No. 1983
The
Banks.
THE NEW ORIENTAL BANK
CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL
PAID-UP CAPITAL ......
£2,000,000, 500,000,
- Registered Ofice, 40, THREADNEEDLE STREET,
LONDON,
BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIES.
THE BANK receives MON ON CHANOZ,
[HE BANK receives' MONKY ON DEPOSIT,
ISSUES LETTERS OF CARDIT, forwards BILLS for COLLECTION, and Transacts Banking and Agency Business generally, on terms to be had on application
INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS: Fixed for 12 months, 5, per Cent. per Annum.
>
6.
3
3
་་
*
#
ON CURRENT DEPOSIT ACCOUNTS
a pec Cent, per Annum on the Daily Balance.
APPROVED CLAIMS on the ORIENTAL BANK CORPORATION, in Liquidation, or the BALANCES, of such claims, purchased on- advantageous terms.'
AGENCY OF THE NATIONAL LIFE ASSURANCE
SOCIETY
10%
E. W. RUTTER, Manager.
HONGKONG AND SHANGHAI
Hongkong Telegraph.
Fatimations.
THURSDAY, JULY 19, 2888.
ROBERT LANG & CO.,
"TAILORS, HATTERS, SHIRTMAKE S, AND GENERAL OUTFITTERS,
N E W SILK HATS.
TALL Drab Felt Hats.
H
Black, Brown Drab and Grey
Hard Felt Hats.. Terai and other Soft Felts. Tweed Hats and Caps in New
Shapes.
Straw Hats and Pith Hats. - Silk Umbrellas from $5 each,
over Ico to choose from.
A large assortment of Walking
Sticks.
Waterproof Coats, Leggings &
Chair Aprons. Travelling Rugs and Scotch
Mauds.
0 GO Over Coatings, i ight & Heavy. Ulster Tweeds. Fine Black Diagonal & Cork!
screw for Dre Suits. Black, Bine and Brown Fancy
and Diagonal ratings. Fancy & Check Tweed Süitings, Trouserings in eat variety of Stripes, Checks and Plin. Cricketing Flannel, Stripes,
Checks and Plin. White and Fancy Vestings. French Printed Shirtings." Unshrinkable Flannel," Ready Made, Ulsters in Stuck. Solid Leather Portmanteaus,
Honkong, 12nd February, 1888
D S.
Overland Trunks, Gladstone Bags, and a variety of Travel- ling Cases, all sizes. Winter, Medium and Summer
Under Vests and Pants. Silk Half-Hose, Black, Navy
and Colors. Lamb's Wool Merino and Lisle
Thread Half-Hose. White Dress Shirts. Lacing & Elastic side Walking
Boots and Shoes. Shooting Boots, Rubber Boots. Patent Leather Boots & Shops. Dancing Pumps, all sizes, Large Stock of Scarfs, Ties, Handkerchiefs, Braces, &c.
ROBT. LANG & CO.
W. BREWER
MORE CHEAP AND USEFUL BOOKS,
OLIPHANT'S Literary History of England, 3 vols., pub. 31/6...!..
HONGKONG BRANCH,
5.00
Musprot's Chemistry, z vals, pub. £4.
13,00
BANKING CORPORATION.
Colquhoun's Across Chryse, pub. 337, 2 vol........... Scientific Industries Explained, pub. 7, 2 vols......
4.50
.....
PWD-UP CAPITAL
$7,500,000
KINERVE FUND KESERVE LIABILITY OF
PROPRIETORS
3,900,000.
7,500,000.
Scott's Fatical Works large print ed., pub. st
Webster's Dictionary of the English Language, à jun1 Margcao, pub, 31,7/6 L'enley's Sketching from Nature beinufully illust, pt. 15/ komada Ainsworth's Universal Gazeteer, à Moracea, puh. 15/... Webster's Unabridged Dictionary, }, Russia, pub. Lazo General Gordon's Diary in China, pubs/.......
1.50
1,50
2.00
3,00
13.00
1.00
1:00
2.50
2.08
3.50
6,00
COURT OF DIRECTORS :- CHAIRMAN-Hon. JOHN BELL-IRVING. DEPUTY CHAIRMAN~W, H. FORBES, Esq. C. D. BOTTOMLEY, Esq. |-S.C.MICHALISEN, Esq. W. G. BRODIE, Esq. J. S. Moses, Esq. H.L. DALRYMPLE, Esq. L PORSNICKER, Esq. B. LAVTON, Esq. N, A SIZOS, Esq. Hon. A. P. MCEWEN. Į E. A. SOLOMON, Esq.
