1
!
N. 2660.
Banks.
The Hongkong Telegraph.
RULES OF THE
HONGKONG SAVINGS
BANK.
THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong, Business Hours on WEEK DAYS, 10 to 31 SATURDAYS, 10 to 1. 1-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN "$zjo at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $3,500 in any one year. 3-DEPÓSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their credit may af their option transfer the same to the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 10 months at per cent. per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 31. per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.
-EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented or withdrawal. with each payment Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year | about the beginning of January and beginning of July, 6.-CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7.-WITHDRAWALS may be madeon demand,
but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PAST-BOOK, arg
necessary,
BANKING CORPORATION,
19
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
T. JACKSON,
Chief Manager, Hongkong, 13th May, 1890, THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAPITAL ini...£2,000,000. PAID-UP CAPITAL .................... *****£ 580,000.
LONDON:
Head Office......40, Threadneedle. Street, West End Office.........25, Cockspur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN
AND THE COLONIRE.
HE BANK receives. MONEY ON DEPOSIT, And Sells BILLS OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS:
Fixed for 12 months, i per Cent. per Annum.
ド
6
17
4
#
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
a per Cent. per Annum on the Daily Balance.
E W. RUTTER, Manager.
₤10
HONGKONG AND SHANGHAI BANG BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL .............................$8,162,062 50 RESERVE FUND... 5,483,137.00 RESERVE LIABILITY OF
¡PROPRIETORS
........
8,168,052.50
COURT OF DIRECTORS :--
CHAIRMAN H. L. DALRYMPLE, Esq.
DEPUTY CHAIRMAN—J. S, Moses, Esq.
T. E. DAVIES, Bag,
W. H. FORBES, Esq.
H. HOPPIUS, Esq. Hon. J. J. Keswick.
A. MCCONACHIL, Esq.
S.C.MICHAELSEN, Esq. L. POZENECKER, Esq.
] D. R. SASSOON, Esq.
CHIEF MANAGER.
HONGKONG-T. JACKSON, Zıq,
MANAGER.
SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at
|
ON CURRENT DEPOSIT ACC on the
daily balance,
ON FIXED DEPOSITS —— For 3 months, 3 per Cent. per Annun. For 6 months, 4 per Cent. per Annum, For 12 months, 5 per Cent, per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities,
every description of BANKING EXCHANDY business transacted.
DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
and
T. JACKSON,
and
Chief Manager.
Hongkong, 11th September, 1890.
Intimations.
BY APPOINTMENT.
A. S. WATSON & CO., LD.
(Established A.D, 1841),
THE
HONGKONG.
DISPENSARY,
HONGKONG. WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS. ANALYTICAL, FAMILY, DISPENSING, and GENERAL CHEMISTS. PERFUMERS. PATENT MEDICINE PROPRIETORS, SEEDSMEN.
WINE and SPIRIT MERCHANTS. CIGAR IMPORTERS, &c., &c.
..
Manufacturers of AERATED WATERS.
By Steam Machinery. PHOTOGRAPHIC DRY PLATES. Apparatus, Chemicals, and Materials of all kinds suitable for Amateurs and Professionals, at Moderate Prices.
We beg to state that we import Drugs. Chemicals, and Goods of every kind of the best description only-ne other quality is kept in wock,
Our long experience and intimate acquaint and with the Tradi, and the best sources of ply, habis to purchase direct from the Producers on the very best terms, and that ive us an advantage which enables us to ofer our constituents the benefit of a considerable. raduction in the price of all our Specialities as compared with similar articles sold elsewhere We wish it to be clearly understood that our prices cannot be beaten by any other firm in the Colony; and we trust it will soon becomi Fenerally known that, quality for quality, our charges all round compare favourably with local rates, and in moit instances with those ruling at home,
Experienced qualified English Assistants ONLY are employed in the preparation and dis Bensing of Medicines.
GOODS FOR 'COAST PORTS Whenever practicable, are despatched by firs steamer leaving after receipt of order. Mos articles can now be sent by, the local Parce! Post. All retall orders of the value of five dollar and upwards are sent freight or postage paid.
Orders through Local Fost or by Telegram receive prompt attention.
