Intimations,
NOTICE OF REMOVAL.
PRASER SMITH,
FR
U Puštar AddOUNTANT) ADDİTRA..
TOR, AND
COMMISSION MERCHANT, YETHIS DAY Rothoved to HowaÑos GyPaddar's Hills are
..
-“ANáði óf ComñíákióNo BUSINESS executed on the most reasonable terms.
THE HONGKONG TELEGRAPH-FRIDAY, JANUARY 20TH, 1882.
Intimations.o
NOTICE OF REMOVAL.
MILLAR & Co.,
A. PLUMBERS, GASFITTERS
&b, &o, havo REMOVED their Office and Ware-room to No, 6, BacONSFIELD Andipe, where Orders for Fittings and Repairs will be punctually attended to. Hongkong, 11th November, 1881.
CL THEVENIN,
COMMISSION AGENT,
Special Agents in London and Sydney. WINE AND SPIRITS MEROHANT.
Balance Sheets-drawn out; Books balanced and audited, and evory de sdription of Accountant's Work unders! takot. Charges striótly moderate, ant derfect accuracy guaranteed,h all m
Office Hours: 9 till. 4; Hongkong, January 2nd, 1882,
tak
Christmas Presents.
MAUDZ
H. FOURNIER & 00. LAVE, JUST RECEIVED ex French Mail Steamer,
H
A Splendid Assortment of
FANCY GOODS, Suitable for
CHRISTMAS AND NEW YEAR'S
edit Tu PRESENTS.
AY:
Also a Largo Assortment of TOYS,
and Articles for CHRISTMAS TREES.
CRACKERS.
BONBONS (Assorted).
CHAMPAGNE, BURGUNDIES. COGNAOS, SHERRIES, LIQUEURS, WHISKY &o, &o. FRENCH BOOTS AND SHOES FOR LADIES AND GENTLEMEN, HONGKONG HOTEL BUILDING"
TRAMWAYS.
LARKE'S TRAMWAYS-thoir Construction and Working." "SOHOURY'S Estimating-26 Detailed Plans and Estimates of various Strac tures of Brick, Stone, Wood, and Tron, with Building Data," and other useful information, from Indian practice. VINOENT'a Steam Tramway's for India." THE LOT, gli...
NEW DIRECTORY FOR THE FAR EAST.
A NEW DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE
PHILIPPINES,
FOR THE YEAR 1883,. MAMIA WILL BE PUBLISHED; '
PRICE TWO DOLLARS,
ENTITLED
"THE HONGKONG DIRECTORY
AND, HONG LIST FOR THE.. FAR EAST"
THE above "work will be published ou the 1st of January next, at the offics of this Paper, and will con talu Dirostory for the Ports in the
T
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.
Exclusive of late arrivals and departures this morning.
In this table the anchorage of Hongkong Harbour is divided, for purposes of reference, into five sections :-NO, 1 extending from Green Island to the B, and O. Company's Wharf; No. 2 from the P: &0. Company's Wharf do this Canton and Maono Steamboat Co.'s Wharf, No. 8 from the Canton and Milano Steamboat Co.'s Wharf to the Government Wharf, No. 4 from the Governi ment Wharf to the Wanchai Pior; and No,ỡ strom the Wanobai Pier sto Kellett's Island.
Vessels.
Esmeralda
Fame
Cehú Chinking A BARGAIN JUST RECEIVED large portion of Asia: comprised be:
Consolation tween Ponnag, in the Straite Settle Conquest mente, and the Northern Ports, includ. Deucalion ing Formosa; the Treaty Ports of China- and Japan; the Philippine Islands; the British Colony of Hongkong; and the Portugness Colony of Macao. The work; will also contain the Principal Tranties between European countries nail the Hongkong Vaited States and the countries East of the Straita, together with conditions of Trado, and the 'Port, Customs; Coa-
KOLLY & WALSH, Queen's Road. Hongkong, 10th January, 1882.
Ho
NOTICE.