CHIEP MANAGER.
HONGKONG-THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
SHANG0A6÷EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANK.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
N CURRENT DEPOSIT ACCOUNT al
the rate of 2 per cent. per Annum on the
daily balance,
ON FIXED DEPOSITS:~
晨
For 3 months, 3 per Cent. per Annum.
For 6 months, 4 per Cent. per Annum.
For 12 months, 5 per Cent. per Annum.
LOCAL BILLS DISCOUNTED: CREDITS granted an approved Securities, and every description of BANKING EXHANGE business transacted,
and
DRAFTS granted on London, and the chief! commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, 25th April, 1888.
RULES!
OF THE
[8
HONGKONG SAVINGS
BANK.
-THE BUSINESS of the above BANK will be conducted by the. HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, on their premises in Hongkong. Business Hours du WEEK. DAYS, fo to 3: SATURDAYS, 10 to 1. 1-SUMS LESS THAN $1, or MORE THAN bago at one time will not be received No Depositor may deposit more than $2,500
in any one year, -DEPÓSITORS in the SAVINGS BANK, having $100, or more, at their credit may at their option transfer the same to the HONG- KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION on fixed deposit for 12 months at 5 per cent. per annum interest. -INTEREST at the rate of 34 *. per annum will be allowed to Depositors on their daily balances.
; EACH DEPOSITOR will be supplied gratis with a PAS3-Book, which raust be presented -with each
payment or withdrawal Depositors must not make any entries them- selves in their Pass-Books, but should send then to be written up at least twice a year, about the beginning of January and beginning of July!"
6,-CORRESPONDENCE as to the Business of the Bank, if marked ON HONGKONG. SAVINGS BANK BUSINESS, will be forwarded free by the various British Post Offices in Hongkong and China. 7.—WITHDRAWALS may be madeon demand, but the personal attendance of the Depositar or his duly appointed Agent, and the production of his PASS-BOOK, are
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,
Chiel Manager,
necessary.
Hongkong, rat September, 1887.
NOTICE.
19
HONGKONG & WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
CHIPMASTERS AND ENGINEERS are respectfully informed that, if upon their arrival this Harbour none of the COMPANY'S FOREMEN should be at hand, ORDERS FOR REPAIRS, if sent to the HEAD OFFICE, No. 14. Prays Central, will receive
prompt attention.
In the event of complaints being found necessary, communication with the Undersigned
is requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dissatisfaction.dem D. GILLIES, Secretary,
Hongkong 15th August,
Higginson's Hist. of the United States of America ilust,, pub. 21/ Harris' Complete Dental Surgery, pub. 25/
Scientific American, Vol. får 1886, pub. $6,1 bound Robertson's History of Scotland, full Cali, 2 vols. pub, 3/3/0
Hankig, 6th July,
W. BREWER,
Insurances.
THE NEGLECT OF LIFE ASSURANCE.
`HERE is no fenture of our civilised life that trikes a thoughtful man with more force han the neglect-of LIFE ASSURANCE. By payment of a small quarterly subscription any man af good health can secure a very large sum to his family in case of premature death, yet hundreds of families brought up in cofort- perhaps in luxury-are left in extreme poverty every year from the bread winner, having neglected to assure his life. In the East many man lives up to his income, knowing well that death cut him off suddenly, his wife and children would be left-almost wholly unprovided- for. All this can be prevented by Life Assurance.
EVERY FACILITY
In connection with Life Assurance Business is afforded by
THE STANDARD LIFE OFFICE, one of the largest and wealthiest of the Provident Institutions of the United Kingdom. Forms. of application and all information will be promptly afforded on application to any of the Standard Company's Agcats, or to
Shipping.
STEAMERS.
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. HE Company's Steamship
TH
"CHINGWO."
R. H. Machugh, Commander, will be despatched as above TO-MORROW, the zoth instant, at 5 PM.
'For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
-Agonia- Hongkong, 19th July, 1888.
1691 CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR VICTORIA AND SAN FRANCISCO.
HE British Steamer THE
1
* DANUBE," Auld, Commander, will be despatched for the above Ports, on or about the 20th instant.
