報日僑華

(3) 聞新港本 日一廿月一十年未辛曆

長期徒刑和死刑(含死無)的毒品犯罪分子 共有七百五十多人。

據大陸權威人士介绍,近十幾年來大陸 刑事案件上升狀況有過兩個高峯。 第一商是七十年代末八十年代初。”

十一月上旬在北京舉行。大陸的法院嚴厲打 擊嚴重刑事犯罪工作會議,早已在去年六 月召開。道三個會都是以維護社會穩定、打 擊嚴重刑事犯罪爲主要議題。」 今年以來,大陸治安不婿的一些省市

本港8 新聞

四期星 日六廿月二十(一九九一)年十八國民華中

閉倒會業工多許心擔泉鑑張 新 魚池及將勢產生廠設陸大

稅關性復報徵品貨美輪

者害受成港香

見歧易貿美中

釩電 日一女

盲流增加,更有不少刑滿釋放或越獄的沈 犯身懷武器並與境內外黑幫勾精,引致打、 、槍、殺的大案要案鎭母,如再不處理, 日後的趨勢和後果更是不堪設想。於是,大 陸公安司法部門分析形勢,孝求對策,更有

陸刑事犯罪案件總量仍可能增多,但長勢將 北八十年代後期有所減緩,然而社會治安 根本好轉,尚需要相當長的一段時間努力。

的士司機放眼市場

經濟疲弱消費銳減

聖誕佳節乘客不多營業額較往年遜色艾斯內都會製實一些閡

土發公司四個重建計劃

下月提行政局審議

包括中區租卑利街及旺角登打士街

「特殊」分子及爲非作歹的分子,都受到 控制-社會秩序自能牢固。

,有了三個穩定,即是說中國的開放改革 有了成就,今後堅持下去,相信在一定時期 內,中國人民都能薮遍的過糁握飽生活。

市民外遊請聽忠告

禁毒處發言人最近特別提醒市民,在外遊時必須防再版

·引誘,以免成爲舆品帶家而觸犯法紀。

·禁毒處印做了一份單張,向旅客提出忠告:「安享旅遊 樂,切勿携帶毒品」。這份單張,分當本港各大旅行社,並且 在入民入境事務處部分辦事處派發。發言人忠告說:無知及賞 婪的菸客,往往是嘩取的對象。無論携帶毒品能獲得多少 報酬,一旦被捕,可能要付出丧失自由甚至性命的代很。

“快进列出了幾項錦賽,提醒旅客必須特別留意:一 不 要隨便代人送行李物件;二、不要因爲別人以行李過重爲借

·E·以包名義替其登記行率;三、不要誤信你不是關 人員所注意的那類人。

加强宣傳教育功德無量

盡人皆知,股近發生本港一位旅行社儆除帶逛一個旅行 到菲律賓,由於團員行车携帶毒品,領隊惹禍上身,在菲律賓 被判終身監禁。此事發生後+旅遊界極爲世動,并且組成拯救

·兩赴菲,爲這爲不幸的忸險轉艄律師申到法覆核,以求做最 大努力爲不幸的領隊洗說冤獄,此案現時押候開笹,命運卡

身爲旅行社氜險,一時不察,做且會招無妄之災惹禍上 箕,如屬無知旅客更易疏忽,以今次事件為例,非同小可。我 我们【億各旅行社應該負起提醒外遊市民的先任,加强切勿代人 携暢行车的宣傳教育,有備無患,功衪無血。

生活有了保證。災區人 心穩定,社會秩序井 「然,到處現一派興 水利,重建家園的繁忙 景象 >

帶來不少工

十年委會新年賀詞

| 贊揚港澳同鄉捐贈

雪中送炭賑濟災民共君天最

[特訊]根據港府公布,今年一九].大好都日街上行人寥寥無幾,當然九龍尖東 栳」說,前年雖然本港市民的消費力不足, .年)首三季的經濟增長率分別是百分之四點·區不計算在內,因爲尖東乃港府有計劃安 但今年比枚,九一年底經低敬,尤有明 三 - 百分之三點六,及百分之三點五至百分 排-將香港市民引注一處-觀賞燈飾,俾易顯的感覺,在年裴隆假日平安夜,平均 之四 - 而十月份曾口雖然放緩,但仍有兩成 於管理;所以新聞報導阱九區和香港區,每晚都有六至七百元收入,不過今年則只有 [特訊】由於美國和中國 實際增長 - 其實自今年四月以後通脹率已向 有約五十餘萬人次觀賞燈飾,他個人認爲是五百元,他認爲,今年經濟淡靜,使人難以

