三期星:日八十月二十(一九九一)年十八國民華中(14)
點焦爲仍勢趨大擴差息德美 郭日僑華
國民中
清經日三十月一十年未辛
面對明年實施三〇懲罰條款
製鞋業函中美政府
盼雙方能達成協議
指陳中港美三方均將蒙受重大損失
跌滑劇急免避可料 求需然天元美終年
順回後穩先元美市港盤平前會開儲聯
資注度再金基匯外升緩息拆 ̇跌元澳加二八點一越元美兑俏勢 英
※內美
電升後
其他主
港滙指數報一一○點二:下跌门點一。
在計業商會致送美國總統的函件中後,石油價重返廿美元關下
袿業廠商乃貿易商在中國投資製鞋工業的超過一 午間,總投資額超過十二億美元,而中國在。 年對美出口各種鞋類二億六千七百卅九萬雙,是'''' 美國堠大鞋類供應國,雖然在沒鞋的供應仍落於 南韓及台灣之後-但預科九一年要將超越上兩地 區 - 而去年的出口爲六千七百萬雙-而價錢平均
·爲每雙六點六七美元,台灣與南韓同類產品平均 每整爲十四點一及十四點八五美元。
需求疲弱及庫存增爲跌價成因
油組織一籃子油價月初低於十八元
【紐約十六日電】由於聖誕假期將臨,星期一紐約原油、燃油及濟 均下跌。紐約商品交易所西德克薩斯原油現貨片锉二十九美仙, |市造十九ö七六。月燃油跌〇・三四荚仙 - 朝五十六·六四美仙;無 業商指出,邀到關稅一方面將使美國消費者 鉛汽油鵙口,一一笑仙,收五十四·七四美仙 開支时加,即使轉移購買地區至台灣南障也不便... 分析冢秒,石油需求疲弱及庫存塀加,導致美國油市上周五低收 宜,而且對中、港及美國三方面的貿易關係大大 是日則持續歎禎。上星期影響油市走勢的伊拉克恢银石油出口問題·
受的伤「五港元。新加坡元寫四七一群大王,升基九五椹汁 大陸
銀行順築拆借活動,交投絕活,除隔晚香意散價做和出口 烘外,各期拆息均收緊。業內人士表示,年終的技術因素
福於 逐漸浮現,市內頭寸需求轴,惟供應也不弱,故息率的
升勢商機。外滙基金昨日的素除增加了二億元前速七億台灣
元,反映攡遠有鋁行向外滙基金求資。由於外滙基金作出
·也令拆息的升勞拖慢。 關節
年終紡織品付運特別方案
輸出量比去年增加
施實式正
押匯施
估計對美國及共市增加一成
外匯基金票據
|* 379,0/380.0 -*|| 379.5" —|
黃豆期貨(六十公斤 港元
__142,6 +0.4- |14
交通銀行林偉
港已具備減息條件
402
8.25
8.25 | 40*****
8.53**
1夜
86
8.33 -0.06
8.65 +0.15
8.56
8.67 8.65 1
25 8.61 8.57
TRENS
8.47 +0,14 8.50 3:47 5
8.57 +0.25 | 8.61 8.57 | TI
9540 +995
香港黃金及白銀市價
元美京東
1991年12月17日
類
別縣市收
·资
升跌
3331
3319
-24
期金(12)月
359.6
359.5
「本地伯验金 358.7/359.2 357.1/357.6
-3.1
3620
3620
百
3950
3950
299
299
別
升跌
3310
3320
-23
2758
**20
葉
2858
2878
-20
│鴻運金
2858
2878
~~20
金
2858
2878
-20
銀條(卡爾)
382
388
利昌金舖有限公司提供
兩岸
經貿
作爲
管窺工基地
貿易來源地及銷售市
|場,以致當中共受到英
國的經濟制却戏音時,
就異常恐狼狽。這 祝對台灣應有所警
舗醒,因爲事實顯示,台
金灣現正一步步走上香港 易的老路。
無疑,一陣昏頭昏 「腦的「大陸熱」過後,
台灣廠商亦已漸趨冷
翔;但台灣工業發展
赴大,拽得著樂意
留在本地再投資。嶷
|必須有關方面提供有爱·
根的業產生留須務
區業工大劃規再台
芳正林
資額六百八十二億元。 這個工業區將以電子、 資訊、精密機械、船艇 工菜爲主 - 兼具休 消、研發、靳有功能。
·劃在新竹、台中清
