The
No. 198.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & CO.
NEWS
Hongkong Telegraph.
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
AGENCY THE Undersigned will. Sell by Public Auc-
DEPARTMENT. THE NEW LIST FOR
NEWSPAPERS AND
PERIODICALS FOR 1883,
IS NOW READY AND
WILL BE SENT ON
APPLICATION.
SUTTON'S VEGETABLE &
:
FLOWER SEEDS.
JUST RECEIVED.
PLEASE APPLY FOR
CATALOGUE OF
THIS SEASON'S
VARIETY.
PARCEL EXPRESS
AGENCY.
IN CONNECTION WITH
WHEATLEY & Co, LONDON,
tion, on
THURSDAY,
the 14th September, 1882, al THREE PM, On the Spot,
"BY ORDER OF THE MORTGAGEE- ALL that PIECE or PARCEL of GROUND Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 241, measuring 18 feet by 50 feet
TUESDAY, SEPTEMBER 12, 1882.
Entimations.
SAYLE & COPS SHOWROOMS.
SAYLE &
M
ON AND AFTER OND···A SEPTEMBER 4T, 1882.
OF
CO
or thereabout. Together with the HOUSE WE SHALL HOLD OUR HALF-YEARLY CLEARANCE SALE
No. 14 Tai-ping-sham Street.
For Particulars, apply to
J. M. GUEDES,
Auctioneer.
Hongkong, 9th September, 1832.
[617
THE
PUBLIC AUCTION,
HE Undersigned have received instructions from Messrs. BIRLEY & Co., Agents for the BRITISH NORTH HORNED Ca, to Sell by
Public Auction, on
FRIDAY NEXT, 1.
the 15th September, 1883, at Noon,
AT THE
SHANG-CHONG TIMBER YARD), Yau-ma-tec. 1409 Logs of BORNEO HARDWOOD.
PACKAGES FORWARDED TO A STEAM LAUNCH WILL LEAVE PEDDAR'S WHARF
LONDON BY EACH P. & O.
MAILAND. DELIVERED
TO ANY ADDRESS IN THE
UNITED KINGDOM. LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 28th August, 1882.
Insurances.
[296
ANG TSZE INSURANCE YAN ASSOCIATION.
-CAPITAL(Fully-Paid-up) ............. Tls,420,000.00- PERMANENT RESERVE. ..s. 130,000.00 SPECIAL RESERVE FUND... Tls. 290,553-95
TOTAL CAPITAL and ACCUMULATIONS, 8th
May, 1882)
DIRECTORS,
Tls. 940,553.95
H. DE C. FORMEs, Esq., Chairman,
J. 11. PINCKVoss, Esq. | Wil. MEYERINK, Esq. FA. Į.M. INVERARITY,Esq. | G. H. WHEELER, Esq.
| HEAD OFFICE-SHANCHAL Messrs. RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH.
Messrs. BARING BROTHERS & Co.,
Bankers.
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill, E.C. POLICES granted on, MAEINE R15ks to all parts of the World.
Subject to a charge of 12 per cent. for Interest "on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis- tributed among all Contributors of Business (whe- ther Shareholders or not) in proportion to the premia paid by them.
RUSSELL & Co...
Agents. Hongkong, 13th May, 1882.
[53 HE SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND,
CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling),
Unlimited LiarILITY OF SHAREHOLDERS.
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual discounts.
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 14th March, 1887.
[164
GENERAL NOTICE.
AT 11.45 AM. For Further Particulars, apply to
HUGHES & LEGGE, Auctioneers. Hongkong, th September, 1882/
PUBLIC AUCTION,
[619
SURPLUS SUMMER STOCK OF DRESSES, SILKS, REMNANTS,
*c.,
dc.,
!&c.,
IN ADDITION WE SHALL.
ALSO.
&c.
SHOW; SOME VERY CHÇAP LINES IN AUTUMN
DRESS MATERIALS, SHETLAND WOOL SHAWLS, LADIES BOOTS AND SHOES,
*c,
$20..
