The
No. 363.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & CO.
EXTRACT FRÓM **
"CHAMBERS' JOURNAL" 16TH AUGUST,. 1882.
N Exhibit at the Exhibition of “ Means and Appilasices for the protection of Human Life" which appeared to have the merit of novelty as well as efficiency, was that consisting of LIFE SAVING GARMENTS. Most Dresses of this kind are of a cumbrous and unsightly description, such Garments in fact as no one would from choice carry about with him. But here we saw GREAT COATS, LADIES' JACKETS, &c, cut in the latest Fashion too, so Skilfully Furnished in the Linings with little Cylinders of Cork, that their presence was quite undetected until pointed out.
People in the Habit of Yachting or who are engaged in an occupation which brings them into daily chance of falling into the water would do well to make further enquiries relative to this useful adaptation of the life-belt principle,
The Manufacturers aré Messis. WENTWORTH
& Co., of 12, Muscum Street, London, W.C. |
"
SOLE AGENTS IN HONGKONG, LANE, CRAWFORD & Co., who have a large assortment of these LIFE SAVING GARMENTS FOR SALE.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 17th March, 1883.
Insurances.
GENERAL NOTICE.
.[296
HE ON TAI INSURANCE COMPANY,
(LIMITED.)
THE
Hongkong Telegraph.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
HE Undersigned has received instructions From W. CILDER, Eaq, to Sell by Public Auction, at his Residence, No. 129, Spring H Gardens (Queen's Road East),
TO-MORROW, #
the 30th day of March, 1883, at Two F.M., HOUSEHOLD FURNITURE,
THE WHOLE OF HIS
Consisting of
DINING, DRAWING, and' BED ROOM SUITES.
A COTTAGE PIANO.
ALSO,
Complete OUTFITS for PHOTOGRAPHERS, from Ross, Dallmeyer, Salomon Voightlander, Mayler, and Elliot.. TERMS.-Cash.
J. M. GUEDES, Auctioneer,
[224
Hongkong, 22nd March 1883.
Notices of Firms.
NOTICE.
WHEINRICH HOHNKE to sign our E have authorised Mr. FRIEDRICH Firm from this date.
F. BLACKHEAD & Co Hongkong, 12th March, 1883.
NOTICE.
VICTORIA DISPENSARY. URING my absence Mr. STEWART DMUNN MCLEISH will SIGN my Name
Per Procuration.
|
THURSDAY, MARCH 29, 1883.
Intimations.
W. BREWER.
JUST
RECEIVED THE FOLLOWING
NEW AND IMPORTANT. BOOKS.
History of the year 1882.
Seebohm's Siberia in Asia, Ledger's The Sun and its Planets, Prof Sculey's Natural Religion, Froude's Short Studies, 4th vol. Wilson's Chapters on Evolution. Crane's Art and Taste.. Ruff's Guide to the Turf. Famous Racing Men.
Mongredien's Wealth Creation. Williams' Science in Short Chapters. Turner's Studies in Russian Literature. Hudson's Scamper through America.
Amusements.
THEATRE
ROYAL
CITY HALL, HONGKONG. UNDER DISTINGUISHED PATRONAGE.
ON
English Political, History by Acland and TUESDAY, the 3rd April, 1883.
Ransome.
Bergin's Engineers' Guide.
Colyer's Pumps and Pumping Machinery. Half Hours with the Stars.
Tuckerman's English. Prose and Fiction. Billa of Exchange Ad, 1882. Macleod's Lectures on Banking. Gilbert's Banking.
New Music I
New Fancy Goods! JUVENILE BOOKS IN GREAT VARIETY." PHOTOGRAPH ALBUMS FOR CABINETS ONLY,
W. BREWER,
-QUEEN'S ROAD.
Hongkong, 12th March, 1883.
[703
SAYLE & CO.'S SHOWROOMS.
SAYLE & CO.
ARE SHOWING.
JITH A VIEW TO REDUCING OUR STOCK TO MAKE ROOM FOR NEW GOODS
WE ARE OFFERING FOR. ONE WEEK ONLY. FANCY CHECKED DRESS MATERIALS..