水、台南安順設立三個 科技工業區,預估每 發一千公頃构骼投資三 百億元。 水泥工業方面,花 站和平水泥车站區發 四百四十公頃,投資額 一百三十億元,未來產 杜特違一千至一千三百 萬噸。 至於開發瑞發工業 甌二百七十五公頃、開
發費七十五億元;* 斗六工業區一百四十一 公頃,四十五億元。 完成後可容納食品、 飾等行業,
經濟部也將在五股、张海、台
引力的投資環境與具體 條件。
耶誕假期迫近市內交投疏落
台北當局對此已有共酿,並正 中三個工業區興建標準廠房,預定 努力設法去實行。
投資二百九十一億元,専門配合
澳紐元匯價均持平
下跌
經濟修訂預測報告對紐元影響甚微
會開儲聯望觀
據報-經濟州正逆行一項歷年一章工廠遷移。
「來最大規模的工業區開發規劃。涉
還有高科技產系方面,赵濟部 及總開發面積超過二萬公頃,投資 也將協詞有關單位擴建新竹科學工 |額將適四千五百億元台幣。 業園區大百公頃,蔥精緻另一個
在额項規劃中,最大規模的一百公頃園區。
總之,台灣要留住本网工業,
〔特訊】美國對中國產品出口引用超級三〇一條歎徵收懲罰性腹 不利 - 他們是希望中美政府能夠透過談判解決雙方的貿易紛爭問題。日未見托高油償。 税已风決定性時刻,本港製鞋業對此事件甚爲闆注,並分別致函中,而在致送中國政府的兩件中,業列出港商在國內投資製鞋工業 聯合國與伊拉克代表訂於一月在維也納會晤,商討如何基於人道立 國及美國政府 ·明貼有關貿易條款一旦實施將引致嚴重後果,本港廠一的創造的就業冼位約達一百萬個,九年出口美國和雅十五億美元,場- 讓伊拉克作有眼度的石油出口。歐洲現貨市場北海油滑落三十美 兩亦將面對重大損失,並籲請中國領導人以大局爲重以期達成協議。 九一年一至九月已增至十九億美元,每年论阀在國內支付工資及各項 仙 - 造十六.四五美元。中康迪拜油跌三十五美仙 - 收十五・二〇 據香港橡膠鞋業廠商會聯同其他多個同業爾發布的兩件函件指一營運費用共數十億美元。函件指出過若三〇一款在九二年實施,港元。倫敦十六日:石油輸出國組織報道,上周歐洲佩克七種原油的一 出,本港廠商在過去多年因應中國的開放政策而在國內積極發展製鞋 商在國內投資將有一半以上鞋廠面臨關閉及造成失業,其他製造行業 籃子價格從十二月第一周的十八、三〇美元降至十七,二九美元。 工業,而中國也因此於去年成爲美國最大的鞋類供應商,但若美國對·如赫品、手錶、人造首飾及電子儀器等亦會令嚴重影響。業商在說 該通孔社報道,今年迄今歐佩克的原油平均價爲十八,七二美元, 中國鞋類出口施以懲罰關稅百分一百的話,英國消費者將因此丽需要 明已向美國陳以利害之外,同時亦希望中國政府本互諒互讓原則糍 十一月的平均價爲十九,八四美元,低於十月份的二十,四二美元,但 付出更昂貴的開支,本港製鞋業商也將因此而面對重大的投資指一和美國進行談判,期待雙方能達成圓滿協議。
|商於九月份的十九,一九美元。 (三八閭口亦見有頗强的承接力,將可防美元在年終前 #5) 穩 - 加上年褡結算的平盤亦可避免元出現世跌。 港市美. 港茏國際銀行副總裁關國基表示:由於美元利率 元在酒 嗽,美元滙價前景保持向演,其在歐洲市塲接做後,美元 谈的交 有可能下試一點五七二五馬克及一八日圓。 高息貨幣方面,英鎊升兌一點八二四五美元,加拿大
全安一回事了,因爲利用中|經濟在明年三月之前是 市.元略桀爲一點一四二九兌一美元,澳洲元微跌至〇點七七
|國大陸尔工 - 減輕本港否有復甦的跡象,如果 鋼望 四五美元,紐西蘭元微升上自點五五五五美元。
製造商到了十一月,就的生產程序,這是時移美國經濟仍然收-息 邦码 港元方面,美元對港元升後略回軟,其他主要外幣兌
要開始配額,但近數
|口還會回落。至於香港 闯馬會 港元綑調高,市內交投平薄,市場焦點仍集中花視英 (特訊)今年除夕年年底不能用完的配母比上年同期增加 • 估 特別方案,作爲自由 年來已經沒有超紀甄
明年大型基建項目開始 1诚 总 兩國利率差距擴大的趨勢。...
