1
N°. 2038.
Banks.
The Hongkong Telegraph.
THE NEW ORIENTAL BANK
CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL ........,£2,000,000.. PAID-UP CAPITAL ...pu
500,000 Registered Office, 40, THREADNEEDLE STREET, LONDON,
BRANCHES IN INDIA, China, JAPAN
AND THE COLONIES.
SATURDAY, SEPTEMBER 22, 1888.
· Fntimations.
CONTINUANCE OF
GREAT CHEAP SALE.
ROSE & CO.'S STOCK.
IN ALL DEPARTMENTS.
HE BANK receives MONEY ON DEPOSIT SPECIAL
THE
Buys and Sells BILLS OF EXCHANGE
Issues LÉTTENS OF CREDIT, forwards is for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application.
INTERRST ÁLLÓwed on DeposITE ; Fixed for 3 months, 5. per Cent. per Annum,
6 .3
4.
T
IN CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
a per Cent. per Annum on the Daily Balance,
..
BAR GA IN S. DOORS OPEN AT 9 A.M.
THE HALL & HOLTZ CO-OPERATIVE CO., LD. Hongkong, 21st September, 1888.
W. BREWER
[919
APPROVED CLAIMS on the ORIENTALS the only maker of INDIA RUBBER STAMPS and can execute orders in one day, for any BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES of such claims, purchaked on description of Stanips with the exception of Facsimile Stamps which necessitates two days labour, advantageous terms,
Prices cheaper than Ivory Stamps and the impressions much clearer..
AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE
SOCIETY.
10)
E. W. RUTTER, Manager. HONGKONG BRANCH.
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
་་ *་
PAID-UP CAPITAL ...........................................$7,500,000, RESERVE FUND «nog............ 4070,000, RESERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS
Consignees.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY. NOTICE.
'ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"ARABIC"
Co
Shipping.
STEAMERS.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,'
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Steamship
"CARDIGANSHIRE,"
The above Steamer having arrived, Consignees T" of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature, and to take Clarke, Commander, will be despatched for immediate delivery of their Goods from along the above Ports, on or about the 28th
vide
Cargo Impeding the discharge of the Vessel will the landed and stored at Consignecs' risk and expense,
[1
CHS. D. HARMAN, Agent.. Hongkong, 19th September, 1888. THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM, NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
THE
SINGAPORE,
HE Company's Steamship
"NINGCHOW".
having arrived from the above Ports, Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gollown Company,. Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods
Agent'for WHEELER & WILSON'S SEWING MACHINES a stock of which just received, have left the Godowns, and all claims must be DEMON TENNIS BATS all weights.
PRESSES.
NEW PHOTOS of the PEAK and Peak Tramway and new Photos of Victoria.
7,500,000
Hongkong, 1812 September, 1888.
COURT OF DIRECTORS :-- CHAIRMAN-HOD. JOHN BELL-IRVING. Dairy CHAIRMAN-W. H. FORBES, Esq. C.D. BOTTOMLEY, Esq. | 5.C.MichauLSEN,E1q.
W. G. BRODIE, Esq.
H.L. DALRYMPLE,Esq.
J. F. HOLLIDAY, Esq.
B. LAYTON, Esq.
J. S. MOSES, Exq
W. BREWER,
UNDER HONGKONG HOTI L
LANE, CRAWFORD & CO.
HAVE RECEIVED NEW STOCKS 'OF
POLSNECKER. Esq, | CRICKETING GOODS
N. A. Sirns, Esq.
E. A. SOLOMON, Esq.
CHIKY MANAGER.
HONGKONG-THOMAS JACKSON, Esq,
MANAGER.
SHANGHAI-EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK,
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT it the rate of a per cent. per Annum on the
daily balance,
UN FIXED DEPOSITS — For 3 months, 3 per Cent per Annum. For 6 months, 4 per Cent per Annum. For 12 months, 5 per Cent, per Annum,
LOCAL BILLS DISCOUNTED. CREDITS granted on approved Securities, and every description of BANKING -EXCHANGE business transacted.
DRAFTS granted on London, and the chief commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T: JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, 4th September, 1888.
RULES
OF THE
18
HONGKONG SAVINGS
BANK.