·舉行的貿易談判未能化解雙方 下降,期間因中國同時出現旱災及水災而令 不盡不實的局部性估算结果。

·的歧見 - 香港廠商擔心成爲無 新鮮食物價格上升才使通脹率创作回升,到 「的士大佬」解釋:今年道淡靜,逢,今年因姫濟放通服高企,部份市民 辜犧牲者。

十月份通脹率爲百分之十二點三,全年計相 節日前市民應在太公司肼俗禮物,但今年市 不願過度花費,商店及食肆均要我們以作招

·部分港商表示:美國揚言 信為百分之十,由於

徕,百貨業人士世豪 向中國美貨品徵收報復性 .本港生產力與以往無大,

明年百貨業街道會阻 稅,將會嚴重打黟許多港商, 分別,本港經濟增長亦

下降,每年聖誕節 原因是許多中國大陸 美貨| 不會有太大突破。

期間有很多百貨公司 品及港中合資企業的產品。

.今年市道不振,經

灣, 會用各種方法去

·: 香港工業總會主席張鑑泉 濟疲弱,普羅大眾的消

吸引顧客,今年亦不 在最近一次記者會上說:「我

百貨業 变力可見一斑-

例外,不過鑑於今年 們可能成爲兩個貿易大围|人士更講爲,今年是經

本港通腾商企- 大部 的受害者,假如美國蚪的收||營百貨最難的一年。 刺龇性的關稅 + 我們爲香港| 估計今年百貨業業 將有許多行業會被追倒閉。」 頦 - 隨貨價珓多增值]

爲麻宜的禮物,而百 目前可受打大行業 戒,但利潤卻大幅下降。市道酖下,整镫民卻對於百貨公司的高價貨品-望而卻步, 貨商店亦都以我俱來吸引更多顧客,可是 有絲網 - 皮具及猷子等。香港

寧願違赴世貿中心購買一些公開展朱的低價:商店內一些價的貨品,就較少人問 消費模式下移,奢侈品、高檔物品市場特別 廠嶭在珠江三角洲一帶設廠, 呆滯,各種名堂減價戰此起彼伏,聖誕假期 精品,加上平安夜晚計程車「空車」滿街,津,據業內人士表示,大部份市民,均希望 镏聩國內直接間接工人,爲數 因赛流不到- 普過百貨業呈現淡市,使聖誕 即使有客人,大部分亦走短程,他估計,今 剩下多金幾作怏宇投資,因此,市民不願 過百萬,一旦停產減產,影响

年的聖誕節營業額,若與往年比較平均約下,在消費服務上花費多金錢,由於各餐應希望 減價由年的聖珽減價要提升至銷推行。 深遠可知。

據一般的士司機表示 - 不少市民在香港一跌百分之二十左右,市民今年的聖誕外遊減.吸引更多顧客,所以,今年訂定聖誕大餐的 美國與中國就保護智識產 經濟衰退情況下- 苦過這個聖誕洋一少,消費力薄弱可謂令人吃驚,「的士大·價格:比往年爲低,【女】 橋問題所進行的第五回合貿易 談判並無任何究進展,美方