&c,
&c..
"IMPORTED EX RECENT ARRIVALS."
BERA L CASH DISCOUNT.
$
Y A
LE
&
C 0.'
VICTORIA EXCHANGE HONGKONG. Hongkong, and September, 1882.
[79
ECA DA SILVA & CO.
HAVE JUST LANDE D.
EX FRENCH MAIL, STEAMER "IRAQUADDY" AND OTHER LATEST ARRIVALS.
"HE Undersigned has received instructions A GREAT VARIETY AND FINE ASSORTMENT OF SUMMER GOODS T
to Sell by Public Auction, on
FRIDAY,
the 15th day of September, 1882, at Titken P.,
on the Premises,
BY ORDER OF THE MORTGAGEE. ALL that PIECE of PARCEL of GROUND, abutting on the North on Queen's Road West, measuring 271 feet, on the, South side 273 fect, on the East and West sides 105 feet, Registered in the Land Office as the RE- MAINING PORTION. of INLAND LOT No. $20. Together with the 4 HOUSES crected thereon, Nos. 206 and 208, 36Ą and 361. For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to
DENNYS & MOSSOP, Solicitors for the Mortgagee,
or lo
J. M. GUEDES,
Auctioneer.
Hongkong, 11th September, 1882. ·[603
PUBLIC AUCTION.
COMPRISING
Amusements.
THEATRE
T
ROYAL.
CITY HALL HONGKONG.
LADY
THE
U R 1 S T
A PARTY OF
AND GENTLEMEN ENTERTAINERS
on, a trip round the world will give their GRAND OPENING PERFORMANCE "TO-MORROW' NIGHT,
SEPTEMBER 13TH,
FIVE DOLLARS
PER QUARTER.,
Shipping
FOR KUDAT AND SANDAKAN.
(BRITISH NORTH BORNEO)
HE British Steamer
THE
"HAINAN,"
will be despatched as above on FRIDAY, the Igth instant.
For Freight or Passage, apply to
B. HIRLEY CO Hongkong, 30th August, (1882.
··1613.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
THE Steamship."
T
"PÅXO,"
Captain R. Clasper, will be despatched for the
TO-MORROW NIGHT. | above Ports, on SATURDAY, the 16th instant,
When will be presented by the Undermentioned POPULAR FAVOURITES
A PROGRAMME UNIVERSALLY ADMITTED CHASTE, REFINED, AND
ELEGANT,
MISS MARIE BURTON The Chaming Australian, Soubrette, and Contralto Vocalist,
(HER THIRD-VISIT TO HONGKONG.)
The Musical Wonder of the age HARRY VON DER MEHDËN
Whose Instrumental Solos and Selections have been the Theme, of Universal Admiration, will introduce Sulos on the fullowing instruments. CORNET, VIOLIN, SILVER BELLS, KYLQ- PHONE, TUMBLERONICAN, &c., &c.
The Artiste Comique of the Day MR. EDWARD GLOVER Vocalist and Comedian in a New and Choice Selection of Songs Comique, also introducing
Ladies Richly Trimmed' Pongee Silk Costumes, Satin, Linen, and Cambric Costumes, Rearly-made Dresses, Lace and Silk Fichus, Cravats, Dressing Gowns, Fine Silk Hose, Embroidered Silk ånd Ivory fans, &c., dê., &c. Gentlemen's Parisian Straw and Panama Hais, French Felt Hats, Light Summer Tweeds in Picces, for Pants, White and Coloured Linen Drill, Pieces of Touch Cord for Vests, Cahvas Shoes, Silk Umbrellas, Gentlemen's and Ladies Parisian Boots and Shoes in great variety' &c., &c., &c Oriza's and Pinaud's Perfumery in Great Variety. Vienna Cigar and Cigarrette MR. & MRS. DE LILLY & TATTIS DEBUT
| Cases, Visiting Card Cases, Portmonnaies. Albums, Needle Cases.
A
Needles, Ladies Work Boxes.