-THE BUSINESS of the above BANK
will be conducted by the HONGKONG
AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours on WEEK- DAYS, 10 to 3; SATURDAYS, 10 to 1. 2.—SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN $ago at one time will not be received.. No Depositor may deposit more than $2,500, in any one year.
3-DEPOSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their credit may si their option transfer the same to the HONG-
KONG AND SHANGHAI BANKING
CORPORATION on fixed, deposit for 12' months at 5 per cent. per sanum interest. INTEREST at the rate of 3 /
annum will be allowed to Depostiors ani their daily balances.
EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PASS-BOOK, which must be presented payment or withdrawal
with
each
Depositors must not make any entries them selves in their PASS-BOOKS, but should send them to be written up at least twice a year about the beginning of January and beginning of July. 5—CORRESPONDENCE as to the Business: of the Bank, if marked. ON HONGKONG: SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7.-WITHDRAWALS may be madern demand, but the personal attendance of the Depositor or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are
десевагу.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chief Manager.
Höngkeng, 1st September;"
Notices of Fiems.
NOTICE
BATS, BALLS, STUMPS, LEG-GUARDS, &c.
CAPS, FLANNEL SHIRTS, SHOES, and SCORING BOOKS.
TENNIS GOODS :-*
BATS and BALLS from Various Makers.
NETS, POLES, COURT MARKERS, &c.
TENNIS SHOES.
DATS RE-STRUNG.
LAWN MOWERS.
BILLIARD TABLES, CUES,, BALLS, RESTS, &c.,
Hongkong, 7th September, 1888.
SLANFGRAWFORDYCK
T100
[29
ROBERT LANG & CO.,
TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKERS, AND GENERAL OUTFITTERS..
NEW
TALL SILK HATS.
Drab Felt Hats. Black, Brown Drab and Grey
Hard Felt Hats.
Terai and other Soft Felts. Tweed Hats and Caps in New
Shapes.
Straw Hats and Pith Hats. Silk Umbrellas from $5 each,
over 100 to choose from.
A large assortment of Walking
Sticks.
Waterproof Coats, Leggings &
Chair Aprons, Travelling Rugs and Scotch
Mauds.
GOOD S.
sent in to the Office of the Undersigned before NOON, on the aand inst., or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the azad instant, at 4 P.38.
September,
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
:
[766 Hongkong, 14th September, 1888.
SAILING VESSELS.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 3/3 A. 1. I. American Ship
"GREAT ADMIRAL,”.
J. F. Rowell, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Tongkang, 18th September, 1888 [924
THE
FOR NEW YORK. HE 3/3 L. 1. 1. American Bark
"EMMA T.-CROWELL," Pendleton, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
SIX DOLLARS
PER QUARTER
Mails.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO
JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, ADVANT CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROPE
AND
THE OVERLAND, RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING!
! STEAMERS.
THE Steamship
" ARABIC!
will be despatched for San Francisco, viê Yokohama and Honolulu, on THURSDAY, the. 17th instant, at THREE PH
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Porta.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full ; and the same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day, previous to sailing.
First-class Fares granted as follows -
To San Francisco......$200.00 To San Francisco and return, Į
available for 6 months...............f 350.00 To Liverpool.......
To London....
325.00 330.00 To other European Points, at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on 1889
ipplication.
RUSSELL & Co., Hongkang, 10th September, 1888.
FOR NEW YORK.
No Fire Insurance has been effected, and any THE 3/3 L. I. I. American Ship Goods remaining in the Godowns after the 22nd inst., will be subject to rent.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 A.M., TO-DAY.
bills of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
[917 Hongkong, 17th September, 1888.
Shipping. STEAMERS.
THE CHINA AND MANILA STEAMSHIP
'COMPANY, LIMITED.......:.
FOR MANILA, VIA AMOY,
THE Company's Steamship
"DIAMANTE,"
Captain A. W. R. Cobban, will be despatched for the above Forts, on MONDAY, the 24th inst., at 4 P.M.
[935
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.j
General Managers. Hongkong, 21st September, 1888. -STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at CoLouso should inducement offer.)
THẾ B&O. SIN. Co's Steamshly
T
''.
