The Hongkong Telegraph.
N°. 2601.
Banks.
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL ........$7,500,000, RESERVE FUND
4,600,000.
T
RESERVE LIABILITY
OFI
PROPRIETORS
7,500,000.
COURT or DIRECTORS ;- CHAIRMAN-H. L.. DALRYMPLE, Esq. DEPUTY CHAIRMAN-). S. MOSES, Esq.
T. E. DAVIES, Esq.
W. H. FORBES, Esq.
H. HOPPIUS, Esq.
Hon. J. J. KESWICK.
A. MCCONACHI, Esq.
S.C.MICHAELSEN, Esq. Hon. A P. MCEWEN,
L. POISNICKER, Esq.
D. R. SASSOON, Esq, -
CHIKT MANAGER. HONGKONG-T. JACKSON, Esq.
MANAGER.
SHANGHAI-JOHN WALTER, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT at
ON CURRENT DEPOSIer Annum on the
daily balance.
ON FIXED DEPOSITS—
For 3 months, 3 per Cent per Annum. For 6 months, 4 per Cent. per Annum, For 12 months, 5 per Cent, per Annum. LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, every description of BANKING and EXCHANGE business transacted.
and
DRAFTS granted on Landon, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Hongkong, 13th May, 1890.
RULES
OF THE
Chief Manager.
HONGKONG SAVINGS
BANK.
(8
1. THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong, Business Hours on WEEK. DAYS, ro to 3: SATURDAYS, 10 to 1. 2.-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $250 at one time will not be received. No Depositor may deposit more than $2,500 in any one year.
WEDNESDAY, JULY 30, 1890.
Intimations.
MARINE
HOTEL
HONGKONG.
NOTICE OF OPENING.
HE Undersigned begs to notify the Public of Hongkong and the Coast Ports, that he will
OPEN THE MARINE HOTEL, on the 1st August.
Intimations.
BY APPOINTMENT.
(Established A.D, 1841),,
THE
HONGKONG
THIS FIRST-CLASS HOTEL is situated on the, Fraya West, opposite the Old P. & 0. A. S. WATSON & CO., LD. Wharf, and is newly built after the designs of the Largest European Hotels-the BEDROOMS, BATH-ROOMS, &c, are commodious, well Ventilated and well Furnished, and are suitable for Single or Married Persons. The DINING ROOM is large and looks on the Harbour. The TABLE D'HOTE will be supplied with the best the market cap provide. The BAR and BILLIARD ROOMS are on the Ground Floor, and are fitted up superior style. ENGLISH and AMERICAN TABLES.
WINES and LIQUORS of the best qualities and Brands only will be supplied. The Undersigned therefore begs the patronage of the Public, hoping to give every satisfaction.
JAS. EDWARDS, Proprietor. Hongkong, 19th July, 1890.
(467
ROBERT LANG & CO.
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENTLEMEN'S OUTFITTERS.
NE W
-(0)-
HAT S.
“HRISTY'S & HEATH'S Black, Brown and Grey FELT HATS.
DOUBLE and SINGLE TERAI and other SOFT FELTS.
Best English-made STRAW HATS.
LADIES FELT HELMETS and CALCUTTA PITH HATS,
TWEED CAPS,
Hongkong, 28th July, 1890.
APOLLINARIS.
ROBERT LANG & Co.
· [139
"The Queen of Table Waters."
Of late years the Queen, by advice of Sir William Jenner, has usually taken Apollinaris
and Scotch Whisky.
WORLD, 21st May, 18ga,
The customary beverage of Prince Bismarch has been for a long time past weak Whisky
and Apollinaris,
This is an age of Apollinaris Water.
TRUTH, 29th May, 1890.
"The Bell of St. Paul's" Walter Besaut. CALDBECK, MACGREGOR & Co.,
SOLE AGENTS-HONGKONG & CHINA
LANE, CRAWFORD & CO.
