No. 186.
The Hongkong Telegraph.
For Sale.
LANE. CRAWFORD & CO.
NEW S AGENCY No
THE
DEPARTMENT:
HE NEW LIST FOR'
NEWSPAPERS "AND
PERIODICALS FOR 1883,
IS NOW READY AND
WILL BE SENT ON AT APPLICATION,
SUTTON'S VEGETABLE & FLOWER SEEDS.
JUST RECEIVED.
PLEASE APPLY FOR
CATALOGUE OF
THIS SEASON'S
· VARIETY:
PARCEL EXPRESS
AGENCY.
IN CONNECTION WITH
WHEATLEY & Co., LONDON,-
PACKAGES FORWARDED TO
1
LONDON BY EACH P. & Q. ***
MAIL AND DELIVERED
TO ANY ADDRESS IN THE
UNITED KINGDOM. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, 28th August, 1882.
Insurances.
[296
To be Let.
TO LET.
OLD BAILEY STREET.
No. 9, SEYMOUR TERRACE Nos.--AND 4, PEDDAR'S HILL. ':"
No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, lately occupied by PACIFIC "MAIE STEAMSIȚIP COMPANY.
י
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.. Hongkong, 24th July, 1882.
STORAGE.
[74
HE Undersigned are prepared to take Goods THE preporuOWNS. - trance from l'raya and Queen's Road Central
TERMS MODERATE.
Apply to
ROSE & Co., 31 and 33, Queen's Road.
Hongkong, 30th June, 1882.
For Sale:
KELLY & WALSH
[266
AVE FOR SALE THE FOLLOWING
STANDARD WORKS
HAVE
AND
POPULAR NOVELS
TWENTY FIVE CENTS EACH.
*Adventures of Mr. Verlant Green, Cuthbert Bede. Ministering Children.......Maria Charlesworth. *Ups and Downs of Ally Sloper... Chas. H. Ross. *Ingokisby Legends, all the original illustrations. Realities of Irish Life ....Start Trench. A Ride to Khiva :.....
Capt. Burnaby. *Longfellow's Foctical Works
Pilgrim's Progress...oo illustrations by Dalziel.. Rev. J. G. Wood. Mary llarton
.......Mrs. Gaskell, -Sartor Resartus
Thomas Carlyle, *Shakespere ...Illustrations by Sir John Gilbert. 10 parts at 250.
VANGISZE INSURANCE Strange Dwellings.........
CAPITAL (Fully Paid-up)...Tls. 420,000.00 PERMANENT RESERVE......Tla. 230,000.00. SPECIAL RESERVE FUND...Ts. 290,553.95
TOTAL CAPITAL and}
ACCUMULATIONS; 8th).........** May, 1882..
DIRECTORS,
The Making of England *Wamlerings in South Africa
Poor Jack „T?s, 940,553.95 | Don Quixote (2 parts)
Oliver Twist
H. DE C. FORBES, ESQ., Chairman.
J. II. PINCKVOss, Esq.
WN. MEYERINK, Esq.
A.J.M. INVERARITY, Esq. J. G. H. WHEELER, Esq.
HEAD OFFICE-SHANGHAL
Messrs, RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH.
Messrs, BARING-BROTHERS & Co., Bankers.
"
י'
RICHARD BLACKWELL, Esg, Agent, 68 and 69, Comhill, E.C." POLICES granted on MARINE RISKS to all parts of the World, -----
Subject to a charge of 12 per cent, for Interest on Shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually, dis- tributed among all Contributors of Business (whe. ther Shareholders or not) in proportion to the premia paid by them..
་ ་ ་ RUSSELL & Co..
Agents.
Hongkong, 13th May, 1882,
Life of Prince Consort (5 parts) Edgar Allen Poe's Tales
Elbow Roon.....
J. H. Green,
G. Waterton,
Capt. Marryatt
Cervantes.
Charles Dickens.
...Sir T. Martin.
TUESDAY, AUGUST 29, 1882.
Entinations.
ROSE & CO.
31. AND 33, QUEEN'S ROAD--
DRESS GOODS DEPARTMAJENG PLAIN PRINTED AND BROCADED SATEENS.