到市民投 要求中國改善智瀜產權情況的

他又降,「現祖庇反映。他卻 截止日期爲明年一月十六日,

利梅岛米樂兩個土發

·子雖然迫近,然而大陸不但

公司發現针動原本在本建 對美方種種要脅無動於衷-而

一月中旬過行秋屏,但因 且還收回早先的部分同意讓步

爲中西區區議會反對落 協議。

要延遲一個月。他說: 一些學者指出,美國的關

為免拖長計劃,當局會 稅報復恐嚇,對中國未必合

使用收回土地條例要求 用,主要是十九世紀中葉滿清| 政府積弱 - 在西方各國砲艦改

部門在行政局批准 策下屈辱,被迫開放港口通

他解釋:旺角兩個後,立即透過政府過去 免日後被人溪館,上發|她計劃呈交行政局審! (本報專訊】 商 - 這段歷史國人永誌心

規劃 與黑社會合作發展,所議,希望在通過後立即重 計的收地情況系的收地方式與業主商 頭,今番美國又要求歷史沉演,新仇舊恨,中國難以容忍,同時今日大陸白甜也是軍事大國,環境地政科於下月中將以特別修改其中一個計 進行收地工作,然而,赶,大部份業主已同意 討,政府仍堅持窰換屋 與當年科技落後的清政府,变不可同日而語。

款物盡運災區發揮巨大效益面治同繪騰飛圖。我們 四個土地發展公司提出創,將此楼宇不劃入重 行政局會議當日集中村 公科收回所以,的方式去作賠償:推

永遠不會忘記一九九一 中國大陸表示:美國如對中方實施關稅報復,則必以牙還牙,終可能導致一場貿易戰,芋之重建計劃交行政局建計劃內。

論輸入外地勞工及收費 科使想提早一個月 揖,商業的晤則被難 [特訊】華硅油|全部撥往災區,通過其胞,在中國共產黨和中年的不平凡經歷 - 我們 國施加的關稅制裁壓力,對香港、新加坡、台灣、南韓等地,向來有效,但對印度、中國大陸審議,其中包括中瑰阻 : 政府官員表示:規 電視問題,身爲主席的過行政區,可惜當日議定出。政府官貝强部息:中國國際诚災十年 它渠道接收的港澳同胞國政府整强有力的領導 永遠不會忘記港澳各界 就不管用了,因爲這兩地區多年來都是封閉式探濟 - 資源豐富,再度門課、也未必經濟崩潰,庇利街、永樂街與旺角 環境地政科原本在本 衛奕信爵士宜佈抽起交程冗長,無法如期通 門就土發公司之計劃已委員會發表《致港澳同捐眠的臨災款物,也都下,在全各族人民,同胞對災區人民的無私 更何况大陸在世界上,既有其他阿易伙伴,

的登打士街及西洋菜1月十七日將旺角兩個重件不討論。

過,只好下月中旬再上向財務科申請一筆預留 胞的新年賀詞〉,全文 陸續聚往災區-非已產 港婆同峰、海外僑胞及支援。 一殛項去進行收地!假如如下:

「生了巨大的效益,對於國際社會的大力支援 儘管災區的恢複 本財政年度內這些汗圈 一九九一年夏季, 港長同胞的賑災捐環,下,災區人民不用不重建還存在很多照難, 不能過行政局,有部 我國部分地區遭受了嚴 我們向災區人民反覆說,蛋捲爭,生產自但是我們相信,勤勞 門便會受到財政科的質 木災、安徽、江蘇省明其款、物來源,集中救,重建家國,已取得的中華民族不僅有同自 疑,爲何預留教項無動尤爲嚴重。在部分災區 使用港澳同胞捐贈款、了抗洪致災工作的決定然災害作鬥爭的登富經 :五十出頭