Da. INVISIBLE CHECKED ROUGH & READY SERGES DO. POMPADOUR DEĻAINES Do.
CHECKED MOHAIRS W. CRUICKSHANK. Hongkong, 26th March, 1883...
EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH COMPANY, LIMITED,
Dow
| TERRA COTTA & OTHER STRIPED SATINETTES.@ 50C. . [232
«FANCY-VELVETEENS:.::
THE OFFICERS OF "THE BUFFS"
.:
CHARLES
ASSISTED NY
'LADY AMATEURS
WILL PLAY
SMITH CHELTENAM'S COMEDY IN THREE ACTS, ENTITLED A LESSON IN LOVE.”
ORLANDO MIDDLEMARK Mr. B. HOLME Capt FREEMAN.........Capt. NEWNHAM DAVIS. BABBLEBROOK
Mr. H. SOMERSET, Mrs. SUTHERLAND...MTS. BERNARD, ...Mrs. WOODBINE, Miss. ANASTASIA WINTER- ' Mdme, CHERVAU.
Miss LESLIE ...............
DERRY.....
The String Band of the Regiment will · play between the Acts.
30MALI33
SIX" DOLLARS PER QUARTER.
Shipping.
·STEAMERS.
UNI O. N..
L 1 N E.
FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL”).
HE Steamships
THE
“STRATHLEVEN,"
Captain Fearson, will be despatched for the above Port, on or about the 31st instant.
For Freight or Passage, apply to'
RUSSELL & Giải Hongkong, 26th March, 1883.
UNION LINE,
FOR YOKOHAMA.
THE Steamship
L
[215
"LORD OF THE ISLES,” Captain Felgate, due, on or about the 1st April, will have immediate despatch for the above Fort
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Coy! Hongkong, 27th March, 1883.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
The Proceeds of this Performance will be (Calling at PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, Divided amongst the Local Charities.
Intimations.
[201
PRICE OF ADMISSION : Stalls and Dress Circle........... Pit
$1. $1.
W
@ISC. PER YARD USUAL PRICE 25C.
15c.
do.
do.
•@ 700.
do.
do.
25c. 65C.
Doors open at 8.30, to commence at g Tickets can be obtained at Messrs. KELLY & WALSH's commencing at 8 AM, WEDNESDAY, the 27th instant.
.@ 20C.
do.
do.
300.
do.
do.
45C.
GOD SAVE THE QUEEN. Hongkong, 24th March, 1883.
(228
do.
do.
75C.
"do
GOCI
ALSO
LADIES SHOES....... LADIES SHOES 1
LADIES SHOES
„@ $1.25 PER FAIR .@$1.50 do. .@$1.75 do.
do.
$2.50.
do.
$2.50.
da. $2.82.
N.B.-JUST OPENED A CASE OF ATKINSON'S SCENTS.
LIBERAL
DISCO_U_N_T_F_O_R
CASH
RE
SAYLE & CO., VICTORIA EXCHANGE, HONGKONG.
Apply to
MARINE RISKS on GOODS, &c., taken at CURRENT RATES to all parts of the world.
HEAD OFFICE, 8 '& 9, PRAYA WEST. Hongkong, 1st September, 1882.
[601
J. ENSTON SQUIER, Superintendent. Hongkong, 24th March, 1883.
(227 NOTICE.
Hongkong, 6th February, 1883.
[659
CAPITAL TAELS 600,000, EQUAL.§833,333-33. | RESERVE FUND.......... $70,858:37.
BOARD OF DIRECTORS,
LEE SING, Esq........................... | LEE YAT LAU, E1q.
THE
LO FEOK MOON, Esq. CHU CHIE NUNG, Esq. M SUPERINTENDENT at this A
MANAGER-HO AMEL.
L
ANGTSZE INSURANCE
ASSOCIATION. CAPITAL: (Fully Paid-up).........Tls. 420,000.00 PERMANENT RESERVE...... TIL. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND...TIS. 290,553.95
TOTAL CAPITAL and“
ACCUMULATIONS, 8th May, 1883................
