selections from Bethoven and Wagner's prelude to "Parsifal," the motive of which is from the scene symbolizing the Savior's utterance. "Eat this bread; it is my flesh. Drink this wine; it is my blood." This was enthusiastically applauded.
It was just before this prelude that Bernhardt, robed in white flowered brocade, looking exactly like one of Albert Durer's paintings of the Virgin Mary, entered the hall. She was followed by Garnier and Bremont, attired in evening dress, to interpret the roles of Christ and Judas Iscariot. The enormous auditorium of the Cirque d'Hiver was crowded to its utmost capacity, and about 4,000 persons must have been present.
The poem is a sort of mystic representation of "Ecce Homo." The Virgin is a woman in whom all the maternal instincts and love for her son are in conflict with religious awe and devotion to the vicegerent of God,
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, MAY 3, 1890.
How to gain Flesh and Strength.-Take af er each meal about a tablespoonful of Scout's Emulsion of Pare Cod Liver Oil with Hypophos phites. It is almost as palatable as milk and easily digested. The rapidity with which delicate children and sickly people suffering from weakness and wasting disease improve and thrive upon this dict to truly marvellous. As a remedy for Consumption and Throat Affection, and Bron- chilietis unequalled by any other préparation in the world. Any Chemist can supply it-A. S. Watson & Co. (Ltd.), agents in Hongkong and China-[Adus,
Intimations.
EMPIRE
PALE ALE.
ΤΗΣ
189. OCTOBER BRTMW, 1889.
JUST TO HAND, A FULL STOCK OF THE ABOVE, IN SPLENDID CONDITION. HIS justly favorite Beer is rapidly superseding all English and German Beers in China, Japan, CHINA COAST METEOROLOGICAL Td the Straits Settlements, owing to its absolute, purity and Beative absence of
Chemicals, as preservatives.
REGISTER.
2nd May, 1890.—At 4 p.m.
Wind.
STATION
30.09
:Wladivostock pruni) 3001: Tokyo kwenye Nagu Shanghai Arsayı Haiphongal - 599 Sta...
Bernhardt read the lines exhorting Christ to fly and save himself from torture and crucifixion with an impassioned yet subdued force that caused profound emation. The audience appre- ciated this, and shouts of "Bravo! Bravo!" and round after round of applause burst forth. When Garnier-read the lines of Christ as he drove the publicans out of the temple and Bremont Hongkong pronounced the mocking retoris of Calaphas, the high priest, some youngsters in the gallery made a scandalous demonstration in favor of the principles adduced by the publicans, and two or three butcher boys yelled, "Hurrah for the publicans! They are better than our bookmakers at Longchamps."
'r
Anping..
90,Bo 29 3rd May, 1890-At 10
STATION:
10.ET
Tokyo an Naghiki...
30,14
10.02
Shanghal
Asoy amANI Hoogkong
Bolinao..
A Garnier pronounced the words of the Savior, calling children to him and exhorting to charity and repentance, the audience rose with stock excitement and cheered and applauded the actors. Men' in prominent seats of the parquet, the fashionable portion of the house, shook their fists at the butcher boys and men who had interrupted the performance, and demanded that the police should put them out of the house. The excite-Anping ment was tremendous. Garnier with difficulty made himself heard as he shrieked, "Ladies and gentlemen, do you wish the reading of this poem to continue or not; if not we will withdrawn
Halphong... Manila........
19.79
που 10
Amaldity.
www
Wind
Kalą list
学
37
The baramater continues falling in southern China and in
am. The carte of the amali depression appears to be altuated In about 1 th and red east, and to be moving north-west. ward, Directions to hinist the Red cine palming downward were jaxed at 17 10 p.m. today. Gradients are steep for north-east winds la south-eastern China Cloudy, and warm weather pre- walls. It le dry in Hongkong, tamqually and wet in the for- Cosa Channel,
"Yes, yes, continue," was heard from all parts of the house, mingled with a few shouts of "na." Mic. Bemhardt trembled with emotion and pressed a dainty lace handkerchief to her eyes and wept There was perfect pandemonium.- Nothing could be heard until Harancourt, the author, bounded down to the platform where the actors were seated and shook them all warmly by the hand, and facing the tempestuous. audience shouted with stentoriaus voice: "The actors will pause a few moments to enable those Hongkong Observatory, 3rd May, 1800 persons who are discontented to retire." Har- ancourt was cheered loudly with shouts of "Bravo, Harancourt!" Then by the aid of the police some thirty or forty of the discontented, most of them butcher boys out for a lark on Good Friday, the one day of the year when the butcher shops are closed, left.