前,運用年終紡織品什額,不能留用,故此港 計數世却一成,原因配額付的紡織品數
集資,由於香港資金-
|個新工業區诒林一萬五千公頃的 美電開七七七點五五至六五,最低七七七點三五至四 特別方案,對美國及府貿易署將九月底前收之一是1年開始對美國比去年同期增加。
裕·閒資-
斥,預料不 【特訊]雪尼十七 澳洲完開兌、七至五之間膠習,收堯一離式」基礎工業區,不含建廠 不使外還面形成空殼化,必須朝着 中央 五;最高七七七點六口至七〇,收兗七七七點五〇至六 歐洲共同市場輸出數回的配額,作為自由湏輪出內議品,在四年樁防織製衣業人士指
會大幅推高息口,估計日電:聖誕辭長假期迫七三八至四三美元·午〇,七七四國笋四九,經費、碼頭、水師開發的投資,巴 改影投資環境、提昇產業素質的方 行會否 〇 - 跌门鮨一〇港元,英鎊成一附點一八五,升〇〇二,比去年到期增加· 巖輸出。 約協議咚統下、基本配出:貿易署規定,自由
一年後至六,七壓已是 近·市場交易占浸料,上前非近〇,七七四五 - 比上日收市價〇、七七 達三千一百億元。未來鋼鐵、 向走。至於投資大陸是否靠得住 加息。冫六港元。馬克成四九三點九〇 - 开一點五〇祗元,日元成 主要原因是明年(一九
澳元表現平平。 一午後仍在门·七七四 四五五〇,〇・油、電廠、石化等基礎工業将集中 俳除參考香港的教訓之葬,就不 .球紡創製衣業人士额重新計算。今年用剩配韻不能轉讀,要由原 ·交通覦行資金郚商因爲發行存款成本低,頂了。 但即使六〇六點七〇 - 升〇點九,港元。
九二)開始變逊協定體 透露;今年除夕前對美 的配額百分之一至百分 申請公司名義勒出,又 級祗理林偉財表示,香因而放款恩口也應相 〔特訊)東京
息半那決定,使貼現第一美仙。
在區內發展。
讓投資者攝自身的經驗來作出抉 其他主要外滙價,加元免六八〇貼五〇〇四年,對美
港現時己具備了減息半調低,目前银行的素材 十二月十七日: 國及歐洲共同市場驗出之不能留用於明年耐不能將轉口的紡趣品作
利率降至四厚太平, 外滙商表示,市場 第二大工業區爲彰化濱海工業 捧” 息與後 港元-澳元兌六〇二點一〇,跌〇點二五港元。紐元免習 織品配額重新計算,今紡織品(包括成一世,原因之二是今年九 爲港產材城品輸出,不匝的條件,縱使今晚錢利潤书·拆息成本 美元在東京外市
在此形勢下令投資者對霍克迭理領導的工業區,面積三千六百四十三公頃,投 者加息 三點八五,升八點九五港元。瑞士法郎免五五七點三
(香港中國通訊往生後本港紡織品對歐洲 過 - 申瞵自由配額的出國不減息,港息於本周 低-- 因而減息的快件成 場收市時兌一二八
本願大手吸納美元,政府不穩的要点已落 美元 五-升點四五港元,法國法郎一四四點四五,升點
二月十六日電)台北 共同市場輸出轉口商和製造商,在申請調低的可能性仍大。熟。
八百元:下跌
反之歐洲貨幣在馬克池,相信週四圀會舉行 紐西蘭元收悄略跌, 是日儲備銀行發 一位外應商表示; 息;醞釀多時的「大陸出被,出口商及製造商在 自由配額時,已經有現 林偉財指出,总 雖然低利率與高通數點一七日元。
張升下,對美元也的一日會議可解決崔克日官方發表的利沙數据的經濟源館, 雖然上述的修正預測數 口、台灣押匯」,於今爵 九月进前交回貿易署的一成的紡織品針在本港货 是刺激美國經濟復甦的 版是互相矛盾,但林偉外選經紀表示
成相當大壓力,主要與前庫務部長中的硫對紐元影响很散栱。 |出一幅黯淡的出世,其一已爲市場估計之內, 起正式實施。台灣中央銀配額較多,在這樣情況會,準備年發的出,所唯一方法,因此,美國財認爲,香港通股企於美聯邦公開市
與德國有「息可能。導握爭鬥。
紐西蘭元關〇、中包括就業及資,但但亦不排除海外投資者 行稱,此舉將可有效節省一下,今年年終被俄品付以,不必臨時製造 波息乃是早晚的事。香百分之十二左右,相僑場委員會於選二開