A. S. WATSON & CO. LD. THE HONGKONG DISPENSARY,
+
HONGKONG.
BRANCH ESTABLISHMENTS.
A. S. WATSON & Co., LIMITED.
THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI, 24. Nankin Rond
BOTICA INGLEZA, MANILA, Escolta, 14.
THE CANTON DISPENSARY, 'CANTON, Canal Road.
THE DISPENSARY, FOOCHOW. THE DISPENSARY HANKOW,
THE DISPENSARY, TIENTSIN. LONDON OFFICE, 166, Fenchurch Street, E.C. Hongkong, 16th April, Rao, FLOWER AND VEGETABLE SEEDS.
FILASON 1890-1891.
BY APPOINTMENT.
A. S. WATSON & Co., LIMITED, Establisted A.D. 1841.
WE
[1056
JE have received our New Season's Importations direct from the best Growers in England, France, and Germany, and are now prepared to execute all orders received for same with prompt and careful attention,
Descriptive Catalogues for ordering from (con- talning hints for gardening) will be sent post free on application.
Orders from one Person $5 to $10 allowed 25 per cent. discount
Orders from one Person over $10 allowed an extras per cent, dlicount,
"Single Packets at List Prices,
THE HONGKONG LAND INVESTMENT WATSON'S PATENT DRYING BOTTLES. AND AGENCY COMPANY, LIMITED; ' By the use of these Bottles, Seeds and Goods SUBSCRIBED CAPITAL.....$5,000,000. of all kinds, that are susceptible to the destroying PAID UP CAPITAL
*****,100,000. Influence of moisture can be kept in good condi RESERVE FUND
*......... 1,350,000,
tion everywhere:
Нод
BOARD OF DIRECTORS. J.J. KESWICK,"
Hon. C. P. GHATER,
"
Chairman Managing Director, Vice-Chairman, Ja
LEE SING, Esq.
6. C. MICHAELSEN, Esq.
J. S. MOSES, Esq.
G. E. NOBLE, Esq
POON PONG, E14,
D. R. SASSOON, Esq.
BANKERS.
THE HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
M and Buildings,
ONEY advanced on Mortgage, on Land, Properties purchased and sold,
Estates Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, etc. conducted,
Full particulars can be obtained at the Com pany's Offices, No.'s, Queen's Read Central
SHELTON HOOPER-
Secretary
Victoria Buliding
ang grå May, 1859.
WEDNESDAY, OCTOBER 8, 1890.”
PIANOS
ON
HIRE.
Eutimations
A. HAHN.
PIANO-TUNER AND REPAIRER.
PIANOS
FOR SALE.
MUSICAL INSTRUMENTS, TOYS, FANCY GOODS,·
Hongkong, 16th August, 1897.,
Sec.,
&c.
No. 1, PEDDER'S STREET. (1116
KELLY & WALSH, LD.
LIST OF MOSKER'S GOODS:
Intimations.
NOTIFICATION.
BRITISH NORTH BORNEO & LABUAN,
REVENUE FARMS FOR 189t.
THE are prepired to receive
SIX DOLLARS
PEP QUARTER ·
Shipping.
STEAMERS.
DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW,
Tenders for the following Farms fore 1Rgy. THE Company's Steamship
1. The Opium Farm-Including the sole right to import raw or manufactured Opium for consumption in the Colony of Labuan and its Dependencies, and in the State or District of British North Borneo to which the Farm applies, and to prepare and sell and or to license others to prepare and sell Opium, Chandoo and Opium Dross.
The Regulations governing the Farm are contained in Labuan Ordinance No. II of 187, ador ted in British North Borneo, and'in Noll fication No. 111 of 1889.
The Maximum retail prices allowed by the Regulations are as follows
Tacls. Checs. Hoons. Not more
`IGARETTES.~Sweet Caporals, Einsey's Straight Cuts, Full Dress Straight Cuts, Special | ||
Straight Cuts, Richmond Straight Cuts, Virginia Brights.