-Barometer reduced to level of the sea in inches, tenshs_and hundredths. Temperature in the shade in degrees, Fah- rehelt. Humidity in percentage of saturation, the humidity of ale saturated with mature 100,4-Direcilon of the wind le two points. Force of the wied coding to Beaufort scale, 6-State of the weather, & Hur sky, Detache clouds, Drieding rain,For, Gloomy, Hall Lightning. Overci, Prasing showers, e Squadly. Rain, Snow, Thunder, Vibilty, Dew ), 7-ais to leches,
W. DONENCE. toothe and hundredths.
This lively acted scene had now lasted half an hour. Sarah Bernhardt and ber fellow-actors were pale nad nervous, but the audience, with the stormy element now eliminated, shouted "Continue" Then, the reading commenced again and was deservedly applauded. Haran- court's action is excellent and is thoroughly dramatic. The scene between Judas and the Pharisee who bribes him is very strong. That between the Savior and the Virgin, just before the crucifixion, is very dramatic, and if represent- ed with scenery and stage mechanism, or ar ranged with even open-air accessories, as at Oberammergau, would be most effective.
Altogether. it was a very excitable evening. As the reading of the poem coded and the name of the author was announced by Garnier the up- plause was long and loud, and Harancourt was called out and bowed his acknowledgments.
The Herald correspondent met Mme. Bern- hardt in the lobby just as she was leaving the circus. She was rather nervous, but is more eager than ever to interpret the Passion with all the costumes and requisite scenery,
M. Edmond Harancourt, author of "The Passion," is one of the most talented of the younger French poets. He was born October 18. 1857, at Bourmont. In 1833 be wrole a volume of verses for private circulation. His next work placed him at once among the first rank of contemporary poets. In 1887 he published a deep modern analysis of friendship.
HONGKONG TEMPERATURE,
(Fm Mors. Ges, Falconer & Co.'s Register.
Tolay.
Remura - T Barometer--) PABL Barometer-4 Plus Thermometering kali miminwertkyst Thermometer = p.m. Therrament = 4 9.10. Thermometer.ng km. (Wet bulb......... Theatre- p, (Wet bulb) Thermometer- pm. (Wet balb)....... Thermometer-Winlaminfover night) seismom
*** 39 74
To-day's Advertisements.
'DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. THE Company's Steamship
"NAMOA,"
Captain Pocock, will be despatched for the above Fonts, on TUESDAY, the 6th instant,
at 11 A.M.
For Freight or Pastage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers
1710
Hongkong, ud May, 1890. THE TRUST AND LOAN COMPANY OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.
DE WESTLEY LAYTON has been
Two years later his translation, or, rather, French MR.ppointed SECRETARY of the Company's
adaptation of Shakespeare's "Merchant of Venice" was produced at the Odeon with great, success. Heisa thorough student of Shakespeare, and his lectures on English dramatic literature of the Elizabethan age have done a great deal toward making Shakespeare popular in France. Harancourt in the course of a conversation with a Herald correspondent sald that Mme. Bernhardt first suggested the idea of giving a performance of "The Passion. On reading The Passion" she said: "The role at the Virgin is one I should prefer to act beyond any thing in my repertoire." "In fact," said Haran- court, "It is due entirely to her initiative that' We the present representation took place.. wanted very much to have the piece interpreted in costume with appropriate scenery and all the stage mechanism necessary for such a drama, The authorities, however, were inexorable, and all that could be obtained was permission to give a reading of the play."
It is a curious coincidence that all M. Haran- court's uncles, and there were eight of them, were in holy orders. Most of them perished in the performance of duties as Roman Catholic missionaries in China, Burmah and Brazil. But one of them survives, and he is now Bishop of Thibet.