外匯文稱:若 外進色補稱:在五六二至六九美元,均在市場預朋之內,而會作反應,估計晚 .兩岸轉口貿易的押噩間
港方面 - 現已同視 港府称钿聯盤匯出的應召組一連兩日會
美团減息半迎・估計乏消息指引下,澳元市 收免〇,五五五二至五 財長就芙李察遜把財政將在,五五三五至 及作業成本,同時亦有利
洪七七七五至七七七二的健性高於通眼因素。斷,在可能達致減
對美元與日抗疲朵-市稍報升是九,比上日收市悯),赤字向上修訂,將合到〇,五五八〇美元之間 於台灣經貿主管發關統計
穩定水平,而且港元蚊 他還表示,利率是媁不大,因市場早已把此數融化。中期美元頂位料在一二九點五〇B 空烘帘鏧承托所致。 五五六八至七五 - 跌,官方債券拍賣增加一些上落。 兩岸其實的贸易數字。
威巡頓十七百钷:一六美仙。 強,因而香港減息的機否已見銈財₩視乎美國
紐元。 隔晚拆息開四匣二五,最高四厘四三七五,最低三重
爲冇效管理。大陸出
會頗大。倘若美國先行 凡七五,收市四厘〇六二五,跌八分一厘;一趟錢拆四座
·白、台灣押匯業務台
「減息,相信香港會追 工業先進國家於一九九一年歷了多悟不本,而促使他們在香港及其他地區控制資產设 與海外銀行間之資產及負債結餘下跌百分之十 示:「成本增加仍然是各行業面對的主要問 要外幣對港元升,僅元與祺元略跌,花潘指數下跌一 二五,升八分一。
灣中央银行已就此擬「指定銀行對台灣地區 小點。
中長錢拆息,一個月期四陲三七五,升十六分一:廠商辦理大陸出口台灣押匯作業要點」,其要
港也具備-
分條件再調 - 更陷入經濟衰退;另一方面,日本及他因,較爲合理的水平。
分之十三的增長 "
中心。」 綜合市場消息報道:美元在港之交易竽靜,其兌馬克·兩個月期四座三七五,升八分一厘;三個月期四三七點包括:},實施對象包括對大陸地區間接接 (港訊)本港三個日招標,發行額二億 低息。'''' 的經濟年初時持續有強勁的增長,但後期亦呈 此外,基於對香港經濟前景樂觀的心已 今年十個月,銀行的總存上升百分之 由於勞工供應放緩,預料本港生產力之增 在路低於上月紐約收市價水平徘徊,對日圓則持平,早市五,升八分一壓;六個月期四六二五,开十六分一厘。資及間接貿易之台商:二、對已向台灣經濟部月期外滙基金 據於 元 - 儲備六千萬元, 於 他補-
說,現三個 現明顯的放棄。
逐步恢悦·本地資產價格表現堅 因此银行 八,與去年十月比較則財加了百分之十,北中 長將校八十年代期間爲」。另一方面,香港政 時美元對馬克稍做商,土要是有小許機構投資者術調他們 美國聯儲開會前,亞元利息向上調高十六分一,而報備之廠商,只需填寫與出口有關資料,目的 昨日截標 - 批埭九二年六月二十四日厨月的利率用四城三七:導致工業先進國家部在近年來放緩的其 資產的質素亦普谒改善,本港銀行的瓌賬凖備 港元存款的年增長率爲百分之十三,與預期百厤建議的入勞工計劃將有助增加本悲的生產 找有部位的活動而已,開市時報見一點五七六八馬克·歐元利息則呆企。市場靜待聯儲會後的結果。 一地、產品貨號及金額等。
編號Q一五一,共撲滿。
五,而母優惠利率爲八一中一個重要原因是由於該等国家的中央銀行姝 及肤筇贷款的慵況相信會保持於低水平-部分 分之十三的本地生產總值名義治長率一致。另、力,而服務性行業佔本地生產總值比重將越淞 二八點一五日圓,中午升上一點五七七二及||八點二: 歐洲美元利率,一個月期四厪八七五、兩個月期四厘
十五億三千二
厘
银行可能更因收回已註銷的境哏令盈利直播时 一方面,外幣存款的增長則較為冷慢,與去年提高。香港及有關工程明年逐步陷工, 半,應可再減半屋。納了緊貨幣政策以打華通貨膨脹,短期內帧 一紐約
反弹,亦足以牲了生產籍值增長。一般來說,中央银行在壓,加
十月比較只有百分之八的迅瑁。
將窗協助平衡外部需求的温和。 五,九個月期四厪五六二五,十二個月期四厘五。
購迩兩倍,獲接納平均沒有人