Gervase
Hainna Helios:
Tons,
'Cofriguser.
1097 Slomasen & Co.
379 Captain,
799 Siemsson & Co, Mahala
761 Yuen Fat Hong.
818 Shun Hang Hong.
Aus.-H'inn. 1428 Melobers & Co.,
Date, of Arrival
'Captain.
Flag and Rig.
Steamers.
Asia Atalanta
Blackhalls |
3 Doo. S1Djorup
- 3 Jan.-- 18 5. G. Pfaff
Danish Gorman
880 Stomisson & Co. 787 Biomasua & Co.
Jan. 18 Grainger
Cassandra
3 Jan. 5 Abrons...
Nov. 29 Edgar
Fronch
Gorman American
725]D. Musso & 06-
3 Jan. 10S. . Orr
British
Doo. 15 R. Young
British
་
3 Sept. 28 Hamlin
British
3
3 Jan.
19 T. Purdy
British
1463 Buttorfeld & Swire)!
3 Jan. 19 Talbot
British
395 Russell & Oo];if
A. Stopani,
British
117 H. K. & W. Dock Co.
3Jan. 19 Grainger
Jan. 1Speechly. 3 Deo, 12
British
417 Captain.
British
278 Afong & Co.
10ot.28 Larsrich
British
67 K. Aubeong & Sons,
Jeddah Joloano
B-Jan. 20 Freebody
British
093 Chee Choong..
3 Dec. 19 J. Marquez
Spanish
654 R. Mourento.
Kamtehatka Kang-ohi
3 Jan. 19 Hussey
Britteli
703 C. M. S. N..
2 Jan.
19R. C. Marsden (Chineda.“
Kwangtung
Larch
3 Jan.
20 M. Young
British
674 D. Lapraik '& Co.'
8 Jan. 19 College
British
814 Butterfield & Bwire.
3Jan. 19 Rickard.
British
1245 Adamson, Bell & Co.
Námes
* Jan. 14 Westoby.
British
862 D: Lapraik & Co..
3 Nov,
26 Thorn
894 Geo: D. Stevens & Co.
Nordon
Pearl
3 Jan.
8 Rasmussen'
Danish
778 81émasen & Co.
1.
J!
3 Jan.
14 Howes
Plainmellor
2 Jan. 10 McKenzie
British British
Sea Gall
1July
Hayden 7Man Fu
1 Jan.
1 Jervis
3 Jan.
160. Young
American Annamese British
Japhness
3 Jan.
19 Thompson:
British
1500 Battorfeld & S
Vladivostock Volmer
2 Dao. 29 Voronoff
Russian
678 Ed. Schollhans & Co.
970 Siemgion C Có
1200 Captain,
T
ONG KONG RESIDENTS whoalar and Harbour Regulations for the. may have boon overlooked, or Ports of Obina and Japan; and a des. whose Circulars may have been miscription of the Ports, with the latest carried, are requested to send the par- Trade Statistics taken from the Reports. Merionethshire tionlars they desire to have inserted in of the Imperial Maritime Customs and | Nelson
other reliable sources.
the NEW DIRECTORY to the Pab.
ORYSTALIZED MELONS (Sound). lisher, 15, WELLINGTON STREET,
CHOCOLATE CREAM.'. DRAGEES à la LIQUEURS, BISCUITS.
FIGS.
MALAGA RAISINS.
SULTANA RAISINS!
TABLE PLUMS.
FRUITS in JUICE (Assorted). TERHINES 86 PATE àó POIE
GRAS, HGT
NOIX de VEAU TRUFFE (in Tins). COTELETTE
"de VEAU (in Tius),
YHAU
ROTI (in Tins).
RIS de VEAU (in Tins)į- FRICANDEAD? (Åssorted); ·
TRUFFES, CUT 2020 VEGETABLES (Assorted).
# LIQUEURS,
OHARTREUSE
BENEDICTINE,
ANISETTĘ,"1
CURACÃO
CHAMPAGNE
(Vve. Cliquot).