NEW
3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, Ice Cream Freezers, having $100, or more, at their credit may at Ice Breakers. their option transfer the same to the HONG-Lemon Squeezers: KONG AND SHANGHAI BANKING Kerosine Cooking Stoves. CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent, per annum interest. 4-INTEREST at the rate of 31. per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.
with
5.-EACH DEPOSITOR will be applied gratis with a PASS-BOOx, which must be presented
each
payment or withdrawal. Depositors must not make any entries them- selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year, the beginning of January and about beginning of July. 6-CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices In Hongkong and China. 7-WITHDRAWALS may be madeondemand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appolated Agent, and the production of his PASS-BOOK, are
necessary.
Copper Jelly Moulds. Hanging Lamps. Table Verandah
Tennis Bats, Balls, Nets,
Posts, Bat Pressca,
Hongkong, 25th June, 1890.
GOODS.
Saddles and Saddlery. Chocolate Pots.
T
Knife Cleaning Machines. Office Washstands. Coffee Machines.
Tea
Family Coffee Roasters.
Filters.
Grinders.
19
Shower Baths.
Hip Baths. Refrigerators.
Sun Umbrellas.
Kitchen Sundries, all kinds. Asfinalls Enamel ·· Dessert Sets.
Crockery and Glass Ware.
LANE.CRAWFORD&C°
[33
la
KELLY & WALSH, LD.
NEW SONGS.
A Dream of Spain, Music by Royle. Arabs Vigil, Music by Rey. Angelus Bell, Music by Vienot. Breton Slumber Song, Music by Roeckel. Cap Bells, music by Crook. Gladness or Sadness, Music by Rocckel. Happy Years by Dick
If love were only for a day, Music by Hervey.
FOM THE HONGKONG AND SHANGHAII could at, could I? by Roeckel.
BANKING CORPORATION.
T. JACKSON,
John's Wife, by Roeckel,
Love can Wait, by Trotére.
Chief Manager.
Love's Harvest, by Scary.
[9
Marines Wedding, by Roeckel.
Marjorie, by Allisten.
Hongkong, 13th May, 1890. THE NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED,
AUTHORISED CAPITAL £2,000,000. PAID-UP CAPITAL £ 580,000.
LONDON:
Head Office........40, Threadneedle Street. West End Office........25, Cockspur Street.
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES,
"THE BANK receives MONEY ON DEPOSIT, Buys and Sells BILL OF EXCHANGE, ISSUES LETTERS OF CREDIT, forwards BIALA for COLLECTION, and Transacts. Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS :··
Fixed for 12 months, 5 per Cent. per Annum,
#
6
20
4
13
#
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS a per Cent. per Annum on the Dally Balance, GEO. W. F. PLAYFAIR,
Manager.
10
THE HONGKONG LAND' INVESTMENT AND AGENCY COMPANY; LIMITED. SUBSCRIBED CAPITAL.$5,000,000. PAID UP CAPITAL ........................................... 2,500,000. RESERVE FUND
***** 1,250,000.
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. J. J. KESWICK,
་
Chairman.Managing Directors.
Hoa. C. P, CHATER,
Vice-Chairman
LEE SING, Esq.
S. C. MICHAELSEN, Esq
16-MOSES, Esq.
G. E. NOBLE Esq
POON PONG, Esq.
D. R. SASSOON, Esq.
BANKERS.
THE HONGKONG & SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
Neighbour Joan, by Winn,
Some Remember, Some Forget, by Dane, Smuggler Bold, by Bruce. To-morrow will do, by Fontet. The Flight of Ages, by Bevan. The Admiral's Broom, by Bevan. Where's Hugo? by Marrials.
What am I, love, without thee? by Adama, »,
NEW DANCES.
Albert. Victor
A Garden of Memories
Blue Eyes
Cœur Fidele Cornine
Bon Voyage
Espanita Forget me
Waltz by Felix Burns.
May Ostlere.
"
ViviAUK
H
Fabian Rosie,
11
Bucalossi.
93
Malemberg.
Deacon.
„
not
Florenca Faro.
17
Glancia
Happy Moments
11.
Gautier.
Gautier.
Leisure Hours
Fischer.
La Fété
Levey.
La Creole
Pompei
Ruy Blas
Roses, Red and White
Rosa Lulz. Meissler.
Sweet RoseS
Tres Douce
Across Country Galop by Missler. Ruy Blas Lancera by Luiz.
DISPENSARY,
HONGKONG.
WHOLESALE AND RETAIL DRUGGISTS.
ANALYTICAL, FAMILY, DISPENSING, and GENERAL CHEMISTS. PERFUMERS.
PATENT MEDICINE PROPRIETORS.
BU SEEDSMEN, AND MEES WINE and SPIRIT MERCHANTS. CIGAR IMPORTERS, &cy &ti
Manufacturers of AERATED WATERS By Steam Machinery. PHOTOGRAPHIC DRY PLATES. Apparatus, Chemicals, and Materials of all. kinds suitable for Amateurs and Professionals,
at Moderate Prices,
We beg to state that we import Drugs, Chemicals, and Goods of every kind of the best description only-no other quality is kept in stock.
Our long experience and intimate-acquaint- ance with the Trade, and the best sources of! supply, enable us to purchase direct from the Producers on the very best terms, and thus `ive us an advantage which enables us to offer our constituents the benefit of a considerable reduction in the price of all our Specialities as compared with similar articles sold elsewhere.
167 We wish it to be clearly understood that
our prices cannot be beaten by any other firm in the Colony; and we trust it will soon become generally known that, quality for quality, our charges all round compare favourably with local rates, and in most instances with those ruling at home.
Experienced qualified English Assistants ONLY are employed in the preparation and dis- bensing of Medicines,
GOODS FOR COAST PORTS Whenever practicable, are despatched by first steamer leaving after receipt of order. Most
articles can now be sent by the local Parcel Post. All retail orders of the value of five dollars and upwards are sent freight or postage paid.
Orders through Local Post or by Telegram receive prompt attention.
A. S. WATSON & CO., LD. THE HONGKONG DISPENSARY. HONGKONG.
·BRANCH ESTABLISHMENTS. A. S. WATSON & Cò., LIMITED.. THE SHANGHAI PHARMACY, SHANGHAI, 24, Nankin Road.
BOTICA INGLEZA, MANILA, Escolta, 14.
THE CANTON DISPENSARY, CANTON, Caual Road.
THE DISPENSARY, FOOCHOW. THE DISPENSARY, HANKOW. THE DISPENSARY, TIENTSIN.
LONDON OFFICE, 166, Fenchurch Street, E.C. Hongkong, roth April, 1890
THE HALL & HOLTZ CO-CO., LD.
[1056
7 PER CENT. PREFERENCE DEBENTURE BONDS.
HE SECOND ANNUAL DRAWING OF 100 DEBENTURES (for redemption on Florence Fare 31st August) will be held at the Head Office of the Company on WEDNESDAY, 6th August 1890, at IT o'clock A.M.
By Order of the Board,
Bonheur.
Bonheur.
Rip Van Winkle Lancers, by D'Albert. High Old Times Quadrilles, by Williams. Pretty as a Pink Schottlache, by Williams.
KELLY & WALSH, Ld, have made arrangements for receiving at regular intervals parcels
of the latest Songs and Dances. Music of any kind sent on approval.
CRUICKSHANK & CO., LD.,
FAMILY AND DISPENSING chemists,
Commission Agents,
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
AERATED
!
AND
WATER MANUFACTURERS.
JE would beg to call attention to our special VERY RARE OLD "LIQUEUR WHISKY," WE to its large increase of sale we have, decided to reduce is $10 per case.
All goods guaranteed to be of the best quality and at prices which will compare favourably with any other house in the Colony. Hongkong, 12th June, 1890.
[892
W. POWELL & CO.
NEW GOODS.
ENTLEMEN'S HOSIERY, in SILK, COTTON, CASHMERE, WOOL, &c., &c. `·
A New Stock of SHIRTS all sizes.
GENTLEMEN'S FRONTS with Collars attached.
TIES, SCARFS, BRACES,
Victoria Exchange, Hongkong, 26th July, 1890.
BATHING DRAWERS, BATHING COSTUMS, &c., &c.
W. POWELL & CO.
W. BREWER.
"HE Patent Kodak Cameras, Grosvenor Gallery Notes. Academy Pictures.
MONEY advanced on Mortgage, on Land, Pall Mall Pictures,
and Buildings,
Properties purchased and sold.
Estales Managed and all kinds of Agency and Commission business relating to land, et conducted.
Full particulars can be obtained at the Com pany's Offices, No. 5, Queen's Road Central.
SHELTON HOOPER, Menela Secretary, - Victoria Building **
New Quben's Regulations
HAS JUST RECEIVED
& Admiralty Instructions. Sleeman's, Torpedoes and Torpedo Warfare. P. & O. Facket Book, an
New Official Railway, and Steamship Guide to
Japan, with Maps, $2.50, . Dictionary of Photography, /
1709
Hongkong, 10th July,
McCarthy's History of the Four Georges. Brown Morocco Leather Shoes.",
Boote
· [6
White Buckskin Shoes and Boots, The Art of Blending and Compounding Liquors
and Wines,
Lawn Tennis by Wilberforce, 35c. Chess by Green, 350
Ecarte and Euchre by Linakell, 336. Golf by Liuskell, 350 Modern Fencer, 350.
W. BREWER UNDER HONGKONG HOTEL.
W. HAYWARD,
Secretary, Shanghai, 24th July, 1890..
Shipping.
STEAMERS.
[1105
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL..
HE Steamship
THE
*"MORAY,"
Shipping.
STEAMERS.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG AND ANTWERP.
THE Steamship
"DENBIGHSHIRE,” Captain Rickard, will be despatched on SATUR- DAY, the and August.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
[880 Hongkong, 29th July, 1890. STEAM TO YOKOHAMA, VIĄ NAGASAKI AND KOBE. (PASSING THROUGH THE INLAND SEA.) THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
"VERONA," Captain F. H. Seymour, will leave for the above places, on SATURDAY, the 9th August, at DAYLIGHT.
ון
E. L WOODIN, Superintendent.
~Hongkong 28th July, 18gó,
STEAM TO SHANGHAI.
THE P. & O, S, N. Co.'s Steamship
"ORIENTAL,"
[3
Captain E. Stewart, will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English mails,
E. L. WOODIN,.
Superintendent.
Hongkong, 28th July, 1890.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA VIA INLAND SEA. *HE Steamship
THE
1
"CARMARTHENSHIRE,"
SIX DOLLARS PER QUARTER
Mails
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN,
SAID, MALTA,
ISMAILIA, PORT
GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO. BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- BURO, NEW YORK AND BOSTON.
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
COMPANY'S Steamship "SUTLEJ." Captain G. W. F. Browne, R.N.R., with Her Majesty's 'Mails, will be despatched from this for LONDON VIA BOMBAY & SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 7th August, at NOON.
THEVIGATION
Cargo will be received on board until 4 PM., Parcels and Specle (Gold) at the Office untli 4 P.M., on the day before sailing.
Slik and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; General Carge for London will be conveyed via Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo.
Tea will be sent either via Bombay or Colombo according to arrangement.
For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- kong.
The Contents and Value of Packages are res quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note. the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,
This Steamer takes Cargo and Passengers for
E. L. WOODIN, Superintendent.
P.NO. S. N. Co.'s Office, Honoke, 28th July, 1800,
Captain Clarke, will be despatched on or about Marseilles. the 1st August.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, 25th July, 1890.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR NEW ZEALAND, (DIRECT)..
THE Steamship
frogo
"KWEIYANG," Captain Outerbridge, will be despatched about 20th August.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[ro38 Hongkong, 12th July, 1890.
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK. HE 3/3 LL. I. British Ship-
THE
"N. B. LEWIS," Gallison, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED
AND EUROPE, VIA
STATES
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OFFIER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS. HE British Steamship
T
will
"SUSSEX." 2,484 Tons Register, Captain Holt, be despatched for VANCOUVER. B.C., and SAN FRANCISCO, ví INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 7th August, at Noon.
To be followed by the S.S. a Steamer 21st August; "BATAVIA" 4th Sept.; #STRAITS OF BELLE ISLE" 18th September; and "ABYSSINIA" gad October.