「用。他表示由於土發公衆生活嚴重困難之際物的地方,違竪碑刻字 性勝利真究之年沒有一臨,而且有著堅强的屈 的王啓人是快

可是獨立運作,他們會,港澳同胞心向內地, 永作紀念,歷史將餡記發生大的疫病的流行,志,災區人民一定會自 西人- 在廣州一

【特訊】中國通訊 的。許土仁表示,根據路公司進行某些活動的 贵自行收地,但政府也一馬當先,慷慨解, 港澳同胞的骨肉深情,沒有出現災民的大豆外 力更生、艱苦奮鬥· 工作多年,首 社報導:新機場處 場備忘錄,將來成立推力,將來機管局將會 留意他們的收地情況。迅速掀起了向華東區 人民將永遠感激港|流。 任廣東省人民:[處長許士仁表示,有點的機場管理局的職權是接近這種形式。 拺了解,土發公司在中人民奉獻愛心的募捐熱|澳同胞的慷惓援助。 目前,災區人民都 祝港澳地區繁榮昌 機場管理局的草擬法案以地下鐵路公司爲藍|. 許仁特別申明,飛兩個計離之收地 招財義演、義賣 借此機會,我們以 已住上過冬的房子,盛!祝港澳同胞歲歲平 年前調到北京 希望在立法局下季休會本,因爲地下鐵路公司 機場與鐵路的性質是不理想。另方面,中西區活動此起彼伏,與內地欣喜的心情敬告港澳同有了觀數的我被,基本安! 在竭人士正式

中國人民銀行 前能提交立法局審議,作爲一個商業單位,其同的,因爲鐵路是在香港的政務專員日振華各界人民捐熱潮遙相 介紹了新近到

港府方面亦會根據機場工作需要符合商業環 港內離的無情,而機場 示:土地發公司擬化呼應,形成了一曲中華 任的國務院港

|備忘錄,在適當時候通則,部份工作很必要受 運作很多是華涉港府與 西區進行一項大型重建 民族抗彩自然災害的壯 澳辦公室副主

助理。最近到 過機場委員會與中方时到行政架構的制肘,而國際問的合计和協議,計劃研究,由於目前只 則歌,一幅幅賑災捐 任王啓人。

閦務院港澳辦 論。許氏特別指出,新港府方面是具有最後的 私營公司是無權過問 在構思中,故不尤透落款的熱烈場景,感天地 任職。魯平說,王啓人的到來,加强了港 機場的興建很多涉及港 控制,現時在有關地的- 例如,國際間的民詳情,而有關計劃會跨 而泣鬼神,-

分展示了 與辦對港經濟金融方面的工作。 府與國際間的合約協下鐵路公司的條款中,航協議、航空控制權、越一九九七年。他不同 中華民族患難與共 - 同 {特 ),港府獲中支開低作改法例容許男性公務員選擇是否參加 「謙:磝管局是無權過問 賦予港督有指示地下 機場保安等協議,是故意土地發展公司在重建 舟共濟的凝聚力和向心府的人壽保險計劃。公務日事務司江衍表示:現時男性公務員按法例, 府貓面的重要工作, 時帶出很多地區投訴問力;體現了中華民族同 必須於每月薪金扣取小部分,參加遺贈予女或撫自孤寡供款計劃,透浪 「遺境保護, 成份不明,最重要是不要入錯有船汽行,但祝乎是否可引入新設計汽車而 一

題要致務處限進,他認根相助,血攝於水的手不上時代的做法。風请指,新被倒給予男性公務爵自由選擇參旧港府 機管局的權勢節 【本報專訊】 风行政均帶來方便。

人人有查」。明年·油,理由是會骹裝阎催化轉換器前, 定。

內,將來港研及特區跌 為土發公司在落實發展足之情,其功勳將酒保險計劃,我是参與驚人計。 卡片中记禄上車輛 至於隧道公司之電 一月一日空氣污染管宀車輛設計標排放更多廢氣。

同時,亦曾改油液的含硫量,由 府將會保留這些方面的 時會改善居民生青史+激勵後人。 編號,該些電子感應卡圈,會紀錄多少車輛經

不過,他相信這類車錯用含鉛汽,現時百分之零點五,減低至百分之零 準)(排放)規例一九九一生效後,

榷利。

一话,而中西區政務遂收 ·港澳同胞的積極拍 片,可使巴士在學過陸 過,然後扣除中巴預先

點三以下,甚至百分之零點零五 安裝催化轉換器的汽車方能進口香油的股會不會很高,因爲入油泵孔較 道收費站時不需停車檄 繳交之按金,試驗計劃 港,相信汽車排放廢氣可減低九成、窄,只宜無婚汽油,正常情況下不可: 但需要亞太區多個地方同時實 費,而收費站中的天由明年開始,而運翰雅 油渣油耗亦下跌五成。所有南顧半以,能入含鉛汽油,除非有人故意達行,這樣,油價可以廉宜點,質素也 線,可以感應到卡片的已經批准。