TOBACCOS-Richmond Gem Curly Cut, Richmond Birds Eye, Richmond Mixture, Wills' Three Castles, Wills' Bristol Birds Eye, Dixie Chop Cut, Old Rip. Care's G`Iden Cloud, Happy Thought, Dollar Brand, Star Mixture, Golden Eagle, Golden Rain. CIGARS-Londres, Club Londres, Regalia Chica; Media Regalia, Trabucos Finos, Conchas, P. quitas, Cometas, Habanos Nos. 1, 2 and 3. Cortados Nos. 1, 2 and 3. Little Devils, Regalia de la Reina, Habanos Finos.
CIGARETTE PAPERS.-Job, Persan, Cosmopolite.
Cigar and Cigarette ases, Pouches, Plugs for Pipes, Pipe Cleaners, Cigar and Cigarette Tubes. A very fine stork of Meerschaum, Briar Root and Myall Wood PIPES. A cheap lot of BRIAR PIPES from 25 cents each
Hongkong, 7th October 1990
KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAS HONGKONG.
[7
ROBERT LANG & CO.,
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS; AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.
HAT S
NEW
HRISTY'S & HEATH'S Black, Brown and Grey FELT HATS. DOUBLE and SINGLE TERAI and other SOFT FELTS:
Best English-made STRAW HATS.
LADIES: HELT HELMETS and CALCUTTA PITH HATS.
Hongkong, 28th July 1890.
TWEED CAPS..
ROBERT LANG & Co. 139
CRUICKSHANK & CO., LD.,
FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS,
AND
Commission Agents.
6.
r Ball
1
O
10,00
than
270
5.00
Chees can
1:00
0.50
heprepared
from One 0.19 Ball
гаж
40.
Opium.:
9. The Spirit Farm.-Including the sole right to impart and to sell and nr to license others to import and sell Chinere Wines and Spirituous Liquors of Chinese manufacture, and the sile right to sell and to issue retail and wholesale licenses to sell all other Wines, Beer and Spirituous Liquors..
The Farm is governed by Proclamations No. VII of 1889 and III of 1882,
3. The Pawnbroking Farm-Including the sole right to keep and or to license others to keep Pawnbroking Establishments.
The Farm is governed by Labuan Ordinance No. 1 of 1968 as amended by Ordinance No. I. of 1872, and Notification; No. 131, of 1889. 4. The Gambling Restriction barm.-Includ- ing the sole right to keep and or to license others to keep Gambling houses, and to issue permits to Gamble.
The Farmis verned by Proclamations No. II of 1893 and VII of 1889 and Notification No. 108 of 1889 It does not extend to Labung..
"HAIPHONG,"”. Captain Harris, will he despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 9th instant, at DAY- LIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LATRAIK & Co.,
General Managers. Hanekomy. 6th October Ren
1397
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA MARSEILLES. HE Company's Steamship. THE
"MOVUNE.” “
ww
I. S. Horg, Commander, will be deseniched 28 hove, TO-MORROW, the gth instant, at Day-
LIGHT.
1
This Steamer has superior Passenger Atcom- modation.
For Freight, etc.. apply to
"ARNHOLD, KARBERG & Co.,
[1381
Agents. Hongkong, 7th October, 1960. NAVIGAZIONE · GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers, to ADEN, SUEZ, PORT SÅID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA; all Mediterranean, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. *HE Company's Steamship
TH
"BISAGNO,"
G. Orengo, Master, will be despatched as above TO-MORROW, the 9th October, at Noon:
At Bombay the Steamers are discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
f1365
Hongkong, and October. 1Rga.
5. The Customs Farm-including the sole right to collect all Import and Export Duties, pavable to Government viz :-On the East Coast Export Duties on Rattan, Gutta, Wax, Birds- neste, Timber, and all jungle and sea produce, Import Duties on Tobacco, Spirits, Salt and, Maiches. On the West Coast-Export Duties on all jungle and sen produce, the same as for East Coast District. Import Duties on Salt, Spirits, Tobeco, Matche, Iron, Brassand Cloth. THE Steamship
6. The Blachan Farm.-Including the sole right to catch shrimps and to manufacture Blachan and or to license others to catch shrimps and to manufacture Blachan.
7: The Birds-nest Farm Darvil Bay. Including the sole right to collect the Govern- ment Share of re。 on all nests from Madai and Segalong Caves.
A separate Tender must be submitted for each
TRAVELLING MEDICINA CHESIS (FOTHERGILL containing preparations in the of the above Farms.
form of the OVOID CAPSULED
ALBOLENE, a valuable toilet luxury,
PURE FRUIT JUICES, Lemon, Raspberry and Strawberry, for the preparation of SYRUPS, BEVERAGES, &c
CRUICKSHANK'S Cholera Mixture, Anti-Dyspepsia Mixture, Cod Liver Oil Emulsion, Pills Gelatine Coited, Laxative, Liver, Antibilious, Antimalarial, &c,, &c.
Hongkong, 11th September, 1890.
LANE, CRAWFORD & CO.
ARRIVED BY ENGLISH MAIL
LETTS'S
DIARIES,
1891.
(893
LANE CRAWFORD&C
Hongkong, 79th September, 1890.
[23
CHAMPAGNES.
MAGNUMS, QUARTS, PINTS AND HALF PINTS.
POMMERY & GRENO -Sec and Extra Sec. VEUVE CLICQUOT-Rich.'-
BOLLINGER & Co.-Dry and Very Dry. KRUG & Co.-Sec and Extra Sec, PIPER HEIDSEICK-Sec and Tres Sec, PAUL DOMMIER & Co.-Sec. DUC DE MONTEBELLO-Extra Sec, BARON HUGO FILS-Cuvée Reservée. LOUIS RENAU-White Seal,
ESTD. 1864.
CALDBECK, MACGREGOR & Co., 13, Queen's Read
W. POWELL & CO..
EX S..S." GLENGARRY” AND “ ROHILLA."
LARGE SHIPMENT OF
NEW
A. S. WATSON & Co., LIMITED. THE HONGKONG DISPENSARY. Hongkong, and September, 1890.
[x133
Hongkong, 4th October, 1890.
BRITISH MERCANTILE MARINE
OFFICERS' ASSOCIATION.
HONGKONG.
Captain Samuel Ashton-Presidents
SPECIAL NOTICE |
MEETINGS of this Association will be held
the MARINE HOTEL, Praya West, every TUESDAY and FRIDAY, 18:30 P.M. CHESNEY DUNCAN. Jan Hen. Sec. Hongkong, 15th August, 1800
T1188
KUHN & CO,,...
JAPANESE AND CHINESE FINE
ART DEPOT.
13 & 23, QUEEN'S ROAD.
Fast July, 1890)
GO OD S
IN. ALL DEPARTMENTS,
W. POWELL & CO,
W. BREWER
ETTS'S DIARIES, 1891
HAS JUST RECEIVED
Date Block and Blotting Pad Diaries, Dog Collars. Wharton's Hydrographical Surveying, Waterhouse's Photographic Reproduction
Drawings Badminton Library Shooting,
Golf.
Hongkong, jrd Üctober) al
Sprinck's Pastel Painting, Large stock of New French Novels. Wilkinson's Photogravure, Beatham's Flora Hongkongensis.
of Walkin's Telegraph Code,
A.B.C
Each tender may be far one or more of the following Districts or places, and if the Farm of more than one of the Districts or places men. tioned is applied for, a separate Tender should be submitted for each District or place viz:-
The whole State of British North Borneo, extending from Sipitong River in Padas Bay on the West Coast, to Sibucco Bay 'on the East Coast, and also the Colony. of Labuan and its Dependencies, as regards the Opium Farm only,
1. The East Coast District from Tanjong Inaritang to Sibucco Bay including Darvel, Labuk, Sugut, and Sandakan Bays, Kinabatangan, Segame and all rivers within the District.
3.-The Simporna District from Simporna to
Batu Tenagat, 4-The West Coast District, 'from Tanjong Inarutang on the North to Sipitong on the south, including Banguey and Balam- bangan islands and also the Colony of Labuan as regards Oplum only. 5--Kudat District. From Tanjong - Inaru- tang to Sampangmangio Point Including all Rivers in. Marudu Bay and the Islands of Banguey.and Balambangan, 6.-Gaya District-Frpm Sampaogmangio
FOR SHANGHAI.
"LY-EE-MOON," Captain G. Heuermann. will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 9th inst, at 4.M.
For Freight or Passage, anoly to
SIEMSSEN & Co.
[1401 "Hongkong, 7th October, 1890.
STEAM TO SHANGHAI,,
THE P. & O, S, Ni Co.'s Steamship
"ROSETTA," Captain E. Crew, will leave for the above place about 24 hours after her, arrival here with the outward English mails.
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 6th October, 1800,
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE.
(Passing through the INLAND 'SEL) THE P. & Ô. 5. N. Ca': Sternship
THE
"ANCONA,"
Captain W. D. Mudie, will leave for the above places, on FRIDAY, the 17th October, at DAYLIGHT.
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 6th October, 1890.
MOGUL LINE, FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
HE Steamship THE
"AFGHAN,"
for the above Ports.
This steamer has Superior Passenger Accom- modation.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents Hongkong 8th October, roa
1386
Point to Bangawan River Including Golding, Commander, will have quick despatch Tampassuk, Abai, Ambong, Sulaman, Tuaran, Gaya Bay, Putatan, Papar Kimanis and all Rivers south to and including Bangawan. 7-Padas District-From Kwala Penyu to Sipitong including, Klins, Padas-Damit, and Padas Besar and all Rivers youth to and including Sipitong; also including the Colony of Labuan as regards Opium only, 8.-The Colony of Labuan and its Dipen- dencies-For the Opium Farm only," Each tender should state the monthly payments for the year 1995@
די
Tenders for the Opium Farm for the whole State, and the Colony of Labuan or for the East Coast District and for the Spirit, Pawnbroking, Gambling Restriction and Customs Farin, East Coastor Sandakan, will be received by the Govern- ment Secretary, Sandakan, on or before 30th November. All tenders should be under Seal and marked Confidential Tender for Revenue Farm.". Tenders for the Farms for separate Provinces,
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THE 3/3. L. I. 1. American Ship
"GEORGE SKOLFIELD," Dunning, Master, will igal here for the above Port, and I have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
[1227 Hongkong, 27th August, 1800,
“HE'
FOR NEW YORK.
Kudat, Pads, Darrel THE 3/3 L L L American Skip buan will be received by the Officer-in-Charge of the Province or Colony on or before 15th of November.
The Government does not bind liself to accept the highest or say tender.gigi
*** Each tender should specify in full the names, residences, and occupation of the persons tender- ing, and should give similiar Information as to the proposed securities,
"SINTRAM,"
M. A. Woodside, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatchi
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 9th September, 1890. [1280
Persons who do not wish to tender in their 'own'hames may use a number of not less than 3 figures; but those doing so should send their true names with the number; used in, separate envelope, marked "Private," to the Governor at ST. Government House,
All Farms are subject to the Lawa and Re- gulations now in force, or which may from time to time be enacted or lesued by Government con--
Masonic,
ANDREW'S CHAPTER,
HONGKONG,
No. 218, S.C...
REGULAR CONVOCATION will be
cerning the information on the subject may be A held FREEMASONS, HALL, Zeland
obtained from the Treasurer General, Sandakan, or from the Officer-in-Charge of the different Districts or Statlong, and from the Company's Agents in Singapore or Hongkong,
By Hir Excellency's Command,
Street, on THURSDAY, the 9th instant, at 8. for 8.30 PM. precisely. Visiting Companions are cordially invited.
Hongkong, 7th October, 1890.
LP. BEAUFORTHARA:
32. GOVERRMENT SECREATARY'S OFFICE,
#Sandakan, 81st September, 1800) * [1403
Paul Government Secretary, EOTHEN MÄRK
+
OF HONGKONG, No. 264..... Papadimitrio ddewasa Ga FALCONER & CO., Age's wraz wiring won ba da spirian, CWFACTURERS and JEWELLERS HALL, Zetland Street, an MONDAY EVENING,
WATCH and CHRONOMETER MANUALGULAR MEETING of the
LODGE will be held in FaxEMASONS. WW.EBREWERBUNG NAUTICAL INSTRUMENT 8. the r3th instant, at 8.30 for 9 F.. predsely,
BERABER CHARTS and BOOKS. UNDER HONGKONG HOTELLE
A Visiting Brethren are cordially invitades; The Mal Guino, 48, Queen's Road Central (pg. Hongkong, 215 Qutobar, lipos