ALSO
GREAT VARIETY OF FRENCH SCIENTIFIC BOOKS AND NOVELS.
JC.,
&C.,
&C.,
$9. ECA DA SILVA & Co.,
48, QUEEN's Road Central..
Hongkong, June 5th, 1882.
For Sale.
KELLY & WALSH'S
THE
HPE Undersigned will Sell, by instructions SECOND LIST OF STANDARD WORKS
1 received from the MORTGAGEE to Sell, by Public Auction, on
SATURDAY,
the 16th day of September, 1882, at THREE P.M.,
on the Premises,--
ALL those PIECES or PARCELS of GROUND, Registered in the Land Office as SUB- SECTIONS B and C of SECTION F of INLAND LOT NO. 103, measuring on North and South sides 281 feel, on the East and West sides 30 feet. Together with the HOUSES in Queen's Road Central, Nos. 247 and 249.
For Further Particulars and Conditions of Sale, apply to
J. M. GUEDES,
Hongkong, 1st September, 1882.
AND POPULAR NOVELS '..
AT
TWENTY FIVE
CENTS EACH.
The Rule of the Monk ..General Garibaldi. Hero Worship
Thomas Carlyle. John Inglesant the Novel which has produced sp great a sensation in England)............... The Innocents Abroad. ..............Mark Twain. Pickwick Papers
Charles Dickens. Henry Esmond
W. M. Thackeray. ..... A. Froude
My Love.....
Caesar, a Sketch
Auctioneer.
Afloat and Ashore..
Daniel Deronda
[604]
Macleod of Date
Intimations..
HONGKONG, CÂNTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
N' and after TUESDAY, the 12th instant, ON the Hour of De parture of the "WHITE CLOUD" from MACAO
THE ON TAI INSURANCE COMPANY, will be 7.30.A.M.
(LIMITED.)
By Order,
$70,838.27.
CAPITAL TAELS 600,000, EQUAL..2833,333-33–| RESERVE FUND..
BOARD OF DIRECTORS.
LEE SING, Esq... TSE KAI TUNO, Esq.
LO YEOK MOON, Esq. CHU CHIK NUNG, Esq. MANAGER.-HO AMEI.
Robert Falconer
.....Mrs. E. Lynn Linton.
Fennimore Cooper.
George Eliot.
[432
Notices of Firms.
NOTICE.
HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED.
WING in the illness of Mr. NEWTON the MANAGER-Mr.. W. S. BAMSEY has been appointed. ACTING MANAGER, until further. notice.
his Celebrated Facial Performance, viz., MASKS AND FACES.
by the
MUSICAL TR10.
PRICES OF ADMISSION -82.00 and $1.00. Soldiers and Sailors in uniforms Half-price.
Reserved Seats and plan to be seen at Messrs. KELLY & WALSH's, where Tickets can be ob tained.
at TUNEE M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents.
Hongkong, 9th September, 1982.
[615
FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking Cargo at through rates for ADELAIDE, all New ZeaLAND and TASMANIAN PORTS, NEW CALEDONIA and FIJL) THE Steamship
T"
"CASSANDRA.""
will be despatched as above, on or about the
16th September.
For Freight or Passage; apply to
GEO, R. STEVENS & Co. · Hongkong, 1st September, 1882. [600
FOR VICTORIA, B. C.
THE American Ship
"ELLA S. THAYER," | Davis, Master, will load here for the above
lurt, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.. Hongkong, 19th August, 1882)-
[576
·
Mails.
U. S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
Doors open at 8.30. Performance at 9 sharp. THE U. S. Mail Steamship
ED, GLOVER, 1
Business Manager. Hongkong, 11th September, 1882.
THEATRE-
R.
(S'gned)
T. RYRIE, Chairman Local Committee: ...Hongkong, 29th August, 1883.
[393
M
+
GRAND)
W. Black. THE
Geo. MacDonald.
On Horseback through Asia Minor Capt. Burnaby,
Felix Holt...