.
21
· ...................TIs. 940,553-95
DIRECTORS.
H. DE C. FORBES, ÉSQ., Chairman. J. H. PINCKVOSS, Esq. | WM. MEYERINK, Esq. A.J.M. INVERARITY,Esq. | G. H. WHEELER, Esq.
HEAD OFFICE-SHANGHAI.
Messrs. RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH. Messrs. BARING BROTHERS & Co.,
Bankers,
:
RICHARD, BLACKWELL, Esq, Agent, 68 and 69, Cornhill, E.C
'POLICIES granted-on MARINE RISKS to all parts of the World
Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFers of the UNDERWRITING BUSINESS are annually, dis- tributed all Contributors of Business (who
R. WILLIAM BULLARD is appointed
Station from TO-DAY.
By Order,
THE INTEREST and RESPONSIBILITY of Mr. HENRY LISTON DALRYMPLE and Mr. JOHN GORDON TALBOT HASSELL in Our Firm has Ceased and it is Closed in Hong- kong from This Date, Mr. DALRYMPLE being Authorised to Sign "In Liquidation in Hongkong."
1st March, 1883,
DIRLEY & Co.
"
"NOVELTY STORE."
FOR
MARINE HOUSE, QUEEN'S ROAD.
SELLING OFF CHEAP.
NO SUCH OPPORTUNITY EVER OFFERED BEFORE.
ONE MONTH ONLY from This Date, all the BOOKS in this" STORE " including those which may arrive during the month, will be disposed of at Published Prices, Charging Extra only the actual expenses incurred, such as freight, insurance, &e, at current rate of
́R. KENNETH-DOUGLAS ADAMS and.
DERSON are This Day admitted PARTNERS in Our Firms at Canton and Foochow
BIRLEY & Co. 1st March, 1883.
MR.MEMES LYON PLAYFAIR SAN exchange.
MR. HENRY LISTON DALRYMPLE Acts as Correspondent of Messrs. BIRLEY & Co. here, and has commenced Business under the style of
BIRLEY, DALRYMPLE & Co. Hongkong, 1st March, 1883.
To be Let.
TO LET.
To avoid confusion, all the BOOKS selected shall not be delivered but forwarded together with a Memo of cost which if not approved, the BOOKS may be returned.
Also,
DRESSMAKER WANTED FOR
SINGAPORE.
COOKTOWN, TOWNSVILLE, and BRISBANE.
Taking through Cargo to ADELAIDE,
· NEW ZEALAND and Fiji)
THE Steamship
"EUXINE."
Captain J. B. Peters, will be despatched as. above, on WEDNESDAY, the 4th April, at
FOUR P.M.
For Freight or Passage, apply to
GEO, R. STEVENS & Co... Hongkong, roth March, 1883.
[194 NOUVELLE COMPAGNIE MARSEILLAISE DE NAVIGATION A VAPEUR:“ FRAISSINET & Co.
INDIA AND CHINA LINE.
EQUIRED TO ATTEND IN THE Splendid New 100 Ai, Steamship
SHOWROOM. LONDON HÄND PREFERRED.
ROBINSON & Co.. Singapore, March 17th, 1883,
HE
(231
Undersigned begs to respectfully inform the Public of Hongkong that on and after the 1st of April Next, SIGNING "CHITS" for ATTENDANCE in his Establishment will be ABOLISHED.
Residents desirous of becoming MONTHLY SUBSCRIBERS can register tlicir Names on any Date at a MODERATE CHARGE.
·J. P. MARMANDE, A
Hair Dressing Saloon,
HONGKONG HOTEL
[221 Hongkong, 21st March, 1883. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
‘ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are CONTRIBUTING SHatement of Bust- ness Contributed during the half year ended
"KAISAR-I-HIND" CIGARETTES are now offered at 80 Cents per 100, in Handsome December 31st, 1882, on or before March 31st, Crystallized Tin Boxca, for the above period only.
TERMS, CASH
[169
Hongkong, 13th March, 1883.
For Sale.
0.4 OLD BAILEY STREET.
NOTICE.
ONLY.
S. MEYERS, MANAGER.
128
Intimations.
WANTED.
SITUATION i CLERK, BOOK-
ther Shareholders or not) in proportion to the No 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, SELLING OFF SELLING OFF!! A REEPER, OF GENERAL ASSISTANT,
premia paid by them.
lately occupied by PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
RUSSELL & Co,`
Agents.
Hongkong, 23rd January, 1883.
{83
· No. 25A, PRAYA CENTRAL, ·
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 10th February, 1883.
[7
TO LET.
ARNHOLD, KARBERG & CO.
THAGEN NEW YORK BOARD "HE Undersigned have been appointed
UNDERWRITERS.
Hongkong, 15th June, 1881.
SELLING OFF|||
AT CONSIDERABLY UNDER COST,
UR Entire Stock of MILLINERY and
DRAPERY GOODS.
RECORD of AMERICAN and FOREIGN A in Mosque Junction. The above has Gaa MERINO, and COTTON STOCKINGS and
SHIPPING."
Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co. *Hongkong, 15th June, 1881.
[457
NOTICE
THE MAN ON INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
TWO STOREY HOUSE (6 and Water laid on and immediate possession
can be had.
For Paniculars apply NOWROJEE,
Hongkong Hotel Hongkong, 27th November, 1882.. [18
TO LET.
(CAPITAL SUBSCRIBED...$1,000,000.) THROAT CENTRAL, suitable for DWELLING
The above Company is prepared to accept MARINE RISKS at CURRENT RATES on GOODS, &c. Policies granted to all Farts of the world payable at any of its Agencion.
bare gentag the *** WOO LIN YUEN
asiantuntong dan Secretary,
ANNAGA HEAD OFFICE, ⠀
mag No 2, QUEEN'S ROAD WEST,
í Hongkong, 1st February, 1882.
Intimations.
"J. M. GUEDES.
LAND BROKER
HAUCTIONEER AND COMMISSION
AGENT. FR.
No. 33, WELLINGTON STREET, HOMOKONG. *Hongkong, 23rd January, 1887
FD GUEDES:
WINE MERCHANT AND GENERAL COMMISSION AGENT
No. 5, D'AQUILAR Streke.
AS always on hand a large assortment of CHOICE WINES of the best quality, at
663
Moderate Prices O
Hongkong, and October, 1882. per
G. FALCONER & COMM WATCH AND CHRONOMETER
No
MANUFACTURERS EWELLERS
AL INSTRUMENTS KARTS AND BOOKS:
QUEEN'S ROAD OKMERAMO 1434
UPPER FLOOR of No. 8, QUEEN'S
or OFFICka-Rent 855.
ALSO, OFFICE ON QUEEN'S ROAD. Apply to Hongkong, 17th March, 1883.
J. G. SMITH & Co.
Entimations.
STAG HOTEL: QUEEN'S ROAD CENTRAL.
GOOD VISITORS
FOOD ACCOMMODATION FOR
by a young man who has had ten years experience in China and Japan. Speaks French, English, German, Italian and Japanese. Moderate Sa lary required. First-class references.
Apply to
B. C. A., care of Honghong Telegraph Office. Hongkong, 13th February, 1883.
[139 INTIMATION.
VIGNOR ANTONIO CATTANEO, of the
OPERA and EVENING CLOAKS, BALL DRESSES and COSTUMES, SILK & SATIN per Yard,
LADY'S CHEMISES and GOWNS, LINEN,
SOCKS.
LINEN, LACE, and MUSLIN HANDKERS CONSERVATOIRE DE BERGAMO, and late CHIEFS, FICHUS, SILK and LACE CRA- of the ROYAL ITALIAN OPERA COMPANY has VATS, CORSETS, FRILLINGS and TRIM- the honor to inform the community that he has MINGS, BUTTONS, &c. &c.
arranged to remain in Hongkong, and will give LADY'S and CHILDREN'S HATS and lessons in Music, Singing and the Pianoforte. BONNETS.
CHARGES ́STRÍCŤLY MODERATE, FOR CASH.
Address--Messrs. KELLY & WALSH, ECA DA SILVA & Co.
Queen's Road. Hongkong, 27th March, 1883. ··· [233 Hongkong, Tat March, 1883.
FOR SALE.
.........- INTIMATION.. IGNOR GIUSEPPE PENATI, certificated
SERVATORIO DI MILANO, and Resident in Hongkong for over 7 years, gives lessons in Music, Plane, Harmony and Singing.
E168
เ
Secretary.
188
on which date the accounts will be Closed.
By Order of the Board of Directors,
D. GILLIES,
Hongkong, 7th March, 1883.
NOTICE.
A.
THE GOLDEN SCISSOR, No. 13, POTTINGER STREET."
.M. R O B IN (LATE OF T. M. LAWSON'S, CALCUTTA.) - *AILOR, Shirt and Breeches. Maker and General Outfitter,.. Mr.. ROBIN Invites Public Patronage and guarantees a perfect fit at Moderate Charges.
TAILOR,
N.B.-Note the address.
THE GOLDEN SCISSOR, No. 13, Pottinger Street. Hongkong, 26th March, 1883,
Mails.
[334
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO.
THE
HE U. S. Mail Steamship
CITY OF TOKIO,” will be despatched for San Francisco, vis
GH MUMM & Co CHAMPAGNE Professor of Music of the REGGIO CON- Yokohama and Honolulu, on SATURDAY, the
$12 per Case,
QUARTE PINTS...
$33 per Case. Apply to
MELCHERS & Co. Hongkong, and March, 1882.
FOR SALE CHEAP.
EVERAL GOOD PONIES, suitable for
Hacks, Carriage Ponies or Jumpers.
Apply to
SEVER
Signor. PENATI is open for engagements' Pianist at Private Dancing Parties.
CHARGES STRICTLY MODERATE.
Address:No. 8, PEEL STREETHAN Hongkong, 7th March, 1883.
(185 TR MOORE bags, to recommend his
14th April, at THREE PM, taking Passengers and Freight for Japan, Honolulu, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans- asportation to Yokohama and other Japan Ports
to Honolulu, San Francisco, and Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Through Passage Tickets granted to England,
of Steamers.
R. FRASER SMITH, D Hongkong Talegraph Office M COGO SHAMPOO WASH France, and Germany by all trans-Atlantic lines Hongkong, 3rd March, 1883.-
J. PORTERWEAR
who
GOLCONDE,"
Andrac, Commander, will sail on or about the 18th proximo, for MARSEILLES, VIA SAIGON, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, and SUEZ and with leave to call at PENANG and TUTICORIN In connection with these Steamers the Company runs a Line "from MARSEILLES to HAVRE and LONDON, leaving MARSEILLES after arrival of the Steamer from CHINA.
The Company also runs Steamers regularly from MARSEILLES to numerous Ports in the MEDITERRANEAN and BLACK SEA, by which through freight may be booked,
The Company has a Forwarding Agency at Paris, 9, Rue de Rougemont, giving special facilities to Shippers.
This Steamer is excellently Fitted for Fas- sengers, to whose comfort and accommodation Special care is given; a liberal table. is kept, Each Steamer carries a Surgeon and Stewardess, FIRST-CLASS FARE TO MARSEILLES... $300. SECOND-CLASS FARE TO MARSEILLES ... $240.
the Steamers of this line from HONG DETURN TICKETS are now granted by
KONG to MARSEILLES AND BACK, avali- able for the undermentioned periods, to be reckoned from the date of arrival at Marseilles of the Steamer for which the Ticket is issued to, the date of re-embarkation there of the Holder of the Ticket,
1ST CLASS, 2ND CLASS, 6 Months.......$5203410
* 560 445.. Special rates are arranged for families. For Freight or Passage, apply to
12
17
ADAMSON, BELL & Co,
Agents.
· Hongkong, 13th March, 19837
FOR SINGAPORE AND PENANG, HE Steamship
THE
"PICCIOLA,"
[189
will be despatched for the above Ports, on SATURDAY AFTERNOON, the 21st April, at! FIVE O'CLOCK.
For Freight or Passage, apply to
"AH YON & Co.j
Bo, Praya Central. Hongkong, 27th March, 1883,42 k** [230;
SAILING VESSELS.
FOR VICTORIA B. C. S
THE 3/3 L 1. 1. Norwegian Barkentina,
"PROFESSOR NORDENSKJOLD," SA Jensen, Master, will load bere, for the above Port, and will have quick despatch For Freight, apply to use
SE EERS RUSSELLA & CONGRE Hongkong, 26th February, 1883. FAX ([159.
FOR SAN FRANCISCO: THE 3/3 L I. 1, American Ship
#B. P. CHENEY," Humphrey, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
* For Freight, apply to agilida HP RUSSELL & Co.
Hongkong, 24th February, 1883.
**FOR SAN FRANCISCO,
HE
3/3. L. Adjericas, Ship
#WANDERING JEW” Talpey, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to trad
RUSSELL & Co. Hongkong, 15th March, 1883.
* FOR NEW YORK
to the public as unrivalled by any prepara AND R TENNENT'S ALE "AND"] Họn ever produced, for promoting the growth RETURN PASSAGES-Passengers, EXOLISI & AMERICAN BILLIARDS, AN
of the hair. The basis of this compound is have paid full fare, e embarking at San Fram Tiffin at One o'clock, Dinner 17.00. DAVID CORSAR & SONS made of soup root; the natives of the Philip cisco lot China or Japan (or vice versa) within
pine Islands washing their hair these anything else for six months, will be allowed a discount of 20
hairy they are never found bald, cent, from Return Frip; if re-embarking within >CANVAS, and is quite common to see the females with one year, an allowance of so per cent will be hair from 5 to 6 feet long. By constantly made from Return Fare Pre-Pald Return Musick. Passage Orders," available for one-year, will be this Shampoo Waali as directed, Hongkong, 15th June, 1881. [198 The proprietor offers the Wash to the public Fare. These allowances do not apply to through
NEVER DE BALD THE American Bark
from China and Japan lo Europese cha perties it will without fail arrest decaying
This HOTEL is centrally situated and within easy distance of the principal landing places.
475
COOK, Proprietor.
GUEDES & CO.
D'AGUILAR STREET
MERCHANT NAVY) NÁVY BOILEMYO LONG FLAX T CROWN **ARNHOLD, KARBERG & Co.
C. B. HAZELTINE,
C.L. THEVENINASIRA entirely confident that by its restorative profeet will be received on board until 4 P.M. Gikey, Master, will load here
the above
For Freight apply to
RUSSELL
PRINTER BOOKBINDERS
RINTERS, STATIONERS, AND WINE AND SPIRIT MERCHANT completely undicates sourly dandruff on the 13th April Parcel Packages will: Port, and will have quick
EVERY KIND OF WORK EXECUTED WITH ACCURACY, NEATNESS, AND DESPATCH
VERY MODERAT
SELECTED M
INNER MARKET Bool-binding and Rulin
Hongkong, 23m Angan
HONGKONG HOTEL BUILDINGS.
HAS FOR SALE
BURGUNDIE
Tud I cures all diseases of the scalp. It does not be received at the Office until 5 PM. same day contain any poisonous drugs. By its cooling all Parcel Packages should be marked to ad properties it allays the itching and fever of the dress in full value of same is required scalpy which is the great cause of people losing Consular Invoices to accompany
SAND Cargo should be sent to the Company's Offices
the Col
A FINE ASSORTMENT OF WHITE AND RED their GORE, has succeeded, in being able to i in Sealed Envelopes, addressed
“A Capital AM
Assorted LIQU BON BON
FRESH
***French Mail Hongiang, and Oc
pot this waskun la bottle
„Tength of tinia'in,
FOR SALE!
Hon king, 25th Jandáry,
of Customrat San Francisco,
For further no Freight apply to the A
Rond
Hongkong Byth March, 188