.
Shipping.
STEAMERS.
FOR SHANGHAI.
HF Steamship
THE
"AMOY,"
Captain The Lehmann, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 13th instant, At 4. P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 10th January, 1891.
UNION LINE.
EORINEW YORK, VIA SUEZ CANAL.
THE Stearnship
"GUY MANNERING," Camtain Ford; will be despatched for the above nort, on or about the 15th January, 1891.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL'& Co.
Agents.
Janabang, 17th December. 199
(STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient inducement Tera).
THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"THIBET."
31
SIX "DOLLARS
· PER QUARTER
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR INGAPORE, "COLOMBO, ADEN," SUEZ"
PORT SAID, BRINDISI, ' GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK ́ SEA AND BALTIC FORTS;
2. ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PHY: COMPANY'S STEAMERS WILL CALL,
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. V.B.-Cargo can be taken on” through" "Bilia of Lading for the principal places de RUSSIA
N
SUNDAY, the 18th day of January tor. at 11 AM., the Company's Steamship "PREUSSEN," Captain Reimkasten, with MAILS PASSENGERS, SPECTE & CARGO, ill leave this Port as above, Calling at GENDA, Shipping Orders will be granted till Noom Cargo will be received on Board until 4 p.m. Specle and Parcels until 3 pm, on t January, (Parcels are not to be sent on Boards they must be left at the Agency's Office), Con
ents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation
For further Particulars, apply to
Captain W. 1. Brown, will leave for the above blaces, on THURSDAY, the 15th January.nd carries a Doctor and Stewardess,
at Noox.
196
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, th January, 1801.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, (and ROMBAY, having connection with * Company's Mall Steamer to ADEN, SUEZ, FORT SAID, TRIESTE, VENICE and FIUME.
*HE Company's Steamship
THE
"MELPOMENĖ,"
Captain A Missis, will be despatched as ́abere on SATURDAY, the 17th Instient NOON, taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.
Cargo will not be received on board after 31 P.3. prior to date of sailing.
For further Information as to Passage and Freight, ^noly to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents,
Hangone. 3rd January, 181.
「8 2
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON."
'HE Company's Steamship.
THE
"PAKLING,"
R. H. Machugh, Commander, will be despatched as above on or about the zoth January,
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KARBERG & Co.,
Agents. Hongkong, 6th January, 1891,
Mails
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY, COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, 1891.
(Subject to Alteration),
The new digestive Condiment used as ordinary Salt with meala, THEATRICAL REQUISITES ——Spirit Gum. Grease Paints, Rouge, &c. &c. Triplicate Mirrors, Ladies Cutlery, Companions, Ladies' & Gentlemen's Chest Expanding Bracca.
Sale Agents for "HEATH'S EMPLASTRUM" an efficacious and unfailing remedy för | BATAVIA...... | THURSDAY... | Feb. 4th, ponies suffering from "Sandcrack.” “Canker," " Seedy Tos," "Thrash," &ze.
Hongkong, 19th December. 1890
[17
ROBERT LANG & CO.,
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S 'OUTFITTERS. OPPOSITE HONGKONG HOTEL.
___(6)_
HE Steamship
THE
"BATAVIA,"
To
sailing at Noos, on THURSDAY, the ƒth Feb., 1801, will proceed to VANCOUVER, vid '*♥ | INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASS,
OUR Stock of Seasonable Goods is not complete in all the newest MATERIALS, comprising To Vancouver and Victoria
A large variety of DRESS SUITING from $30-upwards. · TWEEDS for SUITS, ULSTERS and INVERNESS CAPES, CORDS and ELASTICS for RIDING and SHOOTING BREECHES and LEGGINGS.
EVEN NG DRESS SHIRTS, COLLARS, T ES, GLOVES, SILK, LISLE THREAD and CASHMERE, SOCKS, FATENT LEATHER PUMPS and SHOES, dic, &c., &c.
ROBERT LANG & Co.
[130. Wongkong oth January Rot
וי
KELLY & WALSH, LD.
Ni
NEW SONGS.
'NEW WALTZES,
■ N`this tender Ev'ning Hour-Charles Deacon." | A Dream of Venice--Irene, Audain,
At the Dance-Gerald M. Lane
I was never more surprised-Ivan Caryll A Brighter day will dawn--Lewis Hann. The Return-W. C. Levey. Stories-4. H. Babrand. Loves Old Sweet Song-J. L. Molloy, Very extraordinary, Isat It!-Edward Solomon. Homeland-Edith Morriet The Sweetest Marie-E. R. Marriott, Away far Away-Edith Manlott. Twenty Miles to London Towa-G. M, Lane, The Old Old Tale-A. H., Bebrend. The Light of Home-Frank L. Moir. Ah well-a-day-Mrs. Arthur Goodeve, Say but the word-Felix Corbett,
The house where I was born-J. L. Molloy. Love's Absenco-Lindsay Lean x. Bridget O'Grady--ivan Caryll, The Jolly Boy's Club-E. J. Lonner, Come back my love to Me-]. T, Gardner. Union Jack M. Capel, Through Life-Howard Talbot. Sweet Genevieve-Henry Tucker. The Home Lights Air-Carl Willoughby.
was surely fate-Hope Temple, The Fairy of the Ring-Chanticleer. The Lily Bride-Loula Diehl
In Sylvian Glade-Walter W. Hedgcock... The Vivandière-Josiah Booth,
Accordingly we hereby request that you will M and Buildings
"ONEY_advanced' on Mortgage, en Land, call Extraordinary General Meetings of the Club nader rules" 30:31 and 32, for the purpose of Properties purchased and sold,
passing and confrming such a'rule as above Kataton Managed and all kinda ni Agency and--mentioned, and we suggest that such rule might **Commïmission i bustates relating to land, etc., | be worded somewhat as follows, sevgi
Dendacted.
Vi (Here follows the Rule as above set out and (0) *?"Full particulars can be obtalsed at the Com- the names's ( the ten resident members), peruma "pany's Offices, No; y, Queen's Road Central. -
Jockey Club,***
AESEZLTON HOOPER,
Rezagunes Secretary.
"Victoria Bulldies,
Ferryman John-Otto Roader. Yours Always—A. Gwilym Crowe, Trip Away---Felix Borno. Litile Huntsmién--Orta Roeder. Mon Ami--Gerald: M, Lane, -Immer Für Dich--Gerald M. Lane, Loves Dreamland-Otto Roeder, Autumn Flowers—T. P. Royle. Marin-Willem Vandervel). Paris in London-Ivan Range. Stories Ed, St, Quentin. The Melba-Ch, Stephano,, The Red Hans-P, Bucalosal Jessica Carl Hemana. The Flower Maiden--D'Auvergne, Dorothy Dene-Hermian Ross, Miriam Gilbert,Byrass, \", Golden Rad... Mrs. Frank Mackelcan. Capt. Therese Charles Coote. La Bella Ingicas--Francesco Astrella. Corinne Ernest Bucalessi,
La Fete W. C. Levey, Tres Dance-Theo, Bonheur,
Sweetest, and Dearest Florence Fare Dans Tes Yeux--Emile Waldtenfol Estremadura-E Bocalous! La Créolo-Florence Fare Golconda Popplewell Roylo. The Charolistha--Edw. Scott,
W. POWELL & CO.
EX S.S“ PALINURUS?Aneksyon sa kama magas grill
E END ȘI DA PANDA Adirondani, SPECIALITIES IN MÅ meter go a qu
By Order of the Stewards of the Hongkong BALL COSTUME MATERIALS
1. H. GORE-BOOTH, Min Ah Clask of the Course. Hongkong, 4th January, 1891,
ILT & SILVER TRIMMINGS for FANCY COSTUMES;"
GILTASIER TO
tongkong, jel January, sügi;
W. POWELL & CO. "
$210,00
To Port Townsend, Seattle, Tacoma.....$213.00 To Portland, Oregon................................................$120,00 To Winnipeg, Minneapolis, St Paul......$260.00 To Chicago, Kansas City, Milwaukee ...$275,00 To St. Louis, Detroit, Clucinanti .........d 280,00 To Hamilton, Kingston, London (Ont.),` Ottawa, Torento, Montreal, New York, Albany, Buffalo, Niagara › $390,00 Falls, Baltimore, Philadelphia and Washington
MELCHERS & Co.,
Avente;
• 22nd December "Pon U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, NIA ÓVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING.
AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
HE U. 5. Mali Steamship
THE
"CHINA"
will he rematched for SAN FRANCISCO. 944 YOKOHAMA on THURSDAY, the aand Inst
P.M., taking Passengers and Freight for 'anan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for transa portation to Yokohama and other Japan Ports, o San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Ualted States via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports a Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germány by alf trans-Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows
To San Francisco...$225.00
To San Francisco and return, Į
available for 6 months.
To Liverpool15/
To Loaded.s
393-75
***** 325,00
............... 132.00 To other European Points at proportion sis ates. Special roduced rates granted to Officern of the Army, Navy, Civil. Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained o
pplication.
Passengers by this line have the option of proceeding,Overland by the Southem Paclie and Connecting Lines, Central Pactic, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.
Passengers, who have paid full fare, re-embark- ng at San Francisco for China or Japan for vice versa) within one year will be allowed a iscount of ra per cent from Return Fare This allowance does not apply to through art from China and Faban to Europe.
Freight will be received on board until 4 PM. the day previous to sailing. Farcel Fackages Will be received at the Office until 5 FM same day all Parcel Packages should be marked to ad. treas to full value of same is required,
Consular Invoices to accompany Cargo des- ined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Colicctor of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Vo. 5o, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,
Agent 3rd January-g ACCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM
· SHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE ;
THE OVERLAND RAILWAYS,
NAY AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
To Quebec, Boston, Portland (Maine)...$295.00 To Halifax, St. John$305.00 To Liverpool zio...............................................................$325.00. To London, via Liverpool ....................................... 330,00 To Parts and Bremen 345.00. THE Steamship To Havre and Hambing!.....$335.00 Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamesa.
Special rates (first-class only) are, granted to Missionaries, member of the Naval, Millitary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servics of China, and Japan, and to Government officials.
Return Tickets. First and second clase only, -Prepaid retur tickets to Pacific Coast Points, -And-to, Eastern and, Interior Points of Canada |
and U.S.A. will be granted,'avaliable for 1--
6 months at 25 per cent, off Return Fare. its a 50 per cent
"BELGIC"
will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on TUESDAY, the 3rd February, at F.M.
Connection will be made at Yokohamn with Steamers from Shanghai and Japan Ports,
All PARCEL PACKAGES-should-be-marked to address in fully and same will be received at "he Company's Ulice unt! Five P.38, the day, previous to saliing...e
.....
First-class Fares granted as follows:-- Te San Francisco..............................$325,00 To San Francisco and return,
vailable for 5 months393-75 To Liverpool 325,00 To London
352.00
To other European Points at proportionata rates. Special reduced rates granted to Omours
(Timals reckoned from the date, of landing to "date of re-ambarkation al Vantouver.) **Passengers to Pacific Coast Points and to In. terior and Eastern Points of Canada and U.S.A. pat holding prepaid return tickets but who not the Army NATE Civil Service, and the 'embark within 15 months from date of landing | Imperial ¿Customs, to be obtained on
at Vanontiver i will he allowed: ta per cent of the return.faren sen de madu,
« Prepaid return tickets to European points will be issued available for 12 months at double - fares (Mexican Dollars.) at barentaalla
CARGO Through Bills of Lading issued to Tian Pacific Coast Points, and to Canadian
applications for
Fassengers by this line have the option of proceeding Overland: by the Southern Paclic and Connecting Lines, Central Pacife, Noriksen Paclic or Canadian Facião Raliwayɛ, manaka Passengers, who have paid fail faro, re-embark gain one year will be allowed
Francisco for, Chias, or Japan (or
•vicii verka)
and United States Prints, so dostanet
Conralar, Invoices of Goods for United States discount of 10 per cent. This allowancs dors Polnis phoebe
from Chlad aka "meat" be sent forward by the steamer | Japan li Europeilit mas
to Le care of D. E. Brown, Assistant Genomicongalac Invoices to accompany Cargo da. Freight and Passenger Agent, Canadian Paclictined to Points beyond San Francisco, in the Satway Company, Vancouver, B, Catatan United States, should be sent to the Company's plu Paibola-inust be sent to our Office with || Offices, addensand, ta, the Collector of Cudmor,
address-marked in full by sr., on the day San Francion por m previous to sailing.
"For further Information as to Passage Freight, apply to the Agency of the Company,
For further information as to Famage or Feel tay arply or a c
SADAMSON, BELL^& Co.
or
No, guá, Queen's Road Central.
C
-Mongkong, foth January, 1848