"KHIVA"
will leave for the above places on TUESDAY, Over Coatings, Light & Heavy. Overland Trunks, Gladstone the 25th instant, at NOON, instead of as pre- Ulster Tweeds.
flags, and a variety of Travel-viously advertised.
E. L. WOODIN, Fine Black Diagonal & Cork-ling Cases, all sizes.
Superintendent. Winter, Medium and Summer screw for Dress Suits...
Hongkong, 19th September, 1888. Under Veats and Pants. Black, Blue and Brown Fancy
Silk Half-Hose, Black, Navy EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
and Colors.
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE AND.
and Diagonal.Coatings.. Fancy & Check Tweed Suitings, Trouserings in great variety of
Stripes, Checks and Plin. Cricketing Flannel, Stripes,
Checks and Plain. White and Fancy Vestings. French Printed Shirtings.
Unshrinkable Flannel,"
Ready Made Ulsters in Stock.
Solid Leather Portmanteaus.
Hongkong, aand February, 1888
Lamb's Wool Merino and Lisle
Thread Half-Hose. White Dress Shirts,
Lacing & Elastic-side
Walking
Bools and Shoes. Shooting Boots, Rubber Boots. Patent Leather Boots & Shoes, Dancing Pumps,"all sizes. Large Stock of Scarfs, Ties; Handkerchiefs, Braces, &c.
ROBT. LÀNG & CO.
KELLY & WALSH, LD.
STANDARD AND USEFUL BOOKS AT 50 CENTS EACH, of Ready-made Speeches.
BModern Eilquette in Public and Private, Modem Hoyle, or how to play Whist, Poker; The Best of Everything, by Author of Enquire
Euchre, Nap, Chess, Draughts, &c.
Within.
Art of Ventriloquista,
Famiilar Latin Quotations and Proverbs.
Do. French do.
Do. English do.
Wame's Model Cookery,
do. do.
Tourist's French Pronouncing Hand-Book.. Dictionary of Blunders.
Plutarch's Lives for Every Day Readers. Seeley's, Our Colonial Expansion. Hand Book of Synonyms. Hepworth's Photography for Amateurs, Etiquette for Ladies and Gentlemen." Geikie's Physical Geography, Roses for Amateurs-A Practical Guide. Pictures at Play, illust, by Hanty Furniss, England as she seems, by An Arab Sheik
Rejected Addresses, by Horace & James Smith, Mystery of a Handsome Cub. Dr. Johnson's History of Rasselas. The Shilling Peerage, 1888,
Baronetage, 1888. Secretary's Assistant & Correspondent's Guide.
ART HAND BOOKS
Do.
Art of Marine Painting in Oil Colours.. Hand Book on Preservation of Pictures. Comparative Anatomy as
as applied to the purpose of the Artist. Art of Wood Engraving, Half Hour Lectures in Drawing and Painting. Art of Sketching from Nature. Art of Landscape Painting in Waler Colours. ∙System of Water Colour Painting:
Art of Marine Palating in Water Colours Hints on Sketching in Water Colour from Nature.
Bulwer Lytton's Dramatic Works. Lord Beaconsfield's Novels, Whyle Melville's Novels. Companion Letter Writer. AT 40 CENTS EACH.
Art
of Landscape Painting in Oil. Elements of Perspective. Artistic Anatomy of Cattle and Sheep. Art of Painting & Drawing in Coloured Crayons. Principles of Colouring in Painting. Art of Painting on China,
Principles of Form in Ornamental Art, Art of Transparent Palating on Glass. Manual of Illumination." Drawing Models and their Uses.
W. POWELL & CO.
ACoolding Ranges,
HAVE LANDED.
·EX 5.5. "DARDANUS:”
N entirely new stock of Stoves and Spartan Stop Cacks, Beer Cocks, Wine Cocks,
Corkscrews, Champagne Taps, &io, &c. | Best quality Study, Library, and Bracket Frying Pans, Waffle Irons, and Kitchen
MR. P. M. SETHNA is authorised to Sign Lamps, Wicks, Chimneys, Globes, Tripods, &c.
the name of our Firm from this date. SANTEVE. N. MEHTA & Co.
Hongkong 17th September, 1888.
R
To be Lef.
TO LET.
OOMS in "COLLEGE CHAMBERËZ
fgVICTORIA EXCHANGE,
GODOWN in ICE HOUSE” L'ANE;- latoly occupied by Messrs. BUTTERFIELD & STIRL from the rat August,
Der Apply to t
DAVID SASSOON, BC
HonPodgy 12th July, 1888.
requisites.
W.
Hongkong, 8th September, 1888.
EMPIRE BREWERY;
“SHANGHAI.
MEMPIRE LIGHT PALE ALE) MEMPIRE" EXTRA STOUTAMA BOTTLES. "PART. CHERASA
Ale," "Pints ~$1.30 doz, or §10.25 per 8 doz. cask.
Quarts 2.39
W. G. HUMI REYS & CO
Bank Buildinger e **Hongkong, 27th July, 1888. *)
POWELL & CO.
[6
ADELAIDE.
"MARY L. STONE," Josselyn, Master, shortly expected, will land here for the above Port, and will have a quick despatch.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co. Hongkong, zoth August, 1888,
FOR NEW YORK.
HE 3/3 L. I. 1. American Ship
THE
"W. H. CONNER,"
[813
Butman, Master, shortly expected, will fond here for the above Port, and will have a quick despatch.
For Freight, apply to
PÚSTAU & Co.
1755
Hongkong, 1st August, 1888.
Mails
AMENDED NOTICE. STEAM FOR
COLOMBO, SINGAPORE, PENANG,
ADEN, PORT SAID, MARSEILLES, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO,
MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, TRIESTE, HAMDURO, NEW YORK AND BOSTON. SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. "HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM COMPANY'S Steamship MALWA" Caplain T. F. Creery, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON direct, VIA SUEZ CANAL and usual Ports of call on WEDNESDAY, the 26th September, at NOON.
1906. THE AVIATION
(Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to New,
ZEALAND, TASMANIA, &G)
HE Steamship
THE
"GUTHRIE," Captain Craig, will be despatched for the above Ports, on TUESDAY, the agth instant, at I P.M., instead of as previously advertised.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agents. Hongkong, 21st September, 1888.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
THE Steamship
"GLAMORGANSHIRE,"
}
(890
will be despatched for the above. Ports, on THURSDAY, the 27th inst
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, 21st September, 1888.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
"ABERDEEN,"
1937
C. Taylor, Commander, will be despatched for the above Ports, on or about the 28th inst,
For Freight or Passage, apply to
Cargo will be received on board until 4 FM Parcels and Specie (Gold) at the Office until 4 P.M., on the day before sailing,
For further particulars regarding FREIGHT and, PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Office, Hong- kong.
The Contents and Value of Packages are re- quired to be declared prior to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,
E. L. WOODIN, Superintendent.
P. & O. S. N; Co.'s Office, Hongkong, 19th September, 182R
13
U. S, MAIL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO,
“HE U. S. Mail Steamship
THE
"CITY OF SYDNEY »
will be despatched for San Francisco, vid Yoko- at THREE F., taking Passengers and Freight hama, on SATURDAY, the 6th October, for Japan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans
· ADAMSON, BELL & Co.,
portation to Yokohama and other Japan Forts Agents.
to San Francisco, and Atlantic and Inland Hongkong, 11st September, 1888. 1935 Cities of the United States, via Overland Rail- STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKI | ways, to Havana, Trinidad, and Demerata, and
AND KOBE,
to ports in Mexico, Central and South America, the Company's and connecting Steamers, Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
(PASSING THROUGH THE INLAND SEL)
HE P.&O. S N. Co.'s Steamship
THE
" ANCONA"
will leave for the above places on or about the 28th September.'
· E. L. WOODIN, Superintendent.
Hongkong, 19th September, 1888.
STEAM TO SHANGHAI.
THE P.&O. S. N, Co.'s Steamship
"HYDASPES"
by
First-class Fares granted as follows s
To San Francisco.......
To San Francisco and return,)
available for 6 months......
[3
To Liverpool
will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English
Mailsi
......
EL WOODIN, Superintendent.
Hongkong, 19th September, 1888.