For Freight or Passage, apply to
* ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
*698
•
Hongkong, 13th July, 1868. FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,
[650
THE Steamship
THE BORNEO, COMPANY, LD.,
Agents, Hongkong. Hongkong, 29th June, 1888. STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HONGKONG CONSULTING COMMITTER :- F. SEIP, Esq., Messrs Ep. SCHELLHASS & Ca. E. L. REUTER, Esq, Messrs. Pusrau & Co.
HEAD OFFICE, SINGAPORE.
"MONMOUTHSHIRE,”. Cuning, Commander, will be despatched for the Above Port, on the 21st instant,
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co,
Agents.
*Cirkus. 16th July, 1898"
*SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAM BÜRG.
THE Steamship
[475
*** MERIONETHSHIRE," Dowling, Commander, will be despatched for the above Parts, about the 30th-instant.
For Freight or Passige, ripply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, 10th July, 1888,
1595
SIX DOLLARS „PËR QUARTER ·
Mails.
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE
VIA
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.
AND OTHER CONNECTING
RAILWAY LINES & STEAMERS.
THE British Steamship
"ALBANY,"
2,376 Tens Register, Porter, Commander, will be despatched for VANCOUVER, BC. and SAN FRANCISCO, 'vin KOBE, and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 16th July,
THREE P.N.
To be followed by the S.S. BATAVIA" on 23rd August, and 5.S. "PARTHIA" on 13th Sept
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports, and at Vancouver with Pete on Points by the regular Steamers of the Pacific Const Steamship Company and other 2 tesifers."
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by calf trans-Atlantic lines of Steamers.
First-class Fares granted as follows
To Vancouver and Victoria..(Mex.)}$160.00 To San Francisc.
175.00
To all Common. L'oing in Canada
and the United States
230,00
To Liverpool
-
To London.......
300.00 305.00 To other European Points at proportionate mited (Special reduced dates granted to Officers the Amy, Navy, Civil Savice, and the inped) Chinese and Japanese Customs, to be btained on application.
Consular Invoices to accompany Cargo: def tined to Points in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to Mr. E. BROWN, District Freight Agent," Vancouver, B.C.
Freight will be received on board wath 4 P.M. on the 25th July.
All Parcels must. be sent to our Office andi should be marked to address in full; and the
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGASAKIame will be received by us until 5 P.M. the
UNDER HONGKONG HOTEL.
100
Paid Up Capital
Reserve Fund
· STRAITS INSURANCE COMPANY, LIMITED. Subscribed Capital
$3,000,000 600,000 ******** 85,000
AND KOBE.
(PASSING THROUGH THE INLAND) SEA)
HE P. & O. S. N. Co's Steamship
• BOKHARAZ
PIANOS! PIANOS! PIANOS!
HEUERMANN, HERBST & CO.,
SOLE AGENTS FOR THE
TRANSPOSING SCREW TUNED PIANOS.
WITH Mechanism for insping for the accompaniment of singing or other instruments,
ol
being specially built for damp and troi cliinates by the celebrated works
WILLIAM SCHÖNLE 1 N,
"BERLIN
We invite the public before making any rash purchase to come and try these first class Pianos,
Hongkong, 18th May, '1888-
HEUERMANN; HERBST & CO.,
Sole Agents.
fay
KELLY & WALSH, LD.
HAVE JUST LANDED.
A LARGE ASSORTMENT OF BEAUTIFULLY FINISHED.
PHOTOGRAVURES.
Roll Call Balaclava
SIZES AVERAGING $5 INCHES BY 10 INCHES,
PRICE 75 CENTS EACH.;
-SELECTION FROM THE LIST-
.Miss E. Thompson,
Quatre Bras...an akan Inkermann ................. Christ leaving the Pretoriumi.. The Dream of Pilate's Wife The Night of the Crucifixion Prosperity..... Adversity
"Yea" or "No", The Princes in the Tower The Black Brunswicker... The Derby Day
.Gustave Doré.
..J. Sant, R.A.
Peace...b
Puss in Boots
Can't you Talk ?
The Church Scene in
Much Ado about
Nothing" (containing
Sir E. Landseer, R.A. ........F. Payton,
...G. Holmes.1
portraits of Miss Ellen J. Forbes Robertson.
Terry and Mr. Henry."
freing)......