下的車輛,均在規定範圍之內。

可猾爲提高。而明年二至三月,環保 .首席環境保護主任(空氣)梁伯 由於條例只能限制入口新地·若一署將與油公司開會,對現時含鉛及無 ($5)

銘對本報記者表示,規例早於今年,有車主盤用汽油,梁伯銘承認,榷 鉛汽油的價格,作出檢討*. 四月初通過,但在明年一月一日方正·管制,尤其兩三年後,二手三乎車 今年十月中,已加入服務的十八 式施行。

湖私營車 條例規定

輛測試 兩療半以

铟中心

(#) 中新社北京馆

·总:國務院港 澳辦公室主任 魯平,日前在 一次迎新年聯

人啟王紹介平魯

任主副辦澳港任

銀行行長。兩

以地下鐵路公司爲藍本

企業界人士擔心的是,一場更大的戰爭冠在後頭,主要是因爲美國要求中國大陸明年之一街。 內,對美國貨開放市場。 智識產酾的保護退步術性問題,要中國讓步比較容易,開放市場則會正中要害,嚴重影响內有業主是涉及黑社會 中國的貿易收徒,在這種問題上,中國步,恐伯更難了。(强)

【製畫 許士仁談機管局的

人物,土地發展公司

海隧公司試驗使用

電子道路收費系統

電子感應器可紀錄行車次數 歡活動中,向

「特訊)香港隧道 訊號- 我別出是何車輛 至於其他車輛未使 公司準備首次在香港使|經過石

用這種設備 - 期待被自 用饺子道路收費系統 中巴方面估計,由動攝影機拍下車,試 認公司擬首先在香港仔於節省停車散費時間,驗計劃爲期半年,若 隧道中試驗,中巴將派 故此可省回最少半分鐘果好的話-會將於海底 出二百部巴士參加, 行車時間,中巴公關經線道中試驗-希望可以 參與試驗計劃的巴 理關則輝表示,陰道方幫助肝段擠塞。 士 - 均有一張電子繳費面的且可以都省人手, 感應的卡片裝配於車頭以收回隧道票,而保安 之中。

政府爲吸引更 多人加入警隊 ,考慮進一步 提高員佐級的 薪酬 - 不過驚 察員佐級協會 就認爲,如果 如幅定得與今

年差不多 - 就

不會有太大的 作用 4

酬薪高提步一進 更

力引吸增員警募招

#

,先後任研究

主 室主任、行長

進, 空氣污染管制規例開始實施

(特訊!祈批處增設一名問處長 的建議在最近一次立法铈財委會上受 到議員的質疑,身爲財委會主席的布 政可祺徳爵士只好收回這份痛。

麥奇速出任

·新聞

·近期因開位處員 有兩位新聞

質疑有無需

要設立一名 設

回撤好只疑質員議受

甫-不僅雪中送炭,解 救災民之所急,而且亦 [如徐徐安風,極大地 的信心和勇氣習

美好的家園。

男性公務人員自由選擇

參加港府人壽保險計劃

「 誠聘校對員

本報聘請男性校對員,中學程度,有意者請 委員會直接接收的港澳、晚九時半後電:五四九九三弍七容先生治

各界同胞的捐赠款物已

青松觀有限公司通告

每個月都招其 到一百六十人 *不過署理保 安司冼德勒茲 锅,日前招募

假若這個建議再交財委會仍不獲 通過-新聞處很可能出現一些職級的 倒退,以便 膦出位置子

此外

·根據開處

包括的士

警方的數 字顯示,過去 十一個月- 警 方招募到超過 上千名藝員-

到的警員歌目[下車輛, 只是目標的一 半。另外-爲 了進一步打| 罪案-警方希 望增加警員上 街澄惑。因此 他預計,容身 *的空缺,到明 年郝米能全部 填滿•洗德勒|

元旦開始汽車進口

提供的資料

、小型貨 車、私家 車及裸陪 車類的小 型巴士, 不論使用 電油或油 。 規例

五噸半以 上的輕型 貨車,但 璙保署罄 可保留一

顯示 - 近日

事件已引起

須安裝催化轉換器

各界人士關

主任被降回 原級 - 不再

公啟者:謹訂於

辛未

十一

閒-作大車

注,議員也增疑 署理較高一

級的職位 +

星期六)下午三時,在

他們分別是

保護環境人人有責致力減低廢氣污染 白車精

吸高

有不少議員

前房屋署署 理籍新聞主 任來源 •

議室召開特別同人

比去年同斯超

鹽增加,平均

會員的薪醚, 吸引更多人入 不過萋察員佐級協會發言人指出,如果明 年的加品幅度與今年的差不多、根儅不窗吸引 人加入警隊。因爲通貨膨脹加劇。..

試黑烟中 表示,政府在實施後 - 所有進 新車須裝置汽車催. 用性化學擔。

心,可縮短收到檢驗令的車輛之期 檢討未來一年一化轉換器,該類車輛只能使用無汽 他又指出,現時檢舉馬路上墯黑,檢驗照時間,使當局可檢舉更多噴 公務員加薪時一油,可以減少噴放九成廢氣外,令車煙車輛,然後向它們發出檢驗令規定 黑烟車輛。; ,會考慮進一齬發揮更高效率和更盤油,此正是現 在指定時間內測試黑煙的措施太被 梁伯銘指出,自從私營測試中心 步提高員佐級

啟用兩個月來,共發出約五千張驗車、 代汽車的發展趨勢。但對於整體空氣動,只駆補救性質,因此,環保署打 質素的改善,短期內不致太明顯,因 算從預防人手,針對黑煙成因,加强令,每月檢舉噴黑烟車輛的平均數目 爲每年新車進口,只有二至三千架。...管制柴油車輛的保養,要求它們定期 已由以往一千四百架,增至二千五百

