The
No. 7.
Insurances.
YANGTZE INSURANCE
ASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up)........ TIs. 420,000.00 PERMANENT RESERVE...... Tls. 230,000.00. SPECIAL RESERVE FUND... Tls. 288,936.17 TOTAL CAPITAL and)
ACCUMULATIONS, and...TIs. 938,936'17 April, 1881.now,
•
DIRECTORS..
F. D. FORDES, Esq., Chairman.
MW. Bovn, Esq. WM. MEYERINk, Esq. J. H. PINCKVOSS, Esq. -F. D. HITCH, Esq.
HEAD OFFICE SHANGHAL
Messrs. RUSSELL & Co., secretaries.
LONDON BRANCH. Messrs. BARING BROTHERS & Co.
*Bankers.
RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent. 68 and 69, Cornbill, E.C.'
POLICYS granted on MARINE Risks to all parts of the World.
Subject to a charge of 12 per cent. for Interest on shareholders' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are annually dis-
Hongkong Telegraph.
For Sale.
H. FOURNIER & CO.
HAVE
FOR SALE, JUST RECEIVED EX
"Pelio,"
A SPLENDID ASSORTMENT OF FANCY GOODS.
FANCY PLAYING CARDS.
CRACKERS..
FIGS.
BONBONS (Assorted).
CHOCOLATE CREAM.
CHOCOLATE MENIER.
MALAGA RAISINS.
MONDAY, JANUARY 30, 1882.
Intimations.
For Sale.
FIVE DOLLARS. PER QUARTER.
Consignees.
ED. CHASTEL & CO., ECA DA SILVA AND CO, AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S
WINE MERCHANTS,
MARINE HOUSE, IS, QUEEN's Roan.
QUEEN'S ROAD.
HAVE JUST RECEIVED
ES. FRENCH MAIL STEAMER "DJEMNAH."
MALAGA FRESH GRAPES, GENTLEMEN's ready-
HAVE for sale, ex recent arrivals, Light Breakfast Chains in Quarts and l'ints. After Dinner made OVERCOATS, Embroidered and Fine White
in Pints.
CHATEAU LAFITE, MARGAUX, LAROSE, LEOVILLE CLOS DE
MAURIN, &c., &c.
DE ST. MARCEAUX & Co's CHAMPAGNE in Quants, Pints and Half-Pints.
CLARET IN WOOD.
CHARTREUSE, CURACÓA, MARASCHINO.
PRICE LIST ON APPLICATION.
KELLY & WALSH
[27
TABLE PLUMS. HAVE FOR SALE, THE FOLLOWING CHRISTMAS ANNUALS.
FRUITS IN JUICE (Assorted).
CONFITURES DE ST. JAMES
(in Bottles and Tins).
SYRUPS (Assorted).
tributed among all Contributors of Business in HUNTLY and PALMER'S BISCUITS. proportion to the premia paid by them.
RUSSELL & Co.,
Agents.
Hongkong, 23rd January, 1882,
L
[53
E CERCLE TRANSPORTS.
SOCIETE ANONYME D'ASSURANCE MARITIME MARSEILLE.
CAPITAL. SUBSCRIBED 15,000,000 Francs. CAPITAL PAID-UP.
3,750,000 Francs.
The Undersigned, having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to GRANT POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 15th June, 1881.
A
Entimations.
TÖ LET.
[4
LARGE GRANITE GODOWN, in "BLUE
possession. Apply to
7.
J. M. GUEDES. 33, WELLINGTON-STREET.
Hongkong, 19th January, 1882.
[49
ALMONDS and NUTS.
VANILLA..
2.
Graphic Xmins Number. Illustrated News Xmas Number. Harper's Xmas Number. Novelette Xmas Stories. Belgravia Annital.
Patience Waitz •..... Patience Polka.....
Patience Quadrilles.....
Patience Lancers
"Good Bye, Beloved "
PATE DE FOIE GRAS. | "Haven of Rest" .....
"Happy Days Departed"...... "Our Farewell"
NOIX DE VEAU TRUFFEE (in Tins).
COTELETTE DE VEAU (in Tins).
VEAU ROTI (in Tins).
RIS DE PEAU (in Tins).
FRICANDAU (Assorted).
TRUFFES.
STEAM NAVIGATION CO. FROM TRIESTE, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
LACE, BALL HANDKERCHIEFS, Ladies and Gentle-T
ment's Finest White LINEN HANDKERCHIEFS, White TRAINED SKIRTS for BALL DRESSES, White KID GLOVES, Embroidered and Fancy FANS,
SLC.
Great Variety in ORIZA PERFUME TOILET REQUISITES, comprising :-ORIZA NEW MOWN HAY, ORIZA OPPOPONAX BOUQUET, ORIZA WATER, ORIZA SCOTCH LAVENDER, CRIZA LYS, ORIZA ESS, HELIOTROPE.
&c.,
&c.. ORIZA POWDER, ORIZA DENTIFRICE, ORIZA SOAP, ORIZA HAIR OIL
NC., ECA DA SILVA & Co. Hongkong, 23rd November, 1881.
JUST ARRIVED AND FOR SALE. Lothian, barreled Central-fire 12-bore GUNS.
00D English Breech-loading Double- ...Marriott, ..D'Albert
Household Words Xmas Number. Routledge's Xmas No., Illus. by Caldicott Judy's Xmas Annual.
Grant & Co.'s Xmas Number. Yule Tide Xmas Number.
NEW DANCE MUSIC.
..D'Albert. Cigarette. Polka D'Albert. Venetin Valse D'Albert. Evelyn Polka .......
D'Albert, Sweethearts Waltz......
NEW SONGS.
.Pemberton, "Sweethearts"
..Marriott. "Unforgiven" +o+...dlarioi. "Welcome", ..Lady A. Hill," At Sunset"
.......Cooke.
.....A. Sullivan. ........Marriot.
Lady A. HiL ....H.A. Muscat.
A constant succession of the NEWEST SONGS and DANCE MUSIC is received by each French Mail. KELLY & WALSH-HONGKONG.
VEGETABLES (Assorted). G
ANCHOVIES in Oil,
CAVIAR.
SARDINES in Lemon Juice.
SARDINES in Tomatas.
SARDINES in Qil. FRENCH and ENGLISH MUSTARD.
SAUSAGES (Assorted). LYONS SAUSAGES.
FRENCH & SPANISH OLİVES. FRENCH ISIGNY BUTTER (in 1 and
2 lbs. Tins).
| MACCARONI, (Assorted) Paste for
Soups, Letters, stars, &c. TAPIOCA.
FINE-GROUND MOCHA COFFEE.
ROSE & CO.,
ENER AL
31 AND 33, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
[I
DRAPERY DEPARTMENT
&c.,
&c.,
Central-fire Winchester Repealing RIFLES.
SALDON RIFLES, with Cartridges. AROMATIC SCHIEDAM SCHNAPPS, in Cases containing One and Two Dozen Bottles..
POMERANIAN SPIRITS, &c, &c.
J. F. SCHEFFER, z1 and 23, Pottinger Street.. Hongkong, 3rd January, 1882.
[31
FONG,
PHOTOGRAPHER
A HAS A LARGER COLLECTION OF VIEWS,
than any other in CHINA. Miniatures Painted on Ivory from $7. Oil Paintings on Canvas from $5. Cartes de Visite, Cabinet, and all other styles under the supervision and management of
D. K. GRIFFITH, 13)
Studio 8, Queen's-road.
LONG CLOTHS AND FLANNELS. TABLES LINEN AND IRISH LINENS. GENERAL HOUSEHOLD LINENS, of Portraits at equally moderate prices executed
·SHEETINGS, BLANKETS, &c., &c. DRESS AND SILK PLAIN AND FANCY DRESS GOODS.
COLOURED AND BLACK SILKS.
FANCY BROCADED SILKS (PARISIAN).
FANCY
SILK VELVETs
DEPARTMENTS.
ALL WOOL SERGES, &c., &c, &c. AND VELVETEENS.
FASHIONABLE STRIPED SILK VELVETS.
FASHIONABLE EMBOSSED SILK VELVETS.
FASHIONABLE EMBOSSED VELVETEENS. FANCY LACE GOODS IN FISHUS, COLLARETTES, AND SETS OF COLLARS AND CUFFS. Ribbons, Flowers, Feathers, Real and Imitation Laces, Sunshades, Umbrellas, Corsets, Ladies' and Children's Boots and Shoes, Ladies' and Children's Under-clothing, Fancy Wool and Crewel Work, Fancy Goods. Chenille and Beaded Fringes, Spanish and Beaded Black Laces, Hosiery Gloves, &c., &, &c.
ALSO, GENTLEMEN'S
Entimations.
WANTED ER General Assistant in a EMPLOYMENT, by the Ad- Mercantile Office, either in Hongkong or Shang- INSURANCE, and SHIPPING BUSINESS. Salary bai. The Advertiser understands BOOKKEEPING,
X. Y. Z Office of this Paper Hongkong, 25th January, 1882.
WANTED.
Moderate.
[66
HE Company's Steamship
having arrived from the above Ports, Consignces HUNGARIA, of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, are being landed at their risk into the Godowns of the Under- signed, whence delivery may be obtained the Wharf are at liberty to do
Consignees wishing to receive their Goods on
50.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 6th proxima will be subject to rent
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be Countersigned by
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 30th January, 1882. FROM THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, SYDNEY, MELBOURNE, ADELAIDE, & NEW ZEALAND.
#
THE Eastern and Australian Steamship
Company's Steamer
CATTERTHUN,
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Gold, are being landed at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence delivery may be obtained.
Cargo remaining undelivered after the th February will be subject to rent. - No Fire Insurance has been effected.
Bills of Lading will be Countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 26th January, 1882.
Shipping.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, VÍA SINGAPORE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo for NEW ZEALAND). THE Eastern and Australian Steamship Captain Miller, will be despatched as above on
Company's Steamer
CATTERTHUN, FRIDAY, the 3rd February, at FOUR PAL
For Freight or Passage, apply to
THE
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents, Hongkong, 26th January, 1887.
[70 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ,
and an indies bible number of Miscellaneous Goods.
danas, Scarves, Hankerchiefs, Half Hose, Undershirts, Drawers, Solitaires and studs, A MANAGING PARTNER for an Old Esta- STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, Address...
TO LET.
N°
4. OLD BAILEY STREET.
KURRAHJEAN," No..
10, ALBANY ROAD. OFFICES IN No. 13, QUEEN'S ROAD
CENTRAL.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
Hongkong, 28th January, 1882.
[74
TO LET.
*C H E E S
E.
Two
ROQUEFORT,
DUTCH,
CALIFORNIA,
CREAM.
TAILOR,
"WO ROOMS suitable for an Office in the GRUYERE,
Premises No. 15, WELLINGTON-STREET.
Possession on 1st January, 1882,
-'Apply to
DE SOUZA & Co.
Hongkong, 14th November, 1881.
A.
NOTICE OF REMOVAL.
MILLAR & CO., PLUMBERS,
GASFITTERS, &c., &c., have.) REMOVED their Office and Ware-room to No. 6, BEACONSFIELD ARCADE, where Orders for Fittings and Repairs will be punctually attended
to.
FRENCH TOBACCO AND CIGARRETTES.
ASSORTED PERFUMERY
Hongkong, 11th November, 1881.
{25
FROM
RE
ECORD of AMERICAN and FOREIGN
SHIPPING.
Agents,
ARNHOLD KARBERG & Co.
Hongkong, 15th June, 1881.
[3
PIXAUD AND PIVERT OF PARIS.
A large quantity of FRENCH MINERAL WATERS in Pints of 100 bottles per Case.
of UNDERWRITERS.
CORK STOPPERS,
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, 15th June, 1881.
[6
J.
ALE AND
C
THE Undersigned have been appointed
AND R. TENNENT'S
PORTER.
DAVID CORSAR & SONS'
MERCHANT NAVY)
NAVY BOILED
LONG FLAX CROWN
Hongkong, 15th June, 1881.
CANVAS.
ARNOLD KARBERG & Co.
[s
NOTICE OF REMOVAL.
R.
FRASER SMITH,
PUBLIC
for Soda and other Bottles.
I A R E 2* S In Bottles and Wood. CHATEAU LAROSE.
CHATEAU LAFFITTE.
ACCOUNTANT, ARBRITRATOR, AND | SAUTERNE. COMMISSION MERCHANT,
has THIS DAY Removed to No. 6, Peddar's Hill.
"All kinds of COMMISSION BUSINESS executed
on the most reasonable terms.
in London and Sydney.
Special Agents
Balance Sheets drawn out; Books balanced and audited, and every description of Account ant's Work undertaken. Charges strictly mode- rate, and perfect accuracy guaranteed.
Office Hours: NINE FOUR
Hongkong, 2nd January, 1882..
J.
M.
G
U E D E
S.
HOUSE AND LAND BROKER,
No. 33, WELLINGTON-STREET, HONGKONG.
Hongkong, 23rd January, 1882
F
G
(62
BED
E
S.
WINE MERCHANT
AND COMMISSION AGENT,
No. 33, WELLINGTON-STREET, HONGKONG.
Hongkong, 23rd January, 1882.
Bo
NOTICE.
[63
DOOKBINDING AND RULING IN ALL ITS BRANCHES EXECUTED AT VERY LOW
: RATES AT THE
"HONGKONG TELEGRAPH OFFICE. Account Books ruled to any pattern. Music bound in Elegant style with Best Materials. #TELEGRAPH" OFFICE, HONGKONG.
CHATEAU MARGAUX.
ST. EMILION.
# I
N E
S.
PORTO.
'SHERRY.
B R A FRENCH COGNAC:
N D
MEDOC.
MARSALA.
163
HONGKONG
ROSE AND COMPANY,
31 AND 33, QUEEN'S ROAD. RACES HONG KONG RACES.
T. N. DRISCOLL,
HOSIER, HATTER
AND GENERAL OUTFITTER, No. 6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
By Special Appointment to ILE. the GOVERNOR of HONGKONG
and to
H.I.H. the GRAND DUKE ALEXIS of RUSSIA,
Is Now SHOWING, EX GLENROY,"
A SPLENDID ASSORTMENT OF BLACK AND BLUE FRENCH COATINGS. A CHOICE LOT, of SUITINGS and TROWSERINGS, in FRENCH, WEST OF ENGLAND, SCOTCH, CHEVIOT, and SAXONY TWEEDS.
WHITE CASSIMERES, for RACING BREECHES. BEDFORD and WORSTED CORDS. LIGHT MELTONS, for OVERCOATS.
DRAD SHELL and BLACK SILK HATS.
RACING
STAG HOTEL.
SCAR
[14
BLACK and DRAB FELT HATS. VE S, &c. &c., &c, C. L. THEVENIN
QUEEN'S ROAD CENTRAL COME & SPIRIT MERCHANENT,
FOOD ACCOMMODATION FOR VISITORS,
ENGLISH & AMERICAN BILLIARDS, Tiffin at One o'clock, Dinner at 7.30. This Hotel is most centrally situated and within easy distance of the principal landing places.
123
J. COOK, Proprietor.
WINE CHAMPAGNE, BURGUNDIES, COG- NACS, SHERRIES, LIQUEURS, WHISKY, &c., &c. FRENCH BOOTS AND SHOES, FOR LADIES AND GENTLEMEN,
HONGKONG HOTEL BUILDING. (26
G. FALCONER & CO.
|HAIR DRESSING SALOON WATCH AND CHRONOMETER
W
HONGKONG HOTEL
MANUFACTURERS
AND
JEWELLERS.
P. MOORE begs to inform the Gentle-NAUTICAL INSTRUMENTS,
men of Hongkong and Visitors that he
has reduced the price of Hair-Cutting to 50 cents, Having now in his employ three competent As- sistants who are always in attendance, he guar- antees to execute, this class of work, in all its branches, with a perfection which cannot be ex- called in any part of the World.
Hair-Cutting....
..50 Cents. Shampooing.
Shaving Trimming Beards.
25 Cents.
25 Cents.
...........25 Cents.
CHARTS AND BOOKS. No: 45, QUEEN'S ROAD CENTRAL. [2 CHS. J. GAUPP & CO. CHRONOMETER WATCH, AND
CLOCK-MAKERS, JEWELLERS, SILVER-SMITHS, AND OPTICIANS. CHARTS AND BOOKS.
blished WINE and SPIRIT MERCHANT'S BUSINESS, with AERATED WATERS MANUFAC TORY and GENERAL COMMISSION AGENT combined.
For full Particulars, apply to
A. B. C." c/o. OFFICE OF THIS PAPER. Hongkong, 27th January, 1882. HONGEAMBOAT COMPANY, LIMITED. ONGKONG, CANTON, AND MACAO
-
(72
NOTICE TO SHAREHOLDERS. The Dividend, at the rate of 5 per cent or $3-75 per share, declared at the ORDINARY HALF- YEARLY MEETING of SHAREHOLDERS held THIS DAY, will be Payable at the HONGKONG
requested to apply at the Office of the Company AND SHANGHAI BANK OR and after SATUR- DAY Next, the 28th instant. Shareholders are
for Warrants.
By Order of the Board of Directors;
P. A DA COSTA, Secretary,
Hongkong, 26th January, 1882.
[73
THE HONGKONG DIRECTORY
WILL CONTAIN
THE REVISED ISSUE OF THE POSTAL GUIDE.
THE
OFFICE, 6, PEDDAR'S HILL
HE HONGKONG DIRECTORY
WILL BE SOLD BY
Mesir, KELLY & WALSH
QUEEN'S ROAD.
WILL BE SOLD BY
THE HONGKONG DIRECTORY Messrs. MACEWEN, FRICKEL & Co..
QUEEN'S ROAD. NOTICE.
HE Interest and Responsibility of Mr. the 31st December, 1880, THE CARL KREBS in Our Firm CEASED on
Mr. CARL JANTZEN and Mr. ST. C. MICHAEL- SEN are Authorised to Sign Our Firm from TO-
MELCHERS & Co.
DAY,.
Hongkong,
} Shanghai, 1st January, 1882.
ABSINTHE MONTHLY CUSTOMERS TAKEN AT REDUCED NAUTICAL INSTRUMENTS. CH
CURACAO.
E U R S. CHARTREUSE (Pints and Quarts).
BENEDICTINE (Pints and Quarts),
MARASCHINO.
ANISETTE (Marie Brigard). ÅNGOSTURA BITTERS.
BOKER'S BITTERS.
KIRSCHWASSER.
PEPPERMINT
VERMOUTH (Noily Prat).
VERMOUTH (Turino).
FANCY SILK UMBRELLAS.
And a VARIETY of OTHER GOODS.
Hongkong, 25th January, 1881.
[17
1.
: RATES. RAZORS MOST CAREFULLY RE-SET.
Mr. MOORE begs to recommend his to the public as unrivalled by any prepara- GOGO SHAMPOO WASH tion ever produced for promoting the growth of the hair. The basis of this compound is. made of soap root; the natives of the Philip pine lelands never use anything else for. washing their hair; they are never found bald, and it is quite common to see the females with hair fronto 6 feet long. By constantly using this Shampoo Wash as directed, you will NEVER BE BALD.
