四期星,日六廿月二十(一九九一年十八國民華中

聞新港本 日ㄧㄤ

(5)界新 閒港 日一廿月一十年未辛暦夏

新界版

會-不受.

新收費申請

牌貴形

將於當局三

粉地

特,政府向新界 而停

·宓村的物業徵收地稅一即前,同時 村民俗稱的「納 ]].是他們亦希 在每年七月至九月間,如望能微收

·泡椒的地稅超過一百元,深夜的 業主須每年啟交一次;如 服務芈 在一百元以下,業主母五 和春節服 年只須繳交一次。 務津貼 粉嶺鄉事委員窗特號 以樊陽那 村民訥壮事宜去溪北區地一些更远

月後解除反 鋋胝措施褂 因考慮-而

客比平

司其

機車貼

拉者有其車 計劃則會在 下星期向交 随窗反映。 另外,本月 蓝黨劫新界

(港訊)據新界的士聯盟的一項電話問卷| |阿查厭示 - 很多可出要求實施仿效居屋的「揸| 我有其朿」發牌方式,使他們的生活有保

↓特訊!兩天聖誕節假期、本港护民 郊外的海鮮酒家,如山,说凿山的 |障、及有···

夜和犧牲與 除部份作短線赴港外旅遊之外:新界郊區 遊客,也比平日增加;但人数不及星期日 家人團年的 亦遊人如鄉。由於市區居民移入新市各 之推揣。因每個星期日,都有嗟體遊覽, 司機 有關 屋邨居住的關係,乘假日住新界各區親 一車庫人馬去享受海洋宜。至於屯門,而

·浙友,人敵眾多。

朗各酒熺 應則其門郎市,尤其是西餐廳 以致來往屯門、元朗各線巴士、小 此際適海花會,以聖誕大進客,生態酒

機司士的界新

車其有者揸望

貼津夜深徵並

時, 兩天聖誕假期居民同歡樂

經濟區」或「中國人經濟區的提法亦很好。

在計鹘經濟區區域經濟合作時,首先必須清楚是飛 短對內湖不能解開。台西顯然是希望洋過大陸海市場超速梯 有關「中華經鸻區」的概念提出後,大陸方面的反應較 一種次或形式的經濟合作。經濟合作經濟整合 〔移把這個「黏」打開。在台灣的「國統綱領」中,邱創煥的 爲積極,一方面經濟性的原因。自七九年大陸採取改革開 integralian )的概念。經濟整合的程度,最簡單的一. 「中在港谇國」創是屬於近程 ∝oromic 放政策後·力吸引外資,港、台資金和管理技術自然受 種形式是「自由貿易區」,其次爲「關稅同盟」,第三爲“階段。 迎,它與內地的經濟關係可形成很侶的互補性,對促進大陸 「共同市場」,最高的層次是「單一市場」,在其上便是一

八一九九一年十二月廿 的經濟發展極有幫助。另一方面,大陸的雅極性與政治不無一個國家了。自由貿易區是捲成長國在區內把關稅率蔥漸減至,五日) 關係。爲了促進兩岸政治上的早日統一,在政治上米展開對 霁,但對進口則各自保持其關稅」,目前的「染加自由

運輸署下月一日起實施新規定

車主拖欠定額罰款

拒爲車輛辦理牌照

主要針對一些不良「二手車行」

(牿訊]運輸署由下月一日起會實施新規定,若有車主拖欠定額罰款,運輸署將會拒絕爲 該收土名下登記的所有車輛辦理牌照或過戶手續。新規定主要針對一些不要的「二手車行」經 常拖欠政府定額辯款,令政府無端損失一 可觀收入。

據了解,部分不良的「二手車行」,隨意將車輛停泊在街上, 惧而某架車輛遒「抄牌」, 他們直至該架車轉售出而轉名時才一番被付罰款,造成經常拖欠的情況,直接令政府失一 亦可觀收入。

當局去年決定修訂定額罰款(交通),授權運輪署長拒絕爲拖欠定額罰款車主名下所 登記的任何車輛辦理牌照及過戶手續。修訂條例多年中已流立法局三讀通過,而最近亦已正式 訂出由明年一月一日起生效。

當局估計新規定可以令到不反的二乎行不敢再刻意拖欠定額罰款,該些車行不會因爲個 別車輛拖欠罰款而令到車行的其他車輛不能係,因小失大,並不化算。 當局一假强 新規定只會影響少數不可重法律而拒交定額罰款的車主 [港訊]香港面積雖然小,但卻有超過一 二百個樹木品種,郊野常見的樹木之中,你 認識多少呢?

港貨出口

台灣相思、楓樹、白千辰、洋紫荆及紅 膠木這些常見的樹木,你又是否能夠即時辨 別呢?

品質檢定

計劃成功

文:華豐國貨有限公司李祟文(左二)稱] 國貨要與日貨爭長短必須全力改革"{本報

所趨。

有限公司貿易都

.經理李崇文指出

• 香港國貨公司 在全盛時期共有 一百四十,不

-遛,因爲部份

李米文解釋:大部份由國內 若要抗衡,訂購的產品抵港檢,均需要經

·日本財團百貨 地再行加工点理,始能在國公 業對本港市場.可銷售·或推展其他國外市 的猛烈冲激及場,如此,將產品再加工的手

·嚴重侵蝕- 配桢“其是浪費人力物力、浪廢時

·合新環境,面、

剉裘拔堂、永先良哥,这使在斯洗练州讶i 判處入獄十五個月,被告馮育团,廿四歲;被 |控兩項罪,指他於本年十二月十八日,在本港 地區,行使一張假身份舘及非法進來本港。 案情透露:案張曉慶慶,當方人員在尖沙 咀區一間酒廊,向在場之客人在身份證,被告 出示一張盛甜“被揭發非法入境者,被告稱他 來港前以一萬元人民幣,向他人購得該班。

新營運計劃,近要與洋貨在香港市場上,一爭· 適應市場需求,長短,產貨品及因貨公司營举

,以務實態度發展業務,乃大勢,方針和計劃,務須史新棄陳+方

貨公司經營不當

欠缺長遠目標 及計劃“随着時 代變更- 無法

節脫伐步會社與

力能爭競去失漸

家一十餘僅司公貨國

觀樂難景前新革思不

脫能

有黎明的契烘

: 致使華豐國貨對

於發展台灣

的美夢 - 面臨破

次一收始年五每稅地額小村鄉界新

公-

會納繳記忘

交繳民村醒提促知通信無年近出指會鄉嶺粉

知通須址地改如書繳催發會

交未

若釋解署地

開展面全劃計青長野郊一九 賽比義意有項兩辦舉 線路遊遙逍計設及木樹識認 報日僑華

存颔的經驗。

合社會潮流步伐 與社會脫節,以 港府工業署副署長王英偉表|致相倒閉,現 示・港貨出口的品質檢定日益受簠||在僅剩餘}家 視,JSO9000 的計劃相當成功、廠 ,鑑於國內市場 商反應熱烈,現時已有三間廠獲得一的供息商,對產 這個檢定,並收到四百個奔詢。爲 品的質惫,不再 廠家需求,品質檢定局必需增 於改善,俾使了 一九九一年郊野長古計劃其中一項活

聘人手,工業署擬向財委會申請二 應海外市場的需

表示,據研究得 動 - 就可讓市民有機會認識本港的郊野樹

千萬免息貸款給品質檢定局。 妻,李崇文在向本報解釋有關树、悉,台灣人民對於中國大陸所產 水。由漁農處郊野公園管理局毌離的郊野長

王英傑接受記者訪問時光示, 曾在本埠市場,失去競爭能力;製的產品:甚為喜愛,除台灣南 青計劃,旨在喚起市民注意保持刘野清潔一九二年歐洲一體化對香港來講,若它不變成一個貿易堡壘,保持自由貿 而面臨淘汰的命運時,帶着怒 場外,華豐國貨更有計翻攝大東 祿,今年的計劃並落得 TIMBERLAND 及其易制度,對香港不會有大影響;而很多國家對貨品質標準、入口手續 和不滿的語氣示-我們分經麼南亞市場,以適應市場實際醤 獨家代理 WLTONA ENTERPRISES 慷慨費 铲,長遠來說希望能一,對香港也是有利的。但香港斯家需要將產 次向有關供應提示,若希望進軍,要,將中國大陸製品經過重新包 助。計劃已於本月七日正式展開,至明年二品品質提高,以應付歡洲一化帶來的影響。

海外市場,產品的革新是異常重 裝設計 向目標廣泛推廣,梁貨 月底結束。其間將行不同的比賽,歡迎學 王英偉表示,工業署品質檢定局施行的 ISCOXO 的品質檢定計相 一 要,否則難以獲得國際市場的受,行銷政策若迎合國際市場薪要 生、郊野公園遊人及遠足人士參加。 【當成功- 香港廠家反應熱烈,現時有三間廠獲得參與 509600 檢定,並 落與支持,不過,國內產品供應相信市場將會有一番新象 「認識郊野樹木問許比賽」包括兩個即將有第四間廠會獲得參與這個檢定;同時,品質檢定局收到四百個查 簡,卻對他們動說,卻-

耳不 (文) 段-第一階段是在郊野公園內收集垃圾,而一詞。

開: 第二階段是回答一些有關郊野樹木的問題及 王英偉稱 - 現時政府每年撥款二百萬給品質檢定局,隨著需求增 辨別六種本港郊野常見的樹木。

由即日起至明年一月底,學校及體照可屬士實不足以應有四私

預先與熱處聯絡,安排於平日或周末參加 個廠家的需求,而政府

八機構參建居屋

【港)位於港島柴 居屋計劃屋苑富景花園+

小西灣的私人證據里

在各郊野公園內收集垃圾的行動或進行樹木種制不可能大幅度上雄 富景花園接受申請 工作是期房者在其室計都

護理。完成第一階段的參加者將獲派發一份 撥款,故工業將向立

〔本報記杏廣州報道)被中國當·

·周州以反革命宣傳罪,而要入狱十年, 的港人劉山青,雖然刑期已於昨天正 式刑滿,但廣東省勞改工作局的有腰

-負资人還沒有通知在廣州等候迎接他 出獄的父母,并且沒有作任何解釋 避釋放的原因,亦對任何詢問不作區。

·第十三期再推出。 「認識郊野梢木問答比賽」的參加表格。此法局財委會申請二千萬 富景花園背山面海,毗鄰色小西灣邨·環境清幽。堅苑由其士發展 变要求他們辨別出六種郊野常見的樹木,並 港元免息貸款予抱定 國際有限公司全資附屬機構東有限公司蒙圍與述,整個發展包括六 回答兩項有關郊野木的問題。倘若獲得最為,作爲初期的開支日三十窿高及五坐三十一層高的住宅大廈,共有單位三千二百四十個 商分数的不只一人,則會以抽簽方式:決定 常費用。王英偉續稱,棋先發售第一至第六座共一千七百四十個單位。 勝者-比变設有十個學系獎價。 現時品質檢定局對於廠 單位間格分爲兩房兩膫及三房兩度,建築面積由四十七點人都有 人士,則可參加「郊野長者逍遙遊路線設計進行檢定工作將會向廠面積爲四十平方米至五十五平方米(約四百三十平方呎至五百九十二年 比賽」。設計之路線最少要包括一小段被膠 家收費用,但從一般方呎),售價介乎天十二萬七千二百元與九十三萬八千四百元之間,以 爲是风景怡人,清潔翠綠的麥理浩徑。參賽者本人應實際上發在有闆路 申請到核准參與檢定,每平方呎建築面積計,平均售價爲一千二百九十五元。 線遠足,並於事後在參加表格上填寫簡短的報告。

需時半年或更長時間- 富景花園交通方便,前往柴灣地鐵站只需約十分鐘車程 小西灣邨 填妥的參加表格最遲須於明年二月底前交回漁央去或任何一個郊野 故初期品質檢定局收入 旁亦設有巴士站:屋苑內設有二百四十七個路天車位及一百五十八個 公園遊客中心。印有比賽規則的參加表格,由即日起在漁異處、各郊野是難以應付日常開支,有蓋車位。除屋苑內建有一座兩局高商方衡居民調物外,小西灣邨內 公園遊客中心及 TIMBERLAND 分館店免变派發,評審工作由愛好茳足 王英偉表示-相信品質亦設有商場及街市,屋苑內建有一間幼稚園,而小西灣邨商有小學及科 人士、郊野公園委員會委員及主辦機構代表組成之評判團負責。比賽設檢定局今後可以有能力 雅微,附近更有多間中小學校,加上集灣近年迅速發展,各項康樂及 有十個豐富獎項。計劃的壓軸項目是於明年四月在風景美麗的郊野公園 自己應付日常開支,政區設施均趣完韵,實在是港島區隔業的好地方,高景花園地盤示範單位 惜行的「郊野長青同樂日」。上述比賽的優勝者及其他表現突出的參加射的二千萬免息貸款是在申請期間,每日由上午九時至下午五時開放,假日照常,欲迎有 舂 - 將獲「參加 -親身享受郊野長讶的樂趣,並與其他參加者交流郊野 讓品質檢定易在初期能業人士參觀,居者有其屋計劃第十三期丙將於星期一(十二月三十日】 夠順利展開工作。 截止申請,有意選癖是期單位的市民宜盡早交回申請表格。.

在於喜爱过足及有興趣設計遠足路線的家的直的是不收現的,至六十五翡七举方米(約五百一十四军方职至七百素七平方帆, 劉山青刑滿未釋

中英聯合聲明第三項第二:「香港特別行政區直轄於中華人民 共和國中央人民政府。除外空和國防事務屬中央人民政府管理外,香 港特別行政區享有高度自治權」。

,五代議政制白皮書」辦理八八年選舉事務,將「八入直選」押後至九 一年開始實行香港立法局直選。

第三條:「香港特別行政區立有行政管理權、立法權、獨立的司 法椛和終審屦。現行的法律基本不變。」

第四條:一香港別行政區政府由當地人組成。行政長官在當地 通過選舉或協商產生,由中央人民政府任命。主要官員由香港特別行 政區長官名,報中央人民政府任命,原在香港各政府部門任職的中 外籍公務、醫務人員可以留用。香港特別行政區各政府部門,可以聘 請英籍人士或其他外籍人士擔任颠問或某些「公職」。」

第五條:「香港的進行社會、經濟制度不變,生活方式不。蓉 港特別行政區依法保障人身、翁、出版、集會、結社、旅行、瘿 徙、通訊、罷工、選擇職業和學術研究以及宗教信仰等各項維利和自 由,私人財產、企業所有權、合法繼承權以及外來投資均受法律保 護」 第十一條:「香港特別行政區的社治安 由特別行區政府負我維持。」

滘,而劉山青的父親到東表示,心情 難免有點緊張- 希望儘早見到自己的 .兒子能重暴自由,不想再發生任何麻 彎煩的事,而現時只能抱著耐心等待的 態度,期望到山青能於今明兩天離開

誠意,其政治路線新攜思将接近孫中山先生的全民政治。眞正如此, 則中國共產黨已經自我演變,還是資標的現實需求 - 中共實在已經到 筆者於「八七致榜」時期,以「港人治港」爲題評犁中共阻止香 了不能不變的年代! 港立法局「八八直選」。結論:「八八年香港居民缺乏「民主意酷」, ''; 中共政權在大陸耥了四十年共產主義,其技業如何?鄧小平心中 一中共指稱 )、九一年後二千萬文宮,一千萬等如小學程度者,所有數..他在三上三落之後,於一九七九年東山後出,越開大陸竹簾, 演的「中國社會主義民主」在香港開擋,選舉結果如何?猜不中港項 出國訪問美,日,慣看貧窮落後社會的郭小平,一只被資本主義社 零蛋!」

.會的進步繁荣,當然自覺形污!形勢逼人他返回大陸後,馬上進行改 古語有云:「人算不如天算」。許家屯社長的「九一直選」大·苹開放,以圖挽救大陸的政治經膦危機。可是由於共產大不了被遮 計,好不幸地給中國共產黨暴力鎮壓八九民運,解放軍血洗天安門破·心態,仍堅持馬克思「黨領導人民」,「蓋抻谢政府政策」的性 附凈盍 - 化爲泡影!許家屯出走美國,周南如何能擔大?春滿技 藉以保護既有統治特機,所以他們開發國家「才智產炽」,亦只有局 頭」,固南上任吟的詩句) 违酸雨草木同枯!「九一直選」新華社出限於共黨高幹子女,以太子幫作爲鞏固政治權力的支柱。以致開放十 盡九牛二虎之力,也難逃全軍盡里的劫運上怪張生大發雷霆,指 年 - 大陸經濟發展,老是在「摸石過河」的情况下泵痿轉而無發突 名大李柱銘了!

破!更談不上制訂一套完整的政治經濟改革領。

我們從孫中山先生的「地方自治」去了解中其聯合聲明可以發現

全民政治與港人治港

上有好者,下尤甚焉!開放以來,全國官民齊齊向「錢」!將 影響人民生命安全的自然生態和環境保護 - 一 薇置諸不理。今年五月華開始發生水患,六 月成災,安徽、江蘇一片汪洋,至今十月水思 仍未清除!这論重建災區。時居深秋,湖南 廣西衆龜裂,人畜缺水,臯情嚴峻!雲南一

·場暴雨,山崩地陷,四村毀於一旦中共政權

吳經綸 機大重播中隨機式計會主義,總成這個送子,

第十二條:「關於中華人民共和國對香港 的上述基本方针政策和本聯合聲明附件 對 上述方針政黹的具體說明,中華人民共和全國 「人民代表大會將以中華人民共和國香港特別行 政區基本法規定之,並在五十年內不變。」

·中共黨人如果稍有夏知,亦應還軍於困,選玫 我們根據「中英聯合聲明」評論時事,新華社副社長本華,日前 -孫中山先生在一九〇五年的中國同盟會宜赍中說:「第三期爲約 於民,藉以近平官民將遇,上下一心共謀救國安民大計,奈何中共政 在「十、一」會中,强課中方只是認定「立法局爲港英政府轄下的 送之治,每一縣旣解法之後,軍政府以地方自治糍,隨之其地之人,極不如此謀,堅拒和平演變!中國如镫續肯定「槍桿子出政權一的 一個諮詢懋礙,而非立法機關」。是眾違反中英聯合聲明的錯誤行一民,地方議員及地方行政長官,皆由人民選。」(孫文「同盟會苯一,中國大陸將難免軍閥割據的局面重現!斯時也、戰亂頻生,老百 爲。因爲香港現行法例,必須經過香港立法总辯論通過執行。正如命方略」第一册第 286 百】中英聯合聲明第三項第四條:「香港特別 姓苦矣! 「黑手黨」主使香港政府控制言論自由 - 制定「公安條例]↓悌要铿 行政區政府由當地入組成。行政長官在當地通過選舉或協商產生,由''''「一國兩怵」在香港實踐「港人治港」,如果落實爲中國全民政 過立法局「馬拉松兹論」,至闼三个夜始獲通過旅行。到香港政府發·中央人民政府任命。」兩者之間意思是一致的。

治開創「地方分權」之先河,則鄧小平可以把「六四製成」的歷史改 現「公安條例」有違社會公理,扮議取納該控制言論自由的條例時, 關於中央及地方之權限,孫中山先生也有明確指示:「凡事務有寫而恢復令譽「奈何「一國兩制」的表現,仍舊是一種談到技術,中 到樣也要經過立法局辯論通過。究竟鄭華有沒棰過中英聯合聲明?否 全國一致之性質者,西绣中央;有因地制宜之性質者,翻錯地方;不 英聯合聲明簽訂後,香港事務已經不容外國下預;香港政治發展,蓮 記香港立法局地位,等於否定了香港現行法律,你知道嗎!! 偏於中央集權或地方分權。(孫女「中國國民黨第一次全國代表大 源運用中央統治權力去否定。不是嗎?張禨生十月二日出席一個酒會 其實基本法雖然將香港立法局,改名爲「香港立法會議」- 中共 會宮到」第一册第87 頁)中英聯合聲明中【....除外交和國防事務 後重申:「兩局只好算是港府的一個諮詢機構,根本不是一個甚麽立一 政權仍極端重視。香港新華社在八四年便開始策树香港立法局直選事,屬中央人民政府管理外,香港特別行政區享有高度自治。」正符合孫 法鸯裤、更不是一個民意代表,這個機構本身建立的性質是梯子,這 務- 企圖透過選車方式控制香港立法局,改變國際對中共的「恆窰彩 中山先生全民政治的分店而治,把權力下放到地方政府實行自治。 不是靠證辯解决的] 實情如此,本港大小亞均有刊載。所謂「卷」 「魚」觀感,因八八年直選時間急,乃向港府施壓,逼港府背離「八 鄧小平倡議「一國兩制」,在香港實鹿「港人治港」如珽贴出日 人治港」者,騙人的鬼話而已!

班火車 及往基 灣的地 客鸪斑

【港弑}大埔官立 中學日昨在舘校大禮堂 |单行第六屆畢業典和, |由大埔區議會及大埔鄉 事委員會主席何容生太 |平紳士授憑及領獎,大 埔改務專員活沛亮太平 紳士致訓詞,大埔官立

新界郊區遊人如鯽

遷新市鎮屋邨多,乘機探親亦不少 元,商 海鮮酒家餐廳旺,更有順購土產歸 女

每客「 更不在話下。

數百元,客人在所不計。菜式不離火码' 就因爲假期的關係,大勝道、青山公: 三文魚、牛柳之類,與市區之起應菜式大 路、屯門公路等主幹線,昨均比平日鞨 致根同,甚或過無不及。另方面,一些 通-雖然多了一些遊車河的有階級入新 客喜歡在元朗買老婆饼,臘味及!苤 界;但少了如頍赴運的貨櫃車阻做交通。 產怡-來個滿載點(君)

|中學校長馮熹廣在典禮上作了校務報告。

品官立中學舉行

六屆畢業典禮

起碼

學術考察,而該校公

少年團更在教育署及香 港電台台辩之公益少年 啪城市智寶遊戲大賽 中勇奪全港總冠軍。

於品德教育方面・税

何容生授憑蒲沛亮訓勉 林德祥、公民孜育和

職業導小組純錞 動,各小組經常利用各種課堂内外的话動底行 馮投長在饺務報告中指出過去一學年大埔 德育及公民教育-學生鴷識體貌、紀律和要 官立中學在公開試和課外活動兩方面-都取人如己等传真品祂的重要性。活動方面,該校 得了滿意的成扰。去年該校共有二十八位同學 學生曾參與社會服務團合辦之敬老活動十五 升尕本港及海外各大學。而課外活動方而本年 次,在郊野協股務中共有一百六十位同學參 度該校少年警訊再疫獲選爲大埔區於作少年窗 與植樹及護理工作, 部學校支會,在香港交通安全會舉隨之新界交 典禮當日出席嶲賓有官紳名流、社群餮遠 通安全檢開礫中,我校榮獲中學組冠軍:該校 和學生家長,淨消一堂:最後由該校合唱團表 公益少年團團員趙穎文同學出選爲本年度傑出 演音樂節目,與賴於下午四時許在餘音鰭端中

政處 - 指出以前鄉民物業 的士情況禮習獗,其中以元朗區司機被炒

·每年都納保,如果忘記多-會先後接獲很多投訴。 了,政府部門有它催促。

大埔官立中學專業畫,那具請沛亮致詞。 自從改爲五年納一次之 怅,初期政府都門仍有何 供交,而近期政府部門比 無信催鄉民納量。很多村 代表指出,如此會令村民 忘記的量,造成鄉村村民 ,物業有被-

公之處。郡事

·曾希望政府當局通知村民 前往訥析 - 如果到期仍未 交- 再次通知村民機交 a 北區地政處其後函覆 解释:處理地税是一項 非常吃力的工作,因爲有 關的紀錄必蒗不断更新, 而M等紀錄資料是必須不 時向北區田土注册處索取 的。處解釋說:鑑於席 檄的地稅大都数额不大, 而且爲了量減低對土地 業主造成的不便,及照顧 各方的利益起見,當 一直都是實施下述兩種繳 「軟辦法,以便加速辦妥收 取地稅的手精。該兩種 救讲法是以地稅 高於 抑或低於一百元這個數目 作爲劃分界綫的。({} 如應繳的地稅超過一百過介乎二十九萬四千元至務,接戴居民往返元朗 元,主地業主便須每年辙 五十二萬元之間。 及洪水橋。而天祐苑西 交一次 繳款日期爲每年 和諧式大厦的其中 亦設有一座三楼高停車 的七至九月。有關業主如米有照游,便會接獲本處發出的催繳通知畫|一個特色是單位內沒有場,提供一百九十二個 [特訊}新界錦田道像三鞠躬或致祭 {註:本踞會按地籍册租帳上所示的地址向有就業主發出通知 固定睡房間格·業主可泊車位。

望族,新界總商會甜文,到一時十五分辭 街 } ^( 二) 如鹿區的地稅在一百元以下,當局便會作出特別安排,因應需要,弹性利用空 屋苑居民可前在天 邱文變大發出殯儀式昨 - 由以下八位人士 地業主每五年只須繳交一次,撥付日期亦是在繳款年度的七至九月,下間-通常可按單位大小 商場阱物,場設有日中午在九世界殯儀雖:區域市政局主席張 一次的繳款日期是一九九三年七至九月,與廠納地税超過一百元的情况間格成一房、二房或三酒樓、超級市場、飯行隆重舉行-新界區的人艇CBE太平紳士' 一樣,如業主未有照規定辦理,亦會接獲本處發出的但繳通知書。上述房。此外,針房的面獍 及各行各業零售商店,改府部門長官,推絆、博愛醫院歷狷主席塑 改,土地業主使須通知本處。(新)

天水圍新市鎭各方紛發展

交通方便商場齊備

首個居屋天祐苑推出每呎只售五百七 幼小中學社區康樂設施公園陸續建設

| 公益少年團團員,代表本港新界東區到美國作 隆重結束。

新界總商會主席鄧文燮 昨擧殯備極哀榮

官紳首長致祭紳彥扶

各式各樣的家庭,居民日常購物飲 公生前友好,均 院永遠顧問委員會代主

食‧小假外求。 致精。

席鄭任安、邱氏宗 天水圍位於新界西 天培邨商有幼稚 鄧文提老先生不幸會長財璋、邱冠滋、 北部,介乎屯門及元朗 多間、小學三問及中學於本月十六日病逝·油嘅地街坊福利事務促 |新市鎮之間,毗鄰兩間,方使居民于亨就對享壽六十有五成,鄧進會理事長伍江、新界 山,現正由政府及私人學。

先生生前愛護香港,慈他商會副主席何永光及 |發展商和極發展爲一個 天祐苑內的休憩地心公益,除任新界商·锦田商會副主席蔡水。 可容十多萬人居住的新方及曠地會貼植花木,會主席、錦田荫土隨即出殯,安掉元朗 市鎮。

居民艾可使用苦缁榔西席- 榮膺本港多個社 ·田鄉名山之陽,素白 新市鎮有道路連接 的康樂及社區設施,加 及慈善機揖要職,竹馬,極哀榮。 青山公路及元朗朗屏 上天水圍新市鎮面積進 徐昭影,新界商會經 昨日到靈堂致祭執

[港訊}天水圍新鄰,全苑共建有三座三十五點一平方米至八十邨- 方便居民往返屯門闊,有-

足土地蠢作体 與有關團體及鄧公生前有新界政務署器 市颂內首個居者有其屋 十九 高嶄新設計的和二點六平方米(約五百 及元朗市中心,並會有想用途,在與中心有佔友好,組成治委員會長丁鼎祥、陳日靳MB

新界總商會主席郭文里出題,张八八 「人扶。(本報攝

計劃屋苑天祐苑,現正諧一型大厦,由有蓋行九十二平方呎至八百八 巴士往來荃灣、葵涌及地十七公頃的市公舉行公祭,由區域市政E太平神士·新華阯新 怎簋,以及劉志堅、邱强、姜永康、王德仁, 於居屋計劃第十三期内人通路速,共有單位 十九平方呎),實用面九龍。輕便鐵路天水圍 國,又有游泳池及體育局主席張人龍CBE太 界辦事處主任尼庚年、 日光、彭華、陳威 葉子捕,昨傅元祺、朱 推出 - 每平方呎建築面一千八百二十四個,在積爲四點二平方米至支媒預期可在一九九三 場館等,設施可說十分 平紳士擔任主任委員。元则高級政務主任徐茂強、劍琴、張湘鴻、松粉、陳永東、 承平均售價爲五百七十母子第十三期丙先發售六十點三平方米一約四年初通車。在輕正式 ·光,天祐苑實是置業 公祭於昨日中午十志,黃松泉MBE太平一郎啓完、崖國叫,莫希强、梁煜林、劉亞· 无

寬座六百零八個單位。百三十二 平方呎至六百投入服務前,輕便鐵路 安居的好地方。 二時舉行,由新界總 紳士、郭乃文太平紳文、將振華、劉、光、陳飛、陳學、梁 | 夫花苑與天偉邨 單位建築面積由五四十九平方呎),售價會提供臨時接駁巴士眼

窗及各社團分北向邹公士,田鄉事會主席逊 海福、黃炳光,王少 振邦等人,

他又說,參予本計舉辦

【港祺)爲了使視覺藝術 發言人說:「參加了祝蒻 政局亦將會提供一般宣傳服,次個展經驗, 成爲普及化和具本地色彩的藝 梢英計劃的藝術家可以在區局 務包括印一般用的海報, 術及培峩具潛質的視覺藝術 轄下的沙田、荃灣和屯門大會 展覽介紹單張,郵寄宣資科聯展 爲本港注册之职 家 + 區域市政局現正透過一項 堂舉行教。」

等」 計劃-爲本地藝術家提供展 他說:「所有經批准的越 他補-

:「至於印製楮 作品的機會。

覧 - 均由监局主辦,及將藝縊 的紀念書刊,以及廣品之運

觳個名爲「視藝精英」 的計劃,自一九八九年推出 以來,已令到八個藝術團雅 及三名藝術家受惠,他們共 母辦了十一次展覽,

医局發言人昨日說,

區局決推廣普及視覺藝術

擴展視藝精英計劃

藝術家可在沙田荃灣屯門大會堂展覽 毋須繳付場地租金只須會有展覽經驗

藝團體,並有舉辦過最少三 聯展的。

他表示,中補習佰道發中 諸米格,詳列計劃的退党 性質與內容,及已在廿參展活 動的資料,同時附上有開展覽 的郝考資料,如抛次活動的畫 展特刊、作品的雌作,幻燈或 副本等。

·計劃一方面爲I岛各文娛中

他又說,以上所提及的過 心培養一群視藝術活動支

往展覽,須在相當標準的展覽 持者,另方面亦將這些設施

場地公開舉行。 廣爲利用,使他們成為主要

所有中躇均沓於計對舉辦 的展覽場地。

活動開始日期前最少三個月前 「祝藝情延」計劃內所推

送、安裝及拆卸,則須出展出 交回區域市政局。 排於兩個或以上的區展場 產的活動共五個類別,包括畫 地内先後舉行。」

者自行辦理。」

「視藝精英計劃」中精 藝、書法、彫塑、陶藝和版 他又說:「申請舉辦國貨 -發言人指出本地藝術家若 可在區域市政局轄下各大會堂 查。作品性質方面,不限中,毋須繳付場地租金,並可免 希望透過計舉辦個人作品 及文娛中心索取,或致函沙田 外、傳統或現代作品,亦不與費使用凳的一般設施,如展制-要居港兩年以上及具 排帆街一至三號區域市政局大 風格及流派。

展覽、展覽射燈等。區域市 有參加六次聯展的經驗,或兩 樓十四樓文化事務穎素取。

{港祧} 對攝

影视神带有與越人

區筇战影 和繪畫比賽,兩 項比賽由沙田 自

辦-藉此強聖誕 和新年給日的歡樂

团影比賽分爲 學生租和公開組,

每名參賽者最多可

提交兩款相片參賽

,參賽作品氛爲五

提交兩件作品。

樂戳日節年新誕樂强加

辦飾燈

田沙

賽畫繪

影攝

辦賽

座獎品獎貴名設均組各

R或AR彩色接

「裝裱在約三小

纸上。 而繪畫比賽則 分爲小 至小三)、高小組 初中組(十!至 三)和公開椒。 十七乘四十九咺米 的进紙上 - 而每名 參賽者亦最多只能

報名表格現已在沙田九廣衆路大厦一楼沙市政務處和區內各社 區會堂及中心派發,參賽作品須於二月十八日前送交沙田政務處。 各組別的優勝者可獲附名世英品和獎。

本年度沙田區的燈飾由涵二萬個證酎組成,分別裝置在城門河 兩岸,橫跨城門河的三條大橋,沙田中央公園和馬鞍山恆康街。 燈飾於十二月二十日至二月二十日期間每日下午六時三十分至 午夜十二時燃亮。而在聖誕和提曆新年公衆假期的亮燈時間則爲每 日下年六時三十分至翌日上午六時三十分,查詢比賽詳情可致進大 〇四八〇七八內線三十三。

Page 5Page 6

Share This Page