Intimations.
TO LET.
FURNISHED ROOMS,
AT THE WANGHAI CLUB, Queen's Rood East.
RRANGEMENTS for Mess can
be made
Apply to F. PEREIRA,
Wanchai Club.
Hongkong, 19th December, 1881. STAG HOTEL. QUEEN'S ROAD CENTRAL. Good accommodation. for Visitors, English & American Billiards. Tiffin at Ono o'clock.
Dinner at 7.30.
This Hotel is most contrally situated
and within easy distance of the prin- cipal landing placos.
J. COOK,
Proprietor.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY, DECEMBER 22nd, 1881.
Intimations.
FOR SALE.
USTRALIAN WINES,
AUSTRALIAN WIERRY,
of the finest quality, from Coolalta. Vineyard, Branxton, Hunter River, N.S.W.
Apply to
R. FRASER-SMITH,
Clab Chambors.
FRASER-SMITH, PUBLIC ACCOUNTANT,
ARBITRATOR,
AND
COMMISSION AGENT,
CLUB CHAMBERS, HONGKONG,
FOR SALE.
for
WASHERMAN'S BOOKS,
the use of Ladies and Gentle- men.-Price 50 cents.
William Schmidt & Co. TW
GUNMAKERS, &c. BEACONSFIELD ARCADE,
Armas, Ammunitions, and Requisites of every description.
Arms Repaired, Cleaned, or Converted at moderate churgos.
Sporting Guns and Ammunition"
always on hand.
FOR SALE CHEAP,
A First Class PONY PHAETON
by Lonny of Croydon,
Apply to
·M. A.
The "Hongkong Telegraph" office,
Hongkong, 24th June, 1881.
FOR SALE.
A DOUBLE BARREL FOWLING-PIROS
(muzzle-loading), Patent Snap
Action, Twist Burrels, side-action
Locks; in leather case, with Shot Pouch and Powder Flask. Price, $10. Apply at the Office of this Paper. Hongkong, 25th October, 1881.
NOTICE.
HONGE Η
+
ONGKONG RESIDENTS who may have been overlooked, or whose Circulars may have been mis- carried, are requested to send the par- ticulars they desire to have inserted in the NEW DIRECTORY to the Pub- lisher, 15, WELLINGTON STREET, as early as possible.
Telegraph Office, Nov. 16, 1881.
NOTICE.
RULING IN
ALL ITS BRANCHES EXECUTED
AT VERY LOW RATES AT THE
"HONGKONG TELEGRAPH"
OFFICE.
Account Books ruled to suy pattern. Music bound in Elegant Stylo with Best Materials.
"TELEGRAPH" OFFICE, HondkonG.
BOAT AND COOLIE HIRE. BOATS.
1st Class Cargo Boat of 800
or 900 picals, per day, - ..$3.00 1st Class Cargo Boat of 800
A
DE SOUZA & Co.
TO LET.
JUST RECEIVED.
SELECTED ASSORTMENT of MENU CARDS, SEAT CARDS, VISITING CARDS.
Apply to
NEW DIRECTORY
FOR THE FAR EAST,
A NEW DIRECTORY FOR CHINA, JAPAN, AND THE PHILIPPINES,
FOR THE YEAR 1882, WILL BE PUBLISHED,
PRICE TWO DOLLARS,
ENTITLED
"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE
FAR EAST."
THE above work will be published TH
on the 1st of January next, at the office of this Paper, and will.con- tain a Directory for the Ports in the large portion of Asia comprised be- tween Penang, in the Straits Settle-
TWO ROOMS suitable for an office
in the premises No, 15, Welling-monts, and the Northorn Ports, inclad- ton Street. Possession on 1st January, ing Formosa; the Treaty Ports of China 1882.
and Japan; the Philippine Islands; the Apply to
DE SOUZA & Co.
British Colony of Hongkong; and the Hongkong, 14th Nov., 1881.
Portaguase Colony of Macao. The work will also contain the Principal Treatios between European countries and the United States and the countries East of the Straits, together with conditions of Trade, and the Port, Castoms, Con- sular and Harbour Regulations for the Ports of China and Japan; and a des- cription of the Ports, with the latest Trade Statistics taken from the Roports of the Imperial Maritime Customs and other reliable sources.
De Souza & Co.
FOR SALE.
́NGLO-CHINESE CALENDAR
FOR 1881. NEATLY PRINTED ON CARD BOARD. PRICE:10 cents.
DE SOUZA & Co. Hongkong, 28th Jǝun, 1881.
FOR SALE.
MERCHANTTLE DIRECTORY
of the World, in 3 volumes, comprising the Continental, Price Foreign and British Portions $25.00 0.50
Select Phrases in the Canton
Language
First Book of Reading Los-
sons: Part I
Part II
Dr. James Butler's Catechism Topography of China Guia do Christão
Laws of Lawn Tennis Manual da Historia Sagrada Introducção a Lingua Ingleza, com um Diccionario de Vo- cabulose su Encyclopedia Elementar Resoum daLingua Frauceza, Coordenados por J. F. de Gonven............... Evidence of the Affinity of the Polynesians and American Indians with the Chinese and other nations of Asia 03 Daz Dins de S. Francisco Xavior on devoção de Dez Sexta Feiras, offerecida aos devotos do Grande Aposto- lo do Oriente por J. F. Gou-
Grammatica Nacional de Aulo-
te
ven
SHIPPING · IN HONGKONG HARBOUR.
Exclusive of late arrivals and departures this morning.
In this table the anchorage of Hongkong Harbour is divided, for purposes of reference, into five sections:-No. 1 extending from Green Island to the P. and O. Company's Wharf; No. 2 from the P, & O. Company's Wharf to the Canton and Macao Steamboat Co.'s Wharf; No. 3 from the Canton and Macaó Steamboat Co.'s Wharf to the Government Wharf; No. 4 from the Govern meat Wharf to the Wanchai Pier; and No. 5 from the Wanchai Pier to Kellett's Island.
Vessels.
Fame
Helios
Section]
Tons.
Consignees.
German
960 Loyd Co Chin Po.
373 Captain.
648 K. Acheang. & Sons.
American 3548| P. M. S. S. Co.
764 Yuen Fat Hong.
318 Shun Hang Hong.
Aus,-H'ian. 1428|Melchors & Co. British
67 K. Acheong & Sons.
Date of Arrival,
Captain:
Flag and Rig.
Steamers.
Activ
Bellona
3Dec. 21 Revobook
Danish
268 Arnhold, Karberg & Co.
tDec. 18 Fickmeyer
German
789 Siomssen & Co.
1
Carisbrooko
3Dec. 21. Wharton
British
Cobu China
*Nov.
20 Edgar
American
1 Dac.
20 Schoor
C. of R. de Janeiro
3 Deo.
21 Cavarly
Consolation Conquest
2 Deo.
15 R. Young
British
3 Sept.
28 Hamlin
British
3
A. Stopani.
British
117 H. K. & W. Dock C5.
3 Dec. 12 Lazarich
Hongkong
1Oct. 28
Jolcano
Kang-chi
Mary Tatham
3 Dec. 19 J. Marquez
Spanish
654 R. Mourente.
3 Dao. 20 Marsden
Chinese
6880. M. S. N. Co.
3 Dao.
7 Garloy
British
1164 Jardino, Matheson & Co.
Meath
3 Dec.
9 Johnson
British
1337 Goo. R. Stevens & Co.
Nelson
3 Nov. 26 Thorn
British
894 Geo. R. Stevens & Co,
Paladin Phoenix
2 Dec.
20 Parker
British
897 Arnhold, Karborg & Co.
3 Dao.
21 Behrens
Gorman
789 Siomssen & Co.
4
Hayden
1 July
7 Man Fu
American Annamego
1
Tannadice
4 Dec.
8 Green
British
Volga Vorwaerts
3 Deo, 17 Guirand
French
1040 Messageries Maritimes.
2 Dec. 22 Evers
German
3Deo. 21 Boswell
British
6020. M. S. N. Co.
*Sept. 30 Schultze
July
British
782|Siomssen & Co.
Sea Gull Shun Tip
The various Governments and Mu- Wycliffe
Yangtsze Toe-Tay
nicipal Corporations will be applied to
for information, and all Public Bodies and Companies, Bankers, Merchants Consuls, and Profesional and other Residents, will supply the necessary matter to ensure correctness upon forms 0.50 1.00 sont for that purpose. The Naval and 0.25 Military portions will be taken from 1.00 the Intest pablished official lists and 1.00
revised at Head-quarters; in fact no 0.50
paina will be spared to make "THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST" a porfootlý reliablo vale mesum.
0.40
0.60
1.00
It is intonlel to make this work a 0.20 molium for Advertisers at a cheap
rate, and the charge for Advertise ments will be
1.00 $10 per page in Hongkong,
and $12 at Outports.
The size of the Page will be SEVEN INCHES AND A HALF LONG by FOUR INCHES AND THREE-QUARTERI ;
this space admit of a large quantity of matter 0.75 and all Advertisements will be taato-
0.20
fully and prominently displayel, Blocks of any description will be in- serted, but these must not exceed the above dimensions,
48 China Traders Co. 93 Captain.
3000 Gibb, Livingston & Co.
611 Wieler & Co.
7 Loe Tung Tak Annamese 1200(Osptain.
Kowloon Dook.
† Cosmopolitan Dock;
Adele Agnes Muir Anna Belle Morse Blue Jacket
Bonito
Ceylon
Citanillo
Daniel Barnos Elise
Elliotts Esmeralda Flaellin Hecht
Helicon Henrik Ibsen Hera
Hermine Hindoo Hindostan
J. H. Bowers
40ot.
Aberdeen Dook.
Sailing Vessels.
18 Logomann 30ot. 31J. Lowe
3 Nov. 18 W. Jefren
4 Nov. 17 Norton
4 Nov. 21 Peroival
3 Nov. 26 H. Stobr 6 Doo. 2 Dea.
7 Hallett 3 Hant July 22 J. G. Stovor 2 Doo.
8 Bruhn
3 Nov. 25 Geo. Crighton 2 Nov. 7 H. Brock
3 Nov. 21 Fearlett
3 Dec.
6Oct.
3 W. Ploetz 5 Howe
2 Nov. 26 Dau
4Deo. 12L. Grimm 3Deo. 7 Meyer 2Deo. 4 Matthiessen 3Sept. 10 Belyes
4 Nov. 1o Wymar
2 Nov. 30 Jack
Nov. 20 Stoll
3Doo. 124. Pearoo 2 Nov. 26 R. Holmes 2 Dea.
2 Harkness 2 Nov. 20 Pahwoldt,
3 Nov. 18 Von Ehren
4 Nov. 18 Peterson
2 Nov. 24 Dadfield 20ot. 30 Habokost
2 Nov. 27 Kluge
3 Nov. 15 Jansson
2 Nov. 25 Hundewardt
Michaelsen
will
Hiram Emery Hotspur Humboldt
Irazu James Wilson
or 900 picule, per Load,...... ..$2.00 2nd Class Cargo Boat of 600,
picals, per day,
.$2,50
2nd Class Cargo Boat of 600
picula, per Load,......
.$1.75
The Devout of the Sevon Do- lours of our Blessed Lady by tho Rev. Autonio Pereira, S. J., Translated by Rey. W. Palgrave, B.J......
Juno
Laura Leonore
Lots
0.20
Lucy
3rd Class Cargo Boat or Ha-
kau Boat of 300 piculs, per day,..........
$1.50
3rd Class Cargo Boat or Ha- kau Boat of 300 picals, per Load,
.$1.00
Ball Room Guide Grammatica da lingua Ingleza The Student of Jesus Christ by Rev. Antonio Pereira, S.J.,
1.00
Malvina
0.50
O Ja drdim'Alma:
3rd Class Cargo Boat or Ha
kau Boat of 300 piculs, per
Half day,
.80.50
SAMPANS,
"THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THs'Far East" will, in 0.50 order that it may circulate extensively, outside this Colony, be pablished at a 0.25
POPULAR PRICE, and can be or- 0.40 0.50 dored at this Office or obtained from the Agents (list to be hereafter pub lished) for
Manhem Mario Morning Star N. D. Auxiliatrice Nicolas Thayer
Occident
3
Dec. 2 Nov. 2 Dec.
1 Jagoret
Orient
Panay
Papa
3 Deo.
3 Blöse
Red Cress Printzenberg-
2 Dec.
Richard Parsong Ringleader
Schwan
Spartan
|
Spirit of the Age Sophie Stonewall Jackson Syren Twilight Walls Castle Waltikka
4 Sept. 16 Swain
25 R. S. Craley
4 Router
2 Nov. 16 Leminormano
Doo. 88. P. Bray
·
8 Schonemann, Nov. 18 Howland Nov. 17 Packard 5 Deo. 2 W. E. Bray 2 Nov. 24 T. Schroder 5 Nov. 16 Vincent
3 Nov. 17 Williams
2 Nov. 21 Binge
2 Oct. 5 Bruun
** Patent Slip.
Gor. bark 1192 Molchors & Co.
Brit. ship 901 Arnhold, Karberg & Co. Ger. bark 447 Order.
Amr. ship 1307 Order.
Amr. ship 1396 Ed. Schellhass & Co. Gor. schr. 341 Ed. Schellhaas & Co. Amr, bark 681 Russoll & Co. Brit. bark 762 Captain. Amer. ship 1485 Vogel & Co. Ger. bark 513 Wieler & Co. Brit. brig 285 Chiness.
Gor. bark 788)Siemssen & Co. Brit. bark 498 Chinese.
Gor. 3m sch S58)Siemssen & Co. Amr. ship 1199 Captain.
Norw. bark 274 Siemsson & Co. Ger. bark 1036 Captain.
Ger. bark 350) Ed. Schollhass & Co. Ger. bark 541 Wieler & Co. Brit. ship 1547 Captain.
Amr. bark 799 Order.
Brit, bark 622 Melchers & Co. Gor. bark 329 Ed. Schellhaes & Co. Brit. bark 327 Captain.
Brit. bark 326 Wieler & Co. Amr, bark 784 Chinese.
Brit. bark 512 Siemssen & Co. Sebark 332)Ed. Schellhass & Co. Amer. ship 1440 Captain. Brit. bark 472 Chinese. Brit, sohr. 219 Uhinoso. Gor. bark 479) Wieler & Co. Swed, schr. 463] Siomssen & Co. Ger. bark 428 Wieler & Co. Siam, bark 570 Uhineso.
Fren. bark 535 Captain.
Amer. bark 585 Gibb, Livingston & Co. Gor... bark 274 Wieler & Co. Gor. bark 461 Ed. Schellhass & Co. Amr. ship 1190 Adamson, Bell & Co.” ̈ Gor. bark 392 Siemsson & Co. Ger. bark 553 Melchers & Co.
Amor, ship 1800 Order.
|Amer, bark|1160|Captain..
Amer, ship 1183 Captain:
Ger. brig 276 Siemssen & Qo. Amr. schr. 85 W. H. Ray,
Brit. bark 347 Chinese.
Ger, Brig 230 Wioler & Co. Amr. bark 1102}Russoll & Co.
or Pallaway Boats, per day.......$1,00
11
One Hour,.80.20 Half-an-hour $0.10
After 6 P.M.,· ....10 conta extra. Nothing in this Scale preventa pri- vato agreements.
STREET COOLIES.
Scala of Hire for Street Coolies.
One Day........
.83 cents.
Half Day
.20
17
Three Hours.nowving
10
One Hour
5
13
Half HourAKETETSZETT
•&•
Nothing in the above Scale is to affect
private: agreements.
Stitch
Half-bound... Calf......
Descripção do Imperio da Chi- na, precedida de algumas noticias sobre os Conventos de S. Francisco e de Sta. Cla- ra om Macao excerpto do Vergel de Plantas e Flores da provincia da Madre de Deus dos capuchos reforma- dos, composto polo Padre
Mestro Fr. Jacinto de Deus, Lento do Theologia, Primoi- ro Padre da mesma Provin- cia, ox-Commissario Goral e Deputado do Santo Officio de Inquisição do Goa na In- dia Oriental
1.00
· DE SOUZA & Co.
Hongkong, 15th Jane' 1881.
TWO DOLLARS. There is not space in the compnes
of an ordinary advertisement to detail
all the mass of information it is in tended to introduce into the work, but be fairly asserted that no such
it may Directory bas svor been published, either in Hongkong, or any other part of the East, at the price,
"Telegraph" Office, Hongkong,
October 1st, 1881.
* Cosmopolitan Dook. **Kowloon Dock.
Aberdeen Dook. - + Tatént Slip.
Printed and Published by Rongar Frasno-Smith, at No. 15, Wellington Street, in the City of Vistoria, Hongkong.
6 Sept. 27 Westland 8 Dec. 11 Brown
Deo. 8 J. G. Hjett
Amr. ship 875 D. Lapraik & Co. Amr. ship 1303 Arnhold, Karberg & Co. Brit. bark 625 Captain. Buss ship 942 Captain,