Sir J. E. Millais, R.A.The Picture Gallery...L. Alma Tadema, A.R.A.
The Railway Station....
The Sculpture Gallery
Between Love and Honor.........Laslett J. Pott.
W. P. Frith, R.A. The Firaf Dance......N. Q. Orchardson, R.A.
Hongkong, 16th July 285.
KELLY & WALSH, LIMITED, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONGKONG,
THE STERLING.
ORIENTAL CORSET
(REGNIERED
A SPECIALITÉ for
WARM CLIMATES or EVENING WEAR
Kade from entirely
New Fabrio,
gterling
MARX
combining strength with lightness.
Nous genuine waleze Stamped with the Trade Mark. *
“HE above Company is accepting MARINE
RISKS to all parts of the World at will leave for the above places on TUESDAY, CURRENT RATES.
the 31st July, at Dayligür.
STRAITS. FIRE INSURANCE COMPANY,"
LIMITED. Subscribed Capital ... Paid Up Capital ...................
-$2,000,000 400,000
Company is prepared to Issue POLICIES against FIRE on Foreign and Native Houses, Godowns and their contents, at
CURRENT RATES.
All Contributors of Business in the above Two Companies participate in the Bonus whether Shareholders or not.
JOHN ANDREW, Agent, Office, 24, Queen's Road, Opposite Hongkong Hotel. [710
Hongkong, 17th July, 1888.
NOTICE.
LIMITED
E. L. WOODIN, Superintendent. Hongkong, 17th July, 1888.
STEAM TO SHANGHAL “HE R. & Q, S. N. Co.'s Steamship
THE
13
"MIRZAPORE" - will leave for the above place about 24 hours after her arrival with the outward English Mail.
E. L. WOODIN, Superintendent.
Hongkong, 17th July, 1888.'
SAILING VESSELS.
FOR SAN FRANCISCO. ~HE 3/3°A L. L' American Ship
•
T
[3
fay previous lo sailing,
For information as to Passage or Freight, apply to
ADAMSON, BELI. & Co.,
Agents. Hongkong, 13th July, 1988
[36
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE ;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND **
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING.
STEAMERS,
THE Steamship
#OCEANIC! will be despatched for San Francisco, vid Yokohama, on SATURDAY, the 28th July,
Connection will be made at Yokohama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
" ELECTRA," Jones, Master, will load here for the above at THREE P.. THE MAN ON INSURANCE COMPANY, Port, and we have quick despatch.
For Freight,
Hongkong, 2nd July, 1888.
FOR SAN FRANCISCO..
CAPITAL SUBSCRIBED....
31,000,000
The above Company is prepared' to accept
JARINE RISKS at CURRENT RATES on GOODS. tc. Policies granted to all Parts of the workl
ayable at any of its Agencies.
WOO LIN YUEN, Secretary,
.
HEAD OFFICE, No. 2, QUEEN'S ROAD WERAT. Mongkong, 1st February, 1882,
GENERAL NOTICE.
f150
THE ON TAI INSURANCE COMPANY, (LIMITED.)
CAPITAL
TAELS 600,000, $833,333-35 EQUAL TO ************ RESERVE FUND
$240,000.00
BOARD OF DIRECTORS.
17
LVF SING, Esq. Lov TSO SHUN, Esq.
I
ROSE & CO;
(0)
•
THE AA L. British Bark
RUSSELL & Co.
[668
"E. J. SPENCE," Gill, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co., Hongkong, 2nd July, 1888.
1669
FOR NEW YORK. *HE 3/3 L.L. I. Araèrican Ship
THE
#C. C. CHAPMAN," Hichbarn, Master, shartly expected, will load here for the above Port, and will have a quick despatch.
For Freight, apply to
FUSTAU & Co.
(550
Hongkong, ist June, 1888,
FOR NEW YORK.
LO YOUR MOON, Esq. THE 3/3 L. I. I.. American, Ship
MANAGER-HO AMEI.
"WANDERING JEW"
Nichols, Master, shortly expected, will load here-
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and the same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing.
First-class Fares granted as follows:- To San Franciscardonsto
To San Francisco and return,"
available for 6 months........... To Liverpool
$200,00
350.00
To Londonusumman. 325.00 Londos................................................................... 330,00 To other European l'oints at proportionate tates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service and the Imperial Chinese Custoras, to be obtained on
pplication.