令股市企穩。抑物價增長率方面,及在部份國家平息過熱的 其實一九九一年银行界並不是風平浪靜 供本港使用貸款在首十個月增加超過百分 條渣打銀行推出-在經濟持榇增長及本港 亞洲美元利率,一個月期五,兩個月期四七五
·接数字照 地產市道,已見成效,因此,於九一年,除的,高通腹率顯示實際業務財長較難面值爲之十四,年增長率爲百分之十七。鑑於貿易醤 貿易現强的支持下,本港銀行將繼續發 三個月期四六二五,六個月期四厪大二五,十三個月期
四種二四,分配比率 後將從去年
示•杜指在洒 國民通貨膨胀仍未受控外,大部份工業先進國. 低- 成本增加仍然是各行業面對的主要問題, 屡亞蚴,今年本港在有形貿易方面之貸款的增 展蓬勃,新機場計將爲銀行帶來更多新機 【特訊}日本今年|億日圓,增百分三點約百分之二十七。 以來疲弱珠
去一周上升计 家的利宰亦逐漸域低。
尤其要維持香港作爲一個具爭性的商業中 長速度一九八九年及一九九零年爲快。截止 貿,並對一九九二年的經濟增長有所貢獻。 下跌至五點三八七,葵經濟增長速度放檢,股
七點九六・大 於九一年經歷經濟衰退的國家現已呈現役 心。一九九一年外源市場成交似去年爲 十月底-此類貸款較去年十月高出百分之十八 掉渣打銀行中港澳台區總經恪先生 元免比利時法郎由三三市地產回落對消費市場 十月份連鎖店將於十月二十四日招
約爲百分一,甦的跡象,但復甦的時間及速度仍未明朗· 低,其他金融中心亦同時出現放緩的情況,因點五;其他港用貸款在十月份的年增凤军爲百 表示:「香港與世界各地的貿易發展迅速,將 「點一下跌至三二點四構成不利,零售業表現 梅一张二千四百卅八億標,編號,一再發
收市報二九二至在近數月, 復甦的前景顯然較前爲差。另一 而使外逼交易的收益受損-香港珓際商業信铰 分之十七,與一九九年的百分之十七點九月 糍讀爲對貿易融資業務甚爲重視的本地銀行提 六,英元兌里拉由[ ] 因而亦較前失色。 日唧 - 增長率百分四點 行額面世元。傲一億
四點三六。 一方面,九二年初,日本及饱的經濟將會更加一銀行的倒閉低接引起了一串的銀行擔握風 並不遠,其中住宅樓宇貸款截至九月底增加了 供更多揽宵。」截至十月底,本之貿易让款 九三點七下跌至一八,以十月份日本百貨 五,主要是食品銷售五 元,終年不
交易商說放段,至九二年後期才有望接甦。
.潮,而渣打进行亦是受影響銀行之一。 百分之四十一,信用卡貸款雖然戲問低,但較去年同期高出百分之十八點五。 九點五。
業協會數字顯示,由全千三百零八億日圓,增五日到期,
市場短期內 由於融货患腹已受控制,工業國家將會有 我們很高興能夠安然被過抽提事件;而我 是班長速度,遠百分之五十三之多。 ...倫敦黃金開市饼安國].百一十一間公司糍百分五點六
看來是穩定的較多機會實施刺激經濟措施,以經濟合作及發 們的存款額亦已超越擠提前的水平,從樂觀的 隨著香港作爲區域性銀行中心的地位緻 士由三五九點五下跌至營的二百六十五間百貨
。很多交易商與組織整體來說,九二年的增長預科會較九一 角度來炁,將提-
份表現出我們的資產流動性 提高,供香港以外使用的貸款亦有賴著的增 三五七點二五美元,蘇 公司在十月份營業總額
和經濟學家下年爲高,而通貨膨脹平均亦曾过低,
及危機盧理方面的應變能力。
長,截至十月嗦, 未做還的貸款額爲港幣一礙 至於中國方面,九一年的發展顯示其經濟 阀望一九九二年,整烩銀行業務在本地經 一千九百七十裾,較去年同期高出百分之三十 三五下跌至三五七點五 一年前增升僅僅上升
及開放政策將會持構。更多的經濟改革措 ̇澍将壁灯長之帶動下預料將會繼續擴展,香港 五點上。 美元。
[施已經開始實施,包括在上海及深圳開設證券. (特訊}倫敦十二資者預期美國日內便會|數據顯示經濟正走向剪 美元兒馬克由一點 倫敦白銀開市每安 是今年九月份報增百分
分析家認爲,到一九九二年第二季度,聊交易所,而有多項容許個別及集體企業有更大 月十七日:偷敦白金減息,故此投资者目前 虚衰退,故此延無値價 五七六上升至一點五七尘由三酷八七下跌至三三一點五之後第二個最低..一惓訊)據田土劇最近發表各類型土地契 儲局過去一年所採取行動的累種影響,將再度自由的策略亦被採納。中國的領導人亦強調雅· 開市價每安士報三四七多存觀望態度,現腦段亦下跌。
六一,美元兌瑞士法郎點八五美元,蘇黎世的增幅。
約統計顯示,反映接花雙實的搓地產買賣契約使經濟移動。
要改革國家企業,的確定廣東及深圳的改革爲 點五美元,較上日收市 美元少利好因离支 倫敦一英鎊兌美元 仍企於上日收市的一點 安士忠三點八六下跌至 十月份百貨市道缺 宗數及價值,分别教十月份下跌百分之三十足 最近的戲據未能令人鼓舞。國會預算預 成功例子。
渣打銀行中港澳台區總經理 黎恪義 價每安士蹠兆美元,此持。英鎊方面則受經濟 由一點八二三五上升至九五五水平,美元兌三點八五美元。 乏表現主要是在家庭用 百分之二十二,至一萬四千宗及涉資三百二十 測在未來數月,經其量是貧血的」。一 廣東,尤其珠江三角洲一近年的基建 爲十月初以來最低價,專家估計現時英國經濟|一點八二三五美元。 |出國法郎由五點四〇四.
品和一般日常用品銷二億元,顯示銀行收緊按都有一定效果, |羣製造業行政人預測,明年的增長是緩慢資加强了該區的工業生產能力、香港與中國南書與世界各地的貿易發展迅速,將镫穬爲對貿易 隨外近年的趨勢-祗元貸款仍设港记存载 貨款,以致整個靚行體系的媽產負执表在今 市場經汜表示:由
【特訊)昨日本港欠佳及成衣銷售因天雨 據統計數字・上月房地產買賣契約登記的。但布殊政府和國貿已採取初步的行動,在部的經濟聯繫桄有顯著的增長。從中國與香 融資業務甚爲重視的本地銀行提供更多機; 的增長爲商。今年首十個月,港元貨打增加了 年前八個月縮成百分之四,然而,港元的資產 於日本投資者將長極持
九九金價又再挫低廿四影響而減$3 敷日一萬四千七百八十六宗,被十月份的二明年的大選之前將刺激經濟。
港之間的轉口貿易有持續強勁的增長可見出口 新機場及有工程計劃的推行更將帶來嶄新的 九百億,而港元存款則只增多了六百八十億, 負債表在同期間卻有百分之十三的增长、 有之向金投資大癍[平
光,以最低價三三】:九 ·家庭用品銷售總額萬喉九百一十宗下降三成,至於純植方面,十
加工在去年亦有增長。更有跡象顯示,由於鄰:業務。在零售市場方面,日越富裕的本港市民,港元貸款對存款的比率由一九九翠年底的一點 香港的錘濟發展加速了银行業的增長,此 會」,導致白金價大
收市,較上週五大跌時九百八十二億日圓較上一月份地產買賣契約總值則爲三百二十億三千
近本港之縣市的生產成本上升,较低檔的工業將爲銀行帶來更高的生意舘,而存款和貸款版 一六七升至今年五月的一點二四二 - 在十月葳 辆況將會持橫,港元存款在一九九一年十月的 跌,市場現時仍相當
·更低,一個星期來跌去年減百分之一點八,成八百萬元,較十月份的四百一十億八千三百萬
生產正遷移至與東北部及其他中國省份。同務的需求亦會增加
回落至一點一九六」構成差距的部份原因是由 增長半巅百分之十三,與本地生產祗蒩名義增 亂;並正滑化今次白金
一百元以上,爲一個月 太銷售三千六百五十六 元下跌二成二
一時,一些在香港之服務性作業亦由於成本及其另一方面, 由於本港有大約三百七十五間,於海外銀行持有港元資金,本地銀行體系向海 長率一致 急跌之情況,由於汽車
以來的最低水平。本地
|他考慮因素:勤至深圳。一
::: 接受存款的提供,銀行業的競爭將會批棣米,外銀行的港幣良僕淨值由一九九年近的六百 隨省近年的趨勢,港元貸款仍空港元存款 工業對白金需求表現
本地生產純植之增長受制於香港的生產雕·烈,隨著本港的經濟成熟及個人平均入息之堰 三十四揪元上升至今年十月诈的六百九十三億 的長爲高。今年首十個月,消元貸款增加了 弱,加上另一種