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Japan. Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers. [1007
REUTER, BROCKELMAŃN & Co. Hongkong, 4th June, 1890,
FOR NEW YORK.
HE 3/3 LI. L. British Ship
THE
"CHARLES S. WHITNEY," Bolt, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co., Hongkong, 30th May, 1890.
Mails.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows
To Vancouver and Victoria...(Mex.)$103.00
To San Francisco..............................
To Montreal, New York, &c.
To Liverpool....
To London.
100.00
200.00
275,00
80.00
To other European Points at proportionate
[813 rates.
Consular Invoices to accompany Cargo des fined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight" Agent,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- Vancouver, B.C.
'SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO. JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROPE;
VIA-
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship
"OCEANIC"
Freight will be received on board until 4 1.5L, on the 6th August.
All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in fall; and the same will be received by us until 5 PM..the day previous to sailing.
For Information as to Passage of Freight, apply te
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Homokong, 25th July, 1790
[14
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO..
Captain Duncan, will be despatched for the above will be despatched for San Francisco, víd Ports, on the 30th inst.
Kobe and Yokohama, on THURSDAY, the 31st THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- For Freight or Passage, apply to
July, at IF.M. ADAMSON, BELL & Com
Agents. Hongkong, 28th July, 1890.
[1099 DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, & FOOCHOW.
HE Company's Steamship THE
"HAITAN," Captain S. Ashton, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 31st last, at
II A.M.
For Freight or Passage, apply to
DE DOUGLAS LAPRAIK & Co,
General Managers. Hongkong, 29th July, 1890, brunet [1100] EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, HATAVIA AND SOURABAYA THE Steamship
THES
at 4 P.M.
"TANNADICE,"
Captain Helens, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 37t instant,
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agents.
[1082] Hongkong, 23rd July, 1890. STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at Colombo if sufficient Inducement
offers).fade
THE P. & O, S, N, Co.'s Steamship
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghal and Japan Ports.
Through Bills of Lading issued for transporta- tion to Yokohama, and other Japan Ports, to SAN FRANCISCO, VICTORIA, B.C., and
CITY OF RIO DE JANEIRO".
PORTLAND, O., to Atlantic and Inland Cities THE U. S. Mall Steamship of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows; To San Francisco.....................$225.05 To San Francisco- and return, I
available for 6 months........
393-75
To Liverpool ..........................................1ga5:00 To Londen.amin. 330.00 To other European Points at proportionate other Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Curtomas, to be obtained on application.
will be despatched for SAN FRANCISCO, DA YOKOHAMA and VICTORIA, B.C, on TUESDAY, the rath August, at r P.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
To be followed by the S.S. "CHINA" Sep- tember 4th
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, Victoria, B.C., and Portland, O, to Atlantic and Inland Cities of the United! States, via Overland Ralways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting the rickets granted to England,
Through Passage France, and Germany by all trans-Atlantic iines of Steamers, and
Passengers by this Hine have the option of proceeding Overland by the Southier Pacific and Connecting Lines, Central Paclicy Northern Facific or Canadian Pacific Railways.b
Freight will be received on board untli 4 7.3L the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5: P.M'same day ;: all Parcel Packages should be marked to ad- dress in fully value of name is required,
Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Faclic. and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railwayway?
Passengers, who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice wiran) within one year will be 'allowed's discount of so per cent. The allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
Ma V Consular Invalces to accompany Cargo des Consular Invoices to accompany Carro des- Hned to. Points beyond San Francisco, in the tired to Palats beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs," Office In Sealed Envelopes, addressed to the
Masti Collector of Customs at San Francisco. For further information as to Passage or For further information; as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Freight, apply to the Agency of the Company, No. 3os, Quem's Read Central, genopptakter • No,ʻgan, Queen's Road Central
A VC DHARMAN, C. D. HARMAN,
Hongkong, 29th July, 1890.
Hongkong, 25th July, 200,
"THIBET San Francisco. Captain W. L. Broun, will leave for the above places, on SATURDAY, the 2nd August, at
MA/Khan SAE L WOODIN, NAMMAM Superintendent. Hongkong, agth July, 1890, M
Agent
Page 5Page 6