·但梁伯銘警告車主,要按程序規 檢查

架:但由於人手調配去私人測試中心 另方面,環保署對油渣的管制• 定,按年限時保、維修,亦不用给

作監督,每月四千一百架的目標,要 汽車入口「補品」——添加剂,因爲 將於明年中卒擬,預計九三年後執 較長時間才可達成。(1

私下表示科 處

提上財委會

他爭理這套

時- 他們會 長回 級數十個月

又再有回應

他於月前 已锔往匯城市政總署出任首席新聞主 任

另一位在市政總署,擔任署理首

·席新聞主任的歐陽最近也回調高級 新聞主任。

承董事局命 秘書處公啓

一九九一年十二月廿六日

過三成 以過

去六個月爲例

,由1月開始

招其的人數明

董事事宜,敬希依時出席是禱。 此致

各位觀員台鑒

及永遠

李文

1992

親屬衆多 恕不盡錄 - 英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 花式六十八

今日各版專欄:「彩色生活」、「地

̇申請人。黃漢,居於九龍竹南

申請酒牌通告

下,滿輻攮海鮮火鍋的酒牌。凡反對

『邨秀國樓 605室,現向市政局申

「後,位於九龍城侯王道 61-63 號地

是項申請者,請於此公告登報之日起

花園街市政大廈七樓市政局酒牌屬秘

『對畫,寄交九龍花園街123號A市政府

「十四天內,將已簽署及申明理由之反

盛。此佈。

拍賣廣告

西日期:一九九一年十二月廿六日

| 拍賣行拍賣枱及椅、電視、雪

·厨房用具廣告

海冬科山富德调方法院会 UNDER DISTRAINT NO. 3093 CF 1991

[準於一九九一年十二月二十七日星期五日上午十一時正在香港士丹利 街10 至2 琥菡利中心9 字樓本拍賣行西將存在九龍柯士甸道門牌一

KATAI CHI COURT1升糖 ( SEOH PIL SEOK) ( NATURE OF GOODS - TABLES & CHAIRS, T.V., REFRIGERATOR, KITCHEN

UTENSLS 貨物性質——柏及椅、電視、雪櫃、廚房用具)各物照法院 所封者當衆拍實以價高者得抄得者須立即將全部貨款以現張紙廠足並限 於推定期內將該貨物出试下之後若有站濕或意外之事很歸買者自理体 電話五;二啉二二四 香港梲勿兄弟拍實行啟

誠聘新聞記者

本報港聞版招祜新聞記者多名,有意從事新聞業者,不論男女 「及挺驗,具大專程度請審個人性整函寄華掂報信笹發財,倘面

啓者承香港最高法院命 UNDER 「請「應徵記者」字樣。 H.C.M.P. ACTION NO. 999 OF 1991 | R 一年十二月二十七日星期五日上午十一時正 在香港士丹利街 至 12 號萬利娄中心9宇博本 拍賣行內將存在新界屯門 SU HEI CT (兆禧 苑 } BLK C(C座)十八字樓十一一IST

DEFT:- KWOK WAI KEUNG, 2ND DEFT;- CHAN YEE MEN)(NATURE OF GOODS -

DOMESTIC 貨物性質—【花傢俬一各物照法 院所封習當衆拍賣以價高者得投得者須立即將 全國貨恕以現與紙區足並限於指定期內將該貨 物出请下槌之後若有错漏或意外之事低買 自理特此聲明

有意電:

香港欖勿兄弟拍賣行啟

電話五二欤二二四

華僑日報 編印

誠聘

夜班熟手倉頡輸入員 薪優,每周工作六天

日:五四九〇八八二 黃 夜:五四七〇一九〇陳

香港年輕補查港九工商各業啓事

已在編纂中祈速將表填妥寄回以利排卵

敬啟者:本報編印之一九九二年香港年鑑(第四十四回) 內有「工商」,「醫療」、「學校」、「社團」等名, 緣 - 早經分別寄出複查表,並蒙熟我越助維安寄回,至深感幸!現正楠檢整理相箕中,爲便因拆舖遷移而無法收到 农被控殺者夠福展,及佔新設各業商行亦能將其名號列入,加強業務上之宣導與聯絡,特將各業調查表在本欄門 登,以免遗漏,已接獲祺在表幹 - 亦希速將格卢安穿回 - 至盼各界人士留德瑪裤...

1992

表查調業各堂 港香

(費免出登字號六用全3至1內表)

請在本欄內事明:「醫療一覽」、「學校

寬綠 」、「社團結號」、「工商名錄」或 某種行業,以使參考 類鎘人可

本頃用六號字登出免費,若特別用四號万 消大字登出,一行限六個字救卅元 - 兩行 泿十二個字版五十元,越多證兩行。

个名稱

2地址

3電話

冖諸摭略列明

有關行業以使

行登出

[簽名或蓋

本號名稱弰用四號方頭太宇 本號照照载微交排印手續費 銀行第

元正兹路

號群版支票乛支票酷世明支

付華僑日報「香港年鑑」並即刪綫]]祇奉上祈將收據依址寄回

【名稱、地址、電話等項如有變更,請將霸名稱、地址、電詁函華僑日報出版鹂「香港年鑑」以便改出,不

1992

餾年港香

單書訂約預

敬啓者:兹依貴報優待辦法預定精裝一九九二

+香港年鑑一册,每册定價港幣壹佰元正, 銀行 號劃線支票一紙付上,(支票

實交港幣捌拾元),兹將 第

[明支付「華僑日報」並加劃線) 祈將收據

及「取書單」依址寄回爲荷!

此致

華僑日報社

簽名

訂書人 或

地址:

九九一年

蓋章

(注意:本定由單所訂優待辦法至一九九一年十二月底止,逾期無效

G

(表此塡須不者定預意趣)

Share This Page