The proprietor offers the Wash to the public' entirely confident that by its restorative pro- pertics it will without fail arrest. decaying. hair. It completely cradicates scurt, dandruff, and cures all diseases of the scalp. It does not contain any poisonous drugs. By its cooling properties it allays the itching and fever of the
SOLE AGENTS
[to
for Louis Audemars' Watches; awarded the hightest Prizes at every Exhibition; and for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES, AND SPYGLASSES. No. 38, Queen's-road Central, WILLIAM SCHMIDT & CO. UNMAKERS AND AMUNITION
BEACONSFIELD ARCADE. Arms, Ammunitions, and Requisites of every description.
DEALERS,
1
Arms Repaired, Cleaned, or Converted at moderate charges. Sporting Guns and Ammunition always on hand.
FOR SALE: USTRALIAN WINES, FORT & SHERRY,
[18.
TRAMWAYS.
[30
A BARGAIN-JUST RECEIVED "LARKE'S “TRAMWAYS-their Construc tion and Working." "SCHOURY's Esti mating-26 Detailed Plans and Estimates of various Structures of Brick, Stone, Wood, and Iron, with Building Data, and other useful information, from Indian practice. VINCENT'S Steam Tramway's for India." THE LOT, $11. KELLY & WALSH,
Queen's Road. Hongkong, roth January, 1882.
[42 TALGAR AND COMPANY HOUSE AND ESTATE AGENTS. RENTS COLLECTED.
BROWN, JONES & Co., 'UNDERTAKERS.
MOURING STATIONERY, &c. Monuments Eructed.
9, HOLLYWOOD ROAD. [8 HONGKONG TIMBER YARD,
WANCHAL
PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, PERSIAN GULF PORTS, ODESSA, and the MEDITERRANEAN FORTS). Company's Steamship.
THE
HUNGARIA,
DAY, the 6th proximo, at FOUR P.M. Captain G. Sturli, will be despatched on MON-
For Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 26th January, 1882,
[69 FOR VICTORIA, VANCOUVER'S ·
ISLAND.
THE At American ship
BLUE JACKET Percival, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 23rd January, 1882.
FOR VICTORIA, VANCOUVER'S
ISLAND. THE AI American ship
T
SYREN,
[56
Brown, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch,
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, 23rd January, 1882.
FOR VICTORIA, VANCOUVER'S
ISLAND.
THE AI American ship
[57
W. ROTCH, Bray, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co, Hongkong, 23rd January, 1882.
FOR NEW YORK.
HE A1 American bark
PEARL,
R. Howes, Master, will load here for the above Port, and have quick despatch. For Freight, apply to
-RUSSELL & Co. Hongkong, 23rd January, 1882.
[60
FOR NEW YORK,
THE 3/3A 11. American ship
Warland, Master, will load here for the above TWILIGHT, Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 23rd January, 1882.
W
CHARTER,
[ANTED, to CHARTER, for THREE
MONTHS at the end of February, STEAMSHIP of about 1,500 tons burthen, able to steam well on a Moderate Consumption of Coal
Apply, with full Particulars, to
L.G. C
Care of Hongkong Telegraph Office Hongkong, 25th January, 1882
168
NOTICE.
scalp, which is the great cause of people losing of the finest quality, from Coolalta Vine- OREGON PINE SPARS AND LUMBER HE HEAD-OFFICE of the CHINESE IN-
their hair.
Mr. MOORE has succeeded in being able to put this wash up in bottles without allowing it to ferment, and lie will guarantee it to keep any length of time in my climate.
[sz
yard, Dranxton, Hunter Kiver, N.S.W.
Apply to
ALWAYS ON HAND.
R. FRASER-SMITH,
L MALLORY, ' Proprictor.
No. 6, Peddar's Kill
Hongkong, 24th June, 1881.
SURANCE COMPANY, Limited, is this day' removed to No. 14, QUEEN'S ROAD.
J. BRADLEE SMITH, Secretary, Hongkong, 16th January, 1882.
[47