CLARETS.
CHATEAU LAROSE, CAT CHATEAU LAFFITTE
MEDOO. A quoi lugu VERMOUTH (Noily Prat). VERMOUTH (Torino).
YH, FOURNIER & Co. CORNER or 'D'AGUILAR STREET
AND
as early as possible.
Telegraph Ofica, Nov. 16, 1881.
A
FOR SALE.::
DOUBLE-BARREL FOWLING-PIECE (muzzle-loading), Patent Snap Action, Twist Barrels, side-action Locks; in leather case, with Shot Pouch and Powder Flask. Price, $10. Apply at the Office of this Paper. Hongkong, 25th October, 1881.
A
FOR SALE. USTRALIAN WINGS,
PORT AND SHERRY, of the finest quality, from Coolalta Vineyard, Branztón, Hunter River,
N.S.W.
Apply to
R. FRASER.SMITH; No. 6, Peddar's Hill,
JUST RECEIVED; T
...SELECTED ASSORTMENT
The various Governments and Ma. nicipal Corporations will be applied to for information, and all Pablic Bodies, and Companies, Bankers, Merchants Consuls, and Professional and other Residents, will supply the necessary matter to ensure correctness upon forms sent for that purpose. The Naval and Military portions will be taken from the latest published official lists and revised at Head-quarters; in fact no. Pains will be spared to maka “Tam HONGKONG DIRECTORY AND HONG LAST FOR THE FAR EAST" a perfectly reliablo vada mesund.
It is
is intended to make this work a. modium for Advertisers at a cheap rate, and the obarge for Advertise ments will be
+
Shun Tip Solway
Takasago Maru Ulysses
Yee-Tay Yottung
4 Deo. 30 Hintselmann Danish
July
Los Tung Tuk Annamcee 2 Jan. 19. Konnett British
'6880. M. S. N. 06..
676 Battorfield &'Swire?" 1195 Bun Hin 'Ohnti:
48 China Tradere Oo. 93 Captain,
661 Kung Onn...
1230 M. B. M. 8, 8.00
286 Kwok Achoong & Sons.
Kowloon Dook. Cosmopolitna Dock. Aberdeen Dook** Patent Slip:
Sailing Vessels.
9 Noyos 140. Niska 5 Jan. 140. R. E.
4 Nov. 17 Norton
4 Nov. 21 Perciväl
2Deo. '27 8. Sake›
of MENU OARDS, SEAT CARDS, $10 per page in Hongkong, Oharon Wattana Jan. Ulrich VISITING CARDA.::. .
Apply to
W
• t
.. 1
and $12 at Outports. ⠀
A. Adolph.
Alden Besse Altai Belle Morae
2 Jan. Jau.
Blue Jacket Carl Garhard.
Christiana Redman Oitngille, Colombo Daniel Barnes Delphin Esmeralda Esporance Ferdinand
DE SOUZA & Co. The size of the Page will be Seven *ASHERMAN'S BOOKS,
for INCHES AND A HALF LONG by FOUR INCHES the use of Ladies and Gentle-ND THREE-QUARTERS; this space will men-Price 50 cents.
admit of a large quantity of matter and all Advertisements will be taste-H. W. Dudley
Harmonia fully and prominently displayed. Heaht Blocks of any description will be in sorted, but these must not exceed the above dimensions.
·DE SOUZA & Oo.
TO LET. TWO ROOMS suitable for an office
in the premises No. 15, Welling tón Street. Possession on 1st January, 1882.
T
Apply to DE SOUZA & Co. Hongkong, 14th Nov., 1881.
NOTICE TO SUBSCRIBERS.