Intimations.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK.||
COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS: THE DIVIDEND-of-4-per-cent,,-being.$5-per.
bare for the six months ended 30th June.
| last declared at TO-DAY'S ORDINARY HÁLF- YEARLY MEETING, will be Payable at the
TUE New French Satin FISSE in Pay and Plor to contrast for Costume, exquisite, light,RATION from 10-MORROW, the 29th instant.
and Fashionable Material this Season.
ZEPHYR CLOTHS IN LATEST STYLES OF PATTERN. These Goods are recommended specially for their extreme lightness and durability of Colour, for Washing-Costumes they are Unequalled.
MILLINERY
DEPARTMENT
WE HAVE JUST OPENED-A CHOICE VARIETY OF
· LADIES STRAW BATS, MILLINERY TRIMMINGS, FLOWERS, FEATHERS, "RIBBONS AND THE-LATEST-NOVELTIES-IN-FANCY-SILKS,
SPECIALJN ADAPTED FOR MULLINERY PURPOSES, A
LACES AND TRIMMING. S. BLACK, WHITE, CREAM, BEADED AND OTHER LACES, AN LARGE VARIETY BEADED AND JET TRIMMINGS,
SUNSHADES,
GENTS
UMBRELLAS, FANS,
LADIES, GENTLEMENS, AND CHILDRENS HOSIERY,
GENTLEMENS' SHIRTS, UNDERSHİRTS, COLLARS,
&C.
&c.,
c.
THE NEW WATERPROOF EVERCLEAN, COLLARS AND CUFFS.
TRAVELLING TRUNKS AND GLADSTONE BAGS, JUST RECEIVED,
BUTTON AND LADIES 2.4, 6, AND 8 BUTTON PARIS, KID GLOVES,
18. TINS OF THREE-PAIRS ASSORTED COLOURS:
Our Millinery and Dressmaking Departments are now under the able Management of éxperienced Assistants, we are therefore prepared to execute in the most elegant style and at reasonable rates any orders that may be placed under our care..
AICONSIGNMENT OF MUSIC AND BOOKS.
DISCOUNT FOR CASH PAYMENT
ROSE. AND COMPANY, 31 AND 33 QUEEN'S ROAD,
Hongkong, 25th July, 1882.''
.{379
1589
and Shareholders are requested to apply for Dividend Warrants at the Company's Offices, No. 14. Praya Central, Hongkong.
By Order of the Board of Directors,
R. COOKE, Acting Secretary, Hongkong, 28th August, 1882. HONGKONG WHAMPOA COMPANY, LIMITED." NOTICE TO SHAREHOLDERS. "ONTRIBUTING SHAREHOLDERS are
FIVE. DOLLARS PER QUARTER.
Shipping.
FOR_DRISBANE, SYDNEY, AND
MELBOURNE (DIRECT), DOE
.
-(OUTSIDE TUE Barrier Reefs,}} Taking Cargo at through rates for ADELAIDE, all NEW ZEALAND and TASMANIAN. PORTS,.
--NEW CALEDONIA, and Fiji.
Steamahip
-THE-Ste
"HUNGARIAN,”
MONDAY, the 4th September, at FOUR P.M., "instead of as previously notified?
The Steamer has excellent Cabin accommoda-
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co, Hongkong, 28th August, 1882.
1167
Captain Alison will be despatched as above on
tion.
..
DOCK--AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM
NAVIGATION COMPANY.
requested to send in a Statement of BUSINESS Contributed during the half-year ended 30th June, 1882, on or before 30th | September, in which date the Accounts will be
CLOSED.
By Order of the Board of Directors,
R. COOKE,
Acting Secretary
| Hongkong, 28th’August, 1882.
W, G. DUMPHREYS & CO.,
1590
. MERCHANTS AND GENERAL. COMMISSION
AGENTS
TAVE THIS DAY REMOVED THEIR.
HAV
OrFices to the Premises latély occupied
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, 'BOMIJAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PURTS).
Tit Company's Steamship
"VORWAERTS,"
Captain F. Egger, will be despatched as above on MONDAY, the 4th September. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 22nd August, 1882.
FOR VICTORIA, B. C.
by MERSIS. MACEWEN, FRICKEL, & Co., No. 43, TE American Ship
Queen's Road.
..
LONDON OFFICES, 30 ani 37, Leadenhall Street, E.C.
Hongkong, 28th August, 1882.
EÇA DA SILVA & CO. A GOOD
HAVE.
JUST
LAND E D.
EX FRENCH MAIL STEAMER "IRAQUADDY” AND OTHER LATEST ARRIVALS
A GREAT VARIETY AND FINE ASSORTMENT OF SUMMER GOODS,
COMPRISING
The Wandering Jew (3 parts) Eugene Sue. Lailies Richly Trimmed Pongee Silk Costumes, Satin, Linen, and Cambric Costumes,
Pickwick Tapers.....
Sketches by B307 ............................
Eugene Aram
bondsikreg
Ernest Maltravers
Alice ******
visziva
Tom Jones (3 paite) History of Anelia The Vicar of Wakefield,.
....Max Adeler.
Chas. Dickens.
Reaily-made Dresses, Lace and Silk-Fichus, Cravats, Dressing-Gowns, Fine Silk..
Hose, Embroidered Silk-and-Ivory Fans, det kun ke
WANTED.
:
(588
COMPOSITOR ¡TO PROCEED TO FOUCHOW, WHO CAN READ"MANUSCRIPT. Apply by Letter, stating ability, and wages, required, to
„Care of Hingkanje-Telegraph. Hongkong, 23rd August, 1882."
NOTICE.
[584
"ELLA S. "THAYER,"
81
Davis, Master, will land here for the above l'or, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.,
Hongkong, 19th August, 1882.
FOR SAN FRANCISCO,
(576
THE 3/3 L. 1.1. American Bark
"P. J. CARLETON, Amsbury, Master, will load here, for the above Port, and will have quick despatch."
For Freight, apply to
RUSSELL & C Hongkong, 3rd August, 1882.
THE.
FOR SAN FRANCISCO.
Bulwer Lytton. Gentlemen's Parisian Straw and Panama Hats, French Felt Hats, Light SummerOTICE is hereby givon that CROWN-3/3 L. 11. British Ship. -
da.
do.
܂܂
..Fielding. do. Oliver Coltsmith.
Smollett
Sterne.
Sir Walter Scott. do do
Roderick Random Tristrani Shandy Quentin Durward... The Monastery................ Rob Roy............. -Anne-of Geirstein bin Sayings and Doings of Sam Slick, (a parts).
Judge Haliburton.
Wild Sports of the West ........W. H. Maxwell. Antoerat of the Breakfast Table...O. W. Holmes. Professor at the Breakfast Table, Waverley
Sir Walter Scott.
..
oi
Red Gauntlet
St. Ronan's Well......
153
SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY
OF NEW ZEALAND.
"CAPITAL, £1,000,000 (One Million Sterling). UNLIMITED LIABILITY OF SHAREHOLDERS.
The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT FIRE and MARINE RISKS at Current Rates, allowing usual discounts.
GEQ, R. STEVENS & Co. Hongkong, 14th March, 1882.
[164
"HE CITY OF LONDON FIRE INSUR THEANCE COMPANY, LIMITED.
CAPITAL £2,000,000; PAID-UP......£200,000 PAID UP RESERVE FUND. £$0,000. The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates. ̧
GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, 14th March, 1882.
[165
appointed
AGENTS to the NEW YORK BOARD
of UNDERWRITERS.
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, 15th June, 1881.
R
Fortunes of Nigel..
Paul Clifford
Last days of Pompeii Romance of the Forest Hans Breitmann's Ballads Two Years before this Mast Artemus Ward His Book. Artemus Ward His Travels... Old Mortality.... The Surgeon's Daughter......... Bride of Lammermoor.. Fair Maid of Perth.............. Legend of Montrose.......
Essays of Ella,indian
do.
da.
do.
do.
Bulwer Lytton.
do..
.Mrs. Radcliffe..
Tweeds in Pieces for Pants, White and Coloured Linen Drill, Pieces of Touch Cord for Vests, Canvas Shoes, Silk Umbrellas, Gentlemen's and Ladies Parisian Boots and Shous in great variety &c., &c., &c. Oriza's and Finauti's Perfumery in Great Variety, Vienna Cigar and Cigarrette Casus, Visiting Card Cases, Portmonnaies, Albums, Needle Cases, Needles, Ladies Work Boxes.
ALSO
A GREAT VARIETY OF FRENCH SCIENTIFIC BOOKS AND NOVELS.
&c.
XC..
&c.,
Hongkong, June 5th, 1882,
C. G. Leland. W
..R. H. Dana,
Sir Walter Scott.
do.
do..
do.
do,
Chas,, Lamb,
The Biglow Bapers. Russell Lówell. | A Sailor's Sweetheart,
Puck
{V. Clark Russe)}.
...Ouida."
.....Ouida,
Geo. MacDonald.
Moths .... Mafquis of Lossic. Less Black Than We're Painted. ... James Payn. North and South...Mrs. Gaskell. Life of Charles Lever...........W. J. Fitzpatrick. John Caldigate.
Anthony Trollope.
Mrs. Jackie Francis C. Trollope. Mrs. Gainsborough's Diamonds.
Julian Hawthorne. Misericordia
...Mrs. Lynn Linton. Fisherman of Ange.....Katherine S. Macquoid.
&c. ECA DA SILVA & Co.,
48, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
SAYLE & CO.'S SHOWROOMS;
E X "PE KN"
SAYLE & CO.
E.
R
E..
SH
O` W. I
NO W:
CASE ON E
ᎠᎨ
CRYSTAL INKSTANDS,
PRICE
TWENTY CENTS EACH
VICTORIA Hongkong, 26th August, 1882.
RENTS for the Half-year ended the 24th June, 1882, and the POLICE, LIGHTING, WATER and FIRE BADE RATES for the 3rd Quarter of 1882, must be PAID on or before the 31st August.
Defaulters after that date will be procceded against in the Supreme Court.
|J.
[432
UP
Y
AND
WARD S.
E
&
C
EXCHANGE,
HONGKON
[79
Intimations.
STAG HOTEL.
A Stroke of Diplomacy...... Victor Cherbulicz. The Yellow Impresions of art. Wilkie Collins. QUEENS'S-ROAD CENTRAL.
Geier Wally
All Alone....ču vi
John A. Drains.
W. Von Hillern.
André Theuriet.o
Onward to the Heights of Life................................................ History of Fanchild Family....Mrs. Sherwood.
Beginning Again.............................................
....Louisa M. Alicolt.
ECORD of AMERICAN and FOREIGN Draxy Miller's Dowry ....Saxe Home.
SHIPPING.
Agents, ARNHOLD, KARBERG & Co.
{457
Hongkong, 15th June, 1881.
NOTICE.
CHE MAN ON INSURANCE COMPANY,
-LIMITED.-
(CAPITAL SUBSCRIBED$1,000,000.).
سجنے
The above Company is prepared to accept
1OOD ACCOMMODATION FOR VISITORS
ENGLISH & AMERICAN BILLIARDS.
Tiffin at One o'clock, Dinner at 7.30, This Hotel is mest centrally situated and
places,
House on Wheels...Madame de Stoltz. within easy distance of the principal landing
Books Marked thus * are illustrated.
'ALL THE ABOVE
TWENTY FIVE
CENTS EACH. KELLY & WALSH-HONGKONG. Hongkong, Tóth August,"1882;"
FOR SALE.
-1559
MARINE RISKS at CURRENT RATES on GOODS, G, H MUMM & Co's CHAMPAGNE.
&c. Policies granted to all Parts of the world
payable at any of tre Agencies:
WOO LIN YUEN, Secretary HEAD OFFICE, No. 2, QUEEN'S ROAD WEST
Hongkong, 1st February, 1882.
AFONG.
HAS
“A LAKGER COLLECTION OF VIEWS
ZpKHAM:AWY, OTHER IN,CHINA,
MINIATURES PAINTED ON IVORY
FROM
$7.00.
1$5.00.
OIL PAINTINGS ON CANVAS
FROM
"Cartes de Visite, Cabinet, and all other Styles
of Portraits at equally moderate prices
executed under the supervision and
K.
management of
GRIFFITH
Studio 8, Queen's-road.
QUARTS. PINTS
$zz per Case.
"
$23 per Case.
MELCHERS & Co.""
Apply to
Hongkong, and March, 1882.
THE CITY OF MANILA CIGAR STORE
·HAS FOR SALE.
IGARS of all Brands, Imperiales, Caballeros,
Vegueron, Regalias, Londres, Nuevo Ha banos of all makes, quality guaranteed. TopACCO of all Brands, at moderate prices. FANCY GOODS from the Parisian markets, Meerschaum Pipes, Jewellery of Chaste Designs. SunEntsp&cy, &c.;-
Commissions Executed,......
JOSE M. BASA.. No. 51, B., QUEEN'S ROAD, CENTRAL. „Hongkong, 1st May, 1882.
[297 ONGKONG TIMBER YARD,
WANCHAL
H
17
› OREGON PINE SPARS AND LUMBER
ALWAYS ON HAND,”
L- MALLORY,
Hongkong, 24th June, 1881.
4751
J. COOK, Proprietor.
WILLIAM SCHMIDT & CO. GUNMAKERS & AMMUNITION
DEALERS, BEACONSFIELD'ARCADE.
Arms, Ammunitions, and Requisites of- every description.
Arms Repaired, Cleaned, or Converted-at-
moderate charges.
Sporting Guns and Ammunition always :
on hand.
(28.
G. FALCONER & CO. W^
XATCH AND CHRONOMETER
MANUFACTURERS.
AND JEWELLERS.
+
Intimations.
INTERNATIONAL
NOVELTY COMPANY. KOOLANGSOO, AMOY, (CHINA) IMPORTERS OF EUROPEAN
AND
"AMERICAN NOVELTIES.
EMILE PFANKUCHEN, Manager. Amoy, 22nd August, 1582.
DE SOUZA & CO.
J. RUSSELL Colonial Treasurek.
[573
Colonial Treasury, Hongkong, 16th Augusï, 1882.
M.
HOUSE AND LAND BROKER, AUCTIONEER AND COMMISSION AGENT. NO. 33, WELLINGTON STREET, HONGKONG. Hongkong, 23rd January, 1882
G Ú E ‚D. ‚E S.
D. K. GRIFFITH.
[62
MANUFACTURER OF THE LONDON
7
WATERS,
BEACONSFIELD ARCADE
(Opposite the City: Hall)
[545
"EMBLEM," Roberts, Master, will lost here for the above Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 29th July, 1882.
Mails.
(530
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES," MEXICO; CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND
EUROPE
AVIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
HE Sicamship
Having lately Purchased the entire Machinery THES
of the late Mr. E. CHASTEL'S SODA WATER FACTORY
I am now prepared to execute the largest orders for every description of Acrated Waters with promptness and despatch,
I'S
SUPERIOR QUALITY GUARÂÄN TE E D. Consumers should try those carefully Manufactured
SPARKLING WATERS. THREE DOZEN FOR DNE DOLLAR: All Orders and Communications should be ad- dressed to The Factory,
7, BEACONSFIELD ARCADE. Hongkong, 11th April, 1882.
S Z HIN C.
TAILOR.
EALER in all kinds of Drapery, Silk Hand- DE
kerchiefs, Embroidered Shawls, &c., &c.
THAT AND CAP MAKER. Ladies material made up, and a perfect Fit Gua- ranteed at Moderate Charges. MATTING AND MANILA CIGARS,
[527 C
FOR SALE.
[428
No. 76, WELLINGTON STREET, HONGKONG. Hongkong, 14th April, 1882.
TOK-K E E.
AL MERCHANT 18, WING SINO LANE, HONGKONG,
EEPS on hand for Sale all kinds of STEAM
RINTERS STATIONERS, AND K COAL of the best quality, at moderate PRII
BOOKBINDERS. D'AGUILAR STREET.
EVERY KIND OF WORK EXECUTED WITH! ACCURACY, NEATNESS, AND DESPATCH
VERY MODERATE TERMS. SELECTED MATERIALS-FOR MARKET REPORTS Hook-binding and Ruling in every style executed aflow rates. Workmanship Guaranteed:
(582 Hongkong, 23rd August, 1882.
'SPECIAL NOTICE.
TO ADVERTISERS. HIPPING FIRMS, INSURANCE COM
NAUTICAL INSTRUMENTS; SHIANNE COMMERCIAL HOUSES, and
CHARTS, AND BOOKS.
---- NO 46, QUEEN'S-ROAD CENTRAL" (434 CHS. J. GAUPP & CO.
HRONOMETER, WATCH, AND CLOCK-MAKERS, JEWELLERS, SILVER-SMITHS, AND OPTICIANS, CHARTS AND-BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS
SOLE AGENTS ...
for Louis Audemars Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's. ".
ADVERTISERS generally are informed that arrangements have now been completed to issue daily in connection with all
ADVERTISEMENTS INSERTED IN THE
**HONGKONG TELEGRAPH
A SPECIAL ADVERTISEMENT SHEET- FREE OF CHARGE.
As the scale of charges in the Hongkong Telegraphy which has a guaranteed circulation of
THREE HUNDRED COPIES, A *****
rates: also has always Powerful Steam Launches
for Hire at a Reasonable Charge, either for special Purposes, Excursions, or Towing.
Hongkong13th April,-1982.
Shipping.
"FOR NEW YORK.
THE 3/3 L-L. I. American Ship
........
"BELGIC,"
will be despatched for San Francisco, vid Yoko hama, on SATURDAY, the 2nd September, at
NOON
Connection being made at Yokohama with "Steamers from Shanghai and Japan Ports.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre- vious to sailing
RETURN PASSAGE ORDERS from San Francisco to Hongkong will be Granted at a REDUCTION of 25 per cent.
5
Consular Invoices to accompany Overland, Mexican, Central, 'and South American Cargo, should be sent to the Company's Offices, ad- dressed to the Collector of Customs, San Fran cisco.
For further information as to Freight of Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.
CHAS. D. HARMAN,
Acting Agent. Hongkong, 23rd August, 1882
[193
U. S. MAIL-LINE:
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
THROUGH TO NEW YORK, VIA · OVER» LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
THE U. S. Mail Steamship
CITY OF PEKING," will be despatched for San Francisco, via -[234-Yokoliama,-on-FRIDAY, the-15th-September, at NOON, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the
"SEA WITCH," Drew Master, will load here for the above Company's and connecting Steamers Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 19th August, 1882. –
· FOR NEW YORK.
[577
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany, by all trans-Atlantic lines of Steamers." AN
RETURN PASSAGE ORDERS from San Francisco to Hongkong will be Granted at a REDUCTION of 25 per cent. “
THE 3/3. L. 1. 1. American Barque
Freight will be received on board until 4:3 "MABEL"
anche 4th September. Parcel Packages will be Snow, Master, will load here for the above Port, received at the Office until 5 P.M.same day : and will have quick despatch.
For Freight, apply to
“RUSSELL & Co, Hongkong, 11th August, 1882.
1560 FOR NEW YORK:
is Axed-at an exceedingly low rate, the attention-3/3 L 1 L American Ship
Advertisers is directed to the many advantages
of
"PAUL JONES,"
all Parcel Packages should be marked to ad- dress in full; value of saine is required, per
Consular Invoices to accompany. Overland · Cargo should be sent to the Company's Offices in Scaled Envelopes-addressed-to-the-Collector of Customs at, San Francisco ADMINIS
For further Information as to Passage and
offered by this journal, as a General Advertising Gerrish, Master, will load here for the above Freight, apply to the Agency of the Company, Medium, and the support of the Mercantile com 'Port, and will have quick despatch. CELEBRATED ÕPERA GLASSES, MARINE munity and the public generally is respectfully
Proprietor.
GLASSES, AND SPYGLASSES,
a
solicited SHARE
[195
No. 38, QUEEN'S ROAD CENTRAL. [147
Hongkong, 1st April, 1882.
For Freight, apply to de
BARRUSSELL & Co. Hongkong, 11th August, 1882,
No, son, Queen's Road Central LYRI
CHAS. D. HARMAN, Acting Agent
Hongkong, 23rd August, 188m,;.