Jack Hinton
Miss Mackenzie
The Scamy Side Iris Spinoza
Bramleighs of Bishop's Olive...............
Strathmore....
Held in Bondage........ Folle Farine.....
Harold Tracey...t
1
Barbara's History ....
P. A. DA COSTA, Secretary.
The Freres
The Emperor...nie
[616
My Marriage
Hongkong, 9th September, 1883.
THE UNION INSURANCE SOCIETY OF
• CANTON, TOTICE is hereby given that an EXTRA
ORDINARY. GENERAL MEETING INSURANCE SOCIETY OF
N°
MARINE RISKS on GOODS, &c, taken at of the UNION held at the Company's Office
CURRENT RATES to all parts of the world..
HEAD OFFICE, 8 & 9, PRAYA WEST. Hongkong, 1st September, 1882. [601 HE CITY OF LONDON FIRE INSUR THEANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL £2,000,000; PAID-UP £200,000 PAID UP RESERVE FUND. £50,000
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to. ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
GEO. R. STEVENS & Co.. Hongkong, 14th March, 1882.
[165 THE Undersigned have been appointed THE
AGENTS to the NEW YORK BOARD of UNDERWRITERS.
ARNHOLD, KARBERÓ & CO.
Hongkong, 15th June, 1881.
RE
་ ་ ་ ་ ༢༠༠
Hongkong, on MONDAY, the 18th day of September, 1882, at THREE O'CLOCK in the AFTERNOON, when the subjoined, resolution will be proposed.
RESOLUTION,
DOUGLAS JONES, Acting-Secretary Dated Hongkang, 30th day of August, 1882. HONGKONG & WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS...
The Vicar's Daughter..
Wild and Wilful
...Charles Lever.
George Eliot. Anthony Trollope. ...Besant and Rice. ......Mrs. Randolph. Berthold Auerbach. Folly.......Chas. Lever. ..Miss Mulock.
To be Let.
TO LET.
CONVENIENT DWELLING
HOUS E
No. 4, BLUE BUILDINGS, PRAYA EAST.
Apply to the
„FRENCH, CONVENT. Hongkong, 7th September, 1881.
....Quida. N
..Ouida. ...........Quida. Amelia B. Edwards. J. F. Smith. Mrs, Alexander. ...George Ebers.
„Geo. MacDonald. ..L. R. Comfort.
Could Aught Atonco..
W.
CONTRIBUTING SHAREHOLDERS are Richelieu...... P. R. Jams.
4.
TO LET.
[611
OLD BAILEY STREET No 9, SEYMOUR TERRACE. ** Nos. 2 AND 4 PEDDAR'S HILL
„No. 6, QUEEN'S 'ROAD CENTRAL, lately occupied by Pacific Mail STEAMSHIP COMPANY.
Apply to
*
DAVID. SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 24th July, 1882.
[74
_TO_BE_LET,
J. A. DE CARVALHO. Hongkong; 31st August, 1881.
STORAGE.
1595
Apply to
ROSE & Co.,
31 and 33, Queen's Road.' Hongkong, 30th June; 1882.
[366
Consignees.
[618
ROYAL,
CITY HALL, HONGKONG..
·RD ORSAY OPEN
has the honour to announce that prior to his departure from Hongkong he will give a FAREWELL PERFORMANCE
AT THE
THEATRE ROYAL, CITY HALL,
ON
TUESDAY EVEN IN C, THE 19TH SEPTEMBER, 1882. FOR THE BENEFIT OF THE "HONGKONG TELEGRAPH "
EXPENSES FUND. (IN CONNECTION WITH THE BANDMANN LIBEL CASE) when will be produced CHARLES SELBY'S POPULAR MUSICAL INTERLUDE,
"THE BONNIE FISH WIFE"
AND.
CHARLES DANCE's famous comEDY "DELICATE GROUND"
OR
"PARIS IN 1793."
"CITY OF PEKING,”
will be despatched for San Francisco, via Yokohama, on FRIDAY, the 15th September, at NOON, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Citica of the United States, vit Overland Railways to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers. --Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers.