WELLINGTON STREET, Hangkangy woma 16th December, 188412) **YRAZÓNOTICEDZIZITI punctually at
Business of General Printers and Bookbinders, lately con ductedby the late Mr. J. J. da Silva
Souza under the style of→→→
De Souzay & Contuur wil henceforth be carried on under the same stylo by the
as Lessees of the Goodwill,”
igned
nery, Plant, &c belonging to the
said Printing Office
traille all Hongkong, 16th Jan
The Hosacose DIBCOTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST” will, in
may
4Dao. 27|Oral
2 Dec. 3 flunt
Jan. Noyes
Amer. bark 842 Rozario & Co.- Al
Rás. ship 1024 Captain,
Mahr Ger.bark: 368 Arnhold, Aarberg & Do.
July 22 J. G: Stover 3 Jan. 12 Lilienthal 7. Brook
2 Nov.
2 Deo. 24 Lo Normant 2Jan. 7 Westergaard 6Jan. 15D. W. Duxley
2 Boissken
W. Ploetz, 5Howe
2 Jan.
3 Doo,
Helicon
5 Oct.
Hindostan
5 Jan.
16 Banyun
Irazuk
Laurel Lots
4Grassim
Laog Mario Melpomene Morning Star. Nostor Nicolas Thaybr Onoide Panay
î
UBSCRIBERS are respectfully in. order that it circulate extensively, formed that on and after January outside this Colony, be published at a 1st, 1882, the Hongkong Telegraph will POPULAR PRICE, and can be or be published daily at 4 pui. Arranga- dered at this Office or obtained from ments have been made to publish the Agents (list to be hereafter pub. Rajah
at that hour, so that Sablished) for scribers who do not receive their puporá by 430 will oblige by communicating with the Manager.
TWO DOLLARS. Negrino There is not space in the compass
49 ordinary advertiseme
All advertisements and toda intended for ingortion day's issue, must be received, not lata than Taman o'olock,
The dew machinery, and lant will arrive by next Eng
the mass of
to introdo
be fairly
into
that bot
has overboon;
intended to publish
oph in its onlargod for On January 16th
Hongkong, December 29th; 18815
the
Hong
Oftober 1st, 1881.
and Published by ROBERT FAMI
3 Deo. 12 A, Peiros: 3 Jan
2 Nov. 24 Dadfield
200 80 Habakosk
2 Jan. Schilde
4 Jan. 11 Thisaug... Michaelson
4Jan. 11Warrer.
2 Not. 25 R. B. Oraley 4 Jan. 19 Carver 6 Deo. 83. P. Bray
Jan. 18 Albrecht 4W. Vont
amr ship 1307}Order.
Amrelip 1396 Ed. Schellhoss & Co
Gor. bark 231 Ed. Schelthese
Siam. abip 656 Chinese..
Amer. bark) 589 Master..
Brit, bark 762 Captain. Amer. bark 854 Chinese. Amer, ship 1185 Vogel & Co. Ger. 3m ech: 238 Melchers & Co.: Gor. bark 788 Siemssen & Co.) Fren, bark 272 Carlowitz & Co. Ger. bark 416 D. Lapraik & Co. Amer. bark 1128 Captain. Odr. ship Captain.. Obr. Busch, 358 Siemenea & (Amr2":"ship1199 Captain; | Brit ship 1747 Captain. Brit. bark 327 Captain. Brit. hark 638 Captain Brit. bark 472 Chineso. Brit. Bohr 219 Chinese.. Bt16. ship 1218 Captain. Oership 1020 Captain.
Co,
Biom, bark 570 Chinese.gat ne Gor. ship 1967 Captain.otifs Amer. bark 586 Gibb, Livingston & Co. Amr. ship 1130)Adamson, Bell & Co.! Amr. ship 1190 Adamson, Bell & Co
Gor,
ship 1358 Captain. Brit bark 343 Chinese.
Amor. ship 1300|Order."
Raven
3 Jan.
Red Cross Ringloader
4 Nov, 18 Howland
6 Dec.
2 W. B. Bray
Amer, ship 1183
San Francisco
Doot
er bohr
Babyan Spartan
2 Nov
ader
Nov.
BDe De
Ger.
Cosmopolitan Dook:
In the City.
Aberdeen Põok: