Commercial.

THIS DAY.

THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, OCTOBER 14, 1882.

Shipping.

ARRIVALS.

FEKING, British steamer, 954, G. H. Drewes, October 13th, Shanghai Toth October, Gen- cral-Siemssen & Co.

FoxKSANG, British steamer, 890, Davies, October 13th Shanghai 10th October, General.- Jardine, Matheson & Co.

Hans, October 14th,-Batavia 2nd October, and Saigon 9th, Rice and General-Jar dine, Matheson & Co,

GWALIOR, British steamer, 1,628,- M.-de-Home, October 14th,--London 8th Sept, Bombay 24th, Colombo agth, Penang 6th October, and Singapore 8th, Mails and General.-P. &O. S. N. Co.

4 o'clock p.m. With the exception of a few sales of Banks on time at 140 per cent. premium for the end of the month, and 145 for De cumber 31st, not a single share transac-CAMORTA, Dutch steamer, 1,290, W. T. A. tions has come under our observation this morning. There are still cash buyers of this stock at 139, but no sellers. China Fires have been asked for at the increased rate of 325 per share; but holders require a higher offer, and so nothing definite has resulted. Steamboats are slightly weaker than they were yesterday at 29 per share premium; and offers to sell Docks at 53 for cash meet with no response. Nothing fresh has transpired in Luzons since our last report; but the Ice Company's scrip is in strong demand at 152. Other stocks require no special reference.

GUARES.

Hongkong and Shanghai Bank-139 per cent.

firm premium, buyers. Union Insurance Society of Canton-$1,600 per

share, buyers.

CLEARANCES AT THE HARBOUR OFFICE.

Odin, Norwegian steamer, for Chefso, Hwai Yuen, Chinese steamer, for Shanghai. Yang Ching, Chinese steamer, for Shanghai. Bivouac, Liritish steamer, for Bangkok. Baumwall, British steamer, for Saigon. Cassandra, German steamer, for Saigon. Anton, German steamer, for Holhow. Douglas, British steamer, for Swatow. Loric, British steamer, for Swatow. Remus, British steamer, for Manila.

DEPARTURES October 13, Starlight, Siam bark, for Bangkok. October 14, Norden, Danish str., for Swatow. October 13, Lightning, British ship, for Cebu. October 14, Fooksang, British str., for Canton,

SHIPPING IN HONGKONG,

STEAMXES.

GBAN, British str., 749, Thomas, October 10th,

-Saigon 5th October, Rice and Paddy | Arnhold, Karberg & Co.

ANTON, German steamer, 395, F. W. Schroder,

October 11th,-Haiphong 8th Oct., Sugar. -Wieler & Co.

DANGALORE, British steamer, 1,309, J. P. Has- sall, October 13th --Yokohama 5th October, General.-P. & O. S. N. Co.

BAUMWALL, German str., 1,261, J. C. Benohr, October 7th, Nagarald 2nd October, Coal.

-Siemssen &

CARLOS, Gennan steamer, 760, Hacslop, October

10th,Mantong

ong 5th Getober, Salt-Ed. | Schelthass & Co. *** CASSANDRA, Gernian steamer, 1,097, F. Ahrens, October 11th,--Nagasaki6th October, Coals.

-Geo. R. Stevens & Co. CATHARINA II., Russian steamer, 813, W. Gol-

lert, October gth-Saigon 4th October, Rice. --Melchers & Co. COPTIC, British steamer, 4,366, W.. H. Kidley, October 7th,-San Francisco 9th Sept, and Yokohama goth, Mails and General— O. & O. S. S. Co. DEUTEROS, German steamer, 1,197, A. E. Luth- jens, October 9th,--Saigon 5th October, Rice

Ed. Schellhass & Co.

DOUGLAS, British steamer, 982, S.Ashton, Oct. ~~~~~~~Tith,—Foochow 8th October, Amoy gth and-

Swalow roth, Genera).-D. Lapraik & Co. DURHAM, British steamer, 1,637, G. Huddy, October 8th,-Sydney 14th September, Coal. -Order,

HONGKONG-SAILINO VESSELS,

(Continned.)

SCHWAN, German brig, 276, Schroder, October 1st,

S.

Chefoo 22nd September, General-Siems- sen & Co.

S. RIDGWAY, American bark, 870, Townsend,

Intimations.

IMPORTANT INTIMATION.

September 23rd,Shanghai 13th Sept., Bal WILL BE PUBLISHED ON OR ABOUT last-Russell & Co.

VICTOR, British bark, 402, James Forbes, August 29th-Freemantle 24th June, Sandalwood.

Siessen & Co.

CANTON.

CHINA, German steamer, 648, H. Schoer, October 13th-Swatow 12th October, General.-- Yuen Fat Hong. Fu-vew, Chinese steamer, 920, Barfoot, October

11th-Shanghai 8th October, General.A C. M, S. N. Co.

"AMOY.

In Port on 9th October, 1882.

Crimea, British bark, 478 (A. Smith)—Lloyd, K.

P. & Co.

Flodden, British bark, 337 (Henderson)-Boyd

& Co.

A. Petersen & Co.

Kjobenhavn, Danish bark, 354 (Magleby)-H. Lucky, Siamese bark, 424 (Siqueira) Dauver

& Co.

Minna Deutschmann, German schooner, 164

(Spiering)-Chinese,

THE 1ST JANUARY, 1883.

ĮPUBLISHED BY AUTHORITY.)

HE "HONGKONG, DIRECTORY AND THE

HONG LIST FOR THE FAR FAST, DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE

PHILIPPINES, FOR THE YEAR 1883.

PRICE TWO

DOLLARS.

Post Office.

MAIL WILL CLOSE

For Hollow and Haiphong.-Per Auton, to-

day, the 14th instant, at 5 F..

For Shanghal-Per Hector, to-day, instant, at 5 P.M.

The above work will be published at the Office of this Paper, and will contain a Directory for the Ports in the large portion of Asia comprised 'be- tween Fenang, in the Straits Settlements, and the Northern Chinese Ports, including Formosa! the Treaty Ports of China and Japan; the Philippine Islands; the British Colony of Hong kong and the Portuguese Colony of Macao. The work will also contain the Principal Treaties.

States and the countries East of the Straits, in-1. Gustav & Marie, German bark, 355 (Buhrsch)cluding the New Treaties between

Siemssch & Co.

RUSSIA AND CHINA, BRAZIL AND CHINA,

FOOCHOW.

In Port on 5th October, 1882.

For Swatow, Amoy, & Foochow.-Per Douglas, to-day, the 14th instant, at 5 P.M...

For Swatow and Amoy.-Per Zorne, to-mor row, the 15th instant, at 8.30 AM.

For Saigon.Per Glenelg, to-morrow, the 15th instant, at 9 A.M.

For Swatow-Per China, on Monday, the 16th instant, at 9.30 A.M.

For Foochow, Fort Darwin, Thursday Island. Cooktown, Townsville, Brisbane, Sydney, Mel. bourne, &c.Per Afenmuir, on Monday, the 16th instant, at 3.30 P.M.

For Nagasaki and Yokohama. Per. Banga fore, on Friday, the 20th instant, at 11.30 AM.

The Postal Guide published in 1879 being now somewhat out of date, a revised issue fi printed in the Hongkong Directory and Hong List for the Far East for 1882, which super- sedes all previous editions.

MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Packet "BOKHARA" will be despatched on TUESDAY, the 17th instant, with Mails to and through the United Kingdom and Europe via Brindisi, to the Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon, India, Aden, Mauri tius, Egypt, Malta, and Gibraltar.

N.B. This Packet carries no-mails for the

China Traders' Insurance Company-$1,550 October 14, Wu-chang, Chinese steamer, for EMUy, Spanish str., 410, Ortuzar, October 4th, Almatia, American schooner, 387 (Laphan)-Kaw between European countries and the United Australasian Colonies.

per share, sellers.

North China Insurance Tis. 1,225 per share. Canton, Insurance Company, Limited-$80 per.

share, buyers.

Yangisze Insurance Association-Tls. 850 per

Bharc.

Chinese Insurance Company-$245 per share. On Tai Insurance Company; Limited-Tis. 150

per share.

share, buyers.

Hongkong Fire Insurance Company--$tojs per China Fire Insurance Company--$325 per share,

buyers,

Hongkong and Whampoa Deck Company-53

per cent, premium, sellers.

Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.

$29 per share premium, sellers. gkong Gas Company-$85 per share. Hongkong Hotel Company-$107 per share,

buyers.

Hongkong

Indo-China Steam Navigation Company, Li-

mited-7 per cent, clis., sellers.

China Sugar Refining Company, Limited-$195

per share, sellers.

China Sugar. Refining Company (Debentures)-3

per cent. premium. Luzon

Sugar Refining Company, Limited-$106 per share. Hongkong Ice Company-$15 per share,

buyers.

Hongkong and China Bakery Company, Limited

-$60 per share,

Chinese Imperial Loan of 1878-14 per cent. piem.

ex, int.

Chinese Imperial Loan of 1881-21 per cent.prem. EXCHANGE.

ON LONDON.-

Bank Bilis, on demand ..............3/91 Bank Bills, at 30 days' sight.... 3/9 Bank Bilis, at 4 months' sight ..3/91 Credits, at 4 months' sight...l.3/10 Documentary Bills, at 4 months' ........

sight

ON PARIS-

Bank Bills, on demand

Credits, at 4 months' sight

On Calcutta.—Bank, T.T..

ON BOMBAY-Bank, T.T..

Rink, sight......

·ON SHANGHAL.——

Private, 30 days'sight

.:3/101.

4.84.

OPIUM MARKET.—THIS DAY.

NEW MALWA

Shanghai.

October 14, Hwai-yuen, Chinese steamer, for

Shanghai. October 14, Yung-ching, Chinese steamer, for

Shanghai..

October 14, Lennox, British steamer, for Singa.

pore and Calcutta. October 14, Japan, British steamer, for Singa- October 14, Orfin, Norwegian str., for Chefoo.

pore and Calcutta. October 14, Carisbrooke, British steamer, for

Singapore. October 14, Bivonac, British str., for Bangkok. October 14, Hermine, Swedish bark, for Bangkok.

October 14, Sarah S. Ridgway, American bark,

for New York.

October 14, Edward May,-American bask, for

Saigon. October 14, Peking, British steamer, for Canton.

PASSENGERS-ARRIVED.

Per Peking, str., from. Shanghai.-164 Chi-

nese,

Per Fooksang, st., from Shanghai.-102 Chi-

nese.

Per Camorta, str., from Batavia, &c.—77 Chi- nese.

Per Gwalior, str., from London, &c.-Licut. E. C. Ravenhill, Messrs. Jno. Humby, and Robt. Kirkwood, from London for Hongkong. From Venice. Messis. J. A. Mackay and Ross. From Aden. Mr. Ching. From Penang-95 Chinese. From Singapore.Messrs. Smith, Male, J. A. Thurbain and servant and 35 Chinese. Shanghai.- Mr. Caparini, from Venice. From Singapore. Mra. Falls and child.

DEPARTED.

For

Per Gleneagles, str. for London.Mesars. James Guthrie, John Mcintyre, Daniel Boyd, Daniel Jack, James Jack, and J. H. Heck,

Per Norden, str., for Swatow,-10 Chinese.

Per Niigata Afars, ste, for Kobe-Mr. H. Witte, and 1 Chinese. For Nagasaki.-2_Chi- nese and ↑ Japanese.

Per Huai-gun, str., for Shanghai-40 Chi-

REPORTS.

The British steamship Peking reports. left Shanghai on the roth instant at 11 p.m.; arrived in Hongkong on the 13th at 6 p.m. Had fresh N.E. monsoon and fine clear weather all the passage.

October- ..per plcul, $620

(Allowance, Taels 64.).

OLD MALWA

...per picul, $680 (Allowance, Taels 30.) NEW PATNA (first choice) per chest, 8570 NEW PATNA (second)......per chest, 8565 NEW PATNA (without choice) per

chest...

85677 NEW PATNA (bottom)......per chest, 9572. NEW PATNA (without choice) per

chest..........

85671 New BEHARES (without choice) per

chest,.......

$540 NEW HENARES (bottom)...per chest, 85427 PERSIAN......

për picul, 8410

HONGKONG TEMPERATURE.

(From Mutans, VALCONER & Co.'s ReaurAR),

YESTERDAY.

Barutata, r, M, some tamaritanede

„JC, 170

10.110

Thermometer-g Pikt. ----

Thermometerų folk, szerint

21

Thermometer.m. (Wot bulb):

60

Thermometer-4 1,8. (Wer bulb)

TO-DAY.

Baromater➡ A.M.antane

A.M...........

10.188

Thermometer===2.AC

Thermometer-ga.m. {Wet bull},

Dy

Barometer Teħle men

Thermometer—1 7.M....................

28 A

Thermometer-1 7.5. (Wei bulb)".compre

By

Thermometer--biaximum....

Thermometertinimus, lover night) 'amor

NAGASAKI SHIPPING.

ARRIVALS.

1, Genkal Maru, Japan. steamer, from Kobe. 2, Abreck, Russian clipper, from Chefoo.

Norden, Danish steamer, from Hongkong. 3. Brenda, British brig, from Shangliai.

31

4, Cassandra, German str., from Shanghai. 4. Sumida Maru, Japan. str., from Hongkong. 4, Anglo-Indian, British bark, from Shanghai

Tyne, British steamer, from Shanghai 4, Oaklands, British from Shanghai.

steamer, 5+ Herbert Black, Amr..bark, from Shanghai.

Pembrokeshire, British steamer, from Kobc., 5. Solidor, British bark, from Shanghai.

Niigata Maru, Japan. steamer, from Robe. Vestnick, Russian clipper, from V'divostock. Tokio Maru, Japan. str., from Shanghai. 6, Tsuruga Maru, Japan. steamer, from Corea. October

DEPARTURES. 1, Clara, British bark, for Shanghai.

Ingo, German steamer, for Shanghai, 2, lizumwall, German str., for Hongkong,

Genkai Maru, Japan, str, for Shanghai.

3. Kanagawa Maru, Japan. Uk., for Y'kolama.

4,-

Ingeburg, German bark, for Shanghai.

4. Auguste, British schooner, for Chefoo.

4, Sumida Maru, Japan. steamer, for Kobe.

5, Flying Fish, British gunboat, for Corea.

5. Tyne, British steamer, for Hakodate."

5, Norden, Danish steamer, for Hongkong. Manhem, Swedish sch., for Shanghai.

6. Niigata Maru, Japan, str., for Hongkong.

6, Margrethe, German bark, for Chefoo.

6, Tökio Maru, Japan, steamer, for Köbe,"

6, Cassandra, German str., for Hongkong,

VESSELS EXPECTED AT HONGKONG. (Corrected to Date).

June 20

C. F. Sargent.........................Cardiff Vortsetzen...Glasgow...June 28 .........Penarth ....June 28 ..................................................Liverpool.........June 29

Cardiff

July

Frederike CHINA COAST METEOROLOGICAL Iquique

REGISTER.

THIS DAY'S TELEORABO.

Toka.

SHANG-

AMIN.

KONUL

DAROMETER,

THERMOME.

TER, AL

Previous

day x2 4 7.M.

On date st

Previous

Barometa......10.18.30 28/30.05.30.1

Dora

Annina

Marianne

C. B. Hazeltine MANILÄ. B. F. Watson

Weser Esmeralda Jupiter (s) Bayswater Khorasan Spica! Menelaus (s.)

10 A

Thaler attached 82 83 84.0| 77.0) 80.0] 38 of $1.8) €2.0 Direction of Wlad Forsein

950.100.0 Antonio (2)

Maric...

እዚ

C

KW

7 2 +4° 34 + 3

Dry Thermometer. 21.0 790 64-0 77.0 79 0*75-0 $3ợ kit Wat Thermometer. 730 700 11.0 67.0 73.5 74-0 273] 20.0 Weatherabbe oc bebe be

Hour's Rain...am

Quantity filles.

J

Oc

Harumator, level of the sea la incher,, tens and hun. dreds Thermometer, in Fahrenbelt dégrées and tas kept In the open air in a shaćod, sinuntion-Direction_si Wind, la registered every two points, N.J' N,N,E., N.E., etc. -Force of Wind, o cislam. „s.to.3 light breeze, 3 to moda

Mike play fresh. y lo 6 strong, 4 10 30 beary, 10to Walanta State of Wasthar, z. Clear Vina Key, C. Cloudy, D. Drizzly. For Ge Foggy. 2. Hải, Z. Light--- kingen 21. "Allmy, d: Oyeçin. P. Panring showere- Ür Squally, Rainy S, Saw.. Tubert U, Ban, timeatening. V. Vlibility, IP. Stonn 2. Calm, : The "

steers are reported in ladieste muy increase over she javonz avenge of thaly significaton, Rain-The hours of ruin Tor1 the previous my hours facon) are registered from 'I LO-94 the quantity of waing Allen Indiented in lachen, sans rid

• bundlinds

New York ......July 11 Cardiff

July 12 .New York, July 2

New York

Manila 30th September, General-Reme- dios & Co.

Fame, British steamer, 117, Stopani, (tug plying)

Hongkong and Vianpaa Dock Co GLENELG, British steamer, 894, Jas. Speecbly, October 6th, Saigon 25th September, Ricc. -Gilman & Co.

:

HECTOR, British steamer, 1,589, E. Billinge October 12th,-Liverpool 25th August, and Singapore6th October, GeneralButterfield HIMALAYA, British steamer, 514, W. R. Beedle, October 4th,--Haiphong 1st Oct., and Hoi- how 3rd, GeneralButterfield & Swire.

& Swire.

HONGKONG, British steamer, 67, April 14th,

Kwok Acheong & Sons.

LIDO, British steamer, 640, Lewis, October 12th,

Bangkok 4th Oct., Rice and General- -Chinese.

LORNE, British steamer, 1,034, Wm. Hunter, October 13th, Singapore 6th Oct., General.

-Bug Hin Chan.

|

Hong Take & Co.

John D. Brewer, American bark, 962 (Walter)--

Chinese, Velox, Dutch_bark, 240 (Wilkins)—Kaw Hong

Take & Co.

SHANGHAI

In Port on 8th October, 1882.

Alex. Newton, British bark, 308 (Newton)--G. G.

Hopkins

Argos, British brig, 289 (Johnson)-Nils Moller. Bussic, British bark, 228 (Darter)--Siemssen &

Co.

Charley, British bark, 359 (Schroder)-Nils

Moller.

Charon Wattana, Siamese bark, 958 (Ulrich)

Captain

Chinglah, Chinese bark, 474 (Taylor)-C. M.

S. N. Co,

AND

THE

TREATYį K ORE AN together with conditions of Trade, and the Port, Customs, Consular, and Herbour Regulations for the Ports of China and Japan; and a description || of the Ports, with the latest Trade Statistics. taken from the Reports of the Imperial Maritime Custors and other reliable sources.

The various Governments and Municipal Cor porations have been applied to for information, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants, Consuls, and Professional and other Residents, will supply the necessary matter to ensure correctness, upon forms sent for that pur- pose.. The Naval and Military portion will be Copernicus, German bark, 1,21z. (Lessen)-C.taken froin the latest published official lists and

& Į. Trading Co.

revised at Head-quarters; in fact no pains will be spared to make "THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR a handy and perfectly reliable book of reference for all classes,

Chinese, British bark, 787 (Maher)-Lewis &

Hopkins.

MENMUTA, British steamer, 1,247, W. Ellis, Oct. 7th-Sydney 13th September, Brisbane 15th, Keppel Bay 16th, Townsville 18th Cooktown 19th, Thursday Island 21st, and Port Darwin 27th, General-Gibb, Livings-E,

ton.

REMUS, British steamer, 652, W. Watt, Septem-

ber 15th, Haiphong 12th Sept., Rice.-- Tung Kec.

SALTEE, French steamer, 323, J. Biard, Septem- ber 21st-Haiphong 13th September, Rice and General.-Shing Loong. SEA GULL, American steamer, 48, Hayden,

Nov. 24th,-China Traders' Insurance Co. SUAL, British str., 262, Parker, October 11th,

Manila 11th October, General-Melchers & Co.

THALES, British steamer, 820, Tor, Generi Oct. 13th, Swatow 12th October, General D.Lapraik & Co.

VORWAERTS, German steamer, 611, Boysen,

Oct. 13th-Canton 12th October, General Wieler & Co.

von Beaulieu, German bark, 335 (Oetting

Ed. Schellhass & Co. Guiding Star, British bark, 311--Mackenzie

& Co.

Hermann, German bark, 923 (Osbermann)

Melchers & Co.

H. E. Tapley, British ship, 946 (Finlayson)—

Captain Hugo & Otto, Norwegian bark, 370 (Koedt)

Ed. Schellhass & Co. Ismir, British ship, 1,259 (Cann)—C, & J. Trading Kalakaua, French bark, 448 (Bara)-Carlowitz Kassa, British bark, (Brown)-Captain. Leander, British baric, 846, (Hamilton)-Mel-

Co.

& Co.

chers & Co.

Luzon, American bark, 1,592 (Willey)~C. & J.

Trading Co

& Co.

M. A. Dixor, German bark, 445-Morris & Co. YUNG-CHING, Chinese steamer, 760, Andrews, Omega, British bark, 480 (Bruce)-Morris & Co. October 13th-Canton 12th October, Gene-Orce, Italian bark, 881' (Zino) Chapman, King ral.-C. M. S. N. Co. YoTTUNG, British steamer, 286, H. Kennett, June 23rd,-Quangai 19th June, General- Kwok Acheong & Sons.

SAILING VESSELS,

AGNES MUIR, British bark, 851, James Lowe,

September 29th, London 14th June, Gène- ral-Gibb, Livingston & Co.

ALEX. MCNEIL American ship, 1,122, Sproul, September 24th,--Shanghai 14th Sept., Bal- last-Russcil & Co.

ALVA, Portuguese sb., 632, E. de Souza, May 20th, Singapore 24th April, General.-Brandao & Co.

*

ANTIOCH, American bk., 987, H. J. Hemingway, September 5th-Newcastle, N.S.W., 12th July, Coal-Adamson, Bell & Co. CHARITY, British bark, 432, Robert, October 12th, Baker, Newchwang 30th Sept., Beans. --Chin Chang.

ERIN'S ISLE, British ship, 1,798, 1.Fleming, August 20th-Cardiff 22nd April, Coal- Gibb, Livingston & Co.

GRAINE BRONE, Ger. bark, 407, F. Trumback, September 17th-Newchwang "and Sept., Beans-Wieler & Co.

GLENURY, British 3-mi, sch., 213, D. Thomson, Oct. 12th-Newchwang 29th Sept., Gene ral.-Wieler & Co. ·

GUSTAY & OSCAR, Germanship, 1,352, Leemann,

September 17th,-Cardiff ist June, Coal- Melchers & Co.

HECHT, German 30. sch 358, W. Ploetz, and October Chefoo 17th September, General- -Siemssen-&-Co

IRIS, British 3-m. schooner, 206, Shaw, Septem- ber 16th, Freemantle, WA, 11th August,

Sandalwood-Siemssen & Co.

Queen of the India, British bark, 388 (Manley)

W. Hewett & Co.

Siam, Siamese barke, 294 (Thomsen)-Captain. Tetuan, British bark, 437 (Hyne)-J. J. Buch-

heister,

Velocity, British steamer, 490 (Martin)---Morris

& Co.

NAGASAKI.

In Port on 7th October, 1881.

Anglo-Indian, British bark, 444 (Graham)-

Holme, Kinger & Co.

Brenda, British brig, 291, (Swaneen)-Holme,

Ringer & Co.

Herbert Black, American bark,, 573 (Treat)—

Chinese. Louise, American schooner, 280 (Lawrence)- Siblas, French bark, 322 (Huet)-Chinese.

Holme, Ringef & Co. Solidor, British bark, 241-Captain.

YOKOHAMA.

In Port on 30th September, 1882.

Else, German brig, 187 (Holm-P, Bohm.

EAST"

In addition to the information enumerated above "THE HONGKONG, DIRECTORY. AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1883 will contain a complete

INDEX TO THE ORDINANCES OF HONGKONG;

DR. E. J. EITEL'S CHINESE KALENDAR;

A SPECIAL LIST OF FOREIGNERS

employed in Steamers making, short voyages from Hongkong;

THE PRIVATE RESIDENCES

of the Principal Government Officials, the

ing Merchants, the Foreign Consuls,

Professional Men, Justices of the Peace, &c.

A LADIES DIRECTORY,

'AND

|

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET." The United States Mail Packet "COPTIC" will be despatched on TUESDAY, the 17th inst, with Muils for Japan, San Francisco, the United States, Canada, Honolulu, Peru, &c., which will be closed as follows

At 2.15 P.M. Registry ceases.

Ar 2.30 PM. Post-office closes, but Correspon pence may be posted on board the Packet with Late Fee of 10 cents extra Postage until the time of departure,

HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS,

The English Mail packets will sail on the fol- lowing dates Pages

Tuesday, 17th October.

19 31st

1

14th November.

19

28th

THE ENGLISH MAIL.

The following hours are observed in closing Mails, &c, by the British Contract Packet ;-;.

'DAY OF DEPARTURE,

NOON-Money Order Office closes.

2.00 PM Registry of Letters ceases. Posting

of all printed matter and patterns cesses. 3.06 P.M.Mails closed, except for Late Letters. 3.10 2.M.-Letters may be posted with late fee of

10 cents until

3.30 P.when the Post Office closes entirely, 3.40 PM-Late Letters may be posted on board the packet with late fee of to cents until time of departure, then relea

THE FRENCH MAIL-DAY BEFORE DEPARTURE 5 P.M., Money Order Office closes. Past Office.

closes, except the night box, which is always open out of office hours.

DAY OF DEPARTURE

7. A.A., Post Office opens.

10 AM Registry of Letters ceases. Posting of

all printed matter and patterns ceases. 11 M., Mail closes, except for Late Letters. 11.10 AM, Letters may be posted with

with Late Fee of 10 cents until Lead-11.30 A31, when the Post Office closes entirely

11.40 A., Late Letters may be posted on

the packet with Late Fee of 10 Cents until time of departure..

A Mass of interesting information on various subjects, culled from the most trustworthy

sources.

A SPECIAL FEATURE,

IN THIS PUBLICATION WILL BE A CHAPTER ON SPORT,

which will deal with almost every branch of sport including RACING, CRICKET, ATHLETICS; ÀQUATICS,

BLC., S, &c,-

The WINNERS of all IMPORTANT RACES at HONGKONG, SHANGHAI, FOOCHOW, and AMOY, with times, and other interesting particulars, carefully compiled from the most reliable sources will make "THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR

M. E. Russell, American bark, 515 (Nickels(-EAST," a vademecum for all classes of

Walsh, Hall & Cn.

Oswald, German bark, 445 (Boysen)P. Bohm. Queen Emma, British bark, 34 (W. Dow

Walsh, Hall & Co.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHSIP

IN THE CHINA SQUADRÒN. Albatross, screw sloop, 4 guns, Commander

Errington, Corea. Champion, corvette, 14 guns, Captain W, L-Hr

Browne, Japan Sea. Cleopatra, corvette, 14 guns, Captain C, j. Vidal,

Corea Curacoa, corvette, 14 guns, Captain S. Long,

Japan Sea.

Commander F

sportsmen.

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" for 1883 will be Printed on a superior quality of Paper with a NEW FOUNT of TYPE, specially ordered for the work, from THE PATENT TYPE FOUNDING COMPANY, Red Lion Square, Holborn, London, and will be bound in a fashion unsurpassed by any work of the kind, ever published in the FAR EAST"

LOTHAIR, British ship, 794, T. C. Boulton, 15th September, London 12th May, Coal-Ara-

“THE HONGKONG DIRECTORY AND hold, Karberg & Co.

Daring, top, 4 guns,

HONG LIST FOR THE FAR EAST” will, in MARINA, Brit, bark, 664, Langlois, October 13th, Encounter, steam corvette, 34 guns, Captain G. order that it may circulate extensively outside

-London 29th April, General.--Adamson, Robinson, Feochow.

thle Colony, be published at a FOPULAR

'Bell & Co.

.

Hongkong,

Nagasaki...

MERCURY, American ship, 1,156, Ja L Panna Esk, double-screw gunboat,'3. guns, In reserve PRICE, and can be ordered at This Office for

September 1gib,-Singapore 8th Sept., Tim- Flying-Finagasaki.

ber-Chineat.

London Aug. MOMUSEN, German ship, 1,250, A. R. Wielms, .Hamburg...

September 29th-Cardiff 11th May, Coals. .Aug. Trieste..... Aug 6 Melchers & Co.. ..Antwerp Aug 9 N. BOYNTON, American bark 1,065, Wm. E.

Antwerp Aug, 24

Nasson, October 11th, New York 4th May, Cardi

Aug 24 Petroleum.-D.. Lapraik & Co. Londen

Aug. 26 PHINEAS PENDLETON, Amer. ship, 1,300, A. N „London. Aug. 29. Lafith, October 4th-Yokohama 24th Sept,

Liverpool... Aug 31 Ballast-Captain.

MAILS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL.

The F. M. steamer City of Tokio, with the American mail, left San Francisco on the 21st

September, and may be expected here un or about the 19th instant.

The American mail steamer Garlic left San Francisco on the 28th ultimo, and is expected to arrive here on or about the ayth.

STEAMERS EXPECTED.

PRIMA DONNA, American abip, 1,450, Hatch August 9th-Manila 19th June, Sagar and Hemp. Captain.

PRINTEMPS, French bark, 357, F. Gaillard,

Timber.-Birley & Co. October 13th-Sandakan 24th September, PROSPERITY, Siamese bark, 476, D. Michaelsen,

August zub,-Bangkok 11th August, Gen- eral-Chinese.

ROCKHURST, British ship 1,400, Balfour, Sep

tember 1st-Cardiff 27th April, Coal Russell & Co,

sloop, 4 guns, Lieut-Commander Fly, double-screw gun-vessel, 4 guns, Lieut. Com-

mander, Borneo. Foxhound, gunbeat, 4 guns, Lieut.-Commander

McQuhac, Foochow

Iron Duke, double-screw iron frigate, 14 guns,

Captain R. E. Tracey, Hakodate. Kestrel, double-screw. gun-vessel, guns, Com-

mander J. E. Bearcroft, Hongkong. Lily, screw gun-vessel, 3 guns, Commander

Evens, Shanghat Magpie, surveying vessel, 4 guns, Lical-Com.

Carpenter, Nagasaki.

Ridge

double screw gun-vessel, In reserve, Hongkong Moorhen, gunboat 4 guns, Lieut-Commander

J. H. Corfe, Cheloo. Pegasus, aloop, 6 guns, Commander E. F. Day;

SOLDIERS AND SAILORS' LETTERS. t.-Privates in H.M. Army or Navy. Non- commissioned Officers Bandmasters, Army Schoolmasters (not Superintending or First Class) Writers or Schoolmistresses may send half-ounce letters to the United Kingdom by mail at the rate of four cents (two-pence) each, which may be prepaid either in Imperial or in Hongkong Stamps. By private steamer the postage is two. cents (one penny).

2.The same privileges apply to letters ad Officers named above. dressed

to the Privates and Non-commissioned

3Private steamers leave Hongkong for Len- don about every ten days. Per

4The letters must not exceed half an ounce. No handkerchiefs, jewellery, &c, can be sent, even with the ends open,

5-If from a Soldier or Sailor his class and description must be stated in full on the letter, the cover of which must be signed by the Com manding Officer, with name of regiment, ship, &c. in full. If to a Soldier or Sailor, his class and, description, with name of regiment, ship, dc., must be stated in full, and had made an

Soldiers and Sailors have no privileges with regard to books or papers, nor can these be

Stamps

prepaid with TTTER BOXER

Many boxes of letters are received at the Fost Office not sealed, that is to say, the box is fastened with scaling wax, but there is no impression of a seal WR

The attention of boxholders is called to the “

Recessity of carefully sealing such boxes with some recognisable seal, and of sending a chit book or receipt with them. The omission of the later precaution feayer is doubt as to whether - the contents of the box ever reached the Post Office: the omission of the former, as to whether part of them might not have been abstracted for

sake of the Postage Stamps,

LETTERS FOR THE UNITED STATES BY SAILING senungso SHIP, pod

When it is desired to forward letters to the United States by a sailing ship which is not noti fled a carrying a mall, it is only necessary to post the letters In the ordinary way, marked

sand with the name of the ship, TWO DOLLARS, A

prepaid to cents per half ounce as usual. The Post Office then There is not space in the compass of an undertakes the duty of obtaining notice of depar Ordinary Advertisement to detail all the informature and despatching the correspondence.set tion introduced into the work, but it may be fairly requested that the letters be posted if possible at

least one day before the date fixed for sailing," asserted that no such Directory has ever been

RATES OF POSTAGE. Letters, peroz published, either in Hongkong, or any other part

Post Cards, each Books, Patterns, and Commercial

Papers, per 2 oz.. Newspapers & Prices Current, each Registration,

of the East, at the Price.

"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" offers Special Advantages as an Advertising Medium. It will have an extensive circulation in all Forts between Singapore, and Newchwang, and the scale of charges has been fixed at an exceptionally,

low rate. Terms can be learned on application

Singerboat, 4 guns, Lieut-Comander M. SEA" file by A

Sheldrake,

Bridger, Chinliang,

Swift, double-screw gun-vessel, 5 guns, Comman-

der Collins, Corea.

Tweed, double-screw gunboat, 3 guns, in reserve,

Hongkong

Suggestions for the improvement of this work. are respectfully solicited.

Do with return receip Commercial papers algmify though written by hand, do ter of an actual or personal corres as Invoices, deeds, copied music

fo Cents.

& Cents,

pera

ience," such The charge

is the same as for Books, but all packets of and under 4 oz. weight are charged 5 Cents:

STAMP OFFICE The above Office being now p provided with 3-cent die, Books of Receipts, Rent Collectors Books, &c., can be Stamped bel hand-ing the

ROSSINI, German bark, 1,003, CH. Albert, Oc

_tober 7th-Cardiff zoth May, Coal-Messa-Victor Emanuel, receiving ship, zo guns, Com-__ Orders for COPIES, and for ADVERTISE tame manner as Cheque

geries Maritimes.

modare

dore Cuming, Hongkong, chunagar

The O.S. S. Cała steamer Menilais left Sín- ! RuTHIN. British ship 1,18%, R. B. Monkman, Vigilant, paddle despatch-vessel, 2 guns, LlentMENTS may be sent to the Agents at the various. Edinis can also be Stumj

.gapore on the morning of the 8th instant, and in

due here on the 15th.

The D. D. R. steamer Marsalia, from Ham burg, left Singapore on the 1zib instant, and may be looked for bere on or about thể roth.;

August aftis,Penarth 9th May, Coal--Rus- The well & Co

SAMUEL D. CARLETON, America bark, 884, Geo, A. Freeman, October 9th, Newcastle, N.S.W., 10th August, Coal-

mg Commander G. Lindsay, Corem page Wivern, turret ship, 4 guns in reserve, Hong-

Zephyr, gunboat, guns, Lieutenant-Commander

Pollard, Cheloo

Postao

THE HONGKONG TELEGRAPH WEWS OFFICE, HONGKONG. Hongkong th September, 1882.

Share This Page