'THE "GIBA” LINE.
(3
FOR SYDNEY AND MELBOURNE Taking through Cargo for QUEENSLAND PORTS, ADELAIDE, TASMANIA, NEW ZEALAND; &E, THE British Steamer
"TARTAR,” Captain Bailey, will be despatched, as above on or about the 6th proximo, free. Art
Attention is directed to this Steamer's com- fortable Saloon and State Rooms, affording excellent Accommodation for First Class Fas
CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK- MAKERS, JEWELLERS, SILVER.
SMITHS, and OPTICIANS. 3.
CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS. Sole Agents for Louis Audemars Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition;
* and for Voigtländer und Sohn's
*!* For Freight or Fassage, apply to Can CELEBRATED OPERA GLASSES MAKANAN GIBB, LAVINGSTON & Co., MARINE GLASSES, and SPYGLASSES,
· No. 8, Queen's Road Central; and (607.
-sengers.
Hongkong, zid. August, 1888;2
To London...
..$200,00
350.00 325.00 330.00
ng
Passengers, who have paid full fare, re-embark- at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a liscount of to per cent. This allowance does sot apply to through fares from China and Japan to Europe.
Consular Invoices to accompany Cargo-des- ined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information ne to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. So, Queen's Road Central.
* C, D, HARMAN, Agent Hongkong, z1st September. 1888.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGOʻAND · PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE,
VIA
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.
THE British Steamship
"ABYSSINIA,"
3651 Tons Register, G. Lee, Commander, will be despatched for VANCOUVER, BC. and SAN FRANCISCO," "via", KOBE and YOKOHAMA, où THURSDAY, the 4th October, at THRIK P.M.-
To be followed by the S.5. "ALBANY" on the 25th October,
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pacific Coast Points by the regular Steamers of the Pacific Coast Steamship Company and other Steamers.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines. of Steamers,
First-class Fares granted as follows To Vancouver and Victoria.,,{Mez.)$160,00 ° To San Francisco......
To all Common Points in Canada
and the United States.. To Liverpool.....r To London.
175.00
,230,00
******* 300.00 305.00 To other European_Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. D. E. BROWN, District Freight Agent, Vancouver, B.C
Freight will be received on board until 4. P.M. - on the 3rd October.
All Parcels must be sent to our Office and should be marked to address in "full } ́and the same will be received by us until 5 rat, the day previous to sailing.
For information as to Passage or Freight, apply to
ADAMSON, BELL & Co.
Agents. Hongkong, 19th September, 1888
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM FORTM*- SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI,''. 'GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG. PORTS IN THE - LEVANT, "BLACK SEA AND BALTIC' PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,
GALVESTON, AND SOUTH-
· AMERICÂN-PORTS, --
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
To other European Points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on
Passengers, who have paid full fare, re-embark N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal flater is RUSSIA
ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be 'allowed' à discount of to per cent. This allowance doss not apply to through fares from China and Japan to Europe,
38, at 10 Away the Company's Steamship N THURSDAY, the ayth day of September, Freight will be received on board until 4.7. BRAUNSCHWEIG Captain H.Bödeker, the day previous to sailing. Parcel Packages will with MAILS, PASSENGERS, SPECIE be received at the Office until 5 P.. same day; CARGO, will leave this Port as above, Calling at all Parcel Packages should be marked to ad- GENDA Opablonkamanda w dress in full; value of same is required.
Shipping Orders will be granted till Noon Consular Invoices to accompany Cargo des- Cargo and Specie will be received on board sel tined to Points beyond. San Francisco, in the 4 pm, and Parcels until 3 pm, on the 26th United States, should be sent to the Company's September, 1888. Parcels are not to be sent an Offices in Sealed Envelopes," addressed to the boards they must be left at the Auxar's Office Collector of Customs at San Francisco, mert Contents and Valde of Packages are required. For further information as to Passage and a the Shesmas ka salandird das minha ten Freight, apply to the Agency of the Company, carries & Doctor and Stew unded 265/7 No CoA, Queen's Road Centralverde For further Particular RETAN,
EC-D, HARMAN,
Agent. Hongkong 18th September, 1886,
Hongkong, In September, $88