Miss Ellen Terry, who has been staying in Paris about a week, steadfastly refused to see a reporter or be interviewed, but this afternoon a Herald reporter saw her in a train about to start for London, and Miss Terry had to give way and be interviewed at last. Among the questions asked was: "What do you think of Bernhardt and the Virgin Mary ?"
Branch Office in Hongkong.
Гул
By Order of the Board of Directors,
WM. H. FORBES, Chairman of Hongkong Committee. Hongkong, 3rd May, 1890.
CHINA, JAPAN, AND THE THE TRUST AND LOAN COMPANY OF
STRAITS, LIMITED.
CAPITAL SUBSCRIBED₤1,000,000, RESERVE FUND £40,000 BOARD OF DIRECTORY: WM. KESWICK (Messrs, Jardine, Matheson & Co) Chairman.
ÁDOLY VON ANDge (Messrs, André, Mendel & Co.)
EGBERT IVISON (Messrs. Iveson & Co.) DAVID MCLEAN (Hongkong and Shanghai Banking Corporation).
8. WYLLYS POMEROY (Messrs. Russell & Co.) F. D. SASSOON (late Messrs. David Sassoon, Sons & Co.)
H.D. STEWART (Messrs. Stewart, Thomadn
& Co.
max.
+
HONGKONG COMMITTEE: W. H. FORBES (Messrs. Russell & Co.) Chair- Hon. J. J. KESWICK (Messrs. Jarding, Mathe son & Co.
Hon, C. P. CHATER.
ין
VIDE ANALYST'S REPORT. EMPIRE EXTRA XX STOUT.
As sup, led to the Hospitals and Infirmaries, Strongly recommended by the Faculty for it strengthening properties and adaptability for hot climates."
IN BOTTLES AND CASKS.
(Pinte
Quats
EMPIRE PALE ALE...
9-Gall. Cask 18-Gall. Cask Pints
DOUBLE XX STOUT.-
Qoar(s......
-Gall. Cask... Lis-Gall. Cask
per dozen $1.50
33
2.50
per caak
6,00
10.co
per dozen
1.60
3.60
per cask
6.50
12.00
Sole Agents.
HONGKONG TRADING CO., LTD.
(Late THE HALL & HOLTZ C. Co., Ld.)
To be Let.
TO BE LET.
'Hongkong, 30th April, 1890'
[35
For Sale,
FOR SALE.
CARDIFF COAL in lots to suit purchasers,
$12 per ton.
G. C. ANDERSON. Hongkong, 1st May, 189
[700
[691
FIRST FLOOR of No. 3, Blue Buildings.
Apply to
From 1st June..
THE HONGKONG LAND INVESTMENT
& AGENCY Co., Ltd. Victoria Building, Hongkong, a9th April, 1890,
TO LET, Possession from 1st April next.
HOUSE NO. 16, ELGIN STREET.
Apply to
L. KIRCHMANN, No. 4-Ladder.Street Terrace. 1353 Hongkong, 28th February, 1890.
TO LET.
ROM 1st February next, Nos, 53, 55, & 57,
PEEL STREET.
Apply to
EDWARD GEORGE. Hongkong, 9th January, 1800
TO LET.
frio
NOS. 25, 27, 35 and 35, ELGIN ROAD,
behind the Old Union Church. TOP FLOOR of No. 17, Old Bailey Street,
Apply to
ACHEE & Co., 17, Queen's Road Central. Hongkong. 5th April, 1890.
TO LET, AT THE PEAK.
ISS4
DUNNOTTAR, R. B. Lot No. 20, for 1 year.
Apply to
April, 1890,
B
1
cjo Hongkong Telegraph Office, Hongkong, 10th February, 1890.
TO LET.
ROOMS in "COLLEGE CHAMBERS."
9. SEYMOUR TERRACE..
May.
Shipping,
STEAMERS.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.į.
"FOR SWATOW, SINGAPORE-AND-
BANGKOK.
THE Company's Steamship
“PHRA CHULA CHOM KLAC Captain A. Benson, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 4th inst., at 9 AM,
For Freight or Passage apply to
YUEN FAT HONG, Agents.
Hongkong, 1st May, 1800.
DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR 'SWATOW, AMOY, & TAMSUI
HE Company's Steamship
THE
"FORMOSA,"
1696
Captain Hall, will be despatched for the
above Ports, TO-MORROW, the 4th instant, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, 1st May, 189
[237
[697
THE
FOR YOKOHAMA (DIRECT). HE Steamship
**SORACHI MARU,"
STONEHENG"," Robinson Road, from 18 Captain Brotherton, will be despatched for
5. PEDDAR'S HILL, from rat May.
Apply to
Shipping.
STEAMERS.
THE CHINA AND MANILA-STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.
4 P.M,
FOR MANILA, VIA AMOY. HE Company's Steamship. "DIAMANTE,"
Mails
V. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA, OVER. LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT. YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
"CITY OF PEKING*
Captain G. Tayler, will be despatched for the THE U.S. M. Steamship above Ports, on MONDAY, the 5th instant, at
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
General Managers. Hongkong, and May, 1890.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA
THE Company's Steamship
"WINGSANG,"
[707
H
Captain Ste. Croix, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th inst., at 3 P.M.
This alcamer has superior first class accom- modation specially constructed to meet the requirements of tropical climates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
Hongkong, 1st May, 1890.
SAILING VESSELS.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 1 1.1. British Ship
"PATAGONIA,"
T703
will be despatched for Shy Francisco, vit Yokohama and Kobe, en SATURDAY, the toth May, at 1 F.M., taking Passengers and Freight or Japan, the United States, and Enrope Through Buls of Lading issued for trans portation to Tokohuria and other Japan Parts, o San Franch to and Atlante and taland Cities of the United States vis Overland Rail- ways, to Havana Trinidad and Demerata, and to ports in Meden, Central and South Amarica, by the Company's siki connecting Steamers.
Through Passene Tickets granted to Englano. France, and Gersang by ali brans-Atlantic line- of Sterners,
First-class Fares granted as follows To San Francisca......
To San Francisco and retum, Į
‚ávallable for 4 months....................
To Liverpool............................. To London.
.$225.00
303.75
$25.00
AskYARAJ 330.00 To other European Paints at proportionate
rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
Passengers by this line have the option al proceeding Overland by the Southern Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacific Railways.
Passengers, who have paid full fare, re-embar's
Hibbert, Master, will load here for the above ing at San Francison for China or Japan (ar
Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
1552 Hongkong, sth April, 1890.
FOR SAN FRANCISCO, HE 3/3 L. I. I. American Ship
THE
#WILLIAM H. MACY,"
ufer meren) within one year will be allowed a discount of ro per cent. This allowance does not apply to through fares from China and Jabar to Europt.
Freight will be received on board until a P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day s all Parcel Packages should be marked to ad-
Amsbury, Master, will load bere for the above dress in full ; vabies of same is required. Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, iztlı March, 1890.
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L. I. L. British Ship
5415
"JOSEPH H. SCAMMELL," Thomson, Master, shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 24th March, 1890,
Mails.
NORDDEUTSCHER LLOYD, .
NOTICE
STEAM FOR
(474
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
BRINDISI. GENOA, PORT SAID,
ANTWERP, BREMEN & HAMBURG PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
the above Port, on TUESDAY, the 6th insty at THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
3 F.M.
DAVID SASSOON, SONS & Co.
(11 Hongkong, 16th April, 1890.
TO LET.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agents.
[701
No. 3, MORRISON HILL,
A
Entry, 1st June. Apply to
G. C. ANDERSON, 13, Praya Central,
Hongkong, 22nd April, 1890
TO LET. HOUSE in WEST TERRACE..
Immediate Entry. Apply to
Hongkong. 3rd May, 1890.
Office.
[685
G. C. ANDERSON, 13, Praya Central,
TO LET.
NE LARGE ROOM on the Ground Floor of 13, Praya. Central. Suitable for an
Apply to
[497
G. C. ANDERSON, 13, Praya Central Hongkong, 28th March, 1890,-
TO BE LET, Just below Peak Flagstaff. BAHAR LODGE.—FURNISHED,
Apply to
1632
HUGHES & EZRA : Hongkong, 17th April, 1840
TO LET.
FIRST FLOOR OF HOUSE, 15, Praya
Central 2ND FLOOR of HOUSE, No. 64, Queen's Road Central.
Apply to
LAI HING & Con No. 153, Queen's Road Central. Hongkong, 22nd March, 1890,
[469 TO LET. ROM the st March, ROOMS suitable for PREMISES in Pedder's Street at prescat occupied by Caldbeck, MacGregor & Co.
Apply to
CRUICKSHANK & Co., Lt Hongkong, 10th February, rigt
"Hongkong, 1st May, 1890. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES).
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers, to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA; all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. "HE Company's Steamship
THE
"BORMIDA,"
De Negri, Master, will be despatched as above, on TUESDAY, the 6th May, at Noon.
At Bombay the Steamers are discharging in Victoria Dock.
For further particulars regarding Freight and. Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 38th April, 1800,
[68
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship THE
"TSINAN
W. N. Aillson, Commander, will be despatched as abore on THURSDAY, the 8th inst, at
DAYLIGHT.
I think Sarah Bernhardt the greatest actress/A: proved Securities; and to transact the business❘ OFFICES on the first floor of the Surgeon is carried.
Hving, and I don't know anything about the Virgin Mary, There, will that: do.?" with a pleasant little laugh.
But about Sarah Bernhardt's idea of im- personating the Virgin in a theatrical represen- tation. Do you believe that such a sacred sub Ject should be put upon the stage po
*I belleve in putting anything upon the stage," was the emphatic reply. "You cannot imagine how disappointed I am not to be able to stay to sze Sarah Bernhardt in her new creation to night. Unfortunately 1. have an important engagement for to-morrow in London, so I must leave Pails to-day."
FOOCHOW.
April 26th, 1890, The amount of treasure sent up country is computed at $2,400,000, . Ich is about half of the amount sent last season,
Some new tens are expected in about three. weeks' time. We are told, and let us hopa such will be the case, that they will be of very superior quality, and cheap.
We learn that nearly all the Foochow Native tea packing houses have been closed owing to. want of funds. For the benefit of the trade we hellove they should all be closed--Kihei
to
This Company is now prepared to make Loans or advances upon all kinds of Goods and upon
For information, terms of business, &c., apply provided for in the Memorandum of Association.
DE WESTLEY, LAYTON,
Secretary. Victoria Bulldings, Queen's Road. Hongkong, 3rd May, 1890
ZETLAND
No. $25.
1713
LODGE,
N EMERGENCY MEETING of the above
A LODGE will be held in FREEMASONS' HAZA, Zetland Street, on MONDAY, the Instant, at 8.30 for 9 P.M. precisely, Visiting Brethren are cordially invited. Hongkong, 3rd May, 1890.
NOTICE
[713
THE JELEBU MINING AND TRADING
COMPANY, LIMITED,
now be obtained through the New "HE COUPON SHEETS for share warrants Oriental Bank Corporation Ltd. Hongkong
HUTTENBACH BROTHERS & Co
My General Agents. Singapore, 15th April, 1890,
NOTICE.
(196
HONGKONG & WHAMPOA DOCK COMPANY,
LIMITED..
AND ENGINEERS SHIPMASTERS
are respectfully informed that, if upon their arrival in this HARBOUR none of the COMPANY'S FOREMEN should be at hand, ORDERS FOR REPAIRS, if sent to the HEAD OPTICE, NO. 14, Praya Central, will receive prompt attention,
In the event of complaints being found
is requested, when immediate steps will be taken necessary, communication with the Undersigned
to rectify the cause of dimailefaction.
Hongkong, asth August, 1885.
D. GILLIES. Secretary.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon and Cabins ars, situated for ward of the engines. Second Class Passengers are Bettbed in the Poop. A Refrigerating chamber ensures the supply of fresh provisions during the entire voyage. A daly qualified
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, :
Agents.
. [635. Hongkong, 1st May, 1990, THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR LONDON.
THE Steamship.
"OOPACK" Cha. H. Kemp, Commander, will be despatched for the above Porta, on or about the rgth Inst.