RETURN PASSAGES.-Passengers, who bave paid full fare, re-embarking at San Fran cisco for China or Japan (or vice versa) within six months, will be allowed a discount of zo per cent, from Return Fare; if re-embarking within one year, an allowance of to per cent will be made from Return, Fare. Pre-Paid 'Retur Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 per cent. from Return Fare. These allowances do not apply to through fares from China and Japan to Europe. •
Freight will be received on board until 4 P.M. on the 14th September. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Overland Cargo should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
1
For further information as to Passage and "The Prisoner Within the Bars" will appear Freight, apply to the Agency of the Company,
No. 50A; Queen's Road Central.
in both pieces.
Scats may be booked at Messrs. KELLY & WALSI's, where a plan of the Theatre is now on view...
....$2.00.
....$2.00,
....$1.00.
ADMISSION: Dress Circle ........ Reserved Scats................ Unreserved Seats....
Doors open at 8.30. To commence at NINE sharp.
Hongkong, 11th September, 1881.
Shipping.
FOR SAN FRANCISCO,.
THE 3/3 L 1. 1. American Bark
***** P. J. CARLETON, Amsbury, Master, will load here for the abov Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 3rd August, 1882.
[345
FOR NEW YORK. ..
THE 3/3 L 1. I. American Barque
The Scottish Chiefs, (2-parts).........Jane. Porter.. The Martyrdom of Madeline ...Robt. Bachanan. (WITH POSSESSION ON 1ST OF OCTOBER NEXT.) Outings...Berthold Auerbach.THOUSE, . 44 Arbuthnot Road, at The Duke's Children.......Anthony Trollopè Sweet
LARGE AND COMMODIOUS Castle and Town ............Francis Mary Peard present in the occupation of Dr. FISHER. Stem Necessity..
Y....F. W. Robinson. Cradock Nowell, (3 parts)......R. D. Blackmore.
Apply to Dorothy's Venture................. Mary Cecil Hay. A Harvest of Wild Oats.......Florence Marryatt. That this Company, how registered under the No Man's Friend...........FW: Robinson. Companies Ordinance No. 1 of 1865 as an un-Paul Faber, Surgeon Geo. MacDonald, limited Company, be registered under the Com
Alice Bridge of Norfolk.... Andrew Reed. panies Ordinances No. 1 of 1865 to 1881 as a Noblesse Oblige......... Company Limited by shares..
Till Death us do Pait: Mrs. J. K. Spender.HE Undersigned are prepared to take Goods *By Order of the Board,
My Lady Green Sleeves ...Helen Mathers..
on STORAGE at their GODOWNS. En- The Wooing O'T......
...Mrs. Alexander, trance from Praya and Queen's Road Contral. Life and Adventures of Davy Crockett ..........................
TERMS MODERATE,“ The Beautiful Miss Barrington Holme Lee. Hard Cash
Charles Reade, Joseph's Coat ......D. Christic Murray, Jack Doyle's Daughter.........R. E..Francillon. Repented at Leisure neprezi Unknown to History Miss Yonge Marion, Fay....
Anthony Trollope.
Archic Lovell...
Mrs, Edwards. The Honorable Miss Ferrard ....May Lagan. The Caxtons....
Bulwer Lytton. The White Fields of France............Dr. Donar. Glencairn
-............................................Lady Duffus Hardy. A Brave Lady.....................Miss Mulock, Thrown Together Florence Montgomery. Her Face was her Fortune......F. W, Robinson. The Robbery of the Orphan,..F. Du Boisgobey, The Braes of Yarrow Chas, Gibbon. Life of Chas. J. Fox.......G..O. Trevellyan, M.P. Captain R. Clasper, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are The Bubble Reputation Doctor L'Estrange........Annette Lyster hereby requested to send in their Bills of Lading.
Katherine King Extracts from Journals and Letters of Caroline Fox to the Undersigned for Countersignature and to The Conquest of Cain.......Mrs: Cashel Hocy, take immediate delivery of their Goods from Sif Christopher Wren Lucy Phillimore, alongside, The Sherlocks...................... John Saunders stored at Consignees risk and expense and no ............................... Mrs. Randolph Cargo impeding her discharge or remaining on 1 board after the 10th instant, will be landed and One May Day in .Miss Grant. Life of Chan James Matthewsite
Fire Insurance will be effected: Two Old Cats
...V. W. Johnson. Consignees are hereby informed, that any Memoirs of Prince Metternich, (a parts) 1773-1815. claims must be made immediately, as none will
R. Green.
bé entertained after the sath instant. The Making of England
AZ DAVID SÄSSOON, SONS & Co.: For Freight, apply to KELLY WALSH-HONGKONG, M
RUSSELL & Co.. Agents. Hongkong, aith September, 1882. [539
[608" Hongkong, 19th August, 18824
1577 Hongkong, 5th September, 1882.
requested to send in à Statement of BUSINESS Contributed during the half-year ECORD of AMERICAN and FOREIGN ended 30th June, 1882, on or before 30th: ECORD
SHIPPING.
September, on which date the Accounts will be Agents
CLOSED. ÁRNHOLD, KARBERG & Co. By Order of the Board of Directors, Hongkong, 15th June, 1881.
[457
R. COOKE, Acting Secretary. Hongkong, 28th August, 1883. ——— 1590
NOTICE
THE MAN ON INSURANCE COMPANY, LIMITED.
(CAPITAL SUBSCRIBED...$1,000,000.) The above Company is prepared to accept MARINE RISKS at CURRENT RATES OF GOODS, &c. Folicies granted to all Parts of the world payable at any of its Agencies
WOO LIN YUEN
Secretary. HEAD OFFICE, No. 3, QUEEN'S ROAD WEST, Hongkong, 1st February, 1882.
DE SOUZA & CO. PRINTERS STATIONERS, AND
BOOKBINDERS.
D'AQUILAR STREET..
EVERY KIND OF WORK EXECUTED WITH
ON
ACCURACY, NEATNESS, AND DESPATCH
EVERY MODERATE TERMS. SELECTED MATERIALS FOR
A MARKET REPORTS Book-binding and Ruling in every style executed at low rates Workmanship Guaranteed. Hongkong, 23rd August, 1883.
Reseda
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
PAXO"
MABEL" Snow, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 11th August, 1883.
FOR NEW YORK.
THE 3/3, L. I. L American-Ship-
"PAUL JONES,"
F, E. FOSTER, Agent, Hongkong, 311 August, 1882.
[sos
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP.COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, R CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE:
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
THE Steamship
"'ARABIC,"
will be despatched for San-Francisco, vid Yoko. hama, on THURSDAY, the 28th September, at NOON,
Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES, should be marked to address in full ; and same will be received at the Company's Office until Five P.M. the day pro vious to sailing.
RETURN PASSAGES, Passengers, who have paid full fare, te embarking at San Fran cisco for China or Japait (or vice versa) within [560 six months, will be allowed a discount of 20 per
re-embarking.
within
cent: from Return Fare; if one year, an allowance of 10 per cent, will be made from "Return Fare Pre-Paid Retur Passage Orders, available for one year, will be issued at a Discount of 25 per cent. from Return Gerrish, Master, will load here: for the above Fare. These allowances dongi apply to through.
fares from China and Japan to Europe: Fort, and will have quick despatch...
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 11th August, 1882. - THE 3/3 L. I. I. American Ship
FOR NEW YORK
T
[561
Consular Invoices to accompany · Overland, Mexican, Central, and South American Caryo, should be sent to the Company's Offices made dressed to the Collector of Customs, San Fran
--For-further-information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Drew, Master will load here for the above No. 50A, Queen's Road Central Camer Port, and will have quick despatch.
E E FOSTER
Agent. » Hongkong, 4th September, 1882,
"SEA WITCH”
[193