Passengers, whe have paid full fare, re-embarke ng at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year will be allowed a liscount of 10 per cent. This allowance dois." not apply to through fares from China and Fapan to Rurops,
Consular Invoices to accompany Carge des. tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francio.
MARINE RISKS on GOODS, &c., taken for the above Ports, and will have h quick, sos, pity to the Agency of the Company,
RE NOW SHOWING A LARGE STOCK odd
of the
CURRENT RATES to all "parts" of the
despatch.
A
HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST, Hongkong 17th December, 1894.
For Freight, apply to Hongkong, 1st June, 1888.
PUSTAU & Co.
(ss:
[877
Mails
"STERLING ORIENTAL CÓRSET,"
IN RIDING,
TENNIS
HAIDEE and
ACME.
Also,
THE "PHANTOM BUSTLE"
and the new
"CURETTA
AND "VESTINA "
BO DI C.E. .'
ROSE & CO. 37-39, Queen's Road, Hongkong, 7th July, 1888.
[40
W POWELL & CO.
JUST RECEIVED THE FOLLOWING AMERICAN NOVELTIES. ALASKA REFRIGERATORS "These refrigerators are constructed upan, strictly scientific
principica and produce better results with less ice than any others."
Panama, Victor and Novelty Cols.
Star Ice Cream Freezers, Clifford Canopy Hammocks.
A Luxury for the lawn or Verandah." Electric Spring Lounges. Bathing Tenis,
American Spring Mattresses,
VICTORIA EXCHANGE,
Hongkong, soih July, 1888
American Folding Beds and Wantrobes
Combined.
Electric Lamps."
Saratoga Trunks, Steamer Trunks, Canvas
Portmanicaus, &c. &c.
W. POWELL & Co.
Shipping.
STEAMERS.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR BANGKOK (DIRECT).
THE Company's Steamer
"KONG BENG,"
Captain R. Jones, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 20thinstant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
3
VUEN FAT HONG,
Agents. Hongkong, 18th July, 1888,
[yia
STEAM. FOR
SINGAPORE PENANG, COLOMBO, ADEN, PORT SAID, MARSEILLES,
- MALTA, GIBRALTAR. BRINDISI,
PLYMOUTH, AND LONDON; ALSO,
MADRAS, CALCUTTA AND AUSTRALIA.
N.D.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR DATAVIA, TRIESTE,
· · HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
For further information, or to Freight or
poa, Queen's Road Central A ASI
C. D. HARMAN,
Agent. Hongkong, 12th July, 1888.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ΑΣΒΟ,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH. THE COMPANY'S SIKAMEER WILL CALL AT
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
NAVIGATION
COMPANY'S Steamship "KHEDIVE, Captain A. C. Loggin, with Her Majesty's Maile, will be despatched from this for LONDON direct, via SUEZ CANALand usual Pons of call on SATURDAY, the 28th July, at NOON.
will be received on board until 4 F.M. Cargo BOMBAY, connecting at COLOMBO with Purcels and Specie (Gold) at the Office unt! the Company's Steamer "RAVENNA 4 P.M., on the day before sailing.. for LONDON and INTERMEDIATE PORTS,
STEAM TO STRAITS, COLOMBO ́· AND
THE P. & D.S. N. Co.'s Steamship
“ DECCAN " will leave for the above places on SATURDAY the 21st july, at Noon.
(Passengers only will be booked to London by this Steamer
SEL WOODIN,
Superintendent Hongkong, 18th July, 1665,
£712
For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR'& ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Office, Hong- kong
·
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.! V-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA.
N THURSDAY, the 2nd day of August, That, the Company's Steamship PREUSSEN," Captain O. Pohlc, with MAILS PASSENGERS, SPECIE and CARGO, IL leave this Port as above, Calling at GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noon Cargo and Specio will be received on board until 4.p.m., and Parcels until 16 pm, on the 1st re-August, 1888. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the AGENT'S, Office), Contents and Value of Packages are required,
Tire Steamer has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess. For further Facticalars apply.
MELCHERS & Co
Agants.
The Contents and Value of Packages are quired to be declared prior to shipment
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
ELL WOODIN***
Superintendent, P&O. 8, N. Co.'s Office, Hangkong, Byih July, 1888,
angheng, Gib-Julyfskeg