For Freight, apply to thumpah USA
ARNHÖLD, KARBERG & Co.,
Hongkong, 1st May, 1890; 5:
703
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI AND KOBE, (PASSING THROUGH THE INLAND - SKA.} {}
THE P. & O. 8. N. Co's Steamship
THE P
Captain C. F. Preston, R.N.R., will leave for the above planes, DAYLIGHT, SATURDAY, the 17th inst
EL WOODIN; Superintendent.
Hongkong, tat May, 1890,
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUCKIAGE N.B-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.
ON
with
N.WEDNESDAY, the 7th day of May, 1890, at&P.M., the Company's Steamship "BAYERN," Captain J. Mergell, MAILS, PASSENGERS, SPECIE & CARGO, will leave this' Port ns above, Calling at GENOA, Shipping Orders will be granted till Nonn, Carge will be received on Board until 4 p.m. Specie and Parcels until 3 p.m., on 6th May, (Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Office), Can tents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess...
For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents:
Hongleano, 14th April. #807, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's— Office in Sented Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 5o A, Queen's Road Central
C. D. HARMAN,
Agent
alena-3rd May ̧
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,
VIA
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
·AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS. THE British Steamship THE
"PARTHIA "
3.127 Tons Register, Captain Wallace, will be despatched for VANCOUVER, B.C., via NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 15th May, at NOON.
To be followed by the S.S. "BATAVIA "on the rath June and S.S. "ABYSSINIA" on the 3rd July.
Connection will he, made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with: Pacific Coast Points, by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers,
Through Passare Tickets granted to England, France, and Gerniany by all trans-Atlantic Unes of Steamers.
First-class Fares granted as followe To Vancouver and Victoria... (Mex.)$210,00 To Montreal, New York, &......... 290.30) To Liverpool....
................ 325.00 To London............................úm. 330.00 To other. Eurema Points at proportionate. rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the
obtained on application.. Imperial Chinese and Japanese Customs, to be
Consular Involes accompany Cargo dez. tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C.
Freight will be serived on board until ́ 4 P.M. on the 14th May.
All Parcels must be sent to our Office and should be marked on address in full; and the same will be received by us until P.. the TAKING CARGO AND PASSENGERS TO | day previous to suiling,
For information as to Passage or Freight, JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
apply to
ADAMSON: RELI, & Co., CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
Apente, Honokamo 26th April 1760
EUROPE:
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS,
STEAM FOR
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN;.
STEAMERS.
THE Steamship
* OCEANIC" will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on THURSDAY, the sand May, at IP.M.
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and the same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing.
First-class Fares granted as follows 2 To San Francisco............... $225,00 To San Francisco and return,
393-75 available for 6 months...................... To Liverpool............................ 325,00 To London...
330,00 To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Nary, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
Passengers by this Hne have the option of proceeding Overland by the Sonthem Pacific and Connecting Lines, Central Pacific, Northern Paclic or Canadian Pacific Railways,
Passengers, who have paid full fare, re-embark Ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a discount of ro per cent. This allowance desa not apply to through fares from China and Jaban to Europa
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Polnis beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Collector of Customs, PARA VOLAN TAPE For, funther infrazation ae-to-Pralzki-ge Pastago, apply to the Agency of the Company No. 5oa, Queen's Road Central, a des
C. D. HARMAN,
Hongkong, 29th April 1890
ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRIN DISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON: ALSO,
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.
NB-CARGO CAN BE. TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, Marseilles, TRIESTE, HAK- BURO, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED. AT FLYMOUTH, THE PENINSULAR. AND. ORIENTAL STEAM
AVIGATION
COMPANY'S Steamship "THAMES," Captain W. A. Seaton, R.N.R., with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON VIÁ BOMBAY & SUEZ CANAL, on THURSDAY, the 15th May, at NOON.
Cargo will be received on board until 4 PM, Parcels and Specie (Gold) at the Office vinill 4 P.M., on the day before sailing,
Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo; Tea and General Cargo for London will be conveyed via Bombay: without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route via Colombo,
For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTALA STRAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hong
The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment,
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Billû of Lading, glas HU
#phia. Starmer-takes-Cargeand-Passenger Marselles,
FARANNA SE L. WOODIN, New via Superintendent P20. N. Co's Office- Honghong, goth April, 1890,"