九百億- 而港元永款則以增多了六百八十億 - 力。勞工供應於近年來顯著放緩。本港坯濟米·加,客戶對銀行的服務在質素,產品多元化及‘元。 趨成熟, 服務性行業佔本地生產總值比重亦越 無活性方面的需求亦相提高,銀行必須透心 鑑於香港銀行公會所定之港元祥款利率與 貸款增加部份是由於至九月底住宅樓宇貸款有 漸提高+預料本港生產力之增長將校八十年代“先進的資訊科技系統、創新的產品和服務及則 優惠利率之差距擴大,助良了今年客出銀行 百分之四十一的增長,而信用卡貸款然基 期間爲怪。香港政府建融的輸入勞工計劃將有練有素的職員面對挑戰。在通胀高企及優秀人,来的利潤。自五月下旬,由於港元對美元持積 尙低,但是增長迅速,遠百分之五十三之多。 助增加本港的生產力。香港新機場及有關工 材缺乏的情況下,银行又要控制成本,實在並較七點八安脚業率改動,本地银行同業拆息 歉氏稱:「展望一九二一年,整體銀行業 程明年逐步施工將會協助平衡外部需求的温和·不容易,但是,銀行必須與時並進,以保持其 利率必須維持於低水平以避免狱率再越偏高。務在本地經濟持續長之帶動下报科將繼續 於緩。大致上:一九九二年的經濟增長預測爲在市場上的地位。
另一方面 - 消費價格的通脹率高企,加上住宅 展;在出業務方面,日趨區裕的本港市民 百分之五點五,較今年預测的百分之四路商。·
樓宇炒風旺盛 - 因此有必要維持高貸熱成本, 將爲行帶來更高的生意額,而存款和貸款服 通恩預料仍會商企,平均爲百分之十一,但
上述情況導致八月份銀行公會訂定的存款利率 務的需求亦會增加。」 一較今年之百分之十二爲低,
與最優惠利率的差距擴大半個百分點,而由九 . 由於資本風險規例的實施,銀行必須在股
月中開始‧新做住宅樓宇按揭貸款利率相對最 本回報方面採取教嚴謹的態度,從而在訂定企
優惠利率之差距亦被提高* 業資產的價格時機模提高要求。國際銀行在其
超額認購二倍 平均息率四厘二一除。即使美國不減,香同的經濟限段。其中多個國家,尤其美國及英 債表的增長,因而有助提高企業資產的價格至 二.然而,港元的資產負債表在同期間則有百 糊,尤其要維持香港作為一個具競爭性的商業
八,午後市勢回收,收兌一點五七四三馬克及二二八點| 六八七五,三個月期四至五大二五,大個月餅四種五六經濟增長放緩影響百萬元,校發行額退
.五日圓。 一家日資銀行外褫交易員表示:美國經濟基劳疲軟仍 利被美元,但年底前的美元天然需求將在兌一點五六五〇 馬克低位左右獲支持力直到明年一月 - 其兌日圓在略低於 四六八七五。
汽車耗用減日商平倉銠價下挫帶動
歐洲白金跌九美元
「錢」價也下跌·选]
白銀黃金價亦相應下跌市况頗混亂 美元開低市場觀望美息動向
一週來跌去百餘元
港金又再滑落
日本零售市道減弱
C的半年粟據亦於同
第世金发七由三五九點八千三十二· 樓花買賣已大減
敦金前日僅上三六〇
以全日最低價三三一九收市 對著太平,但昨日下降,使青
五
口以三五七、
步推低白金價。由於市三五美元收市。 場預期蘇聯資金那有可 昨日九九金開市價三三」,較前日收市低十二元,亦於全日最高價,隨後走勢反覆向 能大 流入西方市場, 下, 以最低價三三一九收市,較開市倒底十二元,較前日收市價跌廿四元,場內交收一千四百 此種疑感也壓抑了承接 兩,實金收市資賣價分別爲三三一八及三十八元,跌廿二元。值得注意的是,昨日貿易場改 力,以致部份貴金屬經 爲高息」口,〇二元,反映市場對實金的需求增加。 -紀行亦於聖舐節錄而不 飾黃金俄三千六百二十元,無升跌。
讓過份蛋好白,另一 金價甫升上六〇美元降又告滑落,週一紐約金價收市三五九十一〇美元,而至昨日退 方面白金下跌亦對黃金 二香港市場,金價進一步跌至三五七,直以最低價收市,料歐洲開市後會再降,上四五金價突 價格有壓力。滙市方 热破開而下,對投資者的打擊甚大,故此市場一有風吹草動、賣盤便驟坦,金價一推而跌,昨 面-美元在歐洲外滙市 日的利淡消息包括:日本好友抛金酥現:由於經濟不景,汽車製造業對白金的需求減少, 由金價跌至三五六美元水平,钯金佰亦告下挫 - 因丽批低了黄金價:會市場預期蘇聯各勳盟共 場鬧市仍呈跌勢。 外祆經示:投和國自由幹出黄金+對市場造成壓力,金市短期前景並不樂觀。
買賣雙方意態仍悠閒
.:百分一點六,遭項增幅 交易宗數減少三成
本港外幣行情
91年12月17日收市價
投資策
外游
#777.40 777.90
#
知道
加拿大元
,造商旦價都要服務
新加坡元 * 菲律披索 馬來西亞元
14.12.14.18
776.80 777.80
776.20 777.20
28.00 30.20
601.20 602.90
101 679.50 .681.20
ME 401.70 493.40 m556.70 558.40
niên 1150 14920 1437.00 438.70
# 431.40 433.10 #M:605.50 607.201
#29.00 39.00
#282.50 284,20
471,60473.30 每筒
泰國辣 30,00 31.5D
E. C. U.
110.2 (0).
· M..........35,00 | 45:00:
# 102.00 -112.00-1
· 10.0180 10:0530
#69.25 69.60
港元外幣存款利率市行情
貨幣單位
1991年12月17日
一個月 二
14.25.3 14.75 -4
MANK
澳元
印尼
港幣兌人民幣
昨日週二、大市 一段時間內!大市不會出現較大的波動, 在市場平靜氣氛下,” 超級超糗客亦難有大的作焉。 呈惨况上落走勢-桩: 生利國際昨日派成槓 - 半年業來
期中年明股美
長增
佳頗有將
息減次再待仍前目
減息
10.125
港
公會訂價:4.25
「元 50萬忒以上! 425
24.25 | 4.75 %)
TEC 10.1875
10.1875
.75
5,6875.5 5.5625
ZAKE. | 1:9.00- THE || 7.6875
7.375
*7.25
9.00 9.00
***** | 6.6875
:6,825 ··· |-·· 8.625.
7.25
上交易日
975
7.18757.125
-9.625 9.5625
新西蘭元
E-CUT
未平倉
約數
3019
1047
0
497
[本國面對的難,使他們必須有效地運用資
1
0.
1
10
經濟及銀行業回顧與展望
銀行業發展及展望
一九九一年對本地銀行業來說是另一個好 年頭,雖然由於部分國際銀行減少其在海外之 同業貸款,以致整個銀行體系的資產負債表在 今年首八個月縮減百分之四 - 而本地銀行體系
0
1
各
黎氏承稱:「新遶塔及有關工程計劃的推 行將帶來新的業務機會。」
据渣打银行預測,一九九二年的經濟增長
將爲百分之五點五,被今年預測的百分之四略 齒;然而通脹率預料仍會高企,平均爲百分之
「一 - 敎敎年之百分之十二爲念。
一九九一年的本地經濟財長及銀行業務, 並未受到大部份工業先進國家的經濟衰退及放 緋所影叁;實際上,基於利率差距之擴大及查 產質素的改善,一九九一年本地銀行業的利潤 足有增長的。
雖然由於部份国際銀行減少其在海外之间
他並謂:「隨着本港的經樁成熟及個人不 均入息之增加,客戶對銀行的服務在質素、產 品多元化及继活性方面的需求亦相繼提高·與 然而 - 黎氏指出在通服高立及懂秀人材缺 行必須透過先進的資訊科技系統、創新的產品 乏的情況下,成本必須到適度的控制。他麥 和服務及訓練有素的職員面對挑核。」
東京股市反覆偏軟 一千三百九十萬股。成交額降一億八千一
交股份有四九九下跌,一九八集上升。成交
東京十二月十七日:過記表 示,大市昨日反媒軑-交投
落,投機者獲利回吐,日籍平均
百萬韓因,
吉隆坡市觀望意濃