N°. 2700.
Banks.
The Hongkong Telegraph.
RULES
OF THE
HONGKONG SAVINGS
BANK,
1-THE BUSINESS of the above BANK
will be conducted by the HONGKONG. AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, to to ↑ : SATURDAYS, 10 to 1. 2-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN
$250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $1,500 -DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having £100, or more, at their credit may at
In any one YCAT. "
their option transfer the same to the HONG-
KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. 4.-INTEREST at the rate of 33 % per annum will be allowed to Depositors on their difiy balances. 5.-EACH DEPOSITOR will be rúpplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented with cach payment or withdrawal. Depositors must not make any matries them
f
selves in their Pans-Books, but should send them to be written up at least twice a year; about the beginning of January and beginning of July. 6-CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Port Officer in Hongkỡng and Ching, 7.-WITHDRAWALS may be made on demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are
necessary.
I
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Honekong, 13th May, 1890.
Chief Manager.
THE NEW ORIENTAL BANK
CORPORATION, LIMITED.
9
Intimations.
NOTIFICATION.
BRITISH NORTH BORNEO & LABUAN.
REVENUE FARMS FOR 18gr. THE Government are prepared to receive
Tenders for the following Farms for 1891. 1. The Opium Farm-Including the sole right to import raw or manufactured Oplum for Consumption in the Colony of Labuan and its Dependencies, and in the State or District of British North Borneo to which the Farm applies, and to prepare and sell and or to license others to prepare and sell Opium, Chandos and Opium Dross.
The Regulation's governing the Farm are centained in Labuan Ordinance No. 11, of 1873, adopted in British North Borneo, and in Noti- fication No. III of 1889.
The Maximum retail, prices allowed by the Regulations are as follows:
Taels, Chees. Hoons. $ c.
3 21
Not more
270
10,00
than
5.00
2
1
9
0.50 from
1.00 be prepared
Chees can
I'
6.
0.19 Ball
TAW
: Ball
0.03) Oplum. 40.
***
ono
a. The Spirit Form.-Including the sole right to Import and to sell and or to license others to import and sell Chinese Wines and Spirituous Liquors of Chinese manufacture, and the sole right to sell and to issue retail and wholesale censes to sell all other Wines, Beer and Spirituous Liquors.
The Farm is governed by Proclamations No. VIII of 1889 and III of 1888.
TUESDAY, NOVEMBER 25, 1890.
PIANOS
ON HIRE.
Intimations.
A. HAHN.
PIANO-TUNER AND REPAIRER.
PIANOS
FOR SALE.
MUSICAL INSTRUMENTS, TOYS, FANCY GOODS,
Hongkong, 16th August, 1890.
&C
Bac
No. 2, PEDDER'S STREET.
[1126
ROBERT LANG & CO.,
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.
NÉ W
HAT S.
“HRISTY'S & HEATH'S Black, Brown and Gray FELT HATS.
DOUBLE and SINGLE TERAI and other SOFT FELTS.
Best English-made STRAW HATS.
LADIES' FELT HELMETS and "CALCUTTA PITH HATS.
Hongkong, 18th July, 1890.
TWEED CAPS.
ROBERT LANG & Co.
1x39
KELLY & WALSH, LD.
3. The Pawnbroking Form-Including the HA ole right to keep and or to license others to keep Pawnbroking Establishments.
The Farm is governed by Labuan Ordinance No. III of 1868 as amended by Ordinance No. 1, of 1873, and Notification No. 131, of 1829.
The Gambling Restriction Farm Includ- Ing the sole right to keep and or to license- others to keep Gambling houses, and to issue permalts to Gamble.
The Farm is governed by Proclamations No. II of 1883 and VII of 1889 and Notification No. 108 of 1889. It does not extend to Labuan.
5. The Custom Farm.-Including the sole right to collect all Import and Export Dulics, payable to Government viz :-On the East Coast
AUTHORISED CAPITAL .........£1,000,000-Export Dutles on Rattan, Gutte, Wax, Birds. PAID-UP CAPITAL $80,000, nests, Timber, and all jungle and sea produce.
LONDON:
Head Office.............40, Threadneedle Street, 'West End Office.........25, Cockspur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.
THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT,
Havs and Sells BILLS or EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards. Bizza for COLLECTION, Į and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.
INTEREST ALLOWED ON DEPORTTE :
Fixed for 12 months, 5 per Cant. per Aunum. 11 4. R
"
-ÖN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS a per Cent, per Anoum on the Daily Balance."
E. W. RUTTER,
Manager,
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
.......$8,168,062 50 5,481,187.00
PAID-UP CAPITAL ....
RESERVE FUND
RESERVE LIABILITY OFL.
PROPRIETORS ......
8,168,062.50
Court or DIRECTORI S CHAIRMAN-H. L. Dalrymple, Esq.
"DEFUZY CHAIRMAN-J, S, Moses, Esq.
T. E. DAVIES, 1.9q.
W. H. Fonnes, Esq.
H. HOPPIUS, Esq.
Hon. J. J. Keswick.
A. McCOMACHI, Esq. S.C.MICHAELSEN, Esq.
L. PORNECKEL, Esq. D. R. SASSOON, Esq.
CHIET MANAGE). HONGKONG TJACKSON, E■g,
MANAGER.
SHANGHAI JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.
HONGKONG INTEREST ALLOWED.
ÎN CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at
dally balance.
on the
ON FIXED DEPOSITE :—— For 3 months, 3 per Cent par Annima, For 6 months, 4 per Cent, per Annum, For 13 months, 5 per Cent, per Annum, LOCAL "BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities,
every description of BANKING EXCHANGE business transacted.
DRAFTS granted on Londen, and the chief commercial places in Europe, India, Austrails, America, China and Japan,
and
T. JACKSON,
Chief Manager Hongkong, 11th September, 1890.
THE HONGKONG LAND. INVESTMENT AND AGENCY COMPANY, LIMITED;
SUBSCRIBED CAPITAL
29981-$5,000,000, PAID UP CAPITAL ..................... 2,500,000, RESERVE FUND
1,250,000,
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. I KESWICK,
Chairman.
]
Import Duties on Tobacco, Spirits, Salt and Matches. On the West Coast-Export Dutles on all jungle and sea produce, the same at for East Coast District. Import Duties on Salt, Spirits, Tobacco, Matches, Iron, Brass and Cloth.
6. The Blachan Farmi-Including the sole right to catch skimps and to manufacture Blachan and or to license others to catch shrimps and to manufacture Blachan.
7. The Birde-nest Farm_Darvel Bay. Including the sole right to collect the Govern ment Share of rol on all nests from Madal and Segalong Caves.
A separate Tender must be submitted for each of the Rbore Fas
Each tender may be for one or more of the fallowing Districts or places, and if the Farm of more than one of the Districts or places men- tioned is applied for, a separate Tender should be submitted for each District or place viz
1The whole State of British North Borneo,
extending from Sipitong River in Padas Bay on the West Coast, to Sibucco Bay on the East Coast, and also the Colony of Labuan and its Dependencies, as regards the Opium Farm only, 2-The East Coast District from Tanjong. Inarutang to Slbucco Bay including Darvel, Labuk, Sugut, and Sandakan Bays, Kinabatangan, Segaina and all rivers within the District.
3-The Simporna District, from Simporna to
Batu Tenagatı 4-The West Coast District, from Tanjong Inarutang on the North to Sipitong on the south, including Baagney and Balam- bangan Islands and also the Colony of Labuan as regards Oplam only. 5-Kudat District.-From Tanjong Inaru- tang to Sampangmangio Point Including Tall Rivers la Marudu Bay and the Islan
of Banguey, and Balambangan. 6-Gaya District-From Sampangmangio Point to Bangawan River including Tampassuk, Abal, Ambong, Sulaman, Tuaran, Gaya Bay, Patatan, Papar, Kimanis and all Rivers south to and Including Bangawan, 7-Padar District-From Kwala Penyu to
Sipitong including Klias, Padas-Damit,' and Padas Besar and all Rivers south to and including Sipitong: also locluding the Colony of Labuan as regards Optum only, 8.—The Colony of Labuan and its Dißen. dancies. For the Oplum Farm only.” Each tender should state the monthly payments for the year 1891.
Tenders for the Oplum Farm' for the whole State, and the Colony of Labuan or for the East Coast District and for the Spirit, Fawnbroking, Gambling Restriction and Customs Farm, East Coast or Sandakan, will be received by the Gorera- ment Secretary, Sandakan, on or before 30th November. Alltenders should be under Seal and marked “Confidential Tender for Revenue Farm," Tenders for the Farms for separate Provinces, such as Kudat, Gaya, Padas, Darvel Bay or La buan will be received' by the Officer-In-Charge of the Province or Colony on or before 15th of | November.
The Government does not bind itself to accept the highest or any lender.
Each tender should specify in full the names, realdences, and occupation of the persons tender. ing, and should giva similar information as to the proposed securities.
Persons who do not wish to tender in their OWN NAMOS may use a number of not less than
Hoa. C. P. CHATER, Managing Directors figures; but those doing so should send their
Vice-Chairman
LEE SING, Esq.
8. C. MICHAELSEN, Esq
J. S. MOSES, Esq.
GE. NOBLE, Esq.
POON FONG, Esq..
D. R, SASSOON, Esq.
BANKIRI THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
["ONEY_advanced ́on Mortgage, an Land,
M and Bulidings.
Properties purchased and' sold, D --Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, stay conducted.
Full particulars can be obtained at the Com- pany's Offices, No. 5, Queen's Rend Central,
JÁ, SHELTON HOOPER, Secretary
Victoria Bulidinys
trus names with the number used in separate envelope, marked "Private," to the Governor at Government House.
A
All-Farms are subject to the Laws and Re rulations now in force, or which may from time
to
time be enacted or issued by Government con cerning the same.
Any further information on the subject may be obtalõed from the Treasurer-General, Sandakan, or from the Officer-in-Charge of the different Districts or Stations, and from the Company's Agents in Singapore or Hongkong.
By His Excellency's Command.
I. P. BEAUFORT,
Government Secretory, GOVERMENT. SECKEATARY'S OFFICE, ·
· Sandakan, #1st September, 1890. HONGKONG TIMBER
YARD, WANCHAI. REGON PINE SPARS 154 LUMBER.
Always on Hand,
[1403
[AVE JUST RECEIVED A VERY. LARGE AND ́WELL SELECTED STOCK OF
LAWN TENNIS BATS,
including
SALTER'S BLACK GUT, in a variety of Shapes and weights :-The very best bat imported, SLUZENER'S "THE DEMON," "THE SPECIAL DEMON" and "THE RENSHAW."
AYRE'S CHAMPIONSHIP TENNIS BALLS.
RUGBY FOOT BALLS..
ASSOCIATION FOOT BALLS.
BOXING
FOOT BALL BLADDERS. GLOVES
IN VERY SUPERIOR QUALITY;
KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAS. HONGKONG.
[7
Hongkong, foth November, 1890.
W. POWELL & CO.
BALL ROOM REQUISITES,
ENTS' WHITE KID GLOVES, z'button, $1 per pair.
best quality WHITE and LAVENDAR KID GLOVES, $1.50 per pair. BLACK LISLE, SPUN and SILK SOCKS. WHITE DRESS SHIRTS. COLLARS, newest shapex.
WHITE CAMBIC TIES and BOWS. PERFUMERY and HABERDASHERY.
#
Hongkong, 22nd November, 1890.
W. POWELL &
CRUICKSHANK & CO., LD.,
AND
FAMILY AND dispensing CHEMISTS,
Commission Agents.
PURE SCOTCH HONEY, in 15. Bottles,
03
}
in tb. Tins.
ROBERT'S CANDIES."
[6
A PURE and WHOLESOME SWEETMEAT. For the Christmas Season we have now a large and well selected stock of. WINES and SPIRITS, including our Special Liqueur Whisky, and A. V. Co. Brandy specially bottled for us. Guinness's Beer and Stout, Read Bro's Dog Head Brand. The AD.C. Filsener Beer, Liquears,
Hongkong, 23rd October, 1896.
nil kinds, &c., &c.
LANE, CRAWFORD & CO.
CHRISTMAS, 1890!
[89%
"HRISTMAS CARDS for friends at home should be posted by mail leaving here November
12th.
LANE, CRAWFORD & Co.'s selections of CHRISTMAS and NEW YEAR CARDS hare now arrived and includes all the most ARTISTIC PRODUCTIONS of the year *--
RAPHAEL TUCKS' and PRANG'S Prize desigen, painted on Satin, Iveries and Porcelains, NEW JAPANESE PAINTED CARDS,
A largo variety of Inexpensive CARDS.
.:
MIXTURE."
Orders are now being taken for L. C. Co's CELEBRATED TEA "THE CUMSHAW
Hongkong, 4th November, 1890,
*Hard. 1864.
NA
SLANECRAWFORD&C33
(1480
CALDBECK, MACGREGOR & Co.,
--WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
Hongkong-13, Queen's Road.
JUST ARRIVED.
POMMERY and GRENO, extra sec,
BOLLINGER & Co., very dry extra quality, ¡ SPARKLING RED BURGUNDY, KRESSMANN'S CHOICEST CLARETS, DEINHARD & Co's STILL HOCKS.
Do.
SPARKLING HOCKS and MOSELLES.
W. BREWER
IS NOW SHOWING,
'ATIVE and ́JAPANESE CHRISTMAS CARDS,
Entirely New and Norel Designs SILK FIGURES, IVORY FACES, with Pidgin English Sing
Hàng Vezel
RICE PAPER CARBS handsomely mounted and hand palated.
A choice assortment of JAPANESE PAINTED CARDS, New Designs more beautiful than ever, JAPANESE PHOTOGRAPHIC CARDS, very handsome, and
New and Delicate designs in American Christmas CARDS, and Birthday tokens in Baxes, ou A new puloction of handsome ALBUMIS, for Cablacts only, beautifully Eliumlisted.
"Hongkong, 1715 October, 1890,
- W. BREWER, UNDER
HONGKONG
Entimations.
GOVERNMENT NOTIFICATION,
[NFORMATION has been received from the
INE
Military Authorities that ARTILLERY
.PRACTICE will take place on FRIDAY next,
SIX DOLLARS · PER QUARTER
Shipping.
STEAMERS.
THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, VIA AMOY,
the 28th instant, between the hours of a p.m. and THE Company's Steamship 6 p.m. as follows, viz.:-
From Belcher in a North-westerly direction. From Stonecutter's West in a South-westerly direction, from Stonecutter Central and Stone cutter West, in 'a Westerly direction.
All Ships, Junks, and other Vessels are cautioned to keep clear of the range.
By Command,
." W. M. DEANE,
Acting wolonial Secretary.
Colonial Secretary's Office,
Hongkong, 22nd November," 1890.
WAN
[1604
JANTED A WARDMASTER · for the
Hongkong, 22nd November, 1890.
"ZAFIRO,"
Captain McCaslin, will be despatched for the above Forts, TO-MORROW, the 16th instant,
14P.M.
For Freight or Passage, apply to
:
RUSSELL & Co.,
General Managers. Hongkong, z2nd November, 1890. [1601
STEAM TO BOMBAY AND STRAITS, (Calling at Colombo if sufficient inducement offers).
THE SHANGHẢI CHROMO AND PHOTO | NOON.
LITHOGRAPHIC COMPANY,
Government Lunatic Asylum, ApplicaHE P. & O. S. N. Co's Steamship tions to be made to the Colonial Surgeon at the
"NIZAM.". Government Civil Hospital up to the 28th inst. Captain C. Gadd, will leave for the abov
(1603
pláces, TO-MORROW, the 26th instant, at
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 19th November, 1800.
T3589 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI
AND KONE Passing through the INLAND SRA.) "HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"VERONA,”.....
(LIMITED).
Chromo Lithographers. Photo Lithographers, Lithographers Colourprinters; Colour Manufacturers, etc.
CAPITAL PAID UP
........................--50,000 TAELS.
... 30,000 TAELS. TH
FOARD OF DIRECTORS: H. VINAY, Esq., Chairman, JOHN MAITLAND, Esq. N. E. CORNISH, Esq. YUN ZIN CHAI, Esq. LUK KING NAM, Esq, TSO TSZE CHIM, Esq.
GENERAL MANAGER:
R. A. DE VILLARD, Esq.
BANKERS!
THE DEUTSCH ASIATISCHE BANK.
T Chrome Artials and under foreign manage. THE Company assisted by foreign (English)'
ment undertake Artistic works of any kind, as reproduction of Paintings and Lithographic Artworks, colour printing of any kind (almanacs, show cards, placards, plans, maps, charts, labels of every kind, Chops, etc.) in foreign and Chinese style. Embossing and printing of Monagrams, fine art letter paper, cards, programmes, menus, etc, etc.
WALTER W. BREWER,
Sole Avent, for Hongkong and the Southern ports: Hongkong, 19th November. 1800. ' F1505
CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
Cantain F. H Sevmnar; will leave for the abire races, on FRIDAY, the 28th instant, at DJAY": LIGHT.
T
E. L. WAODIN
Superintendent.. Hongkong, 17th November, 1800. THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR LONDON.
HE Company's Steamship
Geo. L. Castle, Commander, will be despatched "KATSOW."
as ahova on or about the 28th Instant.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Cò
Agents. Hongkong, 18th November, 1800. 11580
NORDDEUTSCHER LLOYD. :
NOTICE.
STEAM TO. YOKOHAMA, KOBE. AND, NAGASAKI.
(Passing through the INLAND SEA.)
·‚ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE
YEAR 1889.
THE
HAREHOLDERS bereby
“HE Company's Steamship · ̈
"GENERAL WERDER," ́
Ssend in totals are toby requested to Captain M. Eichel, will leave for the above Ports
tributions of Premis for the year ending grat December last, in order that the proportion of Profit for that year to be paid as Bonus to Con- tributors may be arranged. Retums not sent In before the 10th instant, will be made up by the Company, and no subsequent' claims or alterations will be allowed.
By order of the Directors;---
JAS, B. COUGHTRIE,
Secretary. Hongkong, 1st November, riga.
THE EAST BORNEO PLANTING COMPANY, LIMITED.
TISTA
THE Second Donner Yeni METING of SHAREHOLDERS in the above Com- pany will be held at the Hongkong Hotel, on SATURDAY, the 6th December, 1999, at Noon, for the purpose of receiving the Report of the Directors, and Statement of Accounts to 31st October, 1890.
The TRANSFER BOOKS of the Company will be CLOSED from the zoth November until the 6th December, both days inclusive,
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. `Hongkong, aeth November, 1890. [1594
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1889. HAREHOLDERS. In the above Company
Srequested to furnish the undersigned
with a LIST of ther CONTRIBUTIONS for the year ending 31st December last, in order that the distribution of the Profits reserved for Contri-
on or ahout the 20th November.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Ca Agents. Hongkong, 24th November, 1890.
[4
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE, STEAM TO SHANGHAI,
THE Company's Steamship
"SACHSEN," Captain K. V. Gössel, will leave for the above place about 24 hours after arrival with the out- ward German Mail.
For further particulars, apply to
'MELCHERS & Co.,
Agents, Hongkong, 24th November, 1890.
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L-I. L. American Ship
"FANNIE TUCKER," Frost, Master, will load here for the above Fort, and, will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd November, 1890. [1517
FOR NEW YORK.
butors may be arranged. Returns not rendered THE 3/3 L. I. 1. American Ship prior to the 30th day of November next, will bo adjusted by the Company, and no claims or alterations will be subsequently dimitted.
JARDINE, MATHESON & Co,
General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., LA Hongkong 15th October, too,
F7443'
THE PEAK HOTEL AND TRADING'
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
"SEA WITCH," Tibbetts; Master, will load here for the 'above Port, and will have quick despatch.
For Freight apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd November, 1890,
Consignees.
NOTICE is hereby given to Helders of the THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM
Shares in the above Company, bearing the Numbers specified below that unless the Call of Fifteen Dollars per Share, due on the 17th day of July, 1890, be paid together with Interest thereon at the rate of is / per anBUM From the said due date to the Hongkong and: Shanghai Banking Corporation on or before the 17th day of December, afgo, the said shares will be liable to be FORFEITED, and under the provision of Section X, Subsection VIII of the Articles of Association of the Company, the Board will pass the necessary resolution for the Forfeiture of the rald shares Nos.
NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, LIVERPOOL AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"OANFA' having arrived from the above Ports, Consignee of Cargo are hereby informed that their. Goodk are being landed at their risk into the GodawAE of the Hongkong and Kowloon Wharf and 6/8, 117/146, 237/307, 317/356, 382/191, Godown Company, Kowloon, whence delivery 407/441, 543/681, 997/1000, 1076/1103, 1184/119%, | may be obtained. (1109/1243, - 1347/1366, 1527/1576, 1797/1866, No Claims will be admitted after the Goods 1817/1826, 1837/1846, 1985/1996, 2017(3176, have left the Godowns, and all claims must be 2456/2535, 3771/1800, 3816/1835, 3851/2900,sent in to the Office of the Undersigned before 3141/3155, 3166/2100, 3270/3395, 3301/3305, NOON on the 26th instant, or they will not be 3495/3505, 3601/3625; 3856/3885.
recogalroda A
By Order of the Board of Directors,
J. WHEELEY, Secretary. Hongkong, 10th November, 1840,
KUHN & CO.
JAPANESE AND CHINESE FINE
HEART.DEPOT,
para celular okay, QUEEN'S ROAD,
Kain July, 1890,
All broken, chafed, and damaged-goods are toř : be left in the Godowns, where they will examined on the 26th ins, at 4'73L.
No Fire Insurance has been effected, and anyc Goods remaining in the Godowns after the asth Inst, will be subject to rent.
Optional Carge will be forwarded tintele notice to the contrary be given before 14+ 2kly!! TO-DAY
Hum of Lading will be countersigned by 2019 BARNHOLD, KARBERGʻa"
Agents. (raya || Mangkong